True Presence Multisensor KNX - Bewegingsdetector STEINEL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	KNX aanwezigheidsmultidetector
Merk	Steinel
Model	True Presence Multisensor KNX
Categorie	Bewegingsdetector
Afmetingen (inbouw)	123 x 123 x 33 mm
Afmetingen (opbouw)	142 x 142 x 44 mm
Stroomvoorziening	KNX-bus 21 - 30 V DC
Stroomverbruik	40 mA (True Presence) / 15 mA (AIR)
Detectiehoek	360°
Detectiebereik aanwezigheid	Ø 15 m
Detectiebereik beweging	Ø 15 m
True Presence bereik	Ø 9 m (installatiehoogte max. 4 m)
Installatiehoogte	2 - 12 m
Gemeten waarden	Helderheid, temperatuur (0-40°C), relatieve luchtvochtigheid (0-100%), luchtdruk (300-1200 hPa), CO2 (400-10000 ppm), VOS (0-60000 ppb)
Uitgangen	4 × licht (aan/uit, dimmen, scenario), HVAC, aanwezigheid, CO2, enz.
Uitschakelvertraging	30 seconden tot 18:12:15 uur (uu:mm:ss)
Instelling helderheidsdrempel	0 - 2500 lx
Beschermingsgraad	IP20
Bedrijfstemperatuurbereik	0 °C tot +40 °C
True Presence frequentie	7,2 GHz (UWB, ≤ -41 dBm/MHz)
Bluetooth frequentie	2,4 - 2,48 GHz (5 dBm / 3 mW)
Instellingen	Via ETS-software (vanaf versie 4.0) en Smart Remote-app (Bluetooth)
Montage	Inbouw of opbouw (adapter optioneel)
Onderhoud	Reinigen met een vochtige doek, zonder reinigingsmiddel
Fabrieksgarantie	5 jaar (detectoren) vanaf aankoopdatum
Inbegrepen accessoires	Opbouwadapter (EAN: 4007841 063870) optioneel
Installatie	Door een professional, schakel de stroom uit voor ingreep

Veelgestelde vragen - True Presence Multisensor KNX STEINEL

Wat is de rol van de True Presence-technologie?

De True Presence-technologie detecteert menselijke aanwezigheid in een ruimte door micromovementen gerelateerd aan vitale functies (ademhaling, hartslag) op te vangen via een sensor van 7,2 GHz. Het maakt het mogelijk om een aanwezige persoon te onderscheiden van afwezigheid, zelfs zonder zichtbare beweging.

Hoe sluit ik de detector aan op de KNX-bus?

De detector wordt aangesloten op de KNX-bus via een insteekconnector (zie aansluitschema afb. 4.1). Hij moet worden gevoed met busspanning 21-30 V DC. Het fysieke adres en het applicatieprogramma worden overgedragen via de ETS-software (vanaf versie 4.0). Druk op programmeerknop A om te bevestigen.

Hoe pas ik het detectiegebied aan?

Het detectiegebied wordt nauwkeurig ingesteld in de ETS-software door de installatiehoogte (2 tot 12 m) op te geven en het bereik aan te passen (tot 15 m voor aanwezigheid/beweging, 9 m voor True Presence). De gevoeligheid wordt ingesteld van 1 (laag) tot 9 (hoog).

Wat betekent elke LED-kleur?

• Wit : initialisatie
• Uit : normale werking
• Blauw : Bluetooth-verbinding geactiveerd
• Rood : fout
• Groen : programmeermodus
• Oranje : toepassing zonder parameter of verkeerd ingesteld

Hoe onderhoud ik de detector?

Het product vereist geen specifiek onderhoud. Bij vervuiling reinigen met een vochtige doek zonder reinigingsmiddel of schurend product.

Wat is de duur van de fabrieksgarantie?

De fabrieksgarantie van STEINEL is 5 jaar voor detectoren, gerekend vanaf de aankoopdatum. Het dekt defecten aan materiaal of fabricage. Om gebruik te maken van de garantie, stuur het volledige product met het originele aankoopbewijs.

Meet de detector CO2?

Ja, de True Presence KNX multidetector is uitgerust met een CO2-sensor met zelfkalibratie. Hij heeft een permanente stroomvoorziening nodig voor een goede werking. Het meetbereik is 400 tot 10.000 ppm. De metingen kunnen de eerste 7 dagen na inschakeling minder nauwkeurig zijn.

