True Presence Multisensor KNX - Liikumisandur STEINEL - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	KNX mitmekordne kohaloleku andur
Kaubamärk	Steinel
Mudel	True Presence Multisensor KNX
Kategooria	Liikumisandur
Mõõdud (pinda paigaldus)	123 x 123 x 33 mm
Mõõdud (pinnale paigaldus)	142 x 142 x 44 mm
Toide	KNX siin 21 - 30 V DC
Voolutarve	40 mA (True Presence) / 15 mA (AIR)
Tuvastusnurk	360°
Kohaloleku tuvastamise ulatus	Ø 15 m
Liikumise tuvastamise ulatus	Ø 15 m
True Presence'i ulatus	Ø 9 m (paigalduskõrgus max 4 m)
Paigalduskõrgus	2 - 12 m
Mõõdetavad väärtused	Valgustus, temperatuur (0-40°C), suhteline niiskus (0-100%), õhurõhk (300-1200 hPa), CO2 (400-10000 ppm), LOÜ (0-60000 ppb)
Väljundid	4 × valgus (sisse/välja, hämardus, stsenaarium), HVAC, kohalolek, CO2 jne.
Ajaline viivitus	30 sekundit kuni 18:12:15 tundi (hh:mm:ss)
Valgustuse läve seadistamine	0 - 2500 lx
Kaitseaste	IP20
Töötemperatuuri vahemik	0 °C kuni +40 °C
True Presence sagedus	7,2 GHz (UWB, ≤ -41 dBm/MHz)
Bluetoothi sagedus	2,4 - 2,48 GHz (5 dBm / 3 mW)
Seaded	ETS-tarkvara kaudu (alates versioonist 4.0) ja Smart Remote'i rakendusega (Bluetooth)
Paigaldus	Pinda- või pinnale paigaldus (adapter valikuline)
Hooldus	Puhastamine niiske lapiga, ilma puhastusvahendita
Tootja garantii	5 aastat (andurid) ostukuupäevast alates
Kaasasolevad tarvikud	Pinnale paigaldamise adapter (EAN: 4007841 063870) valikuline
Paigaldamine	Professionaali poolt, enne sekkumist katkestage toide

Korduma kippuvad küsimused - True Presence Multisensor KNX STEINEL

Mis on True Presence tehnoloogia roll?

True Presence tehnoloogia tuvastab inimese kohalolekut ruumis, tabades elutähtsate funktsioonidega (hingamine, südamelöögid) seotud mikro liigutusi 7,2 GHz anduri kaudu. See võimaldab eristada kohalolevat inimest puudumisest, isegi ilma nähtava liikumiseta.

Kuidas ühendada andur KNX siiniga?

Andur ühendatakse KNX siiniga ühenduspistiku kaudu (vt ühendusskeemi joon. 4.1). Seda tuleb toita siini pingega 21-30 V DC. Füüsiline aadress ja rakendusprogramm edastatakse ETS tarkvara kaudu (alates versioonist 4.0). Kinnitamiseks vajutage programmeerimisnuppu A.

Kuidas reguleerida tuvastustsooni?

Tuvastustsooni reguleeritakse täpselt ETS tarkvaras, märkides paigalduskõrguse (2 kuni 12 m) ja reguleerides ulatust (kuni 15 m kohaloleku/liikumise korral, 9 m True Presence'i korral). Tundlikkust saab seadistada 1 (madal) kuni 9 (kõrge).

Mida tähendab iga LED-värv?

• Valge : initsialiseerimine
• Väljas : normaalne töö
• Sinine : Bluetoothi ühendus aktiivne
• Punane : viga
• Roheline : programmeerimisrežiim
• Oranž : rakendus ilma parameetrita või valesti seadistatud

Kuidas andurit hooldada?

Toode ei vaja erilist hooldust. Määrdumise korral puhastage niiske lapiga, ilma puhastusvahendit või abrasiivset ainet kasutamata.

