IR 180 UP Easy - Detector de mișcare STEINEL - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului IR 180 UP Easy STEINEL în format PDF.
| Tip de produs | Detector de mișcare infraroșu pasiv (PIR) |
| Model | IR 180 UP Easy (încastrat) / IR 180 AP Easy (de suprafață) |
| Marcă | Steinel |
| Dimensiuni (Î × L × A) | 81 × 81 × 57 mm (UP) / 82 × 72 × 67 mm (AP) |
| Conexiune rețea | 220-240 V, 50/60 Hz |
| Putere absorbită | 25 mW |
| Putere max. sarcină (incandescent/halogen) | 200 W |
| Putere max. sarcină (LED/EVG) | 160 W (50 bucăți, c < 132 μF) |
| Putere minimă conectată (cu N/fără N) | 1 W / 4 W |
| Înălțime de instalare recomandată | 1,1 m |
| Unghi de detecție | 180° cu deschidere unghiulară de 90° |
| Rază maximă | 8 m (tangențială) |
| Reglaj prag de declanșare (luminozitate) | 2 până la 1 000 lx, reglabil continuu |
| Temporizare | 5 secunde până la 30 de minute, reglabil |
| Temperatură de funcționare | 0 până la +40 °C |
| Grad de protecție | IP20 (UP) / IP54 (AP) |
| Garanție producător | 3 ani (5 ani pentru seria XLED home) |
| Funcții principale | Detecție infraroșu pasivă, reglaj prag luminozitate, temporizare, mod Teach, buton de iluminare, LED pornire/oprire, conectare bifilară sau trifilară, rețea până la 5 detectoare |
| Întreținere și curățare | Curățați cu o lavetă umedă; nu folosiți detergent |
| Siguranță | Întrerupeți alimentarea înainte de orice intervenție; instalare conform normei NF C-15100 |
| Piese de schimb și reparabilitate | Piese înlocuibile excluse din garanție; contactați vânzătorul sau Steinel France SAS pentru reparație în garanție |
| Informații generale | Manual de utilizare disponibil în mai multe limbi; conținutul livrării: modul de sarcină, cadru, modul de detecție, buton, șuruburi (în funcție de versiune) |
Întrebări frecvente - IR 180 UP Easy STEINEL
Întrebările utilizatorilor despre IR 180 UP Easy STEINEL
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Detector de mișcare în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. IR 180 UP Easy - STEINEL și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. IR 180 UP Easy mărcii STEINEL.
MANUAL DE UTILIZARE IR 180 UP Easy STEINEL
1. Despre acest document
Vă rugăm să citiți cu atenție documentul și să-l păstrați!
- Protejat prin Legea drepturilor de autor. Reproducerea, inclusiv în extras, este permisă numai cu aprobarea noastră.
- Ne rezervăm dreptul de a face modificări care servesc progresului tehnic. -Toate dimensiunile produsului sunt indicate în mm.
Explicația simbolurilor
Atentie, pericole!
re la pasaje din document.
2. Instructiuni generale de securitate
Înaintea oricăror lucrări la întrerupătorul cu senzor, întrerupeți alimentarea cu energie electrică!
- La montare, cablul electric care urmează să fie conectat nu trebuie să fie sub tensiune. Opriti așadar curentul și verificați cu un creion de tensiune, să nu mai existe curent pe cablu.
- electrică. Prin urmare, aceasta trebuie efectuată corect, conform instrucțiu- nilor de instalare și condițiilor de conectare uzuale în țara respectivă (de ex. DE: VDE 0100, AT: OVE-EN 1, CH: SEV 1000).
3. IR 180 UP easy / IR 180 AP easy
Utilizare conform destinației IR 180 UP easy:
- Comutator cu senzor, destinat montării sub tencuială, în spații interioare uscate.
Utilizare conform destinației IR 180 AP easy:
- Comutator cu senzor, destinat montării pe tencuială, în spații interioare umede și uscate.
Comutatorul cu senzor este echipat cu un senzor piroelectric care detectează radiațiile termice invizibile ale corpurilor în mișcare (oameni, animale, etc.).
Radiațiile termice înregistrate sunt convertite de un sistem electronic, care activează un consumator conectat (de ex. o lampă).
Obstacolele, cum ar fi zidurile sau geamurile, se opun detectării radiațiilor termice, nefăcând deci posibilă comutarea lămpi. Întrerupătorul cu senzor este conceput atât pentru instalarea cu 2 fire, cât și pentru instalarea cu 3 fire.