Wat is het verschil tussen de modellen True Presence KNX en AIR KNX?

Het True Presence KNX-model detecteert menselijke aanwezigheid dankzij de True Presence-technologie (7,2 GHz) en heeft 4 lichtuitgangen, terwijl de AIR KNX geen aanwezigheid detecteert, alleen de omgevingsgrootheden (temperatuur, vochtigheid, CO2, VOS, druk). De True Presence verbruikt 40 mA, de AIR 15 mA.

Hoe los ik het probleem op als het licht niet aangaat?

Mogelijke oorzaken zijn: geen voedingsspanning, te lage helderheidsdrempel, of geen bewegingsdetectie. Controleer de spanning, verhoog de helderheidsdrempel, zorg ervoor dat de detector vrij zicht heeft en dat het detectiegebied correct is. Raadpleeg de storings tabel in de handleiding.

Kan de detector worden gebruikt met de Smart Remote-app?

Ja, de Smart Remote-app van STEINEL (beschikbaar in de App Store) maakt het mogelijk om detectievariabelen weer te geven en de programmeermodus te activeren via Bluetooth. Een Bluetooth-compatibele smartphone of tablet is vereist.

GEBRUIKSAANWIJZING True Presence Multisensor KNX STEINEL

-Zorgvuldig doorlezen en bewaren a.u.b!.
- Rechten uit het auteursrecht voorbe-houden.

Vermenigvuldiging, ook van delen van deze handleiding, is alleen met once toestemming geoorloofd.

• Wijzigingen in het kader van de technische vooruitgang voorbehonden.

Toelichting van de symbolen

Waarschuwing voor gevaar!

Verwijzingaar tekstpassages in het document.

2. Algemene veiligheidsvoorschriften

Voor alle werkzaamheden aan de sensor dient de spanningstoevoer te worden onderbroken!

• De installmentie要去 volgens de geldende installmentevoorschriften VDE 08 29 (NEN EN 5000 90) door een vakman worden uitgevoerd.
• In een omgeving met laagspannings-producten kan een verkeerde montage zwaar letsel en große materièle schadeveroorzaken.
• Dit apparaat mag nooit op netspanning (230 V AC) worden aangesloten, aangezien het voor aansluiting op laagspanningscircuits is bedoeld.
• Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen.
• Reparaties mogen uitsluitend dooreen gespecialiseerd bedrijf wordenuitgevoerd.

3. TruePresence® Multisensor KNX / Multisensor AIR KNX

Gebruik volgens de voorschriften

• Multisensor voor plafondmontage binnenshuis en aansluiting op het KNX-bussystem

De True Presence® Multisensor KNX en Multisensor AIR KNX given moderne, intelligente gebouwen 'ogen en oren'. Aanwezigheid, Lichtsterkte, kamertempo-ratuur, luchtvochtigheid, luchtdruk, CO_2 en vluchtige organische stoffen (VOC) worden als sensorparameters gemeten.

Opmerking:

Aanwezigheid is alleen in combinatie met True Presence® möglichk.

De True Presence® Multisensor KNX is bovendien uitgerust met de 'True Presence®'-technologie die de aanwezigheid van mensen registreert. Hierdoor is aanwezigheid of afwezigheidECH herkenbaar. Het registratiebereik van de multisensor kan m.b.v. de reikwijdt-einstelling exact worden afgegrensd.

Hij is daardoor optimaal voor gebruik in kantoorruimtes en scholen

Bij speciale toepassingen, zoals op cruiseschepen of in hotels, verzoeken wij urechtstreeks contact met ons op te nemen, zodat wij samen met u de meest optimale integratie van de sensoren+kunnen realiseren.

Alle functie-instelingen worden met de Engineering Tool Software (ETS) vanaf versie ETS4.0 uitgevoerd.

De Smart Remote app toont de sensor-parameters en maakt het möglichk om deprogrammeermodus te activeren.

