ZUIKO DIGITAL ED 1442mm 1:3.55.6 - Objetivo OLYMPUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Objetivo zoom estándar para réflex digitales Four Thirds
Marca	Olympus
Modelo	ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm 1:3.5-5.6
Longitud focal	14 a 42 mm (equivalente 28-84 mm en 35 mm)
Apertura máxima	f/3.5 a f/5.6
Apertura mínima	f/22
Ángulo de campo	75° a 29°
Construcción óptica	10 lentes en 8 grupos, incluyendo 2 lentes asféricas
Enfoque	Autoenfoque (AF) / Manual (MF) con conmutador
Distancia mínima de enfoque	0,25 m (25 cm) en todo el rango focal
Montura	Bayoneta Four Thirds
Diámetro de filtro	58 mm
Dimensiones (Diámetro x Largo)	∅ 65,5 x 61 mm
Peso	190 g (sin parasol ni tapa)
Accesorios incluidos	Parasol, tapa delantera y trasera
Alimentación	Ninguna (objetivo pasivo, alimentado por la cámara)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave. Evitar disolventes. Guardar con tapa.
Seguridad	No mirar al sol a través del objetivo. No exponer al sol para evitar incendio.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar con el servicio Olympus. Soporte técnico europeo.
Información general	Utilizable con teleconvertidor EC-14 (en MF) y tubo de extensión EX-25 (bajo condiciones). Marcado CE.

Preguntas frecuentes - ZUIKO DIGITAL ED 1442mm 1:3.55.6 OLYMPUS

¿Cuál es la distancia mínima de enfoque?

La distancia mínima de enfoque es de 0,25 m (25 cm) en todo el rango focal. Esto permite realizar primeros planos con una buena relación de reproducción.

¿Puedo usar este objetivo con un teleconvertidor?

Sí, es compatible con el teleconvertidor EC-14 en modo de enfoque manual (MF). El uso en AF no es compatible.

¿Cuál es el diámetro del filtro?

El diámetro de la rosca para filtro es de 58 mm. Use filtros de este tamaño. Evite apilar varios filtros para no viñetear.

¿Cómo limpiar el objetivo?

Use un paño suave y seco (microfibra) para limpiar las lentes. No use nunca disolventes ni productos químicos. Guarde el objetivo con su tapa.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes?

No mire nunca al sol a través del objetivo. No deje el objetivo apuntando al sol cuando esté montado en la cámara, ya que los rayos concentrados pueden dañar la cámara o provocar un incendio. Siempre coloque la tapa.

¿Este objetivo es compatible con todas las cámaras Four Thirds?

Sí, está diseñado para réflex digitales Four Thirds de Olympus y otras marcas que usan esta montura. Verifique que su cuerpo sea compatible.

¿Cuál es el rango de apertura?

La apertura máxima es de f/3.5 a 14 mm y f/5.6 a 42 mm. La apertura mínima es de f/22 en todo el rango.

¿Puedo usar filtros gruesos o superpuestos?

No se recomienda usar filtros gruesos o apilar varios filtros, ya que puede provocar viñeteado (esquinas oscuras) en las imágenes. Use un solo filtro delgado.

¿Cómo almacenar el objetivo a largo plazo?

Guarde el objetivo en un lugar seco y fresco, protegido de la humedad excesiva y las variaciones de temperatura. Coloque siempre las tapas delantera y trasera. Evite productos antimoho.

¿Cuál es el peso del objetivo?

El objetivo pesa 190 g sin el parasol y las tapas. Es un objetivo ligero y compacto, ideal para el transporte diario.

MANUAL DE USUARIO ZUIKO DIGITAL ED 1442mm 1:3.55.6 OLYMPUS

Muchas gracias por comprar un producto Olympus. Antes de usarlo, lea este manual de instrucciones para proteger su seguridad, y guárdelo en un lugar práctico para usar como referencia futura.