Kui pikk on tootja garantii kehtivusaeg?

Tootja STEINEL garantii on 5 aastat anduritele, alates ostukuupäevast. See hõlmab materjali- või tootmisdefekte. Garantii saamiseks saatke komplektne toode koos originaalse ostutõendiga.

Kas andur mõõdab CO2?

Jah, True Presence KNX mitmeandur sisaldab CO2 andurit koos automaatse kalibreerimisega. Õigeks tööks vajab pidevat toidet. Mõõtevahemik on 400 kuni 10 000 ppm. Mõõtmised võivad esimese 7 päeva jooksul pärast sisselülitamist olla vähem täpsed.

Mis vahe on True Presence KNX ja AIR KNX mudelitel?

True Presence KNX mudel tuvastab inimese kohalolekut True Presence tehnoloogia abil (7,2 GHz) ja sellel on 4 valgusväljundit, samas kui AIR KNX ei tuvasta kohalolekut, vaid ainult keskkonna suurusi (temperatuur, niiskus, CO2, LOÜ, rõhk). True Presence tarbib 40 mA, AIR 15 mA.

Kuidas lahendada probleem, kui valgus ei sütti?

Võimalikud põhjused: toitepinge puudumine, liiga madal valgustuse lävi või liikumise tuvastamise puudumine. Kontrollige pinget, tõstke valgustuse läve, veenduge, et anduril on vaba vaade ja tuvastustsoon on õige. Vaadake juhendis olevat rikete tabelit.

Kas andurit saab kasutada Smart Remote'i rakendusega?

Jah, Smart Remote STEINELi rakendus (saadaval App Store'is) võimaldab kuvada tuvastusmuutujaid ja aktiveerida programmeerimisrežiimi Bluetoothi kaudu. Vajalik on Bluetoothiga ühilduv nutitelefon või tahvelarvuti.

KASUTUSJUHEND True Presence Multisensor KNX STEINEL

EE . 136 Järgige tekstiosa!

1. Käesoleva dokumendi kohta

• Palun lugege hoolikalt LABi ja hoidke alles!
• Autoriöigusegakaitstud.
  Järeltrück, ka valjavötteliselt, ainult meie nõusolekul.
• Oigus muudatusteks tehnilise tāiustamise eesmārgil reserveeritud.

Sumbolite selgitus

Hoiatus ohtude eest!

Viide tekstikohtadele dokumendis.

2. Üldised ohutusjuhised

Katkestage enne igasuguste toode teostamist sensoril pingetoide!

• Installatsiooni tohib teostada üksnes oskuspersonal vastavalt riigis kehtivatele installatsioonieeskirjadele VDE 08 29 (DIN EN 5000 90).
• Madalpingepaigaldistega keskkonnas voib asjatundmatu paigaldus pohjustada vaga raskeid tervisekahjustusi voi materiaalseid kahjusid.
• Antud seadet ei tohi kunagi ühendada madalpingega (230 V AC), sest see on ette nähtud väikepingeahelate külge ühendamiseks.
• Kasutage ainult originaalvaruosi.
• Remonti tohivad teha üksnes oskustöökojad.

3. TruePresence® Multisensor KNX / Multisensor AIR KNX

Nōuetekohane kasutus

• Siseruumides lakkepaigaldamiseks moeldud multisensor KNX-siinisüsteemiga ühendamiseks

True Presence® Multisensor KNX ja Multisensor AIR KNX toovad „silmad ja körvad“ tänapäevastesse intelligentsetesse hoonetesse. Sensor registreerib kohaloleku, heleduse, ruumi temperatuuri, öhuniiskuse, öhurohu, CO₂ ja lenduvad organanilised ühendid (LOÜ).

Markus.

Kohalolek on voimalik ainult seoses True Presence®'iga.

