IR 180 UP Easy - Bevegelsesdetektor STEINEL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING IR 180 UP Easy STEINEL

L = Fas (oftast svart eller brun)

N = Neutralledare (oftast blå, valfritt)

L' = Styrd fas (oftast svart, brun eller grå)

-Sensorkontakt til skjult montering i tørre indendørs rum.

- Sensorkontakt til synlig montering i fugtige og tørre indendørs rum.

A Hus til synlig montering

L = fase (oftest sort eller brun)

N = nulleder (oftest blå, anvendes evt.)

L' = omskiftet fase (oftest sort, brun eller grå)

Dette produkt er vedligeholdelsesfrit.

Elapparater, tilbehør og emballage skal bortskaffes til miljøvenlig genvinding.

- Med opphavsrett. Ettertrykk, også i utdrag, kun med vår tillatelse.

–Det tas forbehold om endringer som tjener tekniske fremskritt.

–Alle produktmål i mm.

Symbolforklaring

Advarsel om fare!

Koble fra strømtilførselen før du foretar arbeider på sensorbryteren!

• Ved montering må strømledningen som skal tilkobles, være uten spenning. Bruk en spenningstester til å kontrollere at ledningen er strømfri.
• Under installasjonen av sensorbryteren kommer man i berøring med strømnettet. Arbeidet skal derfor utføres av fagfolk i henhold til lokale elektro-
• installasjonsforskrifter og tilkoblingskrav (f.eks. DE: VDE 0100, AT: OVE-EN 1, CH: SEV 1000).

3. IR 180 UP easy / IR 180 AP easy

Forskriftsmessig bruk IR 180 UP easy:

–Sensorbryter for skjult montering i tørre rom innendørs.

Forskriftsmessig bruk IR 180 AP easy:

–Sensorbryter for åpen montering i våt- og tørrom innendørs.

Sensorbryterne er utstyrt med en pyrosensor som registrerer den usynlige varmestrålingen fra mennesker, dyr o.l. som beveger seg. Denne registrerte varmestrålingen omdannes elektronisk og slår automatisk på en strømkilde (f.eks. en lampe).

Det registreres ingen varmestråling gjennom hindre som f.eks. mur eller glassflater, dvs. lampen slår seg ikke på.

Sensorbryteren er konstruert for både to- og treledet installasjon.

Leveringsomfang IR 180 UP easy (III. 3.1)

Leveringsomfang IR 180 AP easy (III. 3.2)

Produktmål IR 180 UP easy (III. 3.3)

Produktmål IR 180 AP easy (III. 3.4)

Apparatoversikt IR 180 UP easy (III. 3.5)

A Lastmodul

E Kabelsjakt for koblingsklemmen

F Ramme

G Sensormodul

H Tast for lysfunksjon

Apparatoversikt IR 180 AP easy (III. 3.6)

A Utenpåliggende hus

E Kabelsjakt for koblingsklemmen

F Lastmodul

G Sensormodul

H Tast for lysfunksjon

I Deksel

Koblingsskjema tilkobling: toledet (III. 4.1)

Koblingsskjema tilkobling: treledet (III. 4.2)

Koblingsskjema tilkobling: sammenkobling av flere sensorbrytere (III. 4.3)

L = fase (som regel svart eller brun)

N = nøytralleder (som regel blå, ikke obligatorisk)

L' = sluttet fase (som regel svart, brun eller grå)

I tvilstilfeller må kabelen kontrolleres med en spenningstester; deretter slås strømtilførselen av igjen. Fase (L) og (L') kobles til koblingsklemmen. Nulleder (N) kan kobles til om ønsket. En jordleder trengs ikke.

Viktig: Om koblingene forveksles, vil dette føre til kortslutning i apparatet eller i sikringsskapet. I så tilfelle må de enkelte kablene identifiseres og kobles til på nytt.

Parallellkobling av flere sensorbrytere er mulig. Dette øker ikke effekten som maksimalt kan tilkobles. Nullederen (N) må kobles til hver sensorbryter.

5. Montering

• Kontroller alle komponenter for skader.
• Ikke ta produktet i bruk dersom det er skadet.
• Velg et egnet monteringssted og ta hensyn til rekkevidde og bevegelsesregistrering.

