True Presence Multisensor KNX - Liiketunnistin STEINEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	KNX-moniläsnäolotunnistin
Merkki	Steinel
Malli	True Presence Multisensor KNX
Kategoria	Liiketunnistin
Mitat (upotettu asennus)	123 x 123 x 33 mm
Mitat (pinta-asennus)	142 x 142 x 44 mm
Virransyöttö	KNX-väylä 21 - 30 V DC
Virrankulutus	40 mA (True Presence) / 15 mA (AIR)
Ilmaisukulma	360°
Läsnäolon havaitsemiskantama	Ø 15 m
Liikkeen havaitsemiskantama	Ø 15 m
True Presence -kantama	Ø 9 m (asennuskorkeus max. 4 m)
Asennuskorkeus	2 - 12 m
Mitatut arvot	Valoisuus, lämpötila (0-40°C), suhteellinen kosteus (0-100%), ilmanpaine (300-1200 hPa), CO2 (400-10000 ppm), VOC (0-60000 ppb)
Lähdöt	4 × valo (päälle/pois, himmennys, skenaario), LVI, läsnäolo, CO2 jne.
Viiveaika	30 sekuntia - 18:12:15 tuntia (hh:mm:ss)
Valoisuuskynnysasetus	0 - 2500 lx
Suojausluokka	IP20
Käyttölämpötila-alue	0 °C - +40 °C
True Presence -taajuus	7,2 GHz (UWB, ≤ -41 dBm/MHz)
Bluetooth-taajuus	2,4 - 2,48 GHz (5 dBm / 3 mW)
Asetukset	ETS-ohjelmistolla (versio 4.0 alkaen) ja Smart Remote -sovelluksella (Bluetooth)
Asennus	Upotettu tai pinta-asennus (sovitin lisävarusteena)
Huolto	Puhdistus kostealla liinalla, ilman pesuainetta
Valmistajan takuu	5 vuotta (ilmaisimet) ostopäivästä
Mukana tulevat lisävarusteet	Pinta-asennussovitin (EAN: 4007841 063870) lisävarusteena
Asennus	Ammattilaisen asentama, katkaise virta ennen toimenpiteitä

Usein kysytyt kysymykset - True Presence Multisensor KNX STEINEL

Mikä on True Presence -teknologian tehtävä?

True Presence -teknologia havaitsee ihmisen läsnäolon huoneessa poimimalla elintoimintoihin (hengitys, sydämenlyönnit) liittyvät mikroliikkeet 7,2 GHz:n anturin avulla. Se erottaa läsnäolevan henkilön poissaolosta, vaikka näkyvää liikettä ei olisi.

Miten ilmaisin liitetään KNX-väylään?

Ilmaisin liitetään KNX-väylään pistokeliittimellä (ks. kytkentäkaavio kuva 4.1). Se on syötettävä väyläjännitteellä 21-30 V DC. Fyysinen osoite ja sovellusohjelma lähetetään ETS-ohjelmistolla (versio 4.0 alkaen). Paina ohjelmointipainiketta A vahvistaaksesi.

Miten havaintoaluetta säädetään?

Havaintoalue säädetään tarkasti ETS-ohjelmistossa ilmoittamalla asennuskorkeus (2-12 m) ja säätämällä kantama (enintään 15 m läsnäololle/liikkeelle, 9 m True Presence -toiminnolle). Herkkyys asetetaan väliltä 1 (matala) - 9 (korkea).

Mitä LEDin eri värit tarkoittavat?

• Valkoinen: alustus
• Sammunut: normaali toiminta
• Sininen: Bluetooth-yhteys aktiivinen
• Punainen: virhe
• Vihreä: ohjelmointitila
• Oranssi: sovellus ilman parametreja tai väärin asetettu

Miten ilmaisinta huolletaan?

Tuote ei vaadi erityistä huoltoa. Jos se likaantuu, puhdista kostealla liinalla ilman pesuainetta tai hankaavia aineita.

Mikä on valmistajan takuun kesto?

