IR 180 UP Easy - ανιχνευτής κίνησης STEINEL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IR 180 UP Easy STEINEL

1. Σχετικά με αυτό το έγγραφο

Παρακαλούμε διαβάζετε προσεκτικά και διαφυλάγετε!

-Κατοχυρωμένη τεχνογνωσία. Ανατύπωση, ακόμα και αποσπασματικά, μόνο κατόπιν δικής μας έγκρισης.
-Με επιφύλαξη τροποποιήσεων, οι οποίες εξυπηρετούν στην τεχνολογική πρόοδο.
-Όλες οι διαστάσεις προϊόντος σε mm.

Εξήγηση συμβόλων

Προειδοποίηση ενώπιον κινδύνων!

Παραπομπή σε σημεία κειμένου στο έγγραφο.

2. Γενικές υποδείξεις ασφάλειας

Πριν από την εκτέλεση κάθε εργασίας στον Αισθητήριο διακόπτη πρέπει να διακόπτετε την τροφοδοσία ηλεκτρικής τάσης!

• Κατά την εγκατάσταση πρέπει ο προς σύνδεση ηλεκτρικός αγωγός να είναι ελεύθερος ηλεκτρικής τάσης. Για το λόγο αυτό πρέπει πρώτα να διακόπτετε το ηλεκτρικό ρεύμα και να ελέγχετε με δοκιμαστικό τάσης αν πράγματι έχει διακοπεί η παροχή ηλεκτρικής τάσης.
• Κατά την εγκατάσταση του αισθητήριου διακόπτη πρόκειται για εργασία στην τάση δικτύου. Για το λόγο αυτό πρέπει να εκτελείται εξειδικευμένα και σύμφωνα με τις σχετικές προδιαγραφές εγκατάστασης της εκάστοτε χώρας και τους κανονισμούς σύνδεσης (π.χ. DE: VDE 0100, AT: OVE-EN 1, CH: SEV 1000).

3. IR 180 UP easy / IR 180 AP easy

Χρήση συμφωνα με τους κανονισμούς IR 180 UP easy:

- Ο αισθητήριος διακόπτης για ενδοτοίχια εγκατάσταση σε ξηρούς εσωτερικούς χώρους.

Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς IR 180 AP easy:

- Ο αισθητήριος διακόπτης για εξωτοίχια εγκατάσταση σε υγρούς και ξηρούς εσωτερικούς χώρους.

Οι αισθητήριοι διακόπτες διαθέτουν πυρο-αισθητήρα, ο οποίος ανιχνεύει την αόρατη θερμική ακτινοβολία κινούμενων σωμάτων (ανθρώπων, ζώων κ.λπ.). Αυτή η ανιχνευθείσα θερμική ακτινοβολία μετατρέπεται ηλεκτρονικά και ενεργοποιεί αυτόματα ένα συνδεδεμένο καταναλωτή (π.χ. λαμπτήρα).

Μέσα από εμπόδια, όπως π.χ. τοίχους ή υαλοπίνακες δεν ανιχνεύεται θερμική ακτινοβολία και συνεπώς δεν γίνεται ενεργοποίηση. Ο Αισθητήριος διακόπτης είναι κατάλληλος τόσο για εγκατάσταση 2 συρμάτων όσο και 3 συρμάτων.

Περιεχόμενο συσκευασίας IR 180 UP easy (εικ. 3.1) Περιεχόμενο συσκευασίας IR 180 AP easy (εικ. 3.2)

Διαστάσεις προϊόντος IR 180 UP easy (εικ. 3.3) Διαστάσεις προϊόντος IR 180 AP easy (εικ. 3.4)

Επισκόπηση συσκευής IR 180 UP easy (εικ. 3.5)

A Δομοστοιχείο φορτίου
B Ρύθμιση ευαισθησίας
C Ρύθμιση χρόνου
D Φρεάτιο βίδας ακροδέκτη σύνδεσης
Ε Φρεάτιο καλωδίου ακροδέκτη σύνδεσης
F Πλαίσιο
G Δομοστοιχείο αισθητήρα
Η Πλήκτρο για λειτουργία φωτός

Επισκόπηση συσκευής IR 180 AP easy (εικ. 3.6)

A Εξωτοίχιο πλαίσιο
B Ρύθμιση ευαισθησίας
C Ρύθμιση χρόνου
D Φρεάτιο βίδας ακροδέκτη σύνδεσης
Ε Φρεάτιο καλωδίου ακροδέκτη σύνδεσης
F Δομοστοιχείο φορτίου
G Δομοστοιχείο αισθητήρα
Η Πλήκτρο για λειτουργία φωτός
Ι Κάλυμμα