Fremgangsmåte ved montering skjult opplegg

• Slå av strømtilførselen (III. 4.1/4.2/4.3)
  • Koble ledningen til lastmodulen (III. 5.1)
  -Tilkobling toledet (III. 4.1)
  -Tilkobling treledet (III. 4.2)
• Skyv lastmodulen inn i den innfelte boksen (III. 5.2)
  • Skru fast lastmodulen (III. 5.3)
• Sett rammen og sensormodulen på lastmodulen (III. 5.4)
• Slå på strømtilførselen (III. 5.8)
• Innstillinger → «6. Funksjon»

Fremgangsmåte ved montering åpent opplegg

• Slå av strømtilførselen (III. 4.1/4.2/4.3)
• Skru fast det utenpåliggende huset (III. 5.5)
• Koble ledningen til lastmodulen (III. 5.6)
  -Tilkobling toledet (III. 4.1)
  -Tilkobling treledet (III. 4.2)
• Monter lastmodul, sensormodul og deksel (III. 5.7)
• Slå på strømtilførselen (III. 5.8)
• Innstillinger → «6. Funksjon»

6. Funksjon

Fabrikkinnstillinger

Skumringsinnstilling: 1.000 Lux (dagslysmodus)

Tidsinnstilling: 5 sekunder

Sensormodulen må åpnes for funksjonsinnstillinger.

• Trykk med en skrutrekker på knasten og åpne dekslet (skjult opplegg) (III. 6.1)
• Skru av dekselet (åpent opplegg) (III. 6.2)

Skumringsinnstilling (Ill. 6.3/B)

∅nsket reaksjonsnivå for sensorbryteren kan stilles trinnvist inn fra 2 lux til 1.000 lux eller uavhengig av lysstyrke.

Skruknapp 📋: dagslysmodus (uavhengig av lysstyrke).

Skruknapp : skumringsmodus (2 lux)

Ved innstilling av dekningsområdet og for funksjonstest i dagslys må skruknappen stå på

Tidsinnstilling (III. 6.3/C)

∅nsket belysningstid for tilkoblet lampe kan stilles trinnløst inn fra 5 sekunder til maks. 30 minutter.

Skruknapp 5 sec.: korteste tid (5 sekunder)

Skruknapp 5 min.: 5 minutter

Skruknapp 30 min.: lengste tid (30 minutter)

Hver gang en bevegelse registreres før denne tiden er gått ut, starter etterløpstiden på nytt. Ved innstilling av registreringsområdet og for funksjonstesten anbefales det å stille inn kortest mulig tid.

Merk: Etter hver avkoblingsprosess er en ny bevegelsesregistreringen avbrutt i ca. 6 sekunder. Først etter denne tiden kan sensorbryteren slå på lyset igjen ved bevegelse.

LED ON / OFF

Oppfattes status-LED-en som forstyrrende, kan den slås av uten problemer.

Still skruknappen kort (1 sekund) på LED ON / OFF.

Tast for lysfunksjon (III. 6.3/H)

Status lys PÅ: trykk 1 gang

Lyset slukkes. Registreres ingen videre bevegelse, går belysningstiden ut og sensorbryteren går over til normal sensormodus.

Status lys AV: trykk 1 gang

Lyset tennes selv om det er lyst nok. Lyset forblir tent helt til sensorbryteren slår seg av på grunn av manglende bevegelse eller tilstrekkelig lysstyrke i omgivelsene.

Teach-modus

Teach-modus lagrer den aktuelle verdien for lysstyrken i omgivelsene sensor-bryteren heretter skal reagere ved när det er bevegelser i dekningsområdet.

Trykkes tasten i 5 sekunder, innlæres lysstyrken. For å forhindre skygge på lysstyrkesensoren skjer dette 5 sekunder etter at du har sluppet tasten. Overgang til teachmodus vises ved at LED-en blinker én gang. Under innlæringsprosessen er den tilkoblede lampen slått av. Lagring av aktuell lysstyrkeverdi bekreftes ved at LED-en blinker én gang. Deretter går sensorbryteren tilbake til sensormodus og arbeider med de nye verdiene. Teachmodus kan gjentas så ofte det er behov for det.

For å gå ut av teachmodus må du trykke på innstillingsknappen skumringsinstilling.

7. Vedlikehold og stell

Skulle overflaten bli skitten, kan den rengjøres med en fuktig klut (uten rengjøringsmiddel).

8. Avfallsbehandling

Elektriske apparater, tilbehør og emballasje skal resirkuleres på en miljøvennlig måte.

Ikke kast elektriske apparater i husholdningsavfallet!

