IR 180 UP Easy - Judesio detektorius STEINEL - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Pasyvus infraraudonųjų spindulių judesio detektorius (PIR)
Modelis	IR 180 UP Easy (įleidžiamas) / IR 180 AP Easy (ant paviršiaus)
Prekės ženklas	Steinel
Matmenys (A × P × G)	81 × 81 × 57 mm (UP) / 82 × 72 × 67 mm (AP)
Maitinimo jungtis	220-240 V, 50/60 Hz
Sunaudojama galia	25 mW
Maks. apkrovos galia (kaitrinė/halogeninė)	200 W
Maks. apkrovos galia (LED/EVG)	160 W (50 vnt., c < 132 μF)
Minimali prijungta galia (su N/be N)	1 W / 4 W
Rekomenduojamas montavimo aukštis	1,1 m
Aptikimo kampas	180° su 90° kampo atvėrimu
Maksimalus nuotolis	8 m (tangentinis)
Įsijungimo slenksčio (šviesumo) reguliavimas	2–1 000 lx, nuolat reguliuojamas
Uždelsimas	5 sekundės iki 30 minučių, reguliuojamas
Darbinė temperatūra	0 iki +40 °C
Apsaugos klasė	IP20 (UP) / IP54 (AP)
Gamintojo garantija	3 metai (5 metai XLED home serijai)
Pagrindinės funkcijos	Pasyvus infraraudonųjų spindulių aptikimas, šviesumo slenksčio reguliavimas, uždelsimas, Teach režimas, apšvietimo mygtukas, LED įjungimas/išjungimas, dviejų ar trijų laidų prijungimas, tinklo sujungimas iki 5 detektorių
Priežiūra ir valymas	Valyti drėgna šluoste; nenaudoti ploviklių
Sauga	Prieš bet kokius veiksmus išjunkite maitinimą; montavimas pagal NF C-15100 standartą
Atsarginės dalys ir remontas	Keičiamos dalys nepatenka į garantiją; dėl garantinio remonto kreiptis į pardavėją arba Steinel France SAS
Bendra informacija	Naudojimo instrukcija prieinama keliomis kalbomis; pristatymo turinys: įkrovimo modulis, rėmas, aptikimo modulis, mygtukas, varžtai (pagal versiją)

Dažnai užduodami klausimai - IR 180 UP Easy STEINEL

Kaip sureguliuoti įsijungimo slenkstį (šviesumą)?

Atidarykite aptikimo modulį (paspauskite fiksavimo auselę UP versijoje arba atsukite difuzorių AP versijoje). Pasukite reguliavimo rankenėlę B (įsijungimo slenkstis) iki norimos vertės, nuo 2 lx (naktinis veikimas) iki 1 000 lx (dieninis veikimas). Norėdami išbandyti dienos šviesoje, nustatykite į saulės simbolį.

Kaip sureguliuoti uždelsimą?

Aptikimo modulyje pasukite rankenėlę C (uždelsimas) iki norimos trukmės, nuo 5 sekundžių iki 30 minučių. Uždelsimas atnaujinamas kiekvieną kartą aptikus judesį. Bandymams nustatykite trumpiausią trukmę.

Kodėl detektorius neišsijungia?

Patikrinkite, ar aptikimo zonoje nėra nuolatinio judesio. Įsitikinkite, kad prijungtas šviestuvas nėra aptikimo zonoje (temperatūros pokyčiai). Jei keli detektoriai yra tinkle, palaukite, kol baigsis kitų uždelsimas.

Ar galiu naudoti šį detektorių su LED lemputėmis?

Taip, maksimali galia LED/EVG yra 160 W (iki 50 vnt., kai talpa c < 132 μF). Jei mirksi, prijunkite neutralų laidą (N).

Koks maksimalus aptikimo nuotolis?

Maksimalus nuotolis yra 8 metrai tangentiniam judesiui (kertant zoną). Aptikimo kampas yra 180° su 90° kampo atvėrimu.

Kaip atstatyti detektorių į gamyklinius nustatymus?

Nėra specialios atstatymo funkcijos. Galite rankiniu būdu nustatyti įsijungimo slenkstį į 1 000 lx, o uždelsimą į 5 sekundes, kad atkurtumėte gamyklinius nustatymus.

Ką reiškia LED mirksėjimas?