Volumul livrării IR 180 UP easy (Fig. 3.1)
Volumul livrării IR 180 AP easy (Fig. 3.2)
Dimensiunile produsului IR 180 UP easy (Fig. 3.3)
Dimensiunile produsului IR 180 AP easy (Fig. 3.4)
Prezentare generală a aparatului IR 180 UP easy (Fig. 3.5)
A Modul de sarcină
B Setarea luminozității de comutare
C Temporizare
D Tija şurubului bornei de conexiune
E Canal de cablu al bornei de conexiune
F Ramă
G Modul senzor
H Buton pentru funcția de iluminat
Prezentare generală a aparatului IR 180 AP easy (Fig. 3.6)
A Carcasă pe tencuială
B Setarea luminozității de comutare
C Temporizare
D Tija şurubului bornei de conexiune
E Canal de cablu al bornei de conexiune
F Modul de sarcină
G Modul senzor
H Buton pentru funcția de iluminat
I Mască
4. Conexiune electrică
Schemă de conexiuni: două fire (Fig. 4.1)
Schemă de conexiuni: trei fire (Fig. 4.2)
Schemă de conexiuni: interconectarea mai multor comutatoare cu senzor
(Fig. 4.3)
Circuitul de alimentare este format dintr-un cablu cu 2, respectiv 3 fire:
L = fază (de obicei negru sau maro)
N = conductor neutru (de obicei albastru, optional)
L' = faza comutată (de obicei negru, maro sau gri)
Dacă aveți îndoieli, trebuie să identificați conductorii cu ajutorul unui creion de tensiune; după aceea ei trebuie scoși din nou de sub tensiune. Faza (L) și (L') se conectează la blocul terminal. Conductorul neutru (N) poate fi conectat optional. Un conductor de protectie nu este necesar.
Important: Inversarea conexiunilor poate duce la scurtcircuit la aparat sau la tabloul de siguranțe. În acest caz trebuie identificat din nou fiecare cablu și ulterior refăcute conexiunile corecte.
Prin identificarea fazei este posibilă conectarea în paralel a până la 5 senzori. În acest fel puterea maximă comutabilă nu se mărește. La fiecare întrerupător cu senzor trebuie conectat conductorul neutru (N).
5. Montaj
- Verificați toate componentele pentru a constata dacă prezintă deteriorări.
- Nu puneti în funcțiune produsul dacă prezintă deteriorări.
- Alegeți un loc adecvat pentru montare, ținând cont de raza de acțiune și de detectarea mișcării.
Etapele montării UP (sub tencuială)
- Opriti alimentarea cu curent (Fig. 4.1/4.2/4.3)
- Racordati cablul de conexiune la modulul de sarcină (Fig. 5.1)
-Conexiune 2 fire (Fig. 4.1)
-Conexiune 3 fire (Fig. 4.2) - Introduceți modulul de sarcină în priza îngropată (Fig. 5.1)
- Fixați cu şuruburi modulul de sarcină (Fig. 5.3)
- Introduceți rama și modulul senzorului pe modulul de sarcină (Fig. 5.4)
- Porniti alimentarea cu curent (Fig. 5.8)
- Setări → "6. Functionarea"
Etapele montării AP (pe tencuială)
- Opriti alimentarea cu curent (Fig. 4.1/4.2/4.3)
- Fixați carcasa pe tencuială (Fig. 5.5)
- Racordati cablul de conexiune la modulul de sarcină (Fig. 5.6)
-Conexiune 2 fire (Fig. 4.1)
-Conexiune 3 fire (Fig. 4.2) - Montați modulul de sarcină, modulul senzorului și masca (Fig. 5.7)
- Porniți alimentarea cu curent (Fig. 5.8)
- Setări → "6. Functionarea"
6. Functionarea
Reglaje din fabrică
Reglarea luminozității de comutare: 1.000 lucși (regim de lumină naturală)
Temporizare: 5 secunde
Pentru setările funcților, modulul senzorului trebuie deschis.
- Apăsați cu şurubelnița pe ciocul de blocaj și deschideți clapa (UP). (Fig. 6.1)
- Deşurubați masca (AP). (Fig. 6.2)
Reglarea luminozității de comutare (Fig. 6.3/B)
Pragul dorit de declanşare a comutatorului cu senzor se poate seta în trepte de la 2 lucşi la 1.000 de lucşi, respectiv independent de luminozitate.
Buton de reglare 📋: regim de lumină naturală (independent de luminozitate)
Buton de reglare ⚡ : lumină de amurg (2 lucși)
La reglarea ariei de detectie și pentru verificarea funcțională la lumina zilei butonul de reglare trebuie să fie poziționat pe
Temporizare (Fig. 6.3/C)
Durata de iluminare dorită pentru lampa conectată poate fi reglată în trepte de la cca. 5 secunde până la maxim 30 minute.
Buton de reglare 5 sec.: durata cea mai scurtă (5 secunde)
Buton de reglare 5 min.: 5 minute
Buton de reglare 30 min.: durata cea mai lungă (30 minute)
La fiecare mișcare detectată înaintea scurgerii acestei durate de timp, temporizarea repornește de la zero. La setarea zonei de detectie și pentru testul de functionare se recomandă setarea intervalului cel mai scurt.
Indicație: După fiecare stingere, o nouă detectare de mișcare este posibilă doar după o întrerupere de cca. 6 secunde. Numai după trecerea acestui interval de timp, întrerupătorul cu senzor poate aprinde din nou lumina la detectarea mișcării.
LED ON / OFF
Dacă LED-ul de stare deranjează, poate fi oprit fără probleme.
Pozitionați butonul de reglare scurt (1 secundă) pe LED ON / OFF.
LED-ul clipește 1 dată: LED-ul este aprins.
LED-ul clipeşte de 2 ori: LED-ul este stins.
Apoi butonul de reglare trebuie readus pe temporizarea dorită. Dacă acest lucru nu se întâmplă, temporizarea este de 2 minute.
Buton pentru funcția de iluminat (Fig. 6.3/H)
Stare Lumină APRINSĂ: apăsