IR 180 UP Easy - Hareket sensörü STEINEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Pasif Kızılötesi Hareket Dedektörü (PIR)
Model	IR 180 UP Easy (gömme) / IR 180 AP Easy (yüzeye montaj)
Marka	Steinel
Boyutlar (Y × G × D)	81 × 81 × 57 mm (UP) / 82 × 72 × 67 mm (AP)
Şebeke Bağlantısı	220-240 V, 50/60 Hz
Güç Tüketimi	25 mW
Maks. Yük Gücü (akkor/halojen)	200 W
Maks. Yük Gücü (LED/EVG)	160 W (50 adet, c < 132 μF)
Minimum Bağlı Güç (N'li/N'siz)	1 W / 4 W
Önerilen Montaj Yüksekliği	1,1 m
Algılama Açısı	180°, 90° açıklık açısı ile
Maksimum Menzil	8 m (teğetsel)
Tetikleme Eşiği Ayarı (parlaklık)	2 ila 1.000 lx, sürekli ayarlanabilir
Zaman Ayarı	5 saniyeden 30 dakikaya, ayarlanabilir
Çalışma Sıcaklığı	0 ila +40 °C
Koruma Sınıfı	IP20 (UP) / IP54 (AP)
Üretici Garantisi	3 yıl (XLED home serisi için 5 yıl)
Ana Fonksiyonlar	Pasif kızılötesi algılama, parlaklık eşiği ayarı, zaman ayarı, Öğret modu, aydınlatma butonu, açma/kapama LED'i, iki telli veya üç telli bağlantı, 5 dedektöre kadar ağ oluşturma
Bakım ve Temizlik	Nemli bir bezle temizleyin; deterjan kullanmayın
Güvenlik	Her müdahaleden önce gücü kesin; kurulum NF C-15100 standardına uygun olmalıdır
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Değiştirilebilir parçalar garanti dışıdır; garanti kapsamında onarım için bayiniz veya Steinel France SAS ile iletişime geçin
Genel Bilgiler	Kullanım kılavuzu birden çok dilde mevcuttur; teslimat içeriği: yük modülü, çerçeve, algılama modülü, buton, vidalar (versiyona göre)

Sık sorulan sorular - IR 180 UP Easy STEINEL

Tetikleme eşiği (parlaklık) nasıl ayarlanır?

Algılama modülünü açın (UP versiyonu için tıklama kulağına basın veya AP versiyonu için difüzörü sökün). B ayar düğmesini (tetikleme eşiği) istenen değere çevirin: 2 lx (gece modu) ila 1.000 lx (gündüz modu). Gün ışığında test için güneş sembolüne getirin.

Zaman ayarı nasıl yapılır?

Algılama modülünde C düğmesini (zaman ayarı) istenen süreye çevirin: 5 saniyeden 30 dakikaya. Her hareket algılamada zamanlayıcı yeniden başlar. Testler için en kısa süreyi ayarlayın.

Dedektör neden kapanmıyor?

Algılama alanında sürekli hareket olmadığını kontrol edin. Bağlı lambanın algılama alanında olmadığından emin olun (sıcaklık değişimleri). Birden fazla dedektör ağdaysa, diğerlerinin zamanlayıcısının bitmesini bekleyin.

Bu dedektörü LED ampullerle kullanabilir miyim?

Evet, LED/EVG için maksimum güç 160 W'tır (50 parçaya kadar, c < 132 μF kapasiteyle). Titreme durumunda nötr (N) iletkenini bağlayın.

Maksimum algılama menzili nedir?

Maksimum menzil teğetsel harekette 8 metredir (alanı geçerken). Algılama açısı 180°, açıklık açısı 90°'dir.

Dedektör fabrika ayarlarına nasıl sıfırlanır?

Belirli bir sıfırlama işlevi yoktur. Fabrika ayarlarına dönmek için tetikleme eşiğini 1.000 lx ve zaman ayarını 5 saniye olarak manuel ayarlayabilirsiniz.

LED'in yanıp sönmesi ne anlama gelir?