Nomenclatura (Fig. 1)

① Sección de montura de parasol,
② Rosca de montura de fi ltro,
③ Anillo del zoom, ④ Anillo de enfoque,
⑤ Indice de montura, ⑥ Contactos eléctricos,
⑦ Tapa delantera, ⑧ Tapa trasera,
⑨ Parasol de objetivo

Colocar el parasol (Fig. 2)

Guardar el parasol (Fig. 3)

Confi guración de objetivo (Fig. 4)

Notas sobre la toma fotográfica

• Cuando tome una fotografía de un sujeto a contraluz utilice el parasol.
• Los bordes de las imágenes pueden cortarse si se usa más de un fi ltro o un fi ltro grueso.

Características

• El objetivo de 14 – 42 mm es un objetivo con una alta capacidad de imagen, diseñado exclusivamente para usar con las cámaras digitales réfl ex CUATRO TERCIOS Olympus.
• Objetivo de zoom estándar equivalente a un objetivo zoom de 28 – 84 mm en una cámara con película de 35 mm.
• Objetivo zoom con 10 elementos en 8 grupos incluyendo dos elementos de tipo asférico.
• El sistema de enfoque interno le permite tomar fotografías desde 0,25 m (distancia mínima de enfoque) hasta cualquier distancia focal.
• Puede ser usado con el teleconvertidor EC-14 opcional en el modo de enfoque manual (MF).

- Puede usarse con el tubo de extensión EX-25 bajo las condiciones siguientes:

Longitud focal	Ajuste de enfoque	Distancia de operación	Ampliación(): Cuando se convierte a una cámara con película de 35 mm
14 mm	No aplicable porque el enfoque es imposible.
25 mm	MF 13,3	cm 1,02x (2,04x)
42 mm	MF 16,2	cm - 17,3 cm 0,61x	-0,69x(1,22x - 1,38x)

Especifi caciones principales

Montura : Montura

Distancia focal : 14 - 42 mm

Abertura máx. : f3,5 - 5,6

Ángulo de imagen : 75°–29°

Confi guración de : 8 grupos, 10 lentes objetivo Recubrimiento de

Control de diafragma : f3,5 a f22

Distancia de toma

fotográfica : 0,25 m a ∞ (infi nito)

Peso : 190 g (excluyendo el parasol y la tapa)

Dimensiones : ∅ máx. 65,5 x longitud total 61 mm

Montura de parasol de objetivo : Bayoneta

Diámetro de rosca

demontura de fi ltro : 58 mm

- Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso ni obligación por parte del fabricante Cuatro Tercios

Para los clientes de Europa

La marca «CE» indica que este producto cumple con los requisitos europeos de seguridad, salud, protección del medio ambiente y del usuario. Los productos de marca CE están en venta en Europa.

Precauciones: Asegúrese de leer lo siguiente

Advertencias:

Precauciones sobre la seguridad

• No observe el sol a través del objetivo. Puede causar ceguera o daños en la vista.
• No deje el objetivo sin la tapa. Si la luz solar se concentra a través del objetivo, puede producir un incendio.
• Evite que el objetivo montado en la cámara apunte hacia el sol, ya que los rayos solares incidirán directamente en la cámara, lo que puede causar su mal funcionamiento o fuego.

Precauciones con la manipulación

• Temperatura de operación de +40 °C a -10 °C.
• Evite cambios bruscos de temperatura.
• No coloque el objetivo con sus contactos hacia abajo.
• Evite la presión excesiva.
• No toque el objetivo.
• No lo sumerja.
• No toque los contactos.
• No lo deje caer.

• Evite solventes orgánicos.

• Evite el exceso de humedad.

• Evite el magnetismo.
• No sostenga la cámara por la parte del objetivo que se ha de extender por la operación de enfoque.
• Tape el objetivo cuando no lo use.
• Para la limpieza del objetivo utilice un pañuelo de papel o un paño suave.
• Evite los repelentes de polillas.

Precauciones con el almacenamiento

En caso de problema, póngase en contacto con su centro de servicio Olympus más cercano.

- Asistencia técnica al cliente en Europa

Visite nuestro sitio Web

http://www.olympus-europa.com

o llame al NÚMERO:

Tel. 00800 - 67 10 83 00 (Llamada gratuita)

+49 180 5 - 67 10 83 ó

+49 40 - 237 73 48 99 (Llamada de pago)

F KÄYTTÖOHJE

Notas para fotorafar

objectiva Revestimento de película com diversas camadas (parcialmente camada única)

Controlo da íris : f3.5 a f22