True Presence Multisensor KNX - Rörelsedetektor STEINEL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING True Presence Multisensor KNX STEINEL

• Läs nogaigenom dokumentet och forvara det väll!
• Upphovsrättsligtskyddat.
  Eftertryck, även delar av texten, bara med vårt samtycke.
• Åndringar som görs pga den tekiska utvecklingen, forbehålles.

Symbolförklaring

Varning for fara!

Hanvisning till textställen i dokumentet.

2. Allmanna

sakerhetsanvisningar

Bryt spanningen fore alla arbeten pa sensorn!

• Installationen fär bara utföras av fackman enligt gällande installationsföreskrifter VDE 08 29 (DIN EN 5000 90).
• I en miljö med lagspänningsinstallatio-ner kan att felaktigt montage orsaka allvarliga personskador erler svara materiella skador.
• Sensorn fär aldrig anslutas till lagspänning (230 V AC), dā den är avsedd for anslutning till klenspänningskretsr.
• Använd endast originalreservdelar.
• Reparationer fär bara genomföras i en auktoriserad verkstad.

3. TruePresence® Multisensor KNX / Multisensor AIR KNX

Användning

• Multisensor avsedd for takmontage inomhus, att ansluta till KNX-bussystemet.

True Presence® Multisensor KNX och Multisensor AIR KNX är den moderna, smarta byggnadens "ögon och öron". Närvaro, ljos, rumstemperatur, luftfuktighet, lufttryck, CO² och flyktiga organiska foreningar (VOC) mats och registrareras.

Anmärkning:

Närvaro ar bara möjlig i Förandet True Presence®.

True Presence® Multisensor KNX är dessutom utrustad med "True Presence"-teknologin som detekterar verklig narvaro av manniskor. Multisensoms bevakningsområde kan avgransas exakt via räckviddsinställningen.

Därfor ar den mycket lämpig att anvanda i kontor och skolor.

För särskildaändamål, t.ex. på kryssni- ngsfartyg eller i hotell, ta kontakt direkt med oss,sà att vi gemensamt kan genomföra den optimala integrationen av sensorerna.

Alla functionsinställningar görs via Engineering Tool Software (ETS) frän version ETS4.0.

Smart Remote appen visar detekterade varden och möllgör aktiveringen av programmeringslaget.

Översikt over infällt montage (bild 3.1)

• Sensor
• Ram

Översikt over enheterutanpåliggandemontage (bild 3.2)

• Sensor
• Ram
  -Adapterutanpåliggange montage

Produktmatt utanpåliggande montage (bild 3.4)

Bevakningsområde (bild 3.5)

Anmärkning:

Den CO2-sensor som används i multisensorn har en automatisk kalibreringsfunktion. För att den skarabeta riktigt och CO2 sensorn mäta korrekt, mäste multisensorn permanent vara ansluten till spanningen.

Dessutom kan det under de Första sjudagarna after att spanningen slagits på, ske större avvikelser i matvärdena. Dārutöver maste sensorn få frisk luft minst en timme varje dag.

4. Installation

Anslutningsdiagram (bild 4.1)

5. Montage

• Kontrollera samtiga delar med avseen de på skador.
• Arprodukten skadad fär den inte tas i bruk.
• Valj en lamplig montageplats med hansyn till rackvidd och narvarodetektering.
  Bryt spanningen (bild 4.1)

Montagesteg infällt montage

• Skruva fast ramen på inbyggnadsdosan (bild 5.1)

• Anslut anslutningsplintarna (bild 5.2)

• Montera sensorn på ramen (bild 5.3)

• Sensorn fästs magnetiskt på ramen.

Monteringsstagutanpåliggandemontage

• Borra hal och skruva fast adaptern (bild 5.4)
  Bryt bort monteringsfliken vid montage med utanpåliggende kablar (bild 5.4)
• Skruva fast ramen på adaptersn (bild 5.5)
• Anslut anslutningsplintarna (bild 5.6)
• Montera sensorn pà ramen (bild 5.7)
  Sensorn fästs magnetiskt på ramen.

Anmärkning:

För räckviddsinställingen mäste montagehöjden matas in via ETS.

Anmärkning:

Detutanpåliggande montaget paverkar demätvärden som har beräknats. Därfor ar aktivering i ETS av "utanpåliggande montage" mycket viktigt for korrekt Funktion.

6. Funktion ochinstallingar

Fabriksinställningar

• Se KNX applikationsbeskrivning

Driftsattning

Vid den Första driftsattningen skapar narvaroddetektorn en rumsbild. Inga rörelser fär daß forekomma i rummet under 2 till 2,5 minutes.

Anmärkning:

Om räckvidden aller montagehöjden änderas skapas skapas en ny rumsbild.

True Presence® Multisensors kändsligkeit kan ställas in via ETS frän 1 (= låg) till 9 (= hög).