True Presence® Multisensor KNX on varustatud tehnoloogiaga „True Presence®“, mis tuvastab inimeste kohalolu. Nii on voimalik tuvastada tegelikku koholuaega voi selle puudumist. Multisensori tuvastuspiirkonda on ulatuse seadistamise kaudu voimalik tapselt piirtleda.

Nii on see optimaalselt kohandatud kontoriruumides ja koolides kasutamiseks.

Spetsiaalsete rakenduste korral, năiteks ristluslaevadel või hotellides, võtke palun meiega otse ühendust, et tõtada koos valja sensorite optimaalne kombinatsi-oon.

Köiki funktsoone seadistatakse
Engineering Tool Software'i (ETS) kaudu
alates versionist ETS4.0.

Süvispaigalduse seadmete ülevaade (joon. 3.1)

• Sensor
• Raamid

Pindpaigalduse seadmete ülevaade (joon. 3.2)

• Sensor
• Raamid
• Pindpaigaldusadapter

Süvispaigalduse toote mõötmed (joon. 3.3)

Pindpaigalduse toote mootmed (joon. 3.4)

Tuvastuspiirkond (joon. 3.5)

Markus.

Multisensoris kasutataval CO2-anduril on automaatse kalibreerimise funktsoon. Selleks, et see toimiks korralikult ja et CO2-andur saaks öigesti moöta, peab multisensor olema pidevalt ühendatud toiteallikaga. Lisaks vöib moödetud värtustel esimese seitsme päeva jooksul pärast toiteallika sisselülitamist esineda suuremaid körvalekaldeid. Samuti peab andur olema vähemalt üks tund pävas värské òhu käes.

4. Installatsoon

Uhendusskeem (joon. 4.1)

5. Montaaž

• Kontrollige kõiki koostedetaile kahjustuste suhtes.
• Arge vötke toodet kahjustuste korral käiku.
  Valige sobiv paigalduskoht, pidades silmas tooraadiust ja kohalolu tuvas-tamist.

Lulitage voolutoide valja (joon. 4.1)

Süvispaigalduse toösammud

• Kinnitage raam paigalduspesale (joon. 5.1)
• Ühendage pistikühendus (joon. 5.2)

• Paigaldage sensor raamile (joon. 5.3)

• Sensor pusbir raamil magnetitega.

Pindpaigalduse paigaldussammud

• Puurige avad ja keerake pindpaigaldatav adapter kinni (joon. 5.4)
• Pinnapealse kaabli puhul murdke paigalduslapats valja (joon. 5.4)
• Keerake raam pindpaigaldatava adap
  teri külge kinni (joon. 5.5)
• Ühendage pistikühendus (joon. 5.6)

• Paigaldage sensor raamile (joon. 5.7)

• Sensor pusbir raamil magnetitega.

Markus.

Ulatuse seadistamiseks tuleb ETSi kaudusisestada paigalduskorgus.

Markus.

Pindpaigaldus mojutab tuvastatavaid sensorivärtuseid. Seetöttu tuleb tarkvaras rakendada korrigeerivaid tegureid, mis toimivad, kui ETSis aktiveeritakse paigalduslik „Pindpaigaldus".

6. Funktsion ja seadistused

Tehaseseadistused

-Vt KNX rakenduse kirjeldust

Kasutuselevöitmine

Esmakordsel käikuvötmisel loob kohlusensor ruumist pildi. Selleks ei tohi ruumis 2 kuni 2,5 minutit keegi liikuda.

Markus.

Juhul kui tuvastuskaugust voi paigalduskorgust muudetakse, luukse samutiruumist pilt.

True Presence®'i multisensori tundlikkust saab ETSi kaudu seadistada värtuselt 1 (= madal) kuni värtuseni 9 (= körge).

Seda, milliseid funktsioone kasutada (aktiveerida), saab seadistada parameetriakna „Uldised seadistused" kaudu ETSis.