Mirksėjimo kodai rodo gedimus: 1 kartą/sek. = veikimo sutrikimas; 2 kartus/5s = neteisinga įtampa; 3 kartus/5s = perkrova arba trumpasis jungimas; 4 kartus/5s = per aukšta temperatūra; 5 kartus/5s = per žema temperatūra. Žr. gedimų lentelę instrukcijoje.

Ar galiu sujungti kelis detektorius?

Taip, galite sujungti iki 5 detektorių lygiagrečiai per L' laidą. Maksimali prijungta galia neturi būti viršyta. Kiekvienas detektorius turi turėti prijungtą neutralų laidą (N).

Kaip valyti detektorių?

Naudokite drėgną šluostę be ploviklių. Nenaudokite abrazyvinių ar tirpiklių turinčių priemonių. Gaminio papildomai prižiūrėti nereikia.

Koks rekomenduojamas montavimo aukštis?

Rekomenduojamas montavimo aukštis yra 1,1 metro optimaliam aptikimui. Laikykitės šio aukščio, kad būtų užtikrintas 180° kampas ir nuotolis.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA IR 180 UP Easy STEINEL

1. Apie ši dokumentą

Prašom jdėmiai perskaityti ir išsaugoti!

• Autorių teisės saugomos. Perspausdinti, taip pat ir atskiras ištraukas, leidžiama tik gavus mūsų sutikimą.
  -Pasiliekama teisė daryti pakeitimus techninio tobulinimo tikslais.
  -Visi gaminio matmenys nurodyti milimetrais.

Simbolių paaiškinimas

Įspėjimas apie pavojus!

da i atskiras dokumento teksto dalis.

2. Bendrieji saugos nurodymai

Prieš pradėdami bet kokius darbus su sensoriniu jungikliu, atjunkite elektros energijos tiekimą!

• Montuojant prijungiamajame elektros laide neturi būti įtampos. Todėl visų pirma atjunkite elektros srove ir įtampos indikatoriumi patikrinkite, ar nėra įtampos.
• Sensorinio jungiklio jrengimas – tai darbas, susijęs su elektros maitinimo tinklo įtampa. Todėl ji reikia prijungti tinkamai, vadovaujantis šalyje galiojančiomis instaliacijos normomis ir jungimo taisyklėmis (pvz., DE: VDE 0100, AT: OVE-EN 1, CH: SEV 1000).

3. IR 180 UP easy / IR 180 AP easy

„IR 180 UP easy“ naudojimo paskirtis:

– sensorinis jungiklis, skirtas potinkiniam montavimui sausose patalpose.

„IR 180 AP easy“ naudojimo paskirtis:

– sensorinis jungiklis, skirtas virštinkiniam montavimui drėgnose ir sausose patalpose.

Sensoriniame jungiklyje sumontuotas vienas piroelektrinis jutiklis, kuris fiksuoja judančių kūnų (žmonių, gyvūnų ir t. t.) skleidžiamą nematomą šiluminę spin- duliuotę. Ši užfiksuota skleidžiama šiluma paverčiama elektroniniais signalais, jjungiančiais prijungtą vartotoją (pvz., žibintą).

Kliūtys, pvz., sienos ar langai, trukdo užfiksuoti skleidžiamą šilumą, tokiu atveju šviesa nejsijungia.

Sensorinis jungiklis tinka jrengti tiek su 2, tiek su 3 gyslų kabeliu.

Tiekiama jranga „IR 180 UP easy“ (3.1 Pav.)

Tiekiama jranga „IR 180 AP easy“ (3.2 Pav.)

Gaminio matmenys „IR 180 UP easy“ (3.3 Pav.)

Gaminio matmenys „IR 180 AP easy“ (3.4 Pav.)

Prietaiso apžvalga „IR 180 UP easy“ (3.5 Pav.)

A Apkrovos modulis
B Prieblandos lygio nustatymas
C Svietimo trukmės nustatymas
D Jungiamojo gnybto varžto kotelis
E Jungiamojo gnybto kabelio anga
F Rémelis
G Sensoriaus modulis
H Apšvietimo funkcijos mygtukas

Prietaiso apžvalga „IR 180 AP easy“ (3.6 Pav.)

A Virštinkinis korpusas
B Prieblandos lygio nustatymas
C Svietimo trukmės nustatymas
D Jungiamojo gnybto varžto kotelis
E Jungiamojo gnybto kabelio anga
F Apkrovos modulis
G Sensoriaus modulis
H Apšvietimo funkcijos mygtukas
I Dangtelis

Matavimo zona (3.7 Pav.)

4. Elektros jungtis

Prijungimo schema: dviejų laidų (4.1 Pav.)