Vilka Funktioner som ska användas, (aktiveras) ställs in via parameterfönstret "Allmanna inställninger" med ETS.

Anmärkning:

Applikationsbeskrivningen finns på

knx.steinel.de

1. Ange en fysisk adress och skapa applikationsprogrammet i ETS.
2. Ladda den fysisk adressen och applikati onsprogrammet i multisensorn. Tryck pa programmeringsknappen A (bild 4.1) när du uppmanas att gora det.

Smart Remote App

För att kunna hamta och aktivera multisensorns programmeringsläge med smarttelefon eller surfplatta måste STEINEL Smart Remote App laddas ner是从 AppStore. Det kravs en Bluetooth-forberredd smarttelefon eller surfplatta.

Android

iOS

LED-funktion

Normaldrift:LED släckt

Bluetooth-Förbindelse aktiv: LED lyser blätt

Fel:LED lyser rott

Programmeringsdrift: LED lyser grönt

Applikation inte parametrerad aller felaktig: LED lyser orange

7. Tillbehör

Adapterutanpåliggande montage (063870)

8. Underhäll / Skötsel

Produkten ar unterhällsfri.
Multisensorn kan rengöras med en fuktig trasa (utan rengöringsmedel) nar den ar smutsig.

9. Avfallschantering

Elapparater, tillbehör och Förpackning måste lämnas in till miljövänlig Återvinning.

Kasta inte elapparater i hushållssoporna!

Enligt det gällande europeiska direktivet om uttjänta elektriska och elektroniska apparater och dess omsättning i nationell lagstiftning, måste uttjänta elapparater lämnas in till miljövänlig Återvinning.

10. CE-deklaration

Härmed fösakrar STEINEL GmbH attenna typ av radioutrustning True Presence® Multisensor KNX / Multisensor AIR KNX overensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-fösakran om overensstammelse finns på foljande webbadress: www.steinel.de

11. Tillverkargaranti

Tillverkargaranti STEINEL GmbH,

Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Tyskland

Allaprodukter frän STEINEL uppyller högsta kvalitetsansprák. Av den anledningen tillhandahäller vi som tillverkare dig som kund gärna en garanti enligt nedanstäende villkor:

Garantin omfattar frihet fran brister, som bevisligen beror på att material-ller tillverkningsfel och omgående meddelas oss after att det konstaterats och inom garantitiden. Garantin omfattar samtiga STEINEL Professional-produkter som kops och används i Tyskland.

Vår garanti För konsumenter

Nedanstäende bestammelser gäller für konsumenter. En konsument ar varje naturlig person som vid köptransaktionen varken utövar sin industriella eller självständiga yrkesverksamhet.

Du kan välja, om vi sca fullgöra garantin genom en gratis reparation, gratis utbyte (evtl. genom en lik- aller mervärdig, nyare modell) aller genom att tillgodohavande. Garantitiden for den STEINEL Professiona nal-produkt som du köpt ar for sensorer, strålkastare, utomhus- och inomhusbelysning 5 ar alltid fran produktens inköpsdatum.

Vi Ātar oss transportkostaderna für returnsändningen men inte transportriskerna.

Vår garanti För foretagare

Nedanstäende bestämelser gäller für företagare. Företagare ar en naturlig aller juridisk person erler att rättskapabelt personbolag som vid köptransaktionen utövar sin industriella eller självständiga yrkesverksamhet.

Vi avgor, om vi sca fullgora garantin genom gratis atgardande av bristerna, gratis utbyte (evtl. genom en lik-ller mervardig, nyare modell) aller genom ett tillgodohavande.

Garantitiden for den STEINEL Professional-produkt som du kocht ar for sensorer, strålkastare, utomhus- och inomhusbelysning 5 ar alltid fran produktens inköpsdatum.

Inom ramen for garantin ersätter viinte dina utgifter som kravs vid en kompletterande prestation och inte dina utgifter vid utbyggnaden av den bristfälligaprodukten och inbyggnaden av en utbytesprodukt.

Garantirattigheter, kostnadsfrihet

De tjänster som beskrivs har gäller utöver de lagliga garantianspräken - inklusive särskilda skyddsbestämmelser for konsumenterna - och begränsar eller ersätter inte dessa. Att utöva sina lagliga rättigheter vid brister ar kostnadsfritt.

Undantaget fran garantin

Uttryckligen undantagna franenna garanti ar alla utbytbara Ijuskallor.

Darutover mortfaller garantin:

• vid normal förslitting p.g.a. använding aller annan naturlig förslitting på produitdilar aller brister på STEINEL Professional-produkten, som beror på normal förslitting p.g.a. användning aller annan naturlig förslitting,

• vid användning av Produkten fürändamål den inte ar avsedd aller vid osakkunnig användning aller ombruksanvisningen ignoreras,

• om till- och ombygninger resp. andramodifikationer påprodukten genomförs egenmaktigt aller om brister kanhänforas till att tillbehör-, kompletterings-ller reservdilar inte ar STEINELoriginaldar,

• om unterhäll och skötsel av Produkten
  -inte motsvarat bruksanvisningen,
• om montering och installation inte utförs enlicht installationsbestämelserna från STEINEL,
• vid transportskador aller -forluster.

