ZUIKO DIGITAL ED 1442mm 1:3.55.6 - объектив OLYMPUS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Стандартный зум-объектив для зеркальных фотоаппаратов Four Thirds
Бренд	Olympus
Модель	ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm 1:3.5-5.6
Фокусное расстояние	14-42 мм (эквивалент 28-84 мм в 35 мм)
Максимальная диафрагма	f/3.5 - f/5.6
Минимальная диафрагма	f/22
Угол поля зрения	75° - 29°
Оптическая конструкция	10 линз в 8 группах, включая 2 асферические линзы
Фокусировка	Автофокус (AF) / Ручная (MF) с переключателем
Минимальное расстояние фокусировки	0,25 м (25 см) на всем диапазоне фокусных расстояний
Крепление	Байонет Four Thirds
Диаметр фильтра	58 мм
Размеры (Диаметр x Длина)	∅ 65,5 x 61 мм
Вес	190 г (без бленды и крышек)
Комплектация	Бленда, передняя и задняя крышки
Питание	Нет (пассивный объектив, питание от камеры)
Уход и чистка	Чистите мягкой тканью. Избегайте растворителей. Храните с крышкой.
Безопасность	Не смотрите на солнце через объектив. Не подвергайте воздействию солнца во избежание пожара.
Запчасти и ремонтопригодность	Обратитесь в службу Olympus. Европейская техническая поддержка.
Общая информация	Совместим с телеконвертером EC-14 (в режиме MF) и удлинительным кольцом EX-25 (при определенных условиях). Маркировка CE.

Часто задаваемые вопросы - ZUIKO DIGITAL ED 1442mm 1:3.55.6 OLYMPUS

Какое минимальное расстояние фокусировки?

Минимальное расстояние фокусировки составляет 0,25 м (25 см) на всем диапазоне фокусных расстояний. Это позволяет делать крупные планы с хорошим коэффициентом воспроизведения.

Можно ли использовать этот объектив с телеконвертером?

Да, он совместим с телеконвертером EC-14 в режиме ручной фокусировки (MF). Использование в режиме AF не поддерживается.

Какой диаметр фильтра?

Диаметр резьбы для фильтра составляет 58 мм. Используйте фильтры этого размера. Избегайте наложения нескольких фильтров, чтобы не вызвать виньетирование.

Как чистить объектив?

Используйте мягкую сухую ткань (микрофибру) для протирки линз. Никогда не используйте растворители или химикаты. Храните объектив с крышкой.

Какие важные меры предосторожности?

Никогда не смотрите на солнце через объектив. Не оставляйте объектив направленным на солнце, когда он установлен на камеру, так как сконцентрированные лучи могут повредить камеру или вызвать пожар. Всегда надевайте крышку.

Совместим ли этот объектив со всеми камерами Four Thirds?

Да, он предназначен для зеркальных фотоаппаратов Four Thirds от Olympus и других брендов, использующих это крепление. Проверьте совместимость вашей камеры.

Каков диапазон диафрагмы?

Максимальная диафрагма составляет f/3.5 на 14 мм и f/5.6 на 42 мм. Минимальная диафрагма — f/22 на всем диапазоне.

Можно ли использовать толстые или наложенные фильтры?

Не рекомендуется использовать толстые фильтры или накладывать несколько фильтров, так как это может привести к виньетированию (затемнению углов) изображений. Используйте один тонкий фильтр.

Как хранить объектив в течение длительного времени?

Храните объектив в сухом и прохладном месте, вдали от избыточной влажности и перепадов температуры. Всегда надевайте переднюю и заднюю крышки. Избегайте средств от моли.

Какой вес объектива?

Объектив весит 190 г без бленды и крышек. Это легкий и компактный объектив, идеально подходящий для ежедневного ношения.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ZUIKO DIGITAL ED 1442mm 1:3.55.6 OLYMPUS

Олимпус Сервис Фасилити Рус

ед, конвенientes: трод < стр. 2 1997-2456 540 20 31

TEL: [phone]

OLYMPOS SVERIGE AB Extrusion 5.169-76 Spin, Sweden

Tel: [phone], Fax: [phone]

OLYMPUS SLOVENIJA D.O.O.

Bazifova 2, SI-1000 Ljublana, Tel: [phone]

Кр. 2011 Линки 10, по 04125:29

Наименования на частите (фиг. 1)

Прикрепяне на сенника (фиг. 2)

Фокусно разстояние : 14 – 42 мм

Макс. диафрагма : f3,5 – 5,6

ъгъл на

изображението : 75° - 29°

Контрол на ириса : f3,5 до f22

Обхват на снимане : 0,25 м до ∞ (безкрайност)

Тегло : 190 г (без сенник и капачка)

Предупреждения: Мерки за безопасност

Тел. +49 180 5 - 67 10 83 или

+49 40 - 237 73 48 99 (таксува се)

CZ NÁVOD K POUŽITÍ

Благодарим Вас за приобретение данного продукта Olympus. Перед использованием прочтите это руководство по эксплуатации, чтобы обеспечить свою безопасность. Храните его в доступном месте, чтобы в будущем Вы могли легко его найти.