Apparaatoverzicht montage in de muur (afb. 3.1)

• Sensor
• Afdekraam

Apparaatoverzicht montage op de muur (afb. 3.2)

• Sensor
• Afdekraam
• Adapter voor montage op de muur

Productafmetingen montage in de muur (afb. 3.3)

Productafmetingen montage op de muur (afb. 3.4)

De in de multisensor gelebrekte CO2-sensor heeft een automatische kalibratiefunctie. Om deze goed te latent werken en de CO2-sensor correct te latent meten,要去 de multisensor permanent op de voeding� aangesloten.

Bovendien konnen de eerste zevendagen na het inschakelen van devoeding leiden tot grotere afwijkingen inde meetwaarden. Bovendien moet desensor minstens een uur per dag wordenblootgesteld aan frisse lucht.

4. Installatie

Aansluitingsdiagram (afb. 4.1)

5. Montage

• Alle onderdelen controlleren op beschadigingen.
• Neem het product bij beschadigingen Niet in gebruik.
• Kies een passende montageplaats; houd hierbij rekening met de reikwijdte en de aanwezigheidsregistratie.
• Stroomtoevoer uitschakelen (afb. 4.1)

Montagestappen inbouw

Raamwerk vastschroeven op inbouwdoos (afb. 5.1)
- Steekverbinding aansluiten (afb. 5.2)
- Sensor op raamwerkplaatsen (afb. 5.3)
De sensor blijdt.d.m.v. een magneet op het raamwerk zitten.

Montagestappen opbouw

Gaten boren en opbouwadapter opschroeven (afb. 5.4)
- Bij montage met opliggende kabel het montageligpe verwijderen (afb. 5.4)
- Raamwerk vastschroeven op op-bouwadapter (afb. 5.5)
- Steekverbinding aansluiten (afb. 5.6)
- Sensor op raamwerkplaatsen (afb. 5.7)

• De sensor blijdt.d.m.v. een magneet op het raamwerk zitten.

Opmerking:

Voor de reikwijdté-insteling moet de montagehoogte via de ETS worden ingevoerd.

Opmerking:

Opbouwmontage is van invloed op de vastgestelde sensorparameters. Daarom werden correctiefactoren in de software geimplementeerd, die door het selecteren van montagewijze 'opbouv' in de ETS geactiveerd worden.

6. Werking eninstallingen

Fabrieksinstellungen

-Zie KNX aplicatiebeschrijving

Ingebruikname

Bij de eerste ingebruikneming maakt de aanwezigheidsmelder een overzicht van de ruimte. Gedurende dezeijd van ca. 2 tot 2,5 minutes要去這裡 ruimte vrij van bewegingen zich.

Opmerking:

Als de reikwijdte of de montagehoogte wordt veranderd, wordt ook een overzicht van de ruimte gemaakt.

De gevoeligheid van de True Presence®
Multisensor kan met de ETS van
1 (= laag) tot 9 (= hoog) worden ingesteld.

De functies die moeten worden gebruikt (geactiveerd), worden via het parametervenster 'Algemene instellingen' ingesteld met de ETS.

Opmerking:

De toepassingsbeschrijving vindt u onder www.knx.steinel.de

1. Fysiek adres invoeren en toepassingsprogramma in de ETS make.
2. Het fysieke adres en toepassingsprogramma uploaden in de multisensor. Wanner u hiernaar bevraagd worden op de programmeertoets A (afb. 4.1) drukken.

Smart Remote app

Voor het analyseren en activieren van de programmeermodus van de multisensor m.b.v. smartphone of tablet要去 STEINEL Smart Remote app gedownload worden uit de AppStore. Hiervoor is een voor Bluetooth geschikt(e) smartphone of tablet vereist.

Android

iOS

Led-functie

Normaal bedrijf: leduit

Bluetooth-verbinding actief: led brandt blauw

Applicatie nicht geparametreerd of verkeerd: led brandt oranje

7. Toebehoren

Opbouwadapter (EAN: 4007841 063870)

8. Onderhoud en verzorging

Dit product is onderhoudsvrij.

De multisensor kan bij verruiling met een vochtige doek (zonder schoonmaakmiddel) worden gereinigd.

9. Verwijdersen

Elektrische apparaten, toebehoren en verpakkingen dieren milieuvriendelijk gerecycled te worden.

Doe elektrische apparaten nicht bij het huisvuil!

