True Presence Multisensor KNX - Detector de mișcare STEINEL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE True Presence Multisensor KNX STEINEL

– Vă rugăm să citiţi cu atenţie documen- tul şi să-l păstraţi! – Protejat prin Legea drepturilor de autor. Reproducerea, inclusiv în extras, este permisă numai cu aprobarea noastră. – Ne rezervăm dreptul de a face modifi- cări care servesc progresului tehnic. Explicaţia simbolurilor

2. Instrucţiuni generale de

Înaintea efectuării de lucrări la senzor opriţi alimentarea cu tensiune!

• Instalarea se va face numai de către personal calificat, în conformitate cu reglementările privind instalaţiile VDE 08 29 (DIN EN 5000 90) specifice ţării respective.

• Într-un mediu cu instalaţii electrice de joasă tensiune, un montaj incorect poate provoca vătămări corporale foarte grave sau daune materiale.

• Acest aparat nu trebuie conectat niciodată la joasă tensiune (230 V AC), întrucât este conceput pentru conec- tarea la circuite de joasă tensiune de securitate.

• Folosiţi numai piese de schimb originale.

• Reparaţiile se vor executa numai în ateliere specializate.

KNX/multisenzor AIR KNX Utilizare conform destinaţiei – Multisenzor de montat pe plafon, în zona interioară, conceput pentru co- nectarea la sistemul de magistrală KNX Multisenzorul True Presence

KNX şi multi-senzorul AIR KNX îndeplinesc func- ţia de „ochi şi urechi“ în clădirile moder- ne, inteligente. Prezenţa, luminozitatea, temperatura camerei, umiditatea aerului, presiunea aerului, CO₂ şi compuşii organici volatili (VOC) sunt înregistrate ca variabile de senzori. Indicaţie: Prezenţa este posibilă doar în combinaţie cu True Presence®. Multisenzorul True Presence® KNX este echipat suplimentar cu tehnologie „TruePresence“, care detectează pre- zenţa persoanelor. Cu ajutorul acesteia se poate detecta prezenţa, respectiv absenţa reală. Zona de detecţie a multi- senzorului se poate limita prin funcţia de setare a razei de acţiune. În acest fel este optim pentru utilizarea în spații de birouri şi şcoli. Pentru utilizări speciale, cum sunt vasele de croazieră sau hotelurile, vă rugăm să ne contactați direct, pentru a realiza împreună o integrare optimă a senzorilor. Toate setările de funcţii se fac prin intermediul software-ului Engineering Tool (ETS) începând cu versiunea ETS4.0. Smart Remote App afişează valorile detectate de senzori şi permite activarea modului de programare.– 118 – – 119 –

• Opriţi alimentarea cu curent (fig. 4.1) Etape montaj cablu sub tencuială – Fixaţi cadrul pe priza de montaj, cu ajutorul şuruburilor (fig.5.1) – Conectaţi îmbinarea cu fişă (fig.5.2) – Aşezaţi senzorul pe cadru (fig.5.3)

• Senzorul se ţine pe cadru cu ajutorul magnetului. Etapele montării pe tencuială – Daţi găurile şi fixaţi în şuruburi adaptorul pentru montaj pe tencuială (fig.5.4) – La montarea cu cablul expus la exteri- or, scoateţi brida de montaj (fig.5.4) – Fixaţi cadrul pe adaptorul pentru mon- taj pe tencuială, cu ajutorul şuruburilor (fig.5.5) – Conectaţi îmbinarea cu fişă (fig.5.6) – Aşezaţi senzorul pe cadru (fig.5.7)

• Senzorul se ţine pe cadru cu ajutorul magnetului. Indicaţie: Pentru setarea razei de acţiune este ne- cesar să introduceţi înălţimea de montaj prin intermediul ETS. Indicaţie: Înălţimea de montaj pe tencuială are influenţă asupra valorilor determinate de senzori. De aceea în software sunt imple- mentaţi factori de corecţie, care produc efecte în ETS prin activarea tipului de montaj „pe tencuială“. Prezentare generală a aparatului montaj sub tencuială (fig.3.1) – Senzor – Ramă Prezentare generală a aparatului montaj pe tencuială (fig.3.2) – Senzor – Ramă – Adaptor pentru montaj pe tencuială Dimensiunile produsului - montaj sub tencuială (fig.3.3) Dimensiunile produsului - montaj pe tencuială (fig.3.4) Domeniu de detecţie (fig.3.5) Indicaţie: Senzorul CO2 utilizat în multisenzor are o funcție de autocalibrare. Pentru ca aceasta să funcționeze corect şi senzorul CO2 să măsoare fără erori, multisenzorul trebuie să fie conectat permanent la tensiune. De asemenea, în primele şapte zile de la pornirea alimentării cu tensiune sunt posibile devieri mai mari ale valorilor măsurate. În plus, senzorul trebuie expus la aer proaspăt cel puțin o oră pe zi.