Gjelder kun EU-land:

I henhold til gjeldende europeiske retningslinjer for elektriske apparater og brukte elektriske apparater, og i samsvar med nasjonal lovgivning, skal elektriske apparater som ikke lenger kan benyttes, samles opp atskilt fra annet søppel og gjenvinnes på en miljøvennlig måte.

9. Produsentgaranti

Dette Steinel-produktet er fremstilt med største nøyaktighet. Det er testet mht. funksjon og sikkerhet i henhold til gjeldende forskrifter og deretter underkastet en stikkprøvekontroll. Steinel gir full garanti for feilfri kvalitet og funksjon. Garantitiden utgjør 36 måneder, regnet fra dagen apparatet ble solgt til forbrukeren. Vi utbedrer mangler som kan føres tilbake til fabrikasjonsfeil eller feil ved materialene. Garantien ytes ved reparasjon eller ved at deler med feil byttes ut. Garantien bortfaller ved skader på slitasjedeler, eller ved skader eller mangler som er oppstått som følge av ukyndig bruk eller vedlikehold. Følgeskader ved bruk (skader på andre gjenstander) dekkes ikke av garantien.

Garantien ytes bare hvis hele apparatet pakkes godt inn og sendes til importøren. Legg ved en kort beskrivelse av feilen samt kvittering eller regning (kjøpsdato og forhandlers stempel).

Reparasjonsservice

Etter garantitidens utløp, eller ved mangler som ikke dekkes av garantien, kan du spørre forhandleren om muligheter for reparasjon.

1. Tekniske spesifikasjoner

	IR 180 UP easy IR	180 AP easy
Mål (h × b × d) 81 × 81 × 57 mm 82 ×	72 × 67 mm
Spenning 220 – 240 V, 50/60 Hz
Inngangseffekt 25 mW
EffektLyspære- / halogenlampelastLED / EKG-belastning	200 W160 W (50 enheter, c < 132 μF)
Min. tilkoblingseffekt med N: 1 W	uten N: 4 W
Monteringshøyde 1,1 m
Sensorsystem Passiv infrarød
Dekningsvinkel 180° med 90° åpningsvinkel
Rekkevidde maks. 8 m tangentialt
Skumringsinnstilling 2 – 1.000 lux
Tidsinnstilling	5 sek – 30 min
Temperatur	0 til +40 °C
Kapslingsgrad IP20 IP54

11. Driftsfeil

Feil Årsak Tiltak

Sensorbryter uten spenning	■ Sikringen er gått, ikke slått på ■ Kortslutning	■ Aktiver sikringen, sett i ny, slå på ledningsbryteren, kontroller ledningen med en spenningstester ■ Kontroller koblingene
Sensorbryteren slår seg ikke på	■ Lyselement defekt	■ Skift lyselement
Sensorbryteren slår seg ikke på	■ Ved dagmodus; skumringsinnstilling står på nattmodus ■ Sikringen er gått	■ Ny innstilling ■ Aktiver sikringen, sett i ny, kontroller ev. koblingene
Sensorbryteren slår seg ikke av	■ Permanente bevegelser i dekningsområdet ■ Temperaturforandringer på grunn av en tent lampe i dekningsområdet tenner sensorlampen på nytt ■ En annen sensorbryter er tilkoblet parallelt og er fremdeles aktiv	■ Kontroller området ■ Kontroller området ■ Avvent tidsinnstillingen for den andre sensorbryteren
Sensorbryteren slår seg alltid PÅ / AV	■ Det er en tent lampe i dekningsområdet ■ Dyr beveger seg i dekningsområdet	■ Kontroller området ■ Kontroller området
LED-er glimter, blafrer	■ LED-er reagerer for ømfintlig	■ Koble til nulleder (N), skift ut lyselementet

LED-blinkkode Årsak Tiltak
1 blink hvert sekund Driftsfeil Kontroller koblingene,		skift ut lyselementet,koble til nulleder
2 blink hvert 5. sekund Feil	på strømtilførselen Kontroller koblingene,skift ut lyselementet,koble til nulleder
3 blink hvert 5. sekund Overlast, kortslutning Kontroller koblingene, reduser effekten,reduser antall tilkoblede lyselementer
4 blink hvert 5. sekund For	høy temperatur Reduser effekten
5 blink hvert 5. sekund For	lav temperatur Kontroller bruksområdet

Når feilen er utbedret, kan sensorbryteren startes på nytt ved at du trykker på tasten. Kun ved temperaturfeil går sensoren automatisk over til normal drift så snart temperaturen er normalisert.

GR