Спецификация компонентов (Рис. 1)

① Узел крепления бленды,
② Резьба для крепления фильтра,
③ Кольцо трансфокатора, ④ Фокальное кольцо,
⑤ Указатель крепления,
⑥ Электрические контакты, ⑦ Передняя крышка,
⑧ Задняя крышка, ⑨ Бленда объектива

Крепление бленды (Рис. 2)

Хранение бленды (Рис. 3)

Конфигурация объектива (Рис. 4)

Указания по съемке

• Используйте бленду при съемке объекта в контровом свете.
• При использовании нескольких фильтров или фильтра большой толщины возможно обрезание краев снимков.

Свойства

• Объектив 14 – 42 мм предназначен исключительно для использования с однообъективными зеркальными цифровыми фотоаппаратами стандарта FOUR THIRDS.
• Стандартный объектив, эквивалентный объективу с фокусным расстоянием 28 – 84 мм на фотоаппаратах для 35-мм пленки.
• Объектив, состоящий из 10 элементов, объединенных в 8 групп, включая два асферических элемента.
• Внутренняя система фокусировки позволяет Вам вести съемку на расстоянии 0,25 м, минимальном расстоянии фокусирования по всей длине фокуса.
• Может использоваться с опциональным телеконвертером EC-14 в режиме ручной фокусировки (MF).

- Может использоваться с опциональным удлинительным тубусом EX-25 на следующих условиях:

Длина фокуса	Фокус настройка	Рабочее расстояние	Увеличение(: Если преобразуется для фотоаппарата с 35-мм пленкой
14 мм He используется, так как фокусировка не может быть выполнена.
25 мм MF 13,3 см 1,02х (2,04х)
42 мм MF 16,2 см		– 17,3 см	0,61х – 0,69х(1,22х – 1,38х)

Основные технические данные

Байонет : Four

Фокусное расстояние : 14 – 42 мм

Макс. диафрагма : f3,5 - 5,6

Угол изображения : 75° – 29°

Конфигурация : 8 групп, 10 линз объектива

пленочное покрытие (частично однослойное)

Регулировка

диафрагмы : от f3,5 до f22

Расстояние съемки : 0,25 м до ∞ (бесконечность)

Регулировка фокуса : Переключение AF / MF

Вес : 190 г (без бленды и крышки)

Размеры : Макс. диам. ∅ 65,5 x Общая длина 61 мм

Крепление бленды

объектива : штыковое

Резьба для крепления

фильтра диаметр : 58 мм

- Данные спецификации могут быть изменены без предварительного уведомления или обязательств со стороны производителя. Thirds

Для покупателей в Европе

Знак «СЕ» указывает, что данный продукт соответствует европейским требованиям по безопасности, охране здоровья, окружающей среды и защите потребителя. Продукты со знаком «СЕ» предназначены для продажи в Европе.

Меры предосторожности:

Обязательно прочтите следующие указания

Предупрежения:

Меры предосторожности

• Не смотрите на солнце через объектив.
  Это может привести к слепоте или ухудшению зрения.
• Не оставляйте объектив без крышки.
  В результате фокусирования проходящего через объектив солнечного света может произойти пожар.
• Не направляйте объектив фотоаппарата на солнце. Солнечный свет сходится в объективе и фокусируется внутри фотоаппарата, что может привести к неисправности или пожару.

Меры предосторожности при обращении

• Диапазон температур эксплуатации от +40 °C до -10 °C.
• Избегайте резкого перепада температур.
• Не кладите объектив контактами вниз.
• Избегайте чрезмерного давления.
• Не трогайте линзу.
• Не погружайте в воду.

• Не трогайте контакты.

• Не роняйте.

• Избегайте контакта с органическими растворителями.
• Избегайте чрезмерной влажности.
• Избегайте действия сильных магнитных полей.
• Не держите фотоаппарат за часть объектива, выдвигающуюся при фокусировании.

Меры предосторожности при хранении

• Закройте неиспользуемый объектив крышкой.
• Для очистки объектива используйте салфетку или мягкую ткань.
• Избегайте контакта со средствами от моли.

При возникновении проблем обратитесь в местный сервисный центр компании Olympus.

- Техническаяподдержкапользователей в Европе

Пожалуйста, посетите наш интернет-сайт http://www.olympus-europa.com

или позвоните по нашему номеру:

Тел. 00800 - 67 10 83 00 (бесплатно)

+49 180 5 - 67 10 83 или

+49 40 - 237 73 48 99 (платно)

SE BRUKSANVISNING

Назви деталей (рис. 1)

M. ПНГА 30 – 731 31 ХАНИА,

THA.: (28210) 91.081 - FAX: [phone]

www.olympus.com.gr – [e-mail]

OLYMPUS D.O.O. ZA TRGOVINU

Avenija Većeslava Holjevca 40, HR-10020 Zagreb,

Tel.: [phone], Fax: [phone]