Markus. Rakenduse kirjelduse leiate aadressilt knx.steinel.de

1. Määrake ETS-is füusikaline aadress ja seadistage rakendusprogramm.
2. Laadige füusikaline aadress ja raken-duse programm multisensorisse. Viiba kuvamisel vajutage programmeerimis-nuppu A (joon. 4.1).

Rakendus Smart Remote

True Presence®'i multisensori tuvastami-seks ja programmeerimisrežiimi aktiveerimiseks nutitelefon voi tahvelarvutiga peab AppStore'ist olea sellele alla laaditud rakendus STEINEL Smart Remote App. Vajalik on Bluetooth toetav nutitelefon voi tahvelarvuti.

Android

iOS

LED-funktsoon

Käivitamine: suttib valge LED

Tavakäitus: LED valjas

Bluetooth ühendus on aktiviye: suttib sinine LED

Viga: suttib punane LED

Programmeerijarežiim: suttib roheline LED Rakendus pole parameetritud voi on vale: LED põleb oranzilt

7. Tarvikud

Pindpaigaldatav adapter (EAN: 4007841 063870)

8. Hooldus / korrashoid

Toode on hooldusvaba.

Sensorit völb määrdumise korral puhastada niiske lapiga (ilma puhastus-vahendita).

9. Utiliseerimine

Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleb suunata keskkonnateadlikku taaskasutusse.

Arge visake elektriseadmeid olmejäatmete hulka!

Ainult ELi riikidele

Vastavalt vanu elektri- ja elektronikaseadmeid puudutavale kehtivale Euroopamäärusele ja selle rakendamisele rahvusvehelises öiguses tuleb kasutuskölmatud elektriseadmed koguda eraldi ning suunata keskkonnateadlikku taaskusatisse.

10. Vastavus

Käesolevaga deklareerib STEINEL GmbH, et käesolev raadioseadme tüup True Presence® Multisensor KNX / Multisensor AIR KNX vastab direktivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetia adressil:

www.steinel.de

11. Tootja garantii

Tootja garantii STEINEL GmbH,
Dieselstraße 80-84, DE-33442
Herzebrock-Clarholz, Saksamaa
Ostjana on teil muüja suhtes samuti seadusega sätestatud puuduste körvaldami-se öigusi vöi vastavalt pretensiooniöigusi. Kui teie asukohariigis on need öigused olemas, siis meie garantiiideklaratsoon neid ei kärbi ega piira. Me anname teie STEINELi Professional sensortootele laitmatute odaduste ja nõuetekohase talitluse kohta 5-aastase garantii. Me garanteerime, et kõnealune toode on vaba materjali-, valmistamis- ja konstruktsoonivigadest. Me garanteerime kõigi elektroniliste koostedetailide ja kaablite talitluskölblinkkuse ning et kasutatud valmistamismaterjalid ja nende pealispind on puudustevabad.

Kaebuste esitamine:

kui soovite toote kohta esitada
reklamatsiooni, siis palun saatke see
komplektsena ja tasutud tarnega koos
originaolostutsekiga, mis peab sisaldama
ostukuupäeva andmeid ning toote nimetust meie edasimüujale või otse meile,
Fortronic AS, Tööstuse tee 7, 61715,
Törvandi. Me soovitame teil ostutsekki
seetöttu kuni garantiiaja moödumiseni
hoolikalt alal hoida. STEINEL ei vastuta
tagasisaatmise raames esinevate
transpondikulude ja -riskide eest. Informatssiooni garantiijuhtumi kehtestamiseks saate
meie kodulehelt www.fortronic.ee või
www.steinel-professional.de/garantine
Garantiijuhtumi esinemise või mõne toote
kohta kusimuste tekkimise korral võite
meile esmaspääevast reedeni 9.00-17.00
vahemikus teeninduse numbril
[phone] helistada.