Schemă de conectare (fig.4.1)

• Verificaţi toate componentele pentru a constata dacă prezintă deteriorări.

• Nu puneţi în funcţiune produsul dacă prezintă deteriorări.

• Alegeţi un loc adecvat pentru monta- re, ţinând cont de raza de acţiune şi de detecţia prezenţei. RO– 120 –

6. Funcţie şi reglaje

Reglaje din fabrică – Vezi Descrierea aplicaţiei KNX Punerea în funcţiune La prima punere în funcţiune, detectorul de prezenţă îşi creează o imagine a încăperii. Pentru aceasta în încăpere nu trebuie să se mişte nimic timp de 2 până la 2,5minute. Indicaţie: O imagine a încăperii se creează şi atunci când se modifică raza de acţiune sau înălţimea de montaj. Sensibilitatea multisenzorului True Pre- sence

se poate seta prin ETS de la 1 (=redusă) până la 9 (=înaltă). Funcţiile care urmează să fie utilizate (activate) se setează prin intermediul ferestrei de parametri „Setări generale“ cu ETS. Indicaţie: Descrierea aplicaţiei se găseşte la adresa knx.steinel.de.

1. Atribuiţi adresa fizică şi creaţi progra-

mul aplicaţiei în ETS.

2. Încărcaţi adresa fizică şi programul

aplicaţiei în multisenzor. Când sunteţi invitat, apăsaţi tasta de programare A (fig.4.1). Smart Remote App Pentru importarea şi activarea modului de programare al multisenzorului cu smart- phone sau tabletă trebuie descărcată aplicaţia STEINEL Smart Remote din AppStore. Este necesar un smartphone sau o tabletă cu Bluetooth. Android iOS Funcţie LED Iniţializare: LED-ul luminează cu alb Regim normal: LED-ul este stins Conexiunea Bluetooth activă: LED-ul luminează cu albastru Eroare: LED-ul luminează cu roşu Regim de programare: LED-ul luminează cu verde Aplicaţie neparametrizată sau greşită: LED-ul luminează cu oranj

Adaptor pentru montaj pe tencuială (EAN: 4007841 063870)– 120 – – 121 –

8. Întreţinere/îngrijire

Produsul nu necesită lucrări de întreţinere.În caz de murdărire, multisenzorul poate fi curăţat cu o lavetă umedă (fără detergent).

9. Eliminarea ca deşeu

Aparatele electrice, accesoriile și ambala-jele trebuie să facă obiectul unei reciclări ecologice.Nu aruncaţi aparatele electrice la gunoiul menajer! Numai pentru ţările UEÎn conformitate cu directiva europeană privind eliminarea deșeurilor electrice și electronice în vigoare și transpunerii ei în legislaţia naţională, aparatele electrice care nu mai pot fi utilizate trebuie să fie colectate separat și să facă obiectul unei reciclări ecologice.

Prin prezenta, STEINEL GmbH declară că tipul de echipamente radio True Pre-sence® Multisensor KNX/ Multisensor AIR KNX este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declaraiei UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: www.steinel.de

11. Garanţia de producător

Garanţia de producător STEINEL GmbH, Dieselstrasse 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, GermaniaÎn calitate de cumpărător vă bucurai după caz de toate drepturile prevăzute prin lege privind garania și reclamarea defectelor împotriva vânzătorului. În măsura în care aceste drepturi există în ara dumneavoastră, declaraia noastră de garanie nici nu le restrânge și nici nu le reduce durata de valabilitate. Vă acordăm 5ani de garanie pentru funci-onarea ireproșabilă și corespunzătoare a produsului dumneavoastră cu senzor din gama STEINEL Professional. Garantăm că acest produs nu prezintă niciun fel de erori de material, de producţie şi de pro-iectare. Garantăm funcţionalitatea tuturor componentelor electronice şi a cablurilor, precum şi caracterul ireproşabil al tuturor materialelor utilizate şi al suprafeţelor acestora. Solicitarea garanţiei: Dacă aveţi o reclamaţie referitoare la produsul dvs., vă rugăm să îl trimiteţi întreg şi cu taxele de expediere plătite, împreună cu chitanţa originală care trebuie să conţină data cumpărării şi denumirea produsului, distribuitorului dvs. sau direct nouă, la adresa STEINEL Distribution SRL; 505400 Rasnov, jud.Brasov; Str. Campului, nr.1; FSR Hala Scularie Birourile 4-7. Din acest motiv vă recomandăm să păstraţi cu grijă chitanţa până la expirarea termenului de garanţie. STEINEL nu suportă costurile de transport şi nu îşi asumă riscurile asociate transportului pentru returnarea produselor.Informaţii privind solicitarea unei prestaţii în garanţie găsiţi pe pagina noastră web http://steinelshop.ro/termeni-si-conditi-i#answer10Dacă doriţi să solicitaţi o prestaţie în garanţie sau aveţi o întrebare despre produsul dvs., ne puteţi contacta la +40(0)268 - 530000. PRODUCĂTORULUI

