ZUIKO DIGITAL ED 1442mm 1:3.55.6 - Leča OLYMPUS - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Standardni zoom objektiv za digitalne zrcalno-refleksne fotoaparate Four Thirds
Znamka	Olympus
Model	ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm 1:3.5-5.6
Goriščna razdalja	14 do 42 mm (ekvivalent 28-84 mm v 35 mm formatu)
Največja zaslonka	f/3.5 do f/5.6
Najmanjša zaslonka	f/22
Zorni kot	75° do 29°
Optična zgradba	10 leč v 8 skupinah, vključno z 2 asferičnima lečama
Ostrenje	Samodejno ostrenje (AF) / Ročno (MF) s stikalom
Najmanjša razdalja ostrenja	0,25 m (25 cm) na celotnem območju goriščne razdalje
Nosilec	Bajonet Four Thirds
Premer filtra	58 mm
Mere (Premer x Dolžina)	∅ 65,5 x 61 mm
Teža	190 g (brez sončnega zaslona in pokrovčkov)
Priložena oprema	Sončni zaslon, sprednji in zadnji pokrovček
Napajanje	Brez (pasivni objektiv, napaja ga fotoaparat)
Vzdrževanje in čiščenje	Očistite z mehko krpo. Izogibajte se topilom. Shranjujte s pokrovčkom.
Varnost	Ne gledajte sonca skozi objektiv. Ne izpostavljajte soncu, da preprečite požar.
Nadomestni deli in popravila	Kontaktirajte servis Olympus. Evropska tehnična podpora.
Splošne informacije	Uporaben s telekonverterjem EC-14 (v načinu MF) in podaljškom EX-25 (pod pogoji). Oznaka CE.

Pogosto zastavljena vprašanja - ZUIKO DIGITAL ED 1442mm 1:3.55.6 OLYMPUS

Kakšna je najmanjša razdalja ostrenja?

Najmanjša razdalja ostrenja je 0,25 m (25 cm) na celotnem območju goriščne razdalje. To omogoča izdelavo bližnjih posnetkov z dobrim razmerjem reprodukcije.

Ali lahko uporabim ta objektiv s telekonverterjem?

Da, združljiv je s telekonverterjem EC-14 v načinu ročnega ostrenja (MF). Uporaba v AF ni podprta.

Kakšen je premer filtra?

Premer navoja za filter je 58 mm. Uporabljajte filtre te velikosti. Izogibajte se kopičenju več filtrov, da preprečite vinjetiranje.

Kako očistiti objektiv?

Uporabite mehko in suho krpo (mikrovlakna) za brisanje leč. Nikoli ne uporabljajte topil ali kemičnih sredstev. Objektiv shranjujte s pokrovčkom.

Kateri so pomembni varnostni ukrepi?

Nikoli ne gledajte sonca skozi objektiv. Ne puščajte objektiva usmerjenega proti soncu, ko je nameščen na fotoaparatu, saj lahko zbrani žarki poškodujejo fotoaparat ali povzročijo požar. Vedno namestite pokrovček.

Ali je ta objektiv združljiv z vsemi napravami Four Thirds?

Da, zasnovan je za digitalne zrcalno-refleksne fotoaparate Four Thirds podjetja Olympus in drugih znamk, ki uporabljajo ta nosilec. Preverite, ali je vaše ohišje združljivo.

Kakšen je razpon zaslonke?

Največja zaslonka je f/3,5 pri 14 mm in f/5,6 pri 42 mm. Najmanjša zaslonka je f/22 na celotnem območju.

Ali lahko uporabljam debele ali zložene filtre?

Odsvetuje se uporaba debelih filtrov ali kopičenje več filtrov, saj lahko to povzroči vinjetiranje (zatemnjene vogale) na slikah. Uporabite en tanek filter.

Kako shraniti objektiv za daljše obdobje?

Objektiv shranjujte na suhem in hladnem mestu, zaščitenem pred prekomerno vlago in temperaturnimi nihanji. Vedno namestite sprednji in zadnji pokrovček. Izogibajte se izdelkom proti moljem.

Kakšna je teža objektiva?

Objektiv tehta 190 g brez sončnega zaslona in pokrovčkov. Je lahek in kompakten objektiv, idealen za vsakodnevno prenašanje.

NAVODILA ZA UPORABO ZUIKO DIGITAL ED 1442mm 1:3.55.6 OLYMPUS

Mjere opreza pri rukovanju

• Raspon radne temperature +40 °C do -10 °C.
• Izbjegavajte nagle promjene temperature.
• Ne stavljajte objektiv s kontaktima okrenutima prema dolje.
• Izbjegavajte preveliki pritisak.
• Ne dodirujte objektiv.
  • Nemojte uranjati u tekućine.
• Ne dodirujte kontakte.
• Ne bacajte.
• Izbjegavajte organska otapala.

• Izbjegavajte prekomjernu vlagu.

• Izbjegavajte magnetska polja.

• Ne držite fotoaparat za dio objektiva koji se izvlači tijekom fokusiranja.

Mjere opreza pri skladištenju

• Stavite poklopac kada ne koristite objektiv.
• Leće čistite mekanom krpom ili maramicom.
• Izbjegavajte sredstva protiv moljaca.

Nastane li neki od gore navedenih problema, obratite se najbližem servisnom centru Olympusa.

Hvala za nakup izdelka podjetja Olympus. Za zagotovitev varnosti pred uporabo preberite ta priročnik in ga shranite, da bo pri roki za prihodnjo uporabo.