Yanıp sönme kodları arızaları gösterir: saniyede 1 kez = bozuk çalışma; 5 saniyede 2 kez = yanlış voltaj; 5 saniyede 3 kez = aşırı yük veya kısa devre; 5 saniyede 4 kez = çok yüksek sıcaklık; 5 saniyede 5 kez = çok düşük sıcaklık. Kılavuzdaki arıza tablosuna bakın.

Birden fazla dedektörü birbirine bağlayabilir miyim?

Evet, L' iletkeni üzerinden paralel olarak 5 dedektöre kadar ağ oluşturabilirsiniz. Maksimum bağlı güç aşılmamalıdır. Her dedektörün nötr (N) bağlı olmalıdır.

Dedektör nasıl temizlenir?

Deterjan olmadan nemli bir bez kullanın. Aşındırıcı veya çözücü ürünler kullanmayın. Ürün ek bakım gerektirmez.

Önerilen montaj yüksekliği nedir?

Önerilen montaj yüksekliği optimum algılama için 1,1 metredir. Menzil ve 180° açı için bu yüksekliğe uyun.

KULLANIM KILAVUZU IR 180 UP Easy STEINEL

1. Bu doküman hakkında

Lütfen itinayla okuyun ve saklayın!

- Telif hakları korunmaktadır. Kısmen de olsa basılması, ancak onayımız alınarak mümkündür.

–Teknik gelişmelere hizmet eden değişiklikler yapma hakkı saklıdır. –Tüm ürün boyutları mm'dir.

Sembol açıklaması

Tehlikelere karşı uyarı!

Dokümandaki metin kısımlarına gönderme.

2. Genel güvenlik uyarıları

Sensörlü anahtar üzerindeki tüm çalışmalardan önce, elektrik beslemesini kesin!

• Montaj sırasında, bağlanacak olan elektrik tesisatında enerji kesik olmalıdır. Bu nedenle ilk olarak elektriği kapatın ve bir kontrol kalemiyle enerjinin kesildiğini kontrol edin.
• Sensörlü anahtarın kurulumunda, elektrik şebekesinde yapılan bir çalışma söz konusudur. Bu yüzden, geleneksel kurulum yönergeleri ile bağlantı koşullarına uygun bir uygulama yapılmalıdır (örn. DE: VDE 0100, AT: OVE-EN 1, CH: SEV 1000).

3. IR 180 UP easy / IR 180 AP easy

Amacına uygun kullanım IR 180 UP easy:

-Kuru iç mekanlarda siva altı montaj için sensörlü anahtar.

Amacına uygun kullanım IR 180 AP easy:

–Nemli ve kuru iç mekanlarda sıva üstü montaj için sensörlü anahtar.

Sensörlü anahtar, hareket eden vücutların (insanlar, hayvanlar, vb.) yayılan görünmez ısı radyasyonunu algılan bir piro sensör ile donatılmıştır. Kaydedilen bu ısı radyasyonu elektronik forma dönüştürülür ve buna bağlı bulunan bir kullanıcı cihaz (örn. bir lamba) çalıştırılır.

Örneğin duvarlar veya camlar gibi engeller nedeniyle ısı radyasyonu algılanmaz ve bu durumda hiçbir çalıştırma işlemi yapılmaz.

Sensörlü anahtar, hem 2 telli hem 3 telli kurulum için tasarlanmıştır.

IR 180 UP easy teslimat kapsamı (Şek. 3.1)

IR 180 AP easy teslimat kapsamı (Şek. 3.2)

IR 180 UP easy ürün boyutları (Şek. 3.3)

IR 180 AP easy ürün boyutları (Şek. 3.4)

IR 180 UP easy cihazın genel görünümü (Şek. 3.5)

A Yük modülü

B Alacakaranlık ayarı

C Zaman ayarı

D Bağlantı terminalinin vida boşluğu

E Bağlantı terminalinin kablo boşluğu

F Çerçeve

G Sensör modülü

H Işık fonksiyonu için düğme

IR 180 AP easy cihazın genel görünümü (Şek. 3.6)

A Siva üstü gövde

B Alacakaranlık ayarı

C Zaman ayarı

D Bağlantı terminalinin vida boşluğu

E Bağlantı terminalinin kablo boşluğu

F Yük modülü

G Sensör modülü

H Işık fonksiyonu için düğme

I Kapak

Kapsama alanı (Şek. 3.7)

4. Elektrik bağlantısı

Bağlantı devre şeması: İki telli (Şek. 4.1)

Bağlantı devre şeması: Üç telli (Şek. 4.2)

Bağlantı devre şeması: Birden fazla sensörlü anahtarın ağ bağlantısı (Şek. 4.3)

Elektrik kablosu, 2 ya da 3 iletkenli bir kablodur:

L = Faz (genellikle siyah veya kahverengi)

N = Nötr hattı (genellikle mavi, opsiyonel)

L' = Anahtarlanan faz (genellikle siyah, kahverengi veya gri)

Çelişkiye düşülmesi halinde, kabloları bir avometre cihazıyla tanımlayın; ardından tekrar elektriksiz hale getirin. Faz (L) ve (L') kablosu, avize terminaline bağlanmalıdır. Nötr kablosu (N), opsiyonel olarak bağlanabilir. Topraklama hattı gerekli değildir.

Önemli: Bağlantıların karıştırılması, cihazda veya sigorta kutunuzda bir kısa devreye neden olur. Bu durumda, kabloların hepsini tekrar tanımlamak ve yeniden birleştirmek zorundasınız.

L' algılama, 5 sensöre kadar paralel olarak bağlanmayı mümkün kılar. Maksimum bağlanacak güç, buna bağlı olarak artmaz. Her bir sensörlü anahtara, nötr kablosu (N) bağlanmalıdır.

5. Montaj

• Bütün yapı parçalarında hasar kontrolü yapın.
• Hasarlar olduğunda, ürünü işletme almayın.
• Erişim menzilini ve hareketlerin algılanmasını göz önüne alarak, uygun montaj yerini seçin.

Montaj adımları UP

• Elektrik beslemesini kapatın (Şek. 4.1/4.2/4.1)
• Bağlantı kablosunu yük modülüne bağlayın (Şek. 5.1)
• Bağlantı, 2 telli (Şek. 4.1)
• Bağlantı, 3 telli (Şek. 4.2)
• Yük modülünü, sıva altı buatın içine sürün (Şek. 5.2) -Yük modülünü vidalayın (Şek. 5.3)
• Çerçeveyi ve sensör modülünü, yük modülüne takın (Şek. 5.4)
• Elektrik beslemesini açın (Şek. 5.8)
• Ayarlar → "6. Fonksiyon"

Montaj adımları AP

• Elektrik beslemesini kapatın (Şek. 4.1/4.1/4.3)
• Sıva üstü gövdeyi vidalayın (Şek. 5.5)
• Bağlantı kablosunu yük modülüne bağlayın (Şek. 5.6)
• Bağlantı, 2 telli (Şek. 4.1)
• Bağlantı, 3 telli (Şek. 4.2)
• Yük modülünü, sensör modülünü ve kapağı takın (Şek. 5.7)
• Elektrik beslemesini açın (Şek. 5.8)
• Ayarlar → "6. Fonksiyon"

6. Fonksiyon

Fabrika ayarları

Alacakaranlık ayarı: 1.000 Lux (Gün ışığı işletimi)

Zaman ayarı: 5 saniye

Fonksiyon ayarları için sensör modülü açılmalıdır.

• Tornavida ile mandala bastırın ve kapağı açın (UP). (Şek. 6.1)
• Kapağı, vidalarını söküp çıkartın (AP). (Şek. 6.2)

Alacakaranlık ayarı (Şek. 6.3/B)

Sensörlü anahtarın istenen tepkime eşiği, yak. 2 Lux ile 1.000 Lux arasında ya da parlaklıktan bağımsız olarak kademelerle ayarlanabilir.

Ayar düğmesi konumunda: Gün ışığı işletimi (parlaklıktan bağımsız)

Ayar düğmesi konumunda: Alacakaranlık işletimi (2 lux)

Kapsama alanının ayarı sırasında ve gün ışığında fonksiyon testi için, ayar düğmesi konumunda durmalıdır.

Zaman ayarı (Şek. 6.3/C)

Bağlanmış olan lambanın istenen aydınlatma süresi, 5 saniye ile maksimum 30 dakika arasında kademelerle ayarlanabilir.

