IR 180 UP Easy - детектор за движение STEINEL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ IR 180 UP Easy STEINEL

Моля прочетете го внимателно и го пазете!

• Всички права запазени. Препечатване, дори откъслечно, само с наше разрешение.
• Запазваме си правото за промени, които служат на техническото развитие.
  – Всички размери на продукта в мм.

Обяснение на символите

ратка към части от текста в документа.

2. Общи указания за безопасност

Преди да предприемете каквито и да е работи по сензорния шалтер, прекъснете електрическото захранване!

• При монтаж електрическата система трябва да е без напрежение. Първо спрете електрическия ток, след което проверете системата с уред за проверка на напрежението.
• Монтажът на сензорния шалтер изисква работа с електричество. Затова трябва да се извърши професионално, според съответните държавни предписания и изисквания (напр. DE: VDE 0100, AT: OVE-EN 1, CH: SEV 1000).

3. IR 180 UP easy / IR 180 AP easy

Употреба по предназначение IR 180 UP easy:

– Сензорен шалтер за скрит монтаж в сухи вътрешни помещения.

Употреба по предназначение IR 180 AP easy:

– Сензорен шалтер за открит монтаж в мокри и сухи вътрешни помещения.

Сензорните шалтери са оборудвани с пироелектричен сензор, който засича невидимата топлина, излъчвана от движещи се тела (хора, животни и т.н.). Така отчетеното топлинно излъчване се преобразува електронно, свързаният потребител (напр. лампа) се включва.

През препятствия, като например стени или прозорци, топлинното излъчване не се засича, съответно не следва включване.

Сензорният шалтер е подходящ, както за инсталация с 2 така и с 3 кабела.

Съдържание на комплекта IR 180 UP easy (рис. 3.1)

Съдържание на комплекта IR 180 AP easy (рис. 3.2)

A Ел. баласт
В Настройка на светлочувствителността
С Настройка на времето
D Винтове на свързващата клема
E Отвори за кабели на свързващата клема
F Рамка
G Сензор
Н Бутон за осветителна функция

Преглед на уреда IR 180 AP easy (рис. 3.6)

A Корпус за открит монтаж
В Настройка на светлочувствителността
С Настройка на времето
D Винтове на свързващата клема
Е Отвори за кабели на свързващата клема
F Ел. баласт
G Сензор
Н Бутон за осветителна функция
I Капак

Обхват (рис. 3.7)

4. Електрическо свързване

Схема на свързване: два проводника (рис. 4.1)

Схема на свързване: три проводника (рис. 4.2)

Схема на свързване: мрежа с няколко сензорни шалтера (рис. 4.3)

Кабелът съдържа 2 или 3 проводника:

L = фаза (обикновено черен или кафяв)

N = нула (обикновено син, опция)

При съмнение, проводниците трябва да бъдат идентифицирани с уред за проверка на напрежението, след което отново да бъдат свързани, без напрежение. Фазите (L) и (L') се свързват към свързващата клема.

Нулата (N) може да бъде свързана опционално. Заземителен проводник не е необходим.

Важно: Размяна на проводниците води до късо съединение в уреда или таблото с предпазители. При такъв случай всеки проводник трябва още веднъж да бъде идентифициран и наново свързан.

Посредством L'-разпознаването е възможно паралелното свързване на до 5 сензора. Това не увеличава максимальната допустима мощност за включване. На всеки сензорен шалтер нулата (N) трябва да бъде свързана.

5. Монтаж

• Всички части да се проверят за щети.
- При повреди продуктът да не се пуска в експлоатация.
- Да се избере подходящо място за монтаж, съобразявайки се с обхвата и засичането на движение.