Valmistajan STEINEL-takuu on 5 vuotta ilmaisimille ostopäivästä lukien. Se kattaa materiaali- tai valmistusvirheet. Takuun saamiseksi lähetä koko tuote alkuperäisen ostotositteen kanssa.

Mittaaako ilmaisin CO2-pitoisuuden?

Kyllä, True Presence KNX -monitunnistin sisältää itsekalibroituvan CO2-anturin. Se vaatii jatkuvan virransyötön toimiakseen oikein. Mittausalue on 400 - 10000 ppm. Mittaukset voivat olla epätarkempia ensimmäisten 7 päivän aikana virran kytkemisen jälkeen.

Mitä eroa on True Presence KNX - ja AIR KNX -malleilla?

True Presence KNX -malli havaitsee ihmisen läsnäolon True Presence -teknologialla (7,2 GHz) ja siinä on 4 valolähtöä, kun taas AIR KNX ei havaitse läsnäoloa, vaan ainoastaan ympäristön suureet (lämpötila, kosteus, CO2, VOC, ilmanpaine). True Presence kuluttaa 40 mA, AIR 15 mA.

Miten ratkaista ongelma, jos valo ei syty?

Mahdollisia syitä: syöttöjännitteen puuttuminen, liian alhainen valoisuuskynnys tai liikkeen havaitsemisen puute. Tarkista jännite, nosta valoisuuskynnystä, varmista että ilmaisimella on esteetön näkymä ja että havaintoalue on oikea. Katso käyttöohjeen vianetsintätaulukkoa.

Voiko ilmaisinta käyttää Smart Remote -sovelluksen kanssa?

Kyllä, STEINELin Smart Remote -sovellus (saatavilla App Storesta) mahdollistaa havainnointimuuttujien näyttämisen ja ohjelmointitilan aktivoimisen Bluetoothin kautta. Tarvitaan Bluetooth-yhteensopiva älypuhelin tai tabletti.

KÄYTTÖOHJE True Presence Multisensor KNX STEINEL

-Lue huolellisesti ja sailytä tulevaa. tarvetta varten!
- Tekijänoikeudellisestisuojattu.
Jälkipainatus (myös osittainen) sallittu vain, mikäli annamme siihen luvan.
- Oikeudet teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin pidatetään.

Symbolit

Varaoha ilmoittava varoitus!

Viite asiakirjan tekstin kohtiin.

2. Yleiset turvaohjeet

Katkaise virta, ennen kuin suoritat tunnistimelle mitään toimenpiteita!

• Liitannan saa suorittaa ainoastaan alan ammattilainen yleisten sahköasennusmaaräysten ja tuotteen asennusohjeiden mukaisesti.
• Asiantuntemattomasti suoritettu asennus voi pienjannitelaitteita sisaltavassaymparistossa johtaa vakaviin terveyshaittoihin tai aineellisiin vahinkoihin.
• Laitetta ei koskaan saa liittää pienjän-nitteeseen (230 V AC), koska se on tarkoitetu liitettäväksi pienoisjänni-tepiirin.
• Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia.
  Ainoastaan ammattikorjaamo saa korjata laitteen.

3. TruePresence® -monitunnistin KNX / monitunnistin AIR KNX

Käytötarkoituksen mukainen käytto

• Monitunnistin on tarkoitetu kiinnitettaväksi katton sisatiloissa KNX-väyläjärvestelmaan liittamista varten

True Presence® -monitunnistin KNX ja monitunnistin AIR KNX toimivat "silminä ja korvina" moderneissa, älykkäissä rakennuksissa. Läsnaolo, valoisuus, lampötila, ilmankosteus, ilmanpaine, CO_2 ja haiahtuvat organaniset yhdisteet (VOC) mitataan tunnistinsuureina.

Huomautus:

Läsnaolon tunnistaminen on mahdolista vain True Presence® -tunnistimen yhteydessä.