12. Tehnilised andmed

Mööttmed (L × K × S mm-tes)	Süvispaigaldus (UP): 123 × 123 × 33 Pindpaigaldus (AP): 142 × 142 × 44
Voolutarve True Presence	® Multisensor KNX: 40 mA Multisensor AIR KNX: 15 mA
Toitepinge KNX siinipinge kaudu 21 - 30 V
Paigalduskörgus 2 - 12 m
Jälgitav ala 360°
Tööraadius Ø 9 m True Presence	® (kuni max 4 m paigalduskörgus) Ø 15 m kohalolu Ø 15 m likumine (sentimeetri tãpsusega seadistatav)
Sensori väärtused True Presence	® (ainult True Presence® Multisensor KNX) Valgustugevuse mõötmine Temperatuur: 0 - 40 °C Öhuroh: 300 - 1.200 hPa Suhteline ðhuniiskus: 0 - 100% LOU: 0 - 60.000 ppb CO2: 400 - 10.000 ppm
True Presence® Multisen- sor KNX väljundid	4 valguse väljundit (SEES / VÄLJAS, hämardusväärtus, stseen) Hämardusväärtus koos efektvalgusega Kahekordne alalise valgustuse reguleerimine koos põhival- gustusega HLK, kohalolu, LOU, temperatuur, suhteline ðhuniiskus, kastepunkt, loogikavärav, mittekohlalek, ðhuroh, mugavus
Aja seadmine	30 sekundit kuni 18.12:15 tundi (hh.mm:ss), IQ-režiim
Multisensor AIR KNX väljundid	HLK, LOU, temperatuur, suhteline ðhuniiskus, kastepunkt, loogikavärav, ðhuroh, mugavus, CO2
Hämarsnivoo seadistamine	0 - 2.500 lx
Temperatuurivahemik	0 °C kuni +40 °C
Kaitseliik	IP 20
True Presence® i sagedus	7,2 GHz (reageerib elutegevuse mikrolligutustele)
UWB-saatmisvöimsus	≤ -41 dBm / MHz
Bluetooth sagedus	2,4 - 2,48 GHz
Bluetooth saatmisvöimsus	5 dBm / 3 mW

13. Käitusrikked

Rike Pöhjus Abi

Valgus ei lūlitu sisse	Ühenduspinge puudub	■ Kontrollige ühenduspingen
	■ Valitud heleduse lūlituslävi on seadistatud liiga madalaks	■ Suurrendage heleduse lūlitusläve aeglaselt, kuni valgus lūlitub sisse
	■ Llikumist ei tuvastata	■ Tagage sensorile vaba vaade
		■ Kontrollige tuvastuspiirkonda
Valgus ei lūlitu välja	Heleduse lūlituslävi liiga kõrge	■ Seadistage heleduse lūlitusläve madalamaks
Sensor lūlitub kohalolust hoolimata välja	■ Seadistati vale stsenaarium	■ Valige True Presenlaga stsenaarium
	■ Tööraadius on seadistatud liiga väikseks	■ Tööraadiuse muutmine
	■ Heleduse lūlituslävi liiga modal	■ Muutke heleduse lūlitusläve
Sensor lūlitub liiga hilja välja	■ Järeltalitlusaeg liiga pikk	■ Lühendage järeltalitlusaega
Sensor ei lūlitupimedusest hoolimata kohalolu korral sisse	■ Valitud heleduse lūlituslävi on liiga modal	■ Suurrendage heleduse lūlitusläve
	■ Poolautomaatrežiim aktiviine	■ Täisautomaatrežiimi aktiveerimine või valguse sisselülitamine lūliti abil
Sensor lūlitub kohalolu puudumisest hoolimata sisse	■ Liikumine naabuses olevates ruumides ja korrustel	■ Tööraadiuse muutmine Valige madalama tundlikkusega stsenaarium
Kuvatakse vale temperatuurivärtust	■ Erinevad öhukihid	■ Kandke parandusväärus ETSi

EE

LT

1. Apie šj dokumenta