'Ορια ανίχνευσης (εικ. 3.7)

4. Ηλεκτρική σύνδεση

Διάγραμμα συνδεσμολογίας: Δύο σύρματα (εικ. 4.1)

Διάγραμμα συνδεσμολογίας: Τρία σύρματα (εικ. 4.2)

Διάγραμμα συνδεσμολογίας: Δικτύωση πολλαπλών αισθητήριων διακοπτών (εικ. 4.3)

Ο αγωγός τροφοδοσίας αποτελείται από καλώδιο 2 ή 3 συρμάτων:

L = Φάση (συνήθως μαύρο ή καφέ)

N = Ουδέτερος αγωγός (συνήθως μπλε, προαιρετικά)

L' = Αγωγός υπό σύνδεση (συνήθως μαύρο, καφέ ή γκρι)

Σε περίπτωση αμφιβολιών πρέπει να προβείτε σε αναγνώριση των καλωδίων με δοκιμαστικό τάσης. Κατόπιν αποσυνδέετε πάλι από την ηλεκτρική τάση.

Φάση (L) και (L') συνδέονται στον ακροδέκτη σύνδεσης. Ουδέτερος αγωγός (N) μπορεί να συνδεθεί προαιρετικά. Καλώδιο γείωσης δεν είναι απαραίτητο.

Προσοχή: Το μπέρδεμα των συνδέσεων θα προκαλέσει στη συσκευή ή στον πίνακα ασφαλειών βραχυκύκλωμα. Στην περίπτωση αυτή πρέπει να γίνει εκ νέου αναγνώριση των μεμονωμένων καλωδίων και επανασύνδεση.

Μέσω της αναγνώρισης Λ' είναι εφικτή η παράλληλη σύνδεση έως και 5 αισθητήρων. Η μέγιστη όμως συνδεόμενη ισχύς δεν αυξάνεται με αυτό τον τρόπο. Σε κάθε Αισθητήριο διακόπτη πρέπει να συνδέεται ο ουδέτερος αγωγός (N).

5. Εγκατάσταση

• Ελέγχετε όλα τα εξαρτήματα σχετικά με βλάβες.
• Σε περίπτωση βλαβών δεν επιτρέπεται η λειτουργία του προϊόντος.
• Επιλέγετε κατάλληλο σημείο εγκατάστασης λαμβάνοντας υπόψη την εμβέλεια και την ανίχνευση κινήσεων.

Βήματα εγκατάστασης UP

• Διακόπτετε τροφοδοσίας ρεύματος (εικ. 4.1/4.2/4.3)
- Συνδέετε καλώδιο σύνδεση στο δομοστοιχείο φορτίου (εικ. 5.1)
-Σύνδεση 2 συρμάτων (εικ. 4.1)
-Σύνδεση 3 συρμάτων (εικ. 4.2)
- Ωθείτε δομοστοιχείο φορτίου στο ενδοτοίχιο κουτί (εικ. 5.2)
• Βιδώνετε σφιχτά δομοστοιχείο φορτίου (εικ. 5.3)
- Προσαρμόζετε πλαίσιο και δομοστοιχείο αισθητήρα στο δομοστοιχείο φορτίου (εικ. 5.4)
- Ενεργοποιείτε τροφοδοσία ρεύματος (εικ. 5.8)
• Ρυθμίσεις → "6. Λειτουργία"

Βήματα εγκατάστασης ΑΡ

• Διακόπτετε τροφοδοσίας ρεύματος (εικ. 4.1/4.2/4.3)
• Βιδώνετε εξωτοίχιο πλαίσιο (εικ. 5.5)
- Συνδέετε καλώδιο σύνδεση στο δομοστοιχείο φορτίου (εικ. 5.6)
-Σύνδεση 2 συρμάτων (εικ. 4.1)
-Σύνδεση 3 συρμάτων (εικ. 4.2)

• Συναρμολογείτε δομοστοιχείο φορτίου, δομοστοιχείο αισθητήρα και κάλυμμα (εικ. 5.7)
• Ενεργοποιείτε τροφοδοσία ρεύματος (εικ. 5.8)
  • Ρυθμίσεις → "6. Λειτουργία"

6. Λειτουργία

Ρυθμίσεις εργοστασίου

Ρύθμιση ευαισθησίας: 1.000 Lux (λειτουργία φωτός ημέρας)

Ρύθμιση χρόνου: 5 δευτερόλεπτα

Για ρυθμίσεις λειτουργίας πρέπει να ανοίξει το δομοστοιχείο αισθητήρα.

• Πιέζετε με κατσαβίδι στη μύτη ασφάλισης και ανοίγετε το κλαπέτο (UP). (εικ. 6.1)
• Ξεβιδώνετε το κάλυμμα (ΑΡ). (εικ. 6.2)

Ρύθμιση ορίου ευαισθησίας (εικ. 6.3/Β)

Το επιθυμητό όριο αντίδρασης του αισθητήρα μπορεί να ρυθμιστεί σε βαθμίδες από 2 Lux έως 1.000 Lux ή ανάλογα με τη φωτεινότητα.

Ρυθμιστής : Λειτουργία φωτός ημέρας (ανάλογα με φωτεινότητα)

Ρυθμιστής ΙΛειτουργία λυκόφωτος (2 lux)

Κατά τη ρύθμιση των ορίων ανίχνευσης και για το τεστ λειτουργίας σε φως ημέρας πρέπει ο ρυθμιστής να είναι σε θέση

Ρύθμιση χρόνου (εικ. 6.3/С)

Η επιθυμητή διάρκεια φωτισμού του συνδεδεμένου λαμπτήρα μπορεί να ρυθμιστεί σε βαθμίδες από 5 δευτερόλεπτα έως το ανώτερο 30 λεπτά.

Ρυθμιστής 5 sec.: ελάχιστος χρόνος (5 δευτερόλεπτα)

Ρυθμιστής 5 min.: 5 λεπτά

Ρυθμιστής 30 min.: μέγιστος χρόνος (30 λεπτά)

Με κάθε ανιχνευθείσα κίνηση πριν από την πάροδο του χρόνου αυτού γίνεται νέα εκκίνηση της χρονυστέρησης. Κατά τη ρύθμιση των ορίων κάλυψης και για το τεστ λειτουργίας προτείνεται η ρύθμιση του βραχύτερου χρόνου.

Υπόδειξη: Μετά από κάθε διαδικασία απενεργοποίησης διακόπτεται για 6 περ. δευτερόλεπτα η εκ νέου ανίχνευση κίνησης. Αφού παρέλθει ο χρόνος αυτός είναι εφικτή η ενεργοποίηση φωτός από τον Αισθητήριο διακόπτη εφόσον ανιχνευτεί κίνηση.

LED ON / OFF

Εάν η φωτοδίοδος κατάστασης LED ενοχλεί, μπορεί να απενεργοποιηθεί χωρίς πρόβλημα.

Ρύθμιση ρυθμιστή για λίγο (1 δευτερόλεπτο) στη θέση LED ON / OFF.

LED αναβοσβήνει 1 φορά: LED είναι ενεργοποιημένο.

LED αναβοσβήνει 2 φορές: LED είναι απενεργοποιημένο.

Κατόπιν πρέπει ο ρυθμιστής να ρυθμιστεί πάλι στην επιθυμητή ρύθμιση χρόνου.

Εάν δεν συμβεί αυτό, τότε η ρύθμιση χρόνου ανέρχεται σε 2 λεπτά.

Πλήκτρο για λειτουργία φωτός (εικ. 6.3/Η)

Κατάσταση Φως ΕΝΤΟΣ: 1 φορά πάτημα

Το φως σβήνει. Εάν δεν ανιχνευτεί πλέον κίνηση, γίνεται παρέλευση του χρόνου χρονυστέρησης και ο αισθητήριος διακόπτης περνάει σε κανονική λειτουργία αισθητήρα.

Κατάσταση Φως ΕΚΤΟΣ: 1 φορά πάτημα

Το φως ανάβει, ακόμα και αν υπάρχει επαρκής φωτεινότητα. Το φως παραμένει αναμμένο, έως ότου το σβήσει ο Αισθητήριος διακόπτης ένεκα ανυπαρξίας κίνησης ή επαρκούς φωτεινότητας περιβάλλοντος.

Λειτουργία εκμάθησης (Teach-Modus)

Η λειτουργία εκμάθησης (Teach-Modus) απομνημονεύει την τρέχουσα τιμή της φωτεινότητας περιβάλλοντος, εντός της οποίας θα πρέπει να αντιδρά μελλοντικά ο αισθητήριος διακόπτης σε περίπτωση κίνησης.

Εάν πατηθεί το πλήκτρο για 5 δευτερόλεπτα, η φωτεινότητα περνάει στη μνήμη.