Nazivi delov (sl. 1)

① Predel za namestitev zaslonke
② Navoj za pritrditev fi ltra
③ Obroček za zoom
④ Obroček za izostritev
⑤ Oznaka za namestitev objektiva
⑥ Električni kontakti
⑦ Sprednji pokrovček
⑧ Zadnji pokrovček
⑨ Sončna zaslonka

Pritrditev zaslonke (sl. 2)

Shranjevanje zaslonke (sl. 3)

Konfi guracija objektiva (sl. 4)

Opombe k fotografi ranju

• Pri fotografi ranju od zadaj osvetljenega predmeta uporabite zaslonko.
• Če uporabite več fi ltrov ali debel fi lter, so lahko robovi fotografi je odrezani.

Funkcije

• Objektiv 14 – 42 mm z visoko zmogljivostjo slikanja, oblikovan izključno za uporabo z Olympusovimi digitalnimi zrcalno-refl eksnimi fotoaparati FOUR THIRDS.
• Standardni zoom objektiv, ki ustreza 28- do 84-mm zoom objektivu pri 35-mm fotoaparatu.
• Zoom objektiv z 10 elementi v 8 skupinah, vključno z dvema asferičnima elementoma.
• Sistem notranje izostritve vam omogoča fotografi ranje z najmanjše razdalje izostritve, tj. 0,25 m, pri vseh goriščnih razdaljah.
• Možnost uporabe z izbirnim telekonverterjem EC-14 v načinu ročne izostritve (MF).

- Lahko se uporabi z opcijskim podaljškom EC-25, pod sledečimi pogoji:

Goriščna razdalja	Prilagajanje izostritve	Delovna razdalja	Povečava (): Pri pretvorbi za 35-mm fotoaparat
14 mm Ni uporabno, ker izostritev ni mogoča.
25 mm MF 13,3 cm 1,02x (2,04x)
42 mm MF 16,2 cm - 17,3 cm			0,61x - 0,69x (1,22x - 1,38x)

Glavni tehnični podatki

Nastavek : Nastavek

Goriščna razdalja : 14 – 42 mm

Maks. zaslonka : f3.5 - 5.6

Kot slike : 75^-29^

Konfi guracija : 8 skupin, 10 objektivov

objektiva Večslojni premaz (deloma enoslojni)

Nadzor irisne

zaslonke : f3.5 do f22

Prilagajanje izostritve : preklapljanje AF/MF

Teža : 190 g (brez zaslonke in pokrovčka)

Mere : največji premer ∅ 65,5 x Celotna dolžina 61 mm

Nastavek zaslonke

za objektiv : bajonetni

Premer navoja

za fi lter : 58 mm

- Tehnični podatki se lahko spremenijo brez obvestila ali odgovornosti s strani proizvajalca. Thirds

Za stranke v Evropi

Oznaka »CE« pomeni, da ta izdelek ustreza evropskim zahtevam glede varnosti ter zaščite zdravja, okolja in uporabnika. Izdelki z znakom »CE« so naprodaj v Evropi.

Varnostni ukrepi: Obvezno preberite

Opozorila: Varnostni ukrepi

• Skozi objektiv ne opazujte sonca. To lahko povzroči slepoto ali poslabša vid.
• Objektiv vedno pokrijte s pokrovčkom. Če sončna svetloba prodre v objektiv, lahko pride do požara.
• Objektiva ne usmerjajte v sonce. Sončna svetloba lahko prodre v objektiv in povzroči okvaro ali požar.

Ukrepi za varno ravnanje

• Obseg delovne temperature od +40 °C do -10 °C.
• Izogibajte se nenadnim temperaturnim spremembam.
• Objektiva ne nameščajte z navzdol obrnjenimi stiki.
• Izogibajte se premočnim pritiskom.

• Izogibajte se organskim topilom.
• Izogibajte se prekomerni vlagi.
• Izogibajte se magnetizmu.
• Digitalnega fotoaparata ne držite na mestu, ki se pri izostritvi podaljša.

Varnostni ukrepi za shranjevanje

• Objektiv pokrijte, ko ga ne uporabljate.
• Za čiščenje objektiva uporabite robček ali mehko krpo.
• Izogibajte se sredstvom proti moljem.

Če opazite kakršno koli težavo, se obrnite na najbližji Olympusov servis.

- Tehnična podpora za stranke v Evropi

Prosimo, obiščite našo spletno stran http://www.olympus-europa.com ali pokličite:

Tel. 00800 - 67 10 83 00 (brezplačno)

+49 180 5 - 67 10 83 ali

+49 40 - 237 73 48 99 (plačljivo)

SK NÁVOD NA POUŽITIE

Opseg snimanja : 0,25 m do ∞ (beskonačno)

Mere predostrožnosti: Obavezno pročitajte sledeće

Mere predostrožnosti prilikom rukovanja

Mere predostrožnosti pri skladištenju

• Stavite poklopac na objektiv kada se ne koristi.
• Za čišćenje objektiva koristite mekani papir ili tkaninu.
• Izbegavajte upotrebu naftalina.

Ukoliko imate bilo kakve probleme, obratite se najbližem Olympus servisnom centru.

- Tehnička podrška za korisnike u Evropi Molimo vas da posetite našu Internet stranicu http://www.olympus-europa.com ili pozovite: Tel. 00800 - 67 10 83 00 (besplatan poziv u pojedinim evropskim zemljama) +49 180 5 - 67 10 83 ili +49 40 - 237 73 48 99 (poziv se naplaćuje)

TR TALİMATLAR