Alleen voor EU-landen

Conform de geldende Europese richtig voor verbruikte elektrische en elektronische apparatuur en hun implementatie in nationaalrecht, dieneniet longer bruikbare elektrische apparaten gescheden ingezameld en milieuvriendelijk gerecycled te worden.

10. Conformiteit

Hierbij verklaar ik, STEINEL GmbH, dat het type radioapparatuur True Presence® Multisensor KNX / Multi sensor AIR KNX conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.steinel.de

11. Fabrieksgarantie

Fabrieksgarantie van de firma STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz,Duitsland Alle producten van STEINEL voldoen aan de hoogste kwaliteitseisen. Daarom geven wij als fabrikant u als klantgraag garantie volgens de onderstaande voorwaarden:

De garantie dekt de vrijheid van gebreken die aantoonbaar te wijten zich aan materiaal- of fabricagefouten en die onmiddelijk na ontdekking en binnen de garantieperiode aan ons worden gemeld. De garantie geldt voor alle STEINEL Professional-producten die in Nederland worden gekocht en gebruikt.

Onze garantiediensten voor consumptiemen

De volgende regelingen zijn van toepassing op consumenten. Een consument is iedere natururlijke persoon die bij aflsuiting van de koop Niet in uitoefening van zich

commerciele of oneselfige beroep handelt.

U heeft de keuze of wij garantie verlenen door het product Gratis te repareren, Gratis te verrangen (eventueel door een opvolgend model van bezelfde of hogere kwaliteit) of een creditnota uit te schrijven. De garantieperiode voor het door u gekochtte STEINEL Professional-product bedraagt voor sensoren, breedstralers, buiten- en binnenarmaturen 5aar vanaf de datum van aankoop van het product. Wij nemen de transportkosten voor once rekening, maar Niet de transporterisico's van de retourzending.

Onze garantiediensten voor onder-nemers

De volgende regelingen zijn van toepassing op ondernemers. Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een personenvennoootschap metrechtspersoonlijkheid, die bij afsluiting van de koop in uitoefening van zijn commerciele of zichstandige beroep handelt.

Wij hebben de keuze om de garantie te verlenen door de gebreken kosteloos te verhelpen, het product kosteloos te verrangen (eventueel door een opvolgend model vandezelfde of betere kwaliteit) of een creditnota uit te schrijven.

De garantieperiode voor het door u gekochtte STEINEL Professional-product bedraagt voor sensoren, breedstralers, buiten- en binnenarmaturen 5aar vanaf de datum van aankoop van het product. In het kader van de garantieservice dragen wij Niet uw kosten die moodzakelijkঃন voor de uitvoering achteraf en dragen wij Niet uw kosten voor de verwijdering van het defecte product en de installmenten van een verrangend product.

Wettelijk rechten bij gebreken, kos-teloosheid

De hier beschreiben Diensten gelden als aanvulling op de wettelijk garantierech

ten - met inbegrip van speciale beschermende bepalingen voor consumenten - en beperken of verrangen deze Niet. De uitoefening van uw wettelijkrechten in geval van gebreken is kosteloos.

Uitzonderingen op de garantie

Uitdrukkelijk uitgesloten van deze garantie zijn alle verrangbare lichtbronnen. Verder is garantie uitgesloten:

• bij een door het gebruik veroorzaakte of andere natuurlijke slijtage van productonderdelen of gebreken aan het STEINEL Professional-product, die het gevolg zichen van gebruiksslijtage of andere natuurlijke slijtage,bij een Niet regelconform of onjuist gebruik van het product, of indien de bedieningsinstrumenties Niet werden nageleefd,
• wonneer aanpassingen en andere veranderingen eigenmachtig werden uitgevoerd bij het product of de gebreken veroorzaakt worden door het gebruik van accessoires, aanvullende onderdelen of reserveonderdelen die geen originele STEINEL-delen zich,
• indien het onderhoud en de verzorging van de producten Niet conform de bedieningshandleiding werden uitgevoerd,
• wonneer de montage en installationiet nicht volgens de installmentevoorschriften van STEINEL werden uitgevoerd,
• bij transportschade of -verliezen.

Geldigkeit van het Duitserecht

Op deze voorwaarden is Duitsrecht van toepassing, het Weens Koopverdrag (CISG) worden UITgesloten.