Αυτό γίνεται 5 δευτερόλεπτα μετά την απελευθέρωση του πλήκτρου, προς αποφυγή επισκίασης του αισθητήρα φωτεινότητας. Η είσοδος στη λειτουργία εκμάθησης (Teach-Modus) ενδεικνύεται με απλό αναβόσβημα της φωτοδιόδου LED. Κατά τη διαδικασία εκμάθησης (Teach) ο συνδεδεμένος λαμπτήρας είναι απενεργοποιημένος. Η απομνημόνευση της τρέχουσας τιμής φωτεινότητας επιβεβαιώνεται με απλό αναβόσβημα της φωτοδιόδου LED. Κατόπιν ο Αισθητήριος διακόπτης επιστρέφει στη λειτουργία αισθητήρα και λειτουργεί με το νέο όριο αντίδρασης. Η λειτουργία εκμάθησης (Teach) μπορεί να επαναληφθεί ανά πάσα στιγμή.

Για εγκατάληψη της λειτουργίας εκμάθησης (Teach), ενεργοποιήστε τον ρυθμιστή ρύθμισης ευαισθησίας.

7. Συντήρηση και Φροντίδα

Το προϊόν αυτό δεν χρειάζεται συντήρηση.

Σε περίπτωση ακαθαρσιών στην επιφάνεια θα πρέπει να καθαρίζονται με νωπό πανί (χωρίς απορρυπαντικό).

8. Απόσυρση

Ηλεκτρικές συσκευές, εξαρτήματα και συσκευασίες θα πρέπει να αποσύρονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον και να ανακυκλώνονται.

Δεν επιτρέπεται να πετάτε ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακά απορρίμματα!

Μόνο για χώρες ΕΕ:

Σύμφωνα με την ισχύουσα Ευρωπαϊκή Οδηγία σχετικά με άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και την εφαρμογή της σε εθνικό δίκαιο πρέπει οι άχρηστες πλέον ηλεκτρικές συσκευές να αποσύρονται ξεχωριστά και να οδηγούνται σε ανακύκλωση φίλική προς το περιβάλλον.

9. Εγγύηση κατασκευαστή

Αυτό το προϊόν STEINEL κατασκευάστηκε με μέγιστη προσοχή, ελέγχθηκε σχετικά με τη λειτουργία του και την τεχνική του ασφάλεια σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς και κατόπιν υποβλήθηκε σε δειγματοληπτικό έλεγχο. Η εταιρία STEINEL αναλαμβάνει την εγγύηση για απρόσκοπτη κατάσταση και λειτουργία. Ο χρόνος εγγύησης ανέρχεται σε 36 μήνες και αρχίζει με την ημέρα πώλησης στον καταναλωτή. Επιδιορθώνουμε ελαττώματα, τα οποία οφείλονται σε σφάλματα υλικού ή εργοστασίου, η εγγυητική απαίτηση εκπληρώνεται με επισκευή ή αντικατάσταση ελαττωματικών εξαρτημάτων σύμφωνα με δική μας επιλογή. Η εγγυητική απαίτηση εκπίπτει για βλάβες σε φθειρόμενα εξαρτήματα όπως επίσης για βλάβες και ελαττώματα που οφείλονται σε ακατάλληλο χειρισμό ή ακατάλληλη συντήρηση. Περαιτέρω επακόλουθες βλάβες σε ξένα αντικείμενα αποκλείονται.

Η εγγύηση παρέχεται μόνο εφόσον η συσκευή αποσταλεί σε μη αποσυναρμο- λογημένη μορφή με σύντομη περιγραφή βλάβης, απόδειξη ταμείου ή τιμολόγιο (ημερομηνία αγοράς και σφραγίδα εμπόρου), καλά συσκευασμένη στην αρμόδια υπηρεσία σέρβις.

Σέρβις επισκευής:

Για επισκευές μετά την πάροδο του χρόνου εγγύησης ή επισκευές ελαττωμάτων χωρίς εγγυητική απαίτηση απευθυνθείτε στο πλησιέστερο σέρβις για να πληροφορηθείτε τη δυνατότητα επισκευής.

