ZUIKO DIGITAL ED 1442mm 1:3.55.6 - Obiektyw OLYMPUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Standardowy obiektyw zmiennoogniskowy do lustrzanek cyfrowych Four Thirds
Marka	Olympus
Model	ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm 1:3.5-5.6
Ogniskowa	14–42 mm (odpowiednik 28–84 mm w formacie 35 mm)
Maksymalny otwór przysłony	f/3.5 – f/5.6
Minimalny otwór przysłony	f/22
Kąt widzenia	75° – 29°
Budowa optyczna	10 soczewek w 8 grupach, w tym 2 soczewki asferyczne
Ustawianie ostrości	Autofokus (AF)/ręczne (MF) z przełącznikiem
Minimalna odległość ostrzenia	0,25 m (25 cm) na całym zakresie ogniskowych
Mocowanie	Bagnet Four Thirds
Średnica filtra	58 mm
Wymiary (średnica x długość)	∅ 65,5 x 61 mm
Waga	190 g (bez osłony przeciwsłonecznej i zaślepek)
Dołączone akcesoria	Osłona przeciwsłoneczna, zaślepka przednia i tylna
Zasilanie	Brak (obiektyw pasywny, zasilany przez aparat)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką szmatką. Unikać rozpuszczalników. Przechowywać z zaślepką.
Bezpieczeństwo	Nie patrzeć przez obiektyw na słońce. Nie wystawiać na słońce, aby uniknąć pożaru.
Części zamienne i naprawialność	Skontaktować się z serwisem Olympus. Europejskie wsparcie techniczne.
Informacje ogólne	Można używać z telekonwerterem EC-14 (w trybie MF) i pierścieniem pośrednim EX-25 (pod pewnymi warunkami). Oznaczenie CE.

Często zadawane pytania - ZUIKO DIGITAL ED 1442mm 1:3.55.6 OLYMPUS

Jaka jest minimalna odległość ostrzenia?

Minimalna odległość ostrzenia wynosi 0,25 m (25 cm) na całym zakresie ogniskowych. Pozwala to na wykonywanie zbliżeń z dobrym współczynnikiem odwzorowania.

Czy mogę używać tego obiektywu z telekonwerterem?

Tak, jest kompatybilny z telekonwerterem EC-14 w trybie ręcznej regulacji ostrości (MF). Używanie w trybie AF nie jest obsługiwane.

Jaka jest średnica filtra?

Średnica gwintu filtra wynosi 58 mm. Używaj filtrów o tej średnicy. Unikaj nakładania kilku filtrów, aby uniknąć winietowania.

Jak czyścić obiektyw?

Użyj miękkiej i suchej szmatki (mikrofibra) do przetarcia soczewek. Nigdy nie używaj rozpuszczalników ani środków chemicznych. Przechowuj obiektyw z zaślepką.

Jakie są ważne środki ostrożności?

Nigdy nie patrz przez obiektyw na słońce. Nie pozostawiaj obiektywu skierowanego w stronę słońca, gdy jest zamontowany na aparacie, ponieważ skupione promienie mogą uszkodzić aparat lub spowodować pożar. Zawsze zakładaj zaślepkę.

Czy ten obiektyw jest kompatybilny ze wszystkimi aparatami Four Thirds?

Tak, jest przeznaczony do lustrzanek cyfrowych Four Thirds firmy Olympus i innych marek korzystających z tego mocowania. Sprawdź, czy Twój korpus jest kompatybilny.

Jaki jest zakres przysłony?

Maksymalny otwór przysłony to f/3,5 przy 14 mm i f/5,6 przy 42 mm. Minimalny otwór przysłony to f/22 na całym zakresie.

Czy mogę używać grubych filtrów lub nakładać kilka filtrów?

Nie zaleca się używania grubych filtrów ani nakładania kilku filtrów, ponieważ może to spowodować winietowanie (ciemne rogi) na zdjęciach. Używaj pojedynczego cienkiego filtra.

Jak przechowywać obiektyw przez dłuższy czas?

Przechowuj obiektyw w suchym i chłodnym miejscu, z dala od nadmiernej wilgoci i wahań temperatury. Zawsze zakładaj przednią i tylną zaślepkę. Unikaj środków przeciwmolowych.

Jaka jest waga obiektywu?

Obiektyw waży 190 g bez osłony przeciwsłonecznej i zaślepek. Jest to lekki i kompaktowy obiektyw, idealny do codziennego noszenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZUIKO DIGITAL ED 1442mm 1:3.55.6 OLYMPUS

Dziękujemy za zakup tego produktu fi rmy Olympus. Aby zapewnić bezpieczeństwo, przed użyciem produktu prosimy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i przechowywać ją w łatwo dostępnym miejscu w celu skorzystania z niej w przyszłości.

Nazwy części (rys. 1)

① sekcja osłony obiektywu,
② gwint fi ltra,
③ pierścień regulacji ogniskowej,
④ pierścień regulacji ostrości,
⑤ mocowanie bagnetowe obiektywu,
⑥ styki elektryczne,
⑦ przednia pokrywa,
⑧ tylna pokrywa,
⑨ osłona obiektywu

Dołączanie osłony (rys. 2)

Przechowywanie osłony (rys. 3)

Konfi guracja obiektywu (rys. 4)

Wskazówki dotyczące fotografowania

• Używaj osłony przy fotografowaniu obiektu oświetłonego od tyłu.
• W przypadku używania więcej niż jednego fi ltra albo grubego fi ltra może dojść do winietowania.

Funkcje

• Obiektyw 14 – 42 mm to obiektyw o dużej zdolności przetwarzania obrazów, przeznaczony wyłącznie do stosowania z jednoobiektywowymi lustrzankami cyfrowymi Olympus systemu CZTERY TRZECIE.
• Obiektyw standardowy, odpowiednik 28 – 84 mm w przypadku aparatu z kliszą 35 mm.
• Obiektyw zoom z 10 elementami w 8 grupach włącznie z dwoma elementami asferycznymi.
• Wewnętrzny system ustawiania ostrości umożliwia wykonywanie zdjęć z odległości 25 cm, przy wszystkich ogniskowych.
• Może być używany z opcjonalnym telekonwerterem EC-14 w trybie ręcznego ustawiania ostrości (MF).

- Może być użyte z opcjonalnym pierścieniem pośrednim EC-25 po spełnieniu następujących warunków:

Ogniskowa długość	Regulacja ostrości	Odległość przedmiotowa	Skala odwzorowania ( ): W przeliczeniu dla aparatu z kliszą 35 mm
14 mm Niemożliwe do wykonania, ponieważ ustawianie ostrości nie jest możliwe.
25 mm MF 13,3 cm	1,02x (2,04x)
42 mm MF 16,2	- 17,3 cm	0,61x - 0,69x (1,22x - 1,38x)

Podstawowe dane techniczne

Bagnet : bagnet 4/3

Ogniskowa : 14 – 42 mm

Maks. przysłona : f3,5 – 5,6

Kąt widzenia

obrazu : 75° - 29°

Konfi guracja : 8 grup, 10 soczewek

obiektywu

Powłoka wielowarstwowa

(częściowo jednowarstwowa)

Sterowanie przysłoną : f3,5 do f22

Zakres ostrzenia : 0,25 m do ∞

(nieskończoność)

Regulacja ostrości : zmiana trybów AF/MF

Waga : 190 g

(bez pokrywy i osłony)

Wymiary : maks. średnica

∅ 65,5 x długość

całkowita 61 mm

Gniazdo osłony

obiektywu : bagnet

Gwint montażu fi ltra

średnica : 58 mm

- Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia i bez żadnych zobowiązań ze strony producenta.

Dla klientów w Europie

Symbol »CE« oznacza, że niniejszy produkt spełnia europejskie wymagania w zakresie bezpieczeństwa, ochrony zdrowia, środowiska i konsumenta. Produkty oznaczone symbolem »CE« są przeznaczone do sprzedaży na terenie Europy.

Środki bezpieczeństwa:

Należy przeczytać następujące zalecenia

Ostrzeżenia: Zasady bezpieczeństwa

• Nie patrz na słońce przez obiektyw. Może to spowodować ślepotę lub uszkodzenie wzroku.
• Nie zostawiaj obiektywu bez pokrywki. Skupienie światła słonecznego w obiektywie może spowodować pożar.
• Nie kieruj obiektywu aparatu bezpośrednio na słońce. Światło słoneczne ogniskuje się poprzez obiektyw wewnątrz aparatu i może zakłócić jego działanie, a nawet spowodować jego zapalenie.

Środki ostrożności dotyczące obsługi

• Zakres temperatury pracy od +40 °C do -10 °C.
• Należy unikać gwałtownych zmian temperatury.
• Nie odkładaj obiektywu ze stykami skierowanymi w dół.
• Należy unikać zbyt dużego nacisku.
• Nie dotykaj socczewki.
• Nie zanurzaj aparatu.

• Nie dotykaj styków.

• Nie upuszczaj aparatu.

• Unikaj rozpuszczalników organicznych.
• Unikaj nadmiernej wilgotności.
• Unikaj pól magnetycznych.
• Nie trzymaj aparatu za część obiektywu wysuniętą podczas ustawiania ostrości.

Środki ostrożności dotyczące przechowywania

• Zakładaj na obiektyw pokrywkę, gdy nie jest on używany.
• Do czyszczenia obiektywu używaj tylko chusteczki lub lekko wilgotnej szmatki.
• Unikaj środków przeciwko molom.

Jeżeli masz jakikolwiek problem, skontaktuj się z najbliższym centrum serwisowym Olympus.

- Europejskie wsparcie techniczne dla klientów

Odwiedź naszą stronę domową http://www.olympus-europa.com lub zadzwoń pod NUMER: tel. 00800 - 67 10 83 00 (numer bezpłatny) +49 180 5 - 67 10 83 lub +49 40 - 237 73 48 99 (numer płatny)

PT INSTRUÇÕES