True Presence® -monitunnistin KNX on varustettu "True Presence" -teknologialla, joka havaitsee ihmisten Iasnäolon. Sen ansiosta tunnistetaan todellinen Iasnä- tai poissaolo. Monitunnistimen toiminta-alue voidaan rajata tasmällisesti.

Soveltuu optimaalisesti käytettäväksi toimistotiloissa ja kouluissa.

Ota meihin suoraan yhteyttä erityisissä käytötarkoituksissa (esim. risteilyalukset tai hotellit), niin suunnittelemme kanssasi tunnistimien optimaalisen integroinnin.

Kaikki toimintoasetukset tehdään Engineering Tool Software (ETS) -ohjelmiston avulla versiosta ETS4.0 alkaen. Smart Remote App näytää tunnistinsuureet ja mahdollistaa ohjelmointitoiminnon aktivoinnin.

Uppoasennettavan laitteen yleiskuva (kuva 3.1)

-Tunnistin
- Kehys

Pinta-asennettavan laitteen yleiskuva (kuva 3.2)

Tunnistin
- Kehys
- Pinta-asennusrasia

Uppoasennettavan tuotteen mitat (kuva 3.3)

Pinta-asennettavan tuotteen mitat (kuva 3.4)

Toiminta-alue (kuva 3.5)

Huomautus:

Monitunnistimessa käytetyssä CO2-tunnistimessa on automaattinen kalibroinitoiminto. Monitunnistimen on oltava jatkuvasti liitetynnä jännitteeseen, jotta se toimii oikein ja jotta CO2-tunnistin mittaa oikein. Jännitteensyöton paällekytkennän jälkeisen ensimmäisen viikon ajan mittausarvoissa voi lisäksi esiintyä suurempia poikkeamia. Tunnistimen on myös oltava pääivittäin vähintään tunnin ajan ulkoilmassa.

4. Liitanta

Liitäntäkaavio (kuva 4.1)

5. Asennus

• Tarkista, etta missän componentissa ei ole vaurioita.
• Älä ota tuotetta käyttoön, jos siinä on vaurioita.
• Valitse sopiva kiinnityspaikka, ota valinnassa huomioon toimintaetäisyys ja läsänolon tunnistus.
• Katkaise virta (kuva 4.1)

Uppoasennuksen vaiheet

• Kiinnitä kehys ruuveilla uppoasennusrasiaan (kuva 5.1)
• Liitä pistokeliitäntä (kuva 5.2)

• Aseta tunnistin kehykseen (kuva 5.3)

• Tunnistin kiinnitty kehykseen magneteilla.

Pinta-asennuksen vaiheet

• Poraa reiät ja kiinnitä pinta-asennusrasia (kuva 5.4)
  Kun asennuksessa käytetään nakyviin jaëvää kaapelia, riko asennuskiinnike (kuva 5.4)
• Kiinnitä kehys ruuveilla pinta-asennusrasiaan (kuva 5.5)
• Liitä pistokeliitäntä (kuva 5.6)

• Aseta tunnistin kehykseen (kuva 5.7)

• Tunnistin kiinnitty kehykseen magneetilla.

Huomautus:

Toiminta-alueen rajausta varten asennuskorkeus on syotettäva ETS-ohjelmiston kautta.

Huomautus:

Pinta-asennus vaikuttaa selvitettyihintunnistinsuureisiin. Ohjelmiston on senvuoksi sisallytety korjauskertoimia, jotkavaikuttavat ETS-ohjelmiston, kun "Pinta-asennus"-asennustapa aktivoidaan.

6. Toiminta ja asetukset

Tehdasasetukset

• Katso KNX-sovelluksen kuvaus

Käytöönotto

Ensimmäisen käytöönoton yhteydessälasnaolotunnistin luo kuvan huoneesta. Huoneessa ei sitä varten saa olla likettä 2-2,5 minuuttiin.

Huomautus:

Jos toimintaetäisyttä tai asennuskorkeutta muutetaan, luodaan myös kuva huoneesta.

True Presence® -monitunnistimen herkkyys voidaan asettaa ETS-ohjelmiston avulla vallle 1 (= alhainen) ja 9 (= korkea).

