True Presence Multisensor KNX - ανιχνευτής κίνησης STEINEL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ True Presence Multisensor KNX STEINEL

1. Σχετικά με αυτό το

– Παρακαλούμε διαβάζετε προσεκτικά και διαφυλάγετε! – Κατοχυρωμένη τεχνογνωσία. Ανατύπωση, ακόμα και αποσπασματι- κά, μόνο κατόπιν δικής μας έγκρισης. – Με επιφύλαξη τροποποιήσεων, οι οποίες εξυπηρετούν στην τεχνολογική

Προειδοποίηση ενώπιον

Παραπομπή σε σημεία κειμένου στο έγγραφο.

2. Γενικές υποδείξεις

Πριν από την εκτέλεση κάθε εργασίας στον αισθητήρα πρέπει να διακόπτετε την τροφοδοσία ηλεκτρικής τάσης!

• Η εγκατάσταση επιτρέπεται να εκτελείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό και σύμφωνα με τις προ- διαγραφές εγκατάστασης που ισχύουν στην εκάστοτε χώρα VDE 08 29 (DIN EN 5000 90).

• Σε περιβάλλον με εγκαταστάσεις χαμηλής τάσης ενδέχεται η ανειδί- κευτη και αναρμόδια εγκατάσταση να προκαλέσει πολύ σοβαρές βλάβες υγείας και υλικές βλάβες.

• Αυτή η συσκευή δεν επιτρέπεται να συνδεθεί ποτέ σε χαμηλή τάση (230 V AC), διότι προορίζεται για τη σύνδεση σε κυκλώματα μικρής τάσης.

• Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλ-

• Επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένα συνεργεία.

KNX/ Πολυαισθητήρας AIR KNX Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς – Πολυαισθητήρας για τοποθέτηση σε οροφή σε εσωτερικούς χώρους και σύνδεση στο KNX-Bussystem Ο πολυαισθητήρας True Presence

Multisensor KNX και ο πολυαισθη- τήρας AIR KNX είναι τα «μάτια και αυτιά» μοντέρνων και έξυπνων κτιρίων. Παρουσία, φωτεινότητα, θερμοκρασία χώρου, υγρασία αέρα, πίεσης αέρα, CO₂ και πτητικές οργανικές ενώσεις (VOC) ανιχνεύονται ως μεγέθη αισθητήρα.

Η παρουσία είναι δυνατή μόνο σε συνδυασμό με το True Presence®. Ο Πολυαισθητήρας True Presence® KNX είναι επιπρόσθετα εξοπλισμένος με την τεχνολογία «TruePresence», η οποία ανιχνεύει την παρουσία ανθρώπων. Έτσι αναγνωρίζεται η πραγματική παρουσία ή απουσία. Το εύρος ανίχνευσης του Πολυαισθητήρα περιορίζεται με ακρίβεια μέσω της ρύθμισης εμβέλειας. Ως εκ τούτου είναι απόλυτα κατάλληλος για χρήση σε χώρους γραφείου και σχολεία. Για ειδικές εφαρμογές όπως π.χ. κρουαζιερόπλοια ή ξενοδοχεία παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα μαζί μας ούτως ώστε να πραγματοποιήσουμε από κοινού την ιδανική ενσωμάτωση των αισθητήρων. GR– 80 –

• Ελέγχετε όλα τα εξαρτήματα σχετικά

• Σε περίπτωση βλαβών δεν επιτρέπε- ται η λειτουργία του προϊόντος.

• Επιλέγετε κατάλληλο σημείο εγκατά- στασης λαμβάνοντας υπόψη την εμ- βέλεια και την ανίχνευση παρουσίας.

• Διακόπτετε τροφοδοσία ρεύματος (εικ. 4.1) Βήματα ενδοτοίχιας εγκατάστασης – Βιδώνετε πλαίσιο σε εντοιχισμένο κουτί (εικ.5.1) – Συνδέετε σύζευξη (εικ. 5.2) – Τοποθετείτε αισθητήρα σε πλαίσιο (εικ.5.3)

• Ο αισθητήρας διατηρείται στο πλαίσιο με μαγνήτη. Βήματα εξωτοίχιας εγκατάστασης – Ανοίγετε τρύπες και βιδώνετε εξωτοί- χιο προσαρμογέα (εικ.5.4) – Κατά την εγκατάσταση με ανοιχτό καλώδιο σπάζετε τον αμφιδέτη εγκα- τάστασης (εικ.5.4) – Βιδώνετε πλαίσιο σε εξωτοίχιο προ- σαρμογέα (εικ.5.5) – Συνδέετε σύζευξη (εικ. 5.6) – Τοποθετείτε αισθητήρα σε πλαίσιο (εικ.5.7)