Prijungimo schema: trijų laidų (4.2 Pav.)

Prijungimo schema: kelių sensorinių jungiklių sujungimas (4.3 Pav.)

Tinklo laidą sudaro 2 arba 3 gysłu kabelis:

L = fazė (dažniausiai juodas arba rudas)

N = neutralus laidas (dažniausiai mėlynas, pasirinktinai)

L' = jjungta fazė (dažniausiai juodas, rudas arba pilkas)

Jei kyla abejonių, laidus patikrinkite įtampos indikatoriumi; po to atjunkite srove. Fazės (L) ir (L') jungiamos prie jungiamojo gnybto. Pasirinktinai galima prijungti neutralųji laidą. Įžeminimo laidas nereikalingas.

Svarbu! Neteisingai sujungti laidai sukelia trumpaji jungimą prietaise arba paskirstymo spintoje. Tokiu atveju reikia dar kartą identifikuoti atskirus kabelius ir prijungti iš naujo.

L' aptikimo funkcija leidžia lygiagrečiai prijungti iki 5 sensorių. Maksimali leistina prijungiamoji galia dėl to nepadidėja. Prie kiekvieno sensorinio jungiklio turi būti prijungtas neutralusis laidas (N).

5. Montavimas

• Patikrinkite visas dalis, ar nėra pažeidimų.
• Esant pažeidimams gaminio nenaudokite.
• Pasirinkite tinkamą montavimo vietą atsižvelgdami i jautrumo zonos ilgj ir judėjimo fiksavimą.

Montavimo žingsniai (potinkinis montavimas)

• Išjunkite elektros energijos tiekimą (4.1/4.2/4.3 Pav.)
• Prie apkrovos modulio prijunkite jungiamaji kabelj (5.1 Pav.)
  -2 laidų jungtis (4.1 Pav.)
  -3 laidų jungtis (4.2 Pav.)
• Ístumkite apkrovos modulj i potinkinę dėžutę (5.2 Pav.)
• Priveržkite apkrovos modulj (5.3 Pav.)
• Ant apkrovos modulio užmaukite rémelj ir sensorinį modulį (5.4 Pav.)
• Ijunkite elektros energijos tiekimą (5.8 Pav.)
• Nustatymai → „6. Veikimas“

Montavimo žingsniai (virštinkinis montavimas)

• Išjunkite elektros energijos tiekimą (4.1/4.2/4.3 Pav.)
• Prisukite virštinkinj korpusa (5.5 Pav.)
• Prie apkrovos modulio prijunkite jungiamaji kabelj (5.6 Pav.)
  -2 laidų jungtis (4.1 Pav.)
  -3 laidų jungtis (4.2 Pav.)
• Sumontuokite apkrovos modulj, sensorinj modulj ir dangtelj (5.7 Pav.)
• Jjunkite elektros energijos tiekimą (5.8 Pav.)
• Nustatymai → „6. Veikimas“

6. Veikimas

Gamyklos nustatymas

Prieblandos lygio nustatymas: 1.000 liuksų (dienos šviesos režimas)

Laiko nustatymas: 5 sekundès

Norint nustatyti funkcijas, reikia atidaryti sensorinį modulį.

• Atsuktuvu paspauskite fiksatorių ir atidarykite dangtelį (potinkinis montavimas). (6.1 Pav.)
• Nusukite dangtelj (virštinkinis montavimas). (6.2 Pav.)

Prieblandos lygio nustatymas (6.3/B Pav.)

Pageidaujamas sensorinio jungiklio suveikimo slenkstis nustatomas tolygiai nuo maždaug 2 iki 1.000 liuksų ir (arba) nepriklausomai nuo aplinkos apšvietimo.

Nustatymo reguliatorius

dienos šviesos režimas (nepriklausomai nuo aplinkos apšvietimo)

Nustatymo reguliatorius

prieblandos režimas (2 liuksai)

Nustatant jautrumo zoną ir atliekant funkciju patikrinimą dienos metu nustatymo reguliatorius turi būti nustatytas ties

Švietimo trukmės nustatymas (6.3/C Pav.)

Pageidaujamą prijungto šviestuvo švietimo trukmę galima nustatyti pakopomis nuo maždaug 5 sekundžių iki maks. 30 minučių.