Käytettävat (aktivoitavat) toiminnot asetetaan "Yleiset asetukset" -parametri-ikkunan kautta Engineering Tool Software (ETS) -ohjelmistolla.

Huomautus:

Sovelluksen kuvaus loytyy osoitteesta knx.steinel.de

1. Määritätä fysikaalinen osoite ja luo sovellusohjelma ETS-ohjelmistossa.
2. Lataa fysikaalinen osoite ja sovellusohjelma monitunnistimeen. Paina ohjelmointipainiketta A (kuva 4.1), kun laite pyytä tekemään niin.

Smart Remote App -sovellus

STEINEL Smart Remote -sovellus on ladattava AppStore-myymälästa älypuhelimen tai tablettiietokoneen kautta tehtävää lukemista ja monitunnistimen ohjelmoin-titoiminnon aktivointia varten. Tarvitset Bluetooth-kelpoisen älypuhelimen tai tabletin.

Android

iOS

LED-toiminto

Alustus: LED on Valkoinen

Normaalikaytto:LEDei pala

Bluetooth-yhteys aktivoitu: LED on sininen

Virhe: LED on punainen

Ohjelmointikaytto: LED on vihrea

Sovelluksen parametreja ei ole asetettu tai ne on asetetu värarin: LED-valo on orangsi

7. Lisävarusteet

Pinta-asennusadapteri

(EAN: 4007841 063870)

8. Huolto / hoito

Tuote on huoltovapaa.

Likaantunut monitunnistin voidaan puhdastaa Kostena liinalla (ilman puhdustusaineita).

9. Havittäminen

Sähkölaitteet, tarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Alä heita sähkölaitteita talousjätteiden sekaan!

Koskee vain EU-maita

Voimassa olevan eurooppalaisen sahköja elektroniikkaromua koskevan direktivin ja sen kansalliseen lainsäddantöon saattamisen mukaisesti kayttökelvottomat sahkölaitteet on kerättäv erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

10. Yhdenmukaisus

STEINEL GmbH vakuuttaa, etta radiolaitetyppi True Presence® Multisensor KNX / Multisensor AIR KNX on direktivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatumstenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: www.steinel.de

11. Valmistajan takuu

Valmistajan takuu STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Saksa Ostajana sinulla on oikeus omassa maassasi voimassa oleviin lakisäteisi n takuuokiueksiin. Tämä takuuilmoitus ei lyhennä tai rajoita niitä. Myönnämme sinulle STEINEL-Professional-tunnistintekniikan tuotteen moitteettomia ominaisuksia ja asianmukaista toimintaa koskevan 5 vuoden takun. Takaamme, ettei tassä tuotteessa ole materiaali-, valmistus- ja rakennevikjoja.

Takaamme kaikkien elektronisten rakenneosien ja johtojen toimintakyvyn sekka Kaikkien kaytetyjen raaka-aineiden ja niiden pintojen virheettomyyden.

Vaatimuksen esittäminen:

Jos haluat tehdä tuotteestasi reklamaation, toimita tuote täydellisenä ja rahti maksettuna yhdessä ostotositteen (sisällettävä tiedot OSTpaiväyksestä ja tuotenimikkeestä) kanssa ostopaikkaan. Suosittelemme siksi ostotositteen huolellista säilyttämistä aina takuuajan paattymiseen asti. STEINEL ei vastaa palautukseen liittyvistä kuljetuskulu-ista ja -riskeistä. Tietoja vaatimuksen esittämestä takuu tapauksessa löytyy kotisivuil-tamme www.steinel-professional.de/garantie Tietoja vaatimuksen esittämestä takuutapauksessa löytyy kotisivuiltamme www.steinel-professional.de/garantie