Tysk lags giltighet

Tysk lagstiftning gäller och undantagetär overenskommelsen med Förenta Nationema om avtal for den internationella varuhandeln (CISG).

Gora gallande

Om du vill ta din garanti i anspråk, söskickar du din produit fullständig tillsammans med originalkvittot,)där köpedatum och produktbeteckning maste framgå,till din Återförsäljare eller direkt till oss,Karl H Ström AB,Verktygsvägen 4,SE-55302 Jönköping.Darför rekommenderar vi att du sparar kvittot väll tills garantitiden har gätt ut.

12. Tekniska data

Matt (B × H × D i mm) Infällt montage (UP): 123 × 123 × 33 Utanpåliggande montage (AP): 142 × 142 × 44

Strömfürbrukning True Presence® Multisensor KNX: 40 mA
Multisensor AIR KNX: 15 mA

Matarspänning KNX buusspanning 21 - 30 V

Montagehöjd 2 - 12 m

Bevakningsområde 360^

Räckvidd Ø 9 m True Presence (till max. 4 m montagehöjd)

0 15 m närvaro
0 15 m rörese

installbar exakt på centimetern)

Sensorvärde True Presence (endast True Presence Multisensor KNX)

Ljusmatning

Temperatur: 0 - 40^

Lufttryck: 300 - 1.200 hPa

Utgangar True Presence® 4× Ijusutgäng (ON / OFF, dimringsvärde, plats) Multisensor KNX dimringsvärde med effektljus

2 × konstant Ijusniva med grundbelysning

HLK, närvaro, CO_2 , VOC, temperatur, relativ luftfuktigkeit, daggpunkt, logisk grind, anti-närvaro, lufttryck, rumskomfort

Afterlystid 30 sekunder till 18:12:15 timmar (hh:mm:ss), IQ-lage

Utgångar HLK, VOC, temperatur, relativ luftfuktigkeit, daggpunkt, Multisensor AIR KNX logisk grind, lufttryck, rumskomfort, CO_2

Skymningsinställning 0-2.500 lux

Temperaturområde 0^ till +40^

Skyddsklass IP 20

Frekvens True Presence® 7,2 GHz (reagerar på mikrorörelser av vitala Funktioner)

Sandeffekt UWB ≤ -41 dBm/MHz

Frekvens Bluetooth 2,4-2,48 GHz

Sändeffekt Bluetooth 5 dBm / 3 mW

13. Driftstörningar

Störning Orsak Åtgård

Ljuset tänds inte	■ Ingen spanning ansluten	■ Kontrolera ansluttingar
	■ Ljusetts kopplingströskel für lågt inställd	Öka längsamt ljusetsskopplingströskel tillsljusettänds
	■ Ingen rörelse i sensoms bevakningsområde	■ Se till att sikten ar fri tilssensorn
		■ Kontrolera bevakningsområdet
Ljuset släcks inte	■ Ljusetts kopplingströskel für hög	■ Ställ in ljusetsskopplingströskel lägre
Sensorn släcker	■ Felaktigt scenario inställt	■ Välj scenario med True Presence®
ljuset trots rörelse i bevakningsområdet	■ Räckvdden für kort inställd	■ Ändra räckvdden
	■ Ljusettskopplingströskel für låg	■ Åndra ljusetsskopplingströskel
Sensorn släcker inte	■ Afterlystid für lång	■ Minska afterlystiden
ljuset tillräckligt snabbet
Sensorn tänder inte ljuset trots rörelse och mörker	■ Ljusettskopplingströskel är for lågt vald	■ Höj ljusetsskopplingströskel
	■ Halvautomatiken aktiv	■ Aktivera helautomatiken eller tändljuset med knappen
Sensorn tänder	■ Rörelser i närellgande rum	■ Ändra räckvdden
ljuset trots att bevakningsområdet ar tomt	och väningar	■ Välj scenario med lägre känslighat
Visar fel temperaturvärde	■ Olika luftskikt	■ Skriv in korrekturvärdet i ETS

DK

Eftertryk, ogsa i uddrag, kun med vores tilladelse.

Overvågningsområde (fig. 3.5)

Bemaerk:

Dekningsområde (ill. 3.5)

NB:

CO2-sensoren som brukes i multisensoren, har en automatisk kalibreringsfunksjon. For atijke skal fungere og CO2-sensoren skal@male korrekt, malmultisensoren vare permanent koblet til strømforsyningen.

De første syv dagene etter at strømforsyningen er slätt på, kan det dessuten oppsta større avvik i mæleverdiene. I tillegg ma sensoren eksponderes for frisk luft minst en time om dagen.

4. Installasjon