1. Τεχνικά δεδομένα

	IR 180 UP easy IR	180 AP easy
Διαστάσεις (Υ × Π × Β) 81 × 81 × 57 mm	82 × 72 × 67 mm
Σύνδεση δικτύου 220 – 240 V, 50/60 Hz
Ισχύς εισόδου 25 mW
ΙσχύςΦορτίο λαμπτήρα πυράκτωσης / αλογόνουΦορτίο LED / ΗΚΓ	200 W160 W (50 μονάδες, c < 132 μF)
Ελάχιστη ισχύς σύνδεσης με N: 1 W	χωρίς N: 4 W
Ύψος εγκατάστασης 1,1 m
Σύστημα αισθητήρα Παθητικό υπέρυθρο
Γωνία ανίχνευσης 180° με 90° γωνία ανοίγματος
Εμβέλεια μέγ. 8 m εφαπτομενικά
Ρύθμιση ευαισθησίας 2 – 1.000 Lux
Ρύθμιση χρόνου 5 δευτ. – 30 λεπτά
Θερμοκρασία 0 έως +40 °C
Είδος προστασίας IP20	IP54

11. Διαταραχές λειτουργίας

Βλάβη Αιτία Βοήθεια

Αισθητήριος διακόπτης χωρίς τάση	■ Ασφάλεια αντέδρασε, μη ενεργοποιημένη■ Βραχυκύκλωμα	■ Ενεργοποίηση ασφάλειας, αντικατάσταση, ενεργοποίηση διακόπτη δικτύου, έλεγχος κυκλώματος με δοκιμαστικό τάσης■ Ελέγχετε συνδέσεις
Αισθητήριος διακόπτης δεν ενεργοποιεί	■ Φωτιστικό μέσο ελαττωματικό	■ Αντικατάσταση φωτιστικού μέσου
Αισθητήριος διακόπτης δεν ενεργοποιεί	■ Στη λειτουργία ημέρας, ρύθμιση λυκόφωτος βρίσκεται σε λειτουργία νύχτας■ Ασφάλεια αντέδρασε	■ Νέα ρύθμιση■ Ενεργοποίηση ασφάλειας, αντικατάσταση, εν ανάγκη έλεγχος σύνδεσηςGR
Αισθητήριος διακόπτης δεν απενεργοποιεί	■ Διαρκούσα κίνηση εντός ορίων ανίχνευσης■ Συνδεδεμένος λαμπτήρας βρίσκεται εντός ορίων κάλυψης και ανάβει εκ νέου εξαιτίας μεταβολών θερμοκρασίας■ Περαιτέρω Αισθητήριος διακόπτης συνδεδεμένος παράλληλα και ακόμα ενεργός	■ Ελέγχετε όρια ανίχνευσης■ Ελέγχετε όρια ανίχνευσης■ Περιμένετε ρύθμιση χρόνου του άλλου Αισθητήριου διακόπτη
Αισθητήριος διακόπτης διαρκώς σε ΕΝΤΟΣ / ΕΚΤΟΣ	■ Η ενεργοποιημένη λάμπα βρίσκεται στα όρια ανίχνευσης■ Ζώα κινούνται εντός ορίων ανίχνευσης	■ Ελέγχετε όρια ανίχνευσης■ Ελέγχετε όρια ανίχνευσης
LEDs σπινθηρίζουν, τρεμοσβήνουν	■ LEDs αντιδρούν πολύ ευαίσθητα	■ Συνδέσετε ουδέτερο αγωγό (N), αντικατάσταση φωτιστικού μέσου

12. Κωδικοί φλας LED σε βλάβη

Κωδικός φλας LED Αιτία Βοήθεια
Φλας 1 φορά κάθε δευτερόλεπτο	Λειτουργία διαταραγμένη Ελέγχετε συνδέσεις, κάνετε αντικατάσταση φωτιστικού μέσου, συνδέσετε ουδέτερο αγωγό
Φλας 2 φορές κάθε 5 δευτερόλεπτα	Εσφαλμένη τάση τροφοδοσίας	Ελέγχετε συνδέσεις, κάνετε αντικατάσταση φωτιστικού μέσου, συνδέσετε ουδέτερο αγωγό
Φλας 3 φορές κάθε 5 δευτερόλεπτα	Υπερφόρτωση, βραχυκύκλωμα	Ελέγχετε συνδέσεις, μειώνετε ισχύ, μειώνετε αριθμό συνδεδεμένων φωτιστικών μέσων
Φλας 4 φορές κάθε 5 δευτερόλεπτα	Πολύ υψηλή θερμοκρασία Μειώνετε ισχύ
Φλας 5 φορές κάθε 5 δευτερόλεπτα	Πολύ χαμηλή θερμοκρασία Ελέγχετε τόπο χρήσης

Μόλις απομακρυνθεί η βλάβη, μπορεί να γίνει εκ νέου εκκίνηση του Αισθητήριου διακόπτη με πάτημα του πλήκτρου. Μόνο σε διαταραχές θερμοκρασίας ο Αισθητήριος διακόπτης περνάει αυτόματα σε κανονική λειτουργία, εφόσον κανονικοποιηθεί η θερμοκρασία.

TR