Garantie claimen

Indien u aanspraak wilt make op de garantie, stuur uw product dan samen met het originele aankoopbewijs met vermeling van de aankoopdatum en de productaanduiding maar uw specialzaak ofrechtstreeks maar ons: Van Spijk B.V., De Scheper 402, NL-5688 HP Oirschot.

Wij adviseren ukaarom uw aankoop-bewijs zorgvuldig te bewaren tot de garantieperiode is verlopen.

12. Technische gegevens

Afmetingen Inbouw: 123 x 123 x 33 (B x H x D in mm) Opbouw: 142 x 142 x 44

Stroomverbruik True Presence® Multisensor KNX: 40 mA Multisensor AIR KNX: 15 mA

Voedingsspanning KNX-busspannung 21 - 30 V

Montagehoogte 2 - 12 m

Registriebereik 360°

Reikwijdte Ø 9 m True Presence® (tot max. 4 m montagehoogte) Ø 15 m aanwezigheid Ø 15 m beweging (op de centimeter nauwkeurig instelbaar)

Sensorwaarden True Presence® (alleen True Presence® Multisensor KNX) lichtmetting temperatuur: 0 - 40 °C luchtdruk: 300 - 1.200 hPa relatieve luchtvochtigheid: 0 - 100% VOC: 0 - 60.000 ppb CO2: 400 - 10.000 ppm

Uitgangen True Presence® Multisensor KNX 4× Lichtuitgang (ON / OFF, dimwaarde, scène) dimwaarde met effectlicht 2× regeling constant Licht met basisverlichting HVAC, aanwezigheid, CO2, VOC, temperatuur, relatieve luchtvochtigheid, dooipunt, logische poort, anti-aanwezigheid, luchtdruk, behaaglijkheid

Tijdinstelling 30 seconden tot 18:12:15 eer (hh:mm:ss), IQ-modus

Uitgangen Multisensor AIR KNX HVAC, VOC, temperatuur, relatieve luchtvochtigheid, dooipunt, logische poort, luchtdruk, behaaglijkheid, CO2

Schemerinstelling 0 - 2.500 lux

Temperatuurbereik 0 °C tot +40 °C

Bescherming IP 20

Frequentie True Presence® 7,2 GHz (reageert op microbewegingen van vitale functies)

Zendvermogen UWB ≤ -41 dBm / MHz

Frequentie Bluetooth 2,4 - 2,48 GHz

Zendvermogen Bluetooth 5 dBm / 3 mW

13. Storingen

Storing Oorzaak Oplossing

Licht gaat nicht aan ■ Geen aansluitspanning ■ Inschakelniveau lichtsterkte te laag ingesteld ■ Geen bewegingsregistratie	■ Aansluitspanning controleren ■ Inschakelniveau lichtsterkte langzaam verhogen tot het Licht inschakelt ■ Voor vrij zich op de sensor zorgen ■ Registratiebereik controleren	NL
Licht gaat nicht uit ■ Inschakelniveau lichtsterkte te hoop	■ Inschakelniveau lichtsterkte lager zetten
Sensor schakelt uit ondanks aanwezigheid	■ Verkeerd scenario ingesteld ■ Reikwijdtte te Klein ingesteld ■ Inschakelniveau lichtsterkte te laag	■ Scenario met True Presence kiezen ■ Reikwijdtde veranderen ■ Inschakelniveau lichtsterkte veranderen
Sensor schakelt te laat uit	■ Nalooptijd te lang	■ Nalooptijd verkorten
De sensor schakelt ondanks duisternis nicht in bij aanwezigheid	■ Inschakelniveau lichtsterkte te laag gekozen ■ Halfautomatisch ingschakeld	■ Inschakelniveau lichtsterkte verhogen ■ Volautomatisch activeren of Licht inschakelen met schakelaar
Sensor schakelt in ondanks afwezigheid	■ Beweging in aangrenzende kamers of verdiepingen	■ Reikwijdtde veranderen ■ Scenario met lagere gevoeligheidkiezen
Verkeerde temperatuurwaarde getoond	■ Verschillende luchtlagen	■ Correctiewaarde invoeren in ETS

IT

Domeniu de detectie (fig. 3.5)

Indicatie:

Senzorul CO2 utilizes in multisensor are o functie de autocalibrare.