GARANŢIA PRODUCĂTORULUI ANI GARANŢIA PRODUCĂTORULUI ANI GARANŢIA RO– 122 – Dimensiuni (înălţime × lăţime × adâncime în mm) sub tencuială (UP): 123×123×33 pe tencuială (AP): 142×142×44 Consum de curent Multisenzor True Presence

KNX: 40mA Multisenzor AIR KNX: 15mA Tensiune de alimentare Tensiune magistrală KNX, 21 − 30V Înălţime de montaj 2 − 12m Domeniu de detecţie 360° Raza de acţiune Ø 9m True Presence

(înălţime de montaj până la max. 4m) Ø 15m prezenţă Ø 15m mişcare (se poate regla cu precizie de centimetri) Valori senzori True Presence

KNX 4× ieşire lumină (ON/OFF, valoare reducere luminozitate, scenă) valoare reducere luminozitate cu lumină de efect 2× reglare lumină constantă cu iluminat de bază ÎAR, prezenţă, CO₂, VOC, temperatură, umiditate relativă a aerului, punct de rouă, poartă logică, antiprezenţă, presiunea aerului, confort Temporizare 30 secunde până la 18:12:15 ore (hh:mm:ss), modul IQ Ieşiri multisenzor AIR KNX ÎAR, VOC, temperatură, umiditate relativă a aerului, punct de rouă, poartă logică, presiunea aerului, confort, CO₂ Setarea luminozităţii de comutare 0 − 2.500lucşi Domeniu de temperatură între 0°C şi +40°C Grad de protecţie IP20 Frecvenţă True Presence

7,2GHz (reacţionează la micro-mişcări ale funcţiilor vitale) Putere de emisie UWB ≤ -41dBm/MHz Frecvenţă Bluetooth 2,4 − 2,48GHz Putere de emisie Bluetooth 5dBm/3mW

12. Date tehnice– 123 –– 122 –

13. Defecţiuni în funcţionare

Defecţiune Cauză Remediu Lumina nu se aprinde ■ Nu există tensiune de conectare ■ Pragul luminozităţii de comutare setat la valoare prea mică ■ Nu se detectează mişcări ■ Verificaţi tensiunea de conectare ■ Măriţi încet pragul luminozităţii de comutare până se aprinde lumina ■ Restabiliţi vizibilitatea asupra senzorului ■ Verificaţi domeniul de detecţie Lumina nu se stinge ■ Pragul luminozităţii de comutare prea mare ■ Setaţi pragul luminozităţii de comutare pe o valoare mai mică Senzorul deconectează deşi există prezență ■ S-a setat un scenariu greşit ■ Raza de acţiune setată pe o valoare prea mică ■ Pragul luminozităţii de comutare setat prea mic ■ Selectaţi scenariul cu True Presence

■ Modificaţi raza de acţiune ■ Modificaţi pragul luminozităţii de comutare Senzorul deconectează prea târziu ■ Intervalul de continuare a funcţionării prea mare ■ Reduceţi intervalul de continuare a funcţionării Senzorul nu conectează deşi este întuneric şi există prezență ■ Pragul luminozităţii de comutare setat pe o valoare prea mică ■ Regimul semiautomat activ ■ Măriţi pragul luminozităţii de comutare ■ Activaţi regimul complet automat sau porniţi lumina prin intermediul butonului Senzorul conectează deşi nu există prezență ■ Mişcare în încăperile şi la etajele învecinate ■ Modificaţi raza de acţiune ■ Alegeţi scenariul cu sensibilitate mai mică Se afişează o valoare greşită a temperaturii ■ Straturi de aer diferite ■ Introduceţi o valoare de corecţie în ETS RO– 124 –