• Ο αισθητήρας διατηρείται στο πλαίσιο με μαγνήτη. Υπόδειξη: Για τη ρύθμιση εμβέλειας απαραίτητη είναι η καταχώρηση του ύψους εγκατάστασης μέσω του ETS. Υπόδειξη: Η εξωτοίχια εγκατάστασης επηρεάζει τα εξακριβωμένα μεγέθη αισθητήρα. Ως εκ τούτου έχουν ενσωμα- τωθεί συντελεστές διόρθωσης στο λογι- σμικό, οι οποίοι μέσω της ενεργοποίησης του είδους συναρμολόγησης «Εξωτοίχια εγκατάσταση» επηρεάζουν το ETS. Όλες οι ρυθμίσεις λειτουργιών πραγμα- τοποιούνται μέσω του Engineering Tool Software (ETS) έκδοσης ETS4.0 και άνω. Το Smart Remote App δείχνει τα μεγέθη του αισθητήρα και διασφαλίζει την ενεργο- ποίηση της λειτουργίας προγραμματισμού. Επισκόπηση συσκευής ενδοτοίχια εγκατάσταση (εικ. 3.1) – Αισθητήρας

Επισκόπηση συσκευής εξωτοίχια εγκατάσταση (εικ.3.2) – Αισθητήρας

– Εξωτοίχιος προσαρμογέας Διαστάσεις προϊόντος ενδοτοίχια εγκατάσταση (εικ.3.3) Διαστάσεις προϊόντος εξωτοίχια εγκατάσταση (εικ.3.4) Όρια ανίχνευσης (εικ. 3.5)

Ο αισθητήρας CO2 που χρησιμοποιείται στον πολυαισθητήρα διαθέτει λειτουργία αυτόματης βαθμονόμησης. Για να λειτουργήσει αυτό σωστά και για να μετρήσει σωστά ο αισθητήρας CO2, ο πολυαισθητήρας πρέπει να είναι μόνιμα συνδεδεμένος με την παροχή ρεύματος. Επιπλέον, οι πρώτες επτά ημέρες μετά την ενεργοποίηση της παροχής ρεύματος μπορεί να οδηγήσουν σε μεγαλύτερες αποκλίσεις στις μετρούμενες τιμές. Επιπλέον, ο αισθητήρας πρέπει να εκτίθεται σε καθαρό αέρα για τουλάχιστον μία ώρα

Διάγραμμα συνδέσεων (εικ.4.1)– 80 – – 81 –

6. Λειτουργία και ρυθμίσεις

Ρυθμίσεις εργοστασίου – Βλέπε Περιγραφή εφαρμογής KNX Θέση σε λειτουργία Κατά την πρώτη θέση σε λειτουργία, ο ανιχνευτής παρουσίας δημιουργεί μια εικόνα του χώρου. Για τον σκοπό αυτό, μέσα στον χώρο δεν πρέπει να πραγματο- ποιούνται κινήσεις για 2 έως 2,5 λεπτά.

Σε περίπτωση αλλαγής της εμβέλειας ή του ύψους εγκατάστασης, δημιουργείται και πάλι μια εικόνα του χώρου. Η ευαισθησία του Πολυαισθητήρα True Presence

μπορεί να ρυθμιστεί μέσω του ETS μεταξύ τιμών από 1 ( = χαμηλή) έως 9 ( = υψηλή). Το ποιες λειτουργίες θα πρέπει να χρησι- μοποιηθούν (ενεργοποιηθούν) ρυθμίζεται μέσω του παράθυρου παραμέτρων «Γενικές Ρυθμίσεις» με το ETS.

Την περιγραφή εφαρμογής θα την βρείτε στη διαδικτυακή πύλη knx.steinel.de

1. Παροχή φυσικής διεύθυνσης και

δημιουργία προγράμματος εφαρμογής στο ETS.