12. Tekniset tiedot
Mitat (L × K × S, mm) Uppoasennettavan (UP): 123 × 123 × 33 Pinta-asennus (AP): 142 × 142 × 44
Ottoteho True Presence	® -monitunnistin KNX: 40 mA Monitunnistin AIR KNX: 15 mA
Syöttöjännite KNX-väyläjännite 21 - 30 V
Asennuskorkeus 2 - 12 m
Toiminta-alue 360°
Toimintaetäisyyss Ø 9 m True Presence	® (asennuskorkeus enint. 4 m) Ø 15 m läsnaolo Ø 15 m liike (asetettavissa senttimetrin tarkkuudella)
Tunnistimen arvot True Presence	® (vain True Presence® -monitunnistin KNX) Valonmittaus Lämpötila: 0 - 40 °C llmanpaine: 300 - 1.200 hPa Suhteellinen ilmankosteus: 0 - 100% VOC: 0 - 60.000 ppb CO2: 400 - 10.000 ppm
Lähdöt True Presence® - monitunnistin KNX	4× valolähtö (ON / OFF, himmennysarvo, Scene) himmennysarvo tehostevalolla 2× vakiovalosäätö perusvaliaistuksella lämmitys / tuuletus / ilmastointi, läsnaolo, CO2, VOC, lämpötila, suhteellinen ilmankosteus, kastepiste, looginen portti, poissaolo, ilmanpaine, vihtyvyys
Kytkentäajan asetus	30 sekuntia - 18:12:15 tuntia (hh:mm:ss), IQ-toiminto
Lähdöt monitunnistin AIR KNX	lämmitys / tuuletus / ilmastointi, VOC, lämpötila, suhte- ellinen ilmankosteus, kastepiste, looginen portti, ilmanpaine, vihtyvyys, CO2
Hämäryystason asetus	0 - 2.500 luksia
Lämpötila-alue	0 °C ... +40 °C
Kotelointiluokka	IP 20
Taajuus True Presence®	7,2 GHz (reagoi elintoimintojen mikrolikkeisiin)
Lähetysteho UWB	≤ -41 dBm / MHz
Bluetooth-taajuus	2,4 - 2,48 GHz
Bluetooth-lähysteho	5 dBm / 3 mW

13. Kayttöhäiriö

Häirö Syy Häirion poisto

Valo ei kytkeydy pääle	■ liitäntäjännite puuttuu ■ valoisuuden kyktentäkynnys asetettu liian alhaiseksi ■ liikettä ei havaittu	■ tarkista liitäntäjännite nosta valoisuuden kyktentäkynnystä hitaasti, kunnes valo kytkeytyy ■ varmista vapaa näkyvys tunnistimeen ■ tarkista toiminta-alue
Valo ei sammu	valoisuuden kyktentäkynnys on liian korkea	■ säädä valoisuuden kyktentäkynnys alhaisemmaksi
Tunnistin kytkee pois läsänälostha huolimatta	■ on asetettu väärä skenaario ■ toimintaetäisyss on asetettu liian pieneksi ■ valoisuuden kyktentäkynnys on liian alhainen	■ valitse True Presence -skenaario ■ muuta toimintaetäisyvärttä ■ muuta valoisuuden kyktentäkynnystä
Tunnistin kytkee pois liian myöhään	■ kyt Kentäaika liian suuri	■ lyhennä kyt Kentäaikaa
Tunnistin ei kytke päälle pimeydestä ja läsänälostha huolimatta	■ on valittu liian alhainen valoisuuden kyktentäkynnys ■ puoliautomatiikka aktivoitu	■ nosta valoisuuden kyktentäkynnystä ■ aktivoi täysutomatiikka tai kytke valo päälle painikkeella
Tunnistin kytkee päälle ilman läsänöloa	■ liikettä viereisissä tiloissa ja kerroksissa	■ muuta toimintaetäisyvärttä ■ valitse skenaario, jonka herkkyys on pienempi
Näytetään väärä lämpötila-arvo	■ erilaisia ilmakerroksia	■ merkitse korjausarvo ETS- ohjelmiston

NO

Smart Remote App kuvab sensori väartusi ning voimaldab käivitada programmearmisrežiimi.