Nustatymo reguliatorius ties 5 s: trumpiausias laikas (5 sekundès)

Nustatymo reguliatorius ties 5 min.: 5 minutės

Nustatymo reguliatorius ties 30 min.: ilgiausias laikas (30 minučių)

Kaskart užfiksavus judesj prieš pasibaigiant laikui, inercinio veikimo laikas pradedamas skaičiuoti iš naujo. Norint nustatyti jautrumo zoną ir patikrinti funkcijas rekomenduojama pasirinkti trumpiausią laiką.

Pastaba: Po kiekvieno išsijungimo naujas judesys gali būti užfiksuotas tik maždaug po 6 sekundžių. Tik pasibaigus šiam laikui sensorinis jungiklis esant judesiui gali vėl ijungti šviesą.

LED IJ. / IŠJ.

Jeigu būklės šviesos diodai (LED) trukdo, juos galima tiesiog išjungti.

Nustatykite nustatymo reguliatorių trumpam (1 sekundei) ties LED IJ. / IŠJ.

LED sumirksi 1 kartą: LED yra jjungtas.

LED sumirksi 2 kartus: LED yra išjungtas.

Po to nustatymo reguliatorių reikia vėl nustatyti ties pageidaujamu laiku. Jeigu to nepadarysite, laiko nustatymas sieks 2 minutes.

Apšvietimo funkcijos mygtukas (6.3/H Pav.)

Būklė „Šviesa IJ.“ 1 × paspauskite

Šviesa išsijungs. Jeigu judėjimas nebefiksuojamas, inercinio veikimo laikas baigiasi ir sensorinis jungiklis persijungia i įprastą sensorinį režimą.

Būklė „Šviesa IŠJ.“ 1 × paspauskite

Šviesa jsijungia, net kai aplinkos apšvietimas yra pakankamas. Šviesa liks jjungta, kol sensorinis jungiklis išsijungs nesant judėjimo arba esant nepakankamam aplinkos apšvietimui.

Isisavinimo režimas

Įsisavinimo režimo atmintyje įvedama esama aplinkos šviesumo reikšmė, kurios nepasiekus sensorinis jungiklis ateityje turi reaguoti į judėjimą.

Jeigu mygtukas spaudžiamas 5 sekundes, įsisavinamas aplinkos apšvietimas. Tai įvyksta 5 sekundės atleidus mygtuką, kad būtų išvengta aplinkos apšvietimo sensoriaus išsijungimo. Persijungimas į įsisavinimo režimą parodomas vienkartiniu šviesos diodo (LED) mirktelėjimu. Įsisavinimo režimo metu prijungtas šviestuvas lieka išjungtas. Esamos apšvietimo reikšmės išsaugojimas patvirtinamas vienkartiniu šviesos diodo (LED) mirktelėjimu. Po to sensorinis jungiklis grįžta atgal į sensorinį režimą ir veikia esant naujam slenksčiui. Įsisavinimo režimą galima kartoti neribotai.

Norėdami išjungti įsisavinimo režimą paspauskite prieblandos lygio nustatymo reguliatorių.

7. Priežiūra ir techninė priežiūra

Šiam gaminiui techninė priežiūra nereikalinga.

Nešvarumus nuo lešio valyti drėgnu skudurėliu (nenaudoti jokių valymo priemonių).

8. Šalinimas

Elektros prietaisai, priedai ir pakuotės turi būti perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

Neišmeskite elektros prietaisų kartu su buitinėmis atliekomis!

Tik ES šalims

Remiantis galiojančia Europos Sajungos Direktyva dėl elektros ir elektronikos įrangos atlieku ir jos perkėlimo į nacionalinę teisę, nebetinkami naudoti elektros prietaisai turi būti renkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

9. Gamintojo garantija

Šis „Steinel“ gaminys pagamintas itin kruopščiai, pagal galiojančias normas patikrintos jo funkcijos ir saugumas bei papildomai atlikta pasirinktų prietaisų patikra. „Steinel“ suteikia prietaisui garantija. Garantinis laikotarpis – 36 mėnesiai. Jis skaičiuojamas nuo prietaiso pardavimo vartotojui dienos. Mes pašalinsime defektus, susijusius su medžiagų arba gamybos broku; garantiniu laikotarpiu, mūsų nuožiūra, prietaisas nemokamai remontuojamas arba keičiamos sugedusios dalys. Garantija netaikoma susidėvinčioms dalims, taip pat jei prietaisas sugenda dėl netinkamo naudojimo arba netinkamos priežiūros. Kitiems daiktams padaryta žala neatlyginama.