Последователност за монтаж UP

• Да се изключи електрозахранването (рис. 4.1/4.2/4.3)
- Кабелите да се свържат с ел. баласт (рис. 5.1)

– Свързване с 2 кабела (рис. 4.1)

– Свързване с 3 кабела (рис. 4.2)

• Ел. баласт да се постави в кутията (рис. 5.2)
• Ел. баласт да се затегне (рис. 5.3)
• Рамката и сензорният модул да се поставят на ел. баласт (рис. 5.3)
• Електрозахранването да се включи (рис. 5.8)
• Настройки → "6. Функция"

Последователност за монтаж АР

• Да се изключи електрозахранването (рис. 4.1/4.2/4.3)
- Корпусът за открит монтаж да се завинти (рис. 5.5)
• Кабелите да се свържат с ел. баласт (рис. 5.6)

– Свързване с 2 кабела (рис. 4.1)

– Свързване с 3 кабела (рис. 4.2)

- Ел. баласт, сензорният модул и капакът да се монтират (рис. 5.7)

• Електрозахранването да се включи (рис. 5.8)
• Настройки → "6. Функция"

6. Функция

Заводски настройки:

Настройка на светлочувствителността: 1.000 лукса (дневна светлина) Настройка на времето: 5 секунди

За функционална настройка, сензорният модул трябва да се отвори.

• Натиснете застопоряващия щифт с отвертката и отворете капака (UP). (рис. 6.1)
• Отвинтете капака (АР). (рис. 6.2)

Настройка на светлочувствителността (рис. 6.3/В)

Желаният праг на задействане на сензорния шалтер може да бъде регулиран на степени от 2 лукса до 1.000 лукса, съответно да е независим от осветеността.

Регулатор 📄: дневен режим (независимо от осветеността)

Регулатор : слаба светлина (2 лукса)

При настройка на обхвата и при проверка на функциите на дневна светлина регулаторът трябва да е на 🚙️.

Желаната продължителност на светене на свързаната лампа може да се регулира на степени от 5 секунди до макс. 30 минути.

Регулатор 5 сек.: най-кратък интервал (5 секунди)

Регулатор 5 мин.: 5 минути

Регулатор 30 мин.: най-дълъг интервал (30 минути)

Всяко засечено движение преди изтичане на това време нулира времето за допълнително осветяване. При настройка на обхвата и за проверка на функциите се препоръчва да бъде избран най-краткия интервал.

Сведение: След всяко изключване на лампата сензорът за движение остава неактивен за около 6 секунди. Едва след това сензорът може да включи лампата при засечено движение.

LED ON / OFF

Ако LED за режима дразни възприятието, той може лесно да бъде изключен.

Регулаторът за се постави за кратко (1 секунда) на LED ON / OFF.

LED мига 1 път: LED е включен.

LED мига 2 пъти: LED е изключен.

След това регулаторът отново трябва да бъде поставен на позицията за желано време. Ако това не бъде направено, времяят интервал е настроен на 2 минути.

Бутон за осветителна функция (рис. 6.3/Н)

Светлина за режим включена: едно натискане

Светлината угасва. Ако повече не бъде засечено движение, допълнителното време изтича и сензорният шалтер преминава в нормален сензорен режим.

Светлина за режим изключена: едно натискане

светлината се включва, дори при достатъчна осветеност. Светлината остава включена, докато сензорният шалтер не я изключи поради липса на движение или наличие на достатъчна околна осветеност.

Обучителен режим

Обучителният режим запаметява актуалната стойност на околната осветеност, под която сензорният шалтер трябва да реагира на движение.

Ако бутонът се натисне за 5 секунди, осветеността се заучава. Това се случава 5 секунди след пускане на бутона, за да се предотврати затъмнение на светлинния сензор. Навлизането в обучителен режим се обозначава с еднократно мигане на LED. По време на заучаването свързаната лампа е изключена. Запаметяването на актуалната стойност на осветеност се потвърждава от еднократно мигане на LED. След което сензорният шалтер се връща в сензорен режим и работи с новия праг на включване.

Обучителният режим може да бъде активиран произволен брой пъти.

За да напуснете обучителния режим задвижете регулатора за настройка на светлочувствителността.

7. Грижа и поддръжка

Този продукт не се нуждае от поддръжка.

При замърсяване, повърхността може да бъде почистена с влажна кърпа (без почистващ препарат).

8. Отстраняване

Електроуреди, принадлежности и опаковки трябва да бъдат рециклирани, с цел опазване на околната среда.

Не изхвърляйте електроуреди с общите домашни отпадъци!