Ayar düğmesi 5 sn: en kısa süre (5 saniye)

Ayar düğmesi 5 dak: 5 dakika

Ayar düğmesi 30 dak: en uzun süre (30 dakika)

Bu süre bitmeden önce algılanan her hareketle birlikte, ardıl çalışma süresi yeniden başlatılır. Algılama alanının ayarı sırasında ve fonksiyon testi için, en kısa sürenin ayarlanması önerilmektedir.

Açıklama: Lambanın her kapatma işleminin ardından, yeni bir hareket algılamasının yapılması yak. 6 saniye süreyle kesilir. Ancak bu sürenin bitimiyle birlikte sensörlü anahtar, hareket halinde ışığı tekrar açar.

LED AÇIK / KAPALI

Durum LED'i rahatsız edici olarak algılanıyorsa, kolayca kapatılabilir.

Ayar düğmesini kısa süreyle (1 saniye), LED AÇIK / KAPALI konumuna alın.

LED 1 defa yanıp sönyyor: LED çalışıyor.

LED 2 defa yanıp sönüyor: LED kapalı.

Ardından ayar düğmesi tekrar, istenilen zaman ayarına getirilmelidir. Bu yapılmadığında, zaman ayarı 2 dakikadır.

Işık fonksiyonu için düğme (Şek. 6.3/H)

Durum ışığı AÇIK: 1 × bas

Işık kapanır. Hiç hareket algılanmadığında, ardıl çalıştırma süresi geçer ve sensörlü anahtar normal sensörlü işletme geçer.

Durum ışığı KAPALI: 1 × bas

Yeterli parlaklık olsa dahi ışık açılır. Işık, sensörlü anahtarın hareket olmaması veya yetersiz ortam parlaklığı nedeniyle kapanmasına kadar açık kalır.

Öğretme modu

Öğretme modu ortam parlaklığının güncel değerini kaydeder, bu değerin altındayken hareket halinde sensörlü anahtarın tepki vermesi gerekir.

Düğmeye 5 saniye basıldığında, parlaklık öğrenilmiş olur. Bu durum, parlaklık sensörünün kapanmasını önlemek için, düğme bırakıldıktan 5 saniye sonra gerçekleşir. Öğretme moduna geçildiği, LED'in bir defa yanıp sönmesiyle gösterilir. Öğretme modu sırasında, bağlanmış olan lamba kapatılır. Mevcut parlaklık değerinin kaydedilmesi, LED'in bir defa yanıp sönmesiyle onaylanır. Ardından sensörlü anahtar, sensör moduna geri döner ve yeni sınır değer ile çalışır. Öğretme modu istenen sıklıkta tekrarlanabilir.

Öğretme modundan çıkmak için, alacakaranlık ayarı ayar düğmesine basın.

7. Bakım ve koruma

Bu ürün bakım gerektirmez.

Yüzeyi kirlendiğinde, nemli bir bezle (deterjan kullanmadan) temizlenebilir.

8. Tasfiye

Elektrikli cihazlar, aksesuar ve ambalajlar, çevre dostu bir dönüşüme gönderilmelidir.

Elektrikli cihazları evsel atıkların içine atmayın!

Sadece AB ülkeleri için:

Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Avrupa yönergesine ve bunun dönüştüğü ulusal yasaya göre, artık kullanılamayacak haldeki elektrikli cihazların ayrı toplanıp çevre dostu geri dönüşüm için gönderilmesi zorunludur.

9. Üretici garantisi

Bu STEINEL ürünü, büyük bir itinayla üretilmiş, fonksiyon ve güvenlik kontrolleri geçerli talimatlar uyarınca yapılmış ve ardından bir numune kontrolüne tabi tutulmuştur. STEINEL, kusursuz nitelik ve fonksiyon garantisi vermektedir. Garanti süresi 36 ay olup, kullanıcıya satış tarihi itibariyle başlar. Malzeme ve fabrikasyon hatalardan kaynaklanan kusurlar tarafımızca giderilmektedir; garanti hizmeti, tercihimize bağlı olarak kusurlu parçaların onarımı veya değişimi şeklinde gerçekleşir. Garanti hizmeti, aşınma parçalarındaki hasarları, usulüne aykırı uygulama veya bakım sonucunda meydana gelen hasar ve kusurları kapsamaz. Yabancı cisimlere yansıyan dolayı zararlar, garanti kapsamı dışındadır.