Garantija taikoma tik tuo atveju, jei neišardytas prietaisas kartu su trumpu gedimo aprašymu, kasos čekiu arba sąskaita (pirkimo data ir pardavėjo antspaudu), tinkamai supakuotas atsiunčiamas į atitinkamą techninės priežiūros tarnybos vietą.

Remontas

Pasibaigus garantinio aptarnavimo laikotarpiui arba esant gedimams, kuriems garantinė priežiūra negalioja, dėl remonto galimybių teiraukitės artimiausiame aptarnavimo centre.

1. Techniniai duomenys

	IR 180 UP easy IR	180 AP easy
Matmenys (I × P × A) 81 × 81 × 57 mm	82 × 72 × 67 mm
Prijungimas prie elektros tinklo 220 – 240 V, 50/60 Hz
Suvartojama galia 25 mW
GalingumasKaitrinės / halogeninės lemputės apkrova LED / EKG apkrova	200 W160 W (50 vienetų, c < 132 μF)
Minimali jungiamoji galia Su N: 1 W	Be N: 4 W
Montavimo aukštis 1,1 m
Sensorika Pasyvūs infraraudonieji spinduliai
Apimties kampas 180° su 90° atverties kampu
Jautrumo zonos ilgis Maks. 8 m (tangentiniu būdu)
Prieblandos lygio nustatymas 2 – 1.000 liuksų
Švietimo trukmės nustatymas 5 s – 30 min.
Temperatūra	Nuo 0 iki +40 °C
Saugos klasė	IP20	IP54

11. Veikimo sutrikimai

SutrikimasPriežastislštaisymas

Sensoriniame jungiklyje nėra srovės	■ Suveikė saugiklis, nejjungta■ Trumpasis jungimas	■ Jjunkite, pakeiskite saugiklj; jjunkite tinklo jungiklj; įtampos tikrinimo prietaisu patikrinkite laidą■ Patikrinkite jungtis
Sensorinis jungiklis nejsijungia	■ Perdegė lemputė	■ Pakeiskite lemputę
Sensorinis jungiklis nejsijungia	■ Veikiant dienos šviesos režimu prieblandos nustatymai nustatyti ties nakties režimu■ Suveikė saugiklis	■ Nustatykite iš naujo■ Jjunkite, pakeiskite saugiklj; jeigu reikia, patikrinkite jungtį
Sensorinis jungiklis neišsijungia	■ Jautrumo zonoje fiksuojamas nuolatinis judesys■ Įsijungęs žibintas yra fiksavimo diapazone ir dėl temperatūros kitimo vėl įsijungia■ Lygiagrečiai prijungtas dar vienas sensorinis jungiklis ir jis dar aktyvus	■ Patikrinkite veikimo zonos nustatymus■ Patikrinkite veikimo zonos nustatymus■ Palaukite kito sensorinio jungiklio švietimo trukmės nustatymo pabaigos
Sensorinis jungiklis visada ĮJUNGIA / IŠJUNGIA	■ Įsijungęs žibintas yra fiksavimo diapazone■ Fiksavimo diapazone juda gyvūnai	■ Patikrinkite veikimo zonos nustatymus■ Patikrinkite veikimo zonos nustatymus
Šviesos diodai (LED) neryškiai šviečia, mirga	■ Šviesos diodai (LED) per jautriai reaguoja	■ Prijunkite neutralujį laidą (N), pakeiskite lemputę

1. Šviesos diodu (LED) mirksėjimo kodai esant trikčiai

Šviesos diodu (LED) mirksėjimo kodai	Priežastis Ištaisymas
1 mirktelėjimas per sekundę	Sutriko veikla Patikrinkite jungtis, pakeiskite lemputę, prijunkite neutralųjį laidą
2 mirktelėjimai kas 5 sekundes	Netinkama maitinimo įtampa	Patikrinkite jungtis, pakeiskite lemputę, prijunkite neutralųjį laidą
3 mirktelėjimai kas 5 sekundes	Perkrova, trumpasis jungimas	Patikrinkite jungtis, sumažinkite galingumą, sumažinkite prijungtų lempučių skaičių
4 mirktelėjimai kas 5 sekundes	Per aukšta temperatūra Sumažinkite galingumą
5 mirktelėjimai kas 5 sekundes	Per žema temperatūra Patikrinkite įrengimo vietą

Pašalinus triktj, sensorinj jungiklj galima paleisti iš naujo paspaudus mygtuką. Tik esant temperatūros trikčiai sensorius automatiškai grjžta j jprastą režimą, kai tik temperatūra normalizuojasi.

LV