Само за страни от ЕС:

Според действащата Директива на ЕС за стари електронни и електроуреди и транспонирането й в национално право, електроуреди, които повече не могат да бъдат употребявани, трябва да бъдат разделно събирани и рециклирани, с цел опазване на околната среда.

Този продукт на Steinel е произведен с най-голямо старание, проверен е за функционалност и безопасност, според действащите разпоредби, след което е подложен на качествен контрол, на принципа на случайния избор. STEINEL гарантира перфектна изработка и функции. Гаранцията е с продължителност 36 месеца и започва от дения на покупката. Ние отстраняваме дефекти, причинени от грешки в производството или качеството на материала, ремонтирайки или заменяйки дефектните части, по наш избор. Гаранцията не важи за щети по износващи се части, както и за щети и дефекти, получени в резултат на неправилна употреба или поддръжка.

Последващи щети на чужди предмети са изключени от гаранцията.

Гаранцията е валидна само, ако неразглобеният уред бъде изпратен на съответния сервис, добре опакован и придружен от кратко описание на дефекта, касова бележка или фактура (дата на покупка и печат на търговец).

Ремонтен сервис:

След изтичане на гаранцията или при дефекти, непокрити от гаранцията, попитайте в найблизкия заводски сервис за възможностите за ремонт.

1. Технически данни

	IR 180 UP easy IR	180 AP easy
Размери (В × Ш × Д)	81 × 81 × 57 мм	82 × 72 × 67 мм
Връзка с мрежата	220 – 240 V, 50/60 Hz
Консумирана мощност	25 mW
МощностТовар конвенционални /халогенни лампиНатоварване на LED / ECG	200 W160 W (50 единици, с < 132 μF)
Минимална включена мощност	с N: 1 Wбез N: 4 W
Височина на монтаж	1,1 м
Сензор	Пасивен инфрачервен сензор
Ъгъл на отчитане	180° с 90° ъгъл на разтвор
Обхват	макс. 8 м тангенциално
Настройка насветлочувствителността	2 – 1.000 лукса
Настройка на времето	5 с – 30 мин
Температура	0 до +40 °C
Вид защита	IP20	IP54

11. Проблеми при експлоатация

Сензорен ключ без напрежение	Задействал се е пред- пазител, не е включенКъсо съединение	Предпазителят да се включи или замени, шалтерът да се включи, проводниците да се проверят с уред за напрежениеДа се проверят връзките
Сензорният ключ не включва	Осветителното тяло е дефектно	Осветителното тяло да се замени
Сензорният ключ не включва	При дневен режим, настройката на свет- лочувствителността е на нощен режимПредпазителят се е задействал	Настройката да се направи нановоПредпазителят да се включи, замени, евентуално да се провери връзката
Сензорният ключ не изключва	Продължително движение в обхватаВключена лампа се намира в обхвата, температурната разлика я включва отновоПаралелно е включен друг сензорен ключ, който е активен	Да се провери обхватаДа се провери обхватаДа се изчака настро-еното време на другия сензор
Сензорният шалтер постоянно се включ-ва / изключва	Включена лампа се намира в обхватаЖивотни се движат в обхвата	Да се провери обхватаДа се провери обхвата
LED премигват, трептят	LED реагират твърде чувствително	Нулата (N) да се свър-же, осветителното тя-ло да се замени

1. LED-кодове при проблеми

LED-код Причина Решение
1 мигане всяка секунда	Работата е нарушена	Да се проверят връз-ките, осветителното тяло да се замени, да се свърже нулата
2 мигания на всеки 5 секунди	Грешка в захранващо-то напрежение	Да се проверят връз-ките, осветителното тяло да се замени, да се свърже нулата
3 мигания на всеки 5 секунди	Претоварване, късо съединение	Да се проверят връзките, мощността да се намали, броя на свързани лампи да се намали
4 мигания на всеки 5 секунди	Твърде висока темпе-ратура	Мощността да се намали
5 мигания на всеки 5 секунди	Твърде ниска темпе-ратура	Да се провери мястото на използване

След като повредата бъде отстранена сензорният шалтер може да бъде рестартиран с натискане на бутона. Само при повреди с температурата, сензорът преминава автоматично в нормален режим, когато температурата се нормализира.

CN

1. 关于本文件

请仔细阅读并妥善保管！