2. Φόρτωση φυσικής διεύθυνσης και

προγράμματος εφαρμογής στον Πολυανιχνευτή παρουσίας. Εάν σας ζητηθεί, πιέστε το πλήκτρο προγραμ- ματισμού A (εικ.4.1). Smart Remote App Για την ανάγνωση και την ενεργοποίηση της λειτουργίας προγραμματισμού του Πολυαισθητήρα με Smartphone ή Tablet, πρέπει να κατεβάσετε την εφαρμογή STEINEL Smart Remote App από το δικό σας AppStore. Είναι απαραίτητο ένα Smartphone με Bluetooth ή Tablet. Android iOS Λειτουργία LED Αρχικοποίηση: Το LED ανάβει σε λευκό

Κανονική λειτουργία: Το LED σβήνει Σύνδεση Bluetooth ενεργή: Το LED ανάβει σε μπλε χρώμα Σφάλμα: Το LED ανάβει σε κόκκινο χρώμα Λειτουργία προγραμματισμού: Το LED ανάβει σε πράσινο χρώμα Εφαρμογή μη παραμετροποιημένη ή λανθασμένη: O λαμπτήρας LED ανάβει με πορτοκαλί χρώμα

Εξωτοίχιος προσαρμογέας (EAN: 4007841 063870) GR– 82 –

8. Συντήρηση/Φροντίδα

Το προϊόν δεν χρειάζεται συντήρηση. Σε περίπτωση ακαθαρσιών ο Πολυαισθη- τήρας μπορεί να καθαρίζεται με νωπό πανί (χωρίς απορρυπαντικό).

Ηλεκτρικές συσκευές, εξαρτήματα και συσκευασίες θα πρέπει να αποσύρονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον και να ανακυκλώνονται. Δεν επιτρέπεται να πετάτε ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακά απορρίμματα! Μόνο για χώρες ΕΕ Σύμφωνα με την ισχύουσα Ευρωπαϊκή Οδηγία σχετικά με άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και την εφαρ- μογή της σε εθνικό δίκαιο πρέπει οι άχρη- στες πλέον ηλεκτρικές συσκευές να απο- σύρονται ξεχωριστά και να οδηγούνται σε ανακύκλωση φιλική προς το περιβάλλον.

Με την παρούσα ο/η STEINEL GmbH, δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός True Pre- sence® Multisensor KNX/ Multisensor AIR KNX πληροί την οδηγία 2014/53/ ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: www.steinel.de

11. Εγγύηση κατασκευαστή

Εγγύηση κατασκευαστή STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Γερμανία Ως αγοραστής μπορείτε να κάνετε χρήση των νόμιμων εγγυητικών δικαιωμάτων έναντι του πωλητή. Εφόσον τα δικαιώματα αυτά ισχύουν στη χώρα σας, δεν συντέμνονται ούτε περιορίζονται από τη δική μας δήλωση εγγύησης. Σας παρέχουμε 5έτη εγγύηση για την άψογη κατασκευή και την κανονική λειτουργία του προϊόντος STEINEL Professional-Sensorik. Παρέχουμε την εγγύηση ότι αυτό το προϊόν δεν παρουσιάζει ελαττώματα υλικού, κατασκευής ή σχεδίασης. Παρέχουμε εγγύηση λειτουργικής ικανότητας όλων των ηλεκτρονικών δομοστοιχείων και καλωδίων, όπως επίσης έλλειψης σφαλμάτων όλων των χρησιμοποιηθέντων υλικών και των επιφανειών αυτών. Προβολή αξιώσεων: Εάν θέλετε να διατυπώσετε παράπονα σχετικά με το προϊόν που αγοράσατε, παρακαλούμε όπως το αποστείλετε σε πλήρη κατάσταση και ατελώς μαζί με την αυθεντική απόδειξη αγοράς, η οποία πρέπει να αναφέρει την ημερομηνία αγοράς και την ονομασία του προϊόντος, στον αντιπρόσωπό σας ή στην εταιρεία μας ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ-ΕΙΣΑΓΩΓΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Π.Λυγκωνης & Υιοι οε / Αριστοφανους 8 Αθηνα 10554. Σας συνιστούμε λοιπόν όπως διαφυλάξετε προσεκτικά την απόδειξη αγοράς έως την παρέλευση της διάρκειας εγγύησης. Για τα έξοδα και τους κινδύνους μεταφοράς στα πλαίσια επιστροφής του προϊόντος η STEINEL δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη.– 82 – – 83 – Για πληροφορίες σχετικά με την προβολή αξίωσης σε περίπτωση εγγύησης απευθυνθείτε στη διαδικτυακή πύλη www.steinel-professional.de/ garantie Εάν νομίζετε ότι πρόκειται για περίπτωση εγγύησης ή εάν έχετε οποιαδήποτε απορία σχετικά με το προϊόν σας, μπορείτε να μας τηλεφωνήσετε ανά πάσα στιγμή στη γραμμή ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ & ΣΕΡΒΙΣ ΓΙΑ, ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ / 2103212021 / 2103218558 / Φαξ: 2103218630. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣ ΤΗ

(Π×Υ×Β σε mm) Ενδοτοίχια εγκατάστασ (UP): 123×123×33 Εξωτοίχια εγκατάσταση (AP): 142×142×44 Ηλεκτρική κατανάλωση Πολυαισθητήρας True Presence

KNX: 40 mA Πολυαισθητήρας AIR KNX: 15 mA Τάση τροφοδοσίας Τάση Bus KNX 21 − 30V Ύψος εγκατάστασης 2 − 12m Όρια ανίχνευσης 360° Εμβέλεια Ø 9m True Presence

(Ύψος εγκατάστασης έως μεγ. 4m) Ø 15m Παρουσία Ø 15m Κίνηση (ρυθμιζόμενη με ακρίβεια εκατοστού) Τιμές αισθητήρα True Presence

(μόνο Πολυαισθητήρας True Presence

KNX) Μέτρηση φωτός Θερμοκρασία: 0 − 40°C Πίεση αέρα: 300 − 1.200hPa Σχετική υγρασία αέρα: 0 − 100% VOC: 0 − 60.000ppb CO₂: 400 − 10.000ppm Έξοδοι Πολυαισθητήρα True Presence

KNX 4× έξοδος φωτός (ON/OFF, τιμή ρεοστάτη, σκηνή) τιμή ρεοστάτη με φως εφέ 2× ρύθμιση σταθερού φωτός με βασικό φωτισμό ΘΕΚ, παρουσία, CO₂, VOC, θερμοκρασία, σχετική υγρασία αέρα, σημείο δρόσου, λογική πύλη, μη παρουσία, πίεση αέρα, άνεση Ρύθμιση χρόνου 30 δευτερόλεπτα έως 18:12:15 ώρες (hh:mm:ss), λειτουργία IQ Έξοδοι Πολυαισθητήρα AIR KNX ΘΕΚ, VOC, θερμοκρασία, σχετική υγρασία αέρα, σημείο δρόσου, λογική πύλη, πίεση αέρα, άνεση, CO₂ Ρύθμιση ευαισθησίας 0 − 2.500Lux Όρια θερμοκρασίας 0°C έως +40°C Είδος προστασίας IP20 Συχνότητα True Presence

7,2GHz (αντιδρά σε μικροκινήσεις των σημαντικών λειτουργιών) Ισχύς εκπομπής UWB ≤ -41dBm/MHz Συχνότητα Bluetooth 2,4 − 2,48GHz Ισχύς εκπομπής Bluetooth 5dBm/3mW

12. Tεχνικά δεδομένα– 85 –– 84 –

13. Διαταραχές λειτουργίας

Βλάβη Αιτία Επίλυση Το φως δεν ανάβει ■ Ανύπαρκτη τάση

■ Όριο μεταγωγής φωτεινότητας πολύ χαμηλά ρυθμισμένο ■ Ανύπαρκτη ανίχνευση

■ Αυξήστε αργά το όριο μεταγωγής φωτεινότητας έως ότου ανάψει το φως ■ Δημιουργήστε ελεύθερη ορατότητα προς τον

Το φως δεν σβήνει ■ Όριο μεταγωγής φωτεινότητας πολύ

■ Μειώστε το όριο μεταγωγής φωτεινότητας Ο αισθητήρας απενεργοποιείται παρά την παρουσία ■ Ρυθμίστηκε λανθασμένο

■ Πολύ χαμηλή ρύθμιση

■ Όριο μεταγωγής φωτεινότητας πολύ

■ Επιλέξτε σενάριο με TruePresence ■ Αλλάξτε την εμβέλεια ■ Αλλάξτε το όριο μεταγωγής φωτεινότητας Ο αισθητήρας απενεργοποιείται με μεγάλη καθυστέρηση ■ Χρονυστέρηση πολύ

■ Μειώστε χρονυστέρηση Ο αισθητήρας δεν ενεργοποιείται σε περίπτωση παρουσίας, παρά το σκότος ■ Όριο μεταγωγής φωτεινότητας πολύ χαμηλά επιλεγμένο ■ Ενεργό ημιαυτόματο ■ Αυξήστε το όριο μεταγωγής φωτεινότητας ■ Ενεργοποιήστε το υπεραυτόματο ή ενεργοποιήστε το φως μέσω πλήκτρου Ο αισθητήρας ενεργοποιείται παρά την απουσία ■ Κίνηση σε γειτονικούς χώρους και ορόφους ■ Αλλάξτε την εμβέλεια ■ Επιλέξτε σενάριο με χαμηλότερη ευαισθησία Εμφάνιση εσφαλμένης τιμής θερμοκρασίας ■ Διαφορετικά στρώματα

■ Καταχώριση τιμής διόρθωσης σε ETS GR– 86 –