Garanti yükümlülüğü ancak, cihazın açılmamış halde kısa hata açıklaması, kasa fişi veya faturasıyla (satış tarihi ve satıcı kaşesi) birlikte, tam ambalajlanmış şekilde ilgili servis istasyonuna gönderilmesi durumunda geçerlidir.

Onarım servisi:

Garanti süresinin dolması veya garanti kapsamına girmeyen kusurlar halinde, onarım olanağı konusunda lütfen en yakın servis istasyonuna danışınız.

1. Teknik özellikler

	IR 180 UP easy IR	180 AP easy
Boyutlar (Y × G × D) 81 × 81 × 57 mm	82 × 72 × 67 mm
Elektrik bağlantısı 220 – 240 V, 50/60 Hz
Çekilen güç 25 mW
GüçAkkor / halojen ampul yüküFloresan ampuller EVG LED / EKG yükü	200 W160 W (50 birim, c < 132 μF)
Asgari bağlantı gücü N dahil: 1 W	N hariç: 4 W
Montaj yüksekliği 1,1 m
Algılama sistemi Pasif kızılötesi
Kapsama açısı 90° menfez açısıyla birlikte 180°
Menzil maks. 8 m teğetsel
Alacakaranlık ayarı 2 – 1.000 Lux
Zaman ayarı	5 sn – 30 dak
Sıcaklık	0 ila +40 °C
Koruma türü	IP20	IP54

11. İşletim arızaları

Arıza Nedeni Giderilmesi

Sensörlü anahtarda elektrik yok	■ Sigorta atmış, çalıştırılmamış■ Kısa devre	■ Sigortayı çalıştırın, değiştirin, elektrik anahtarını çalıştırın, kabloyu avometre ile gözden geçirin■ Bağlantıları gözden geçirin
Sensörlü anahtar açmıyor	■ Ampul arızalı	■ Ampulü değiştirin
Sensörlü anahtar açmıyor	■ Gündüz işletimi, alacakaranlık ayarı gece işletiminde■ Sigorta atmış	■ Yeniden ayarlayın■ Sigortayı çalıştırın, değiştirin, gerekt. bağlantı kontrol edin
Sensörlü anahtar kapatmıyor	■ Kapsama alanında sürekli hareket var■ Çalıştırılan lamba, kapsama alanında bulunuyor ve sıcaklık değişimi nedeniyle yeniden çalışıyor■ Paralel bağlı başka sensörlü anahtar var ve hala aktif	■ Alanı kontrol edin■ Alanı kontrol edin■ Diğer sensörlü anahtarın zaman ayarını bekleyin
Sensörlü anahtar daima AÇIK / KAPALI çalışıyor	■ Çalıştırılan lamba, kapsama alanında bulunuyor■ Kapsama alanında hayvanlar hareket ediyor	■ Alanı kontrol edin■ Alanı kontrol edin
LED'ler parlıyor, titriyor	■ LED'ler çok hassas tepki veriyor	■ Nötr hattını (N) bağlayın, ampulü değiştirin

1. Arıza durumunda LED flaş kodları

LED flaş kodu Nedeni Giderilmesi
1 defa yanıp sönme,her saniye	İşletim arızası Bağlantıları kontrol edin,ampulü değiştirin,nötr hattını bağlayın
2 defa yanıp sönme,5 saniyede bir	Besleme gerilimi hatalı Bağlantıları kontrol edin,ampulü değiştirin,nötr hattını bağlayın
3 defa yanıp sönme,5 saniyede bir	Aşırı yük, kısa devre Bağlantıları kontrol edin,yükü azaltın, bağlı olanampullerin sayısını azaltın
4 defa yanıp sönme,5 saniyede bir	Çok yüksek sıcaklık Yükü azaltın
5 defa yanıp sönme,5 saniyede bir	Çok düşük sıcaklık Kullanım yerini kontroledin

Arıza giderildikten sonra sensörlü anahtar, düğmeye basılarak yeniden çalıştırılabilir. Yalnızca sıcaklığa bağlı arızalarda sensör, sıcaklık normale döndüğünde otomatik olarak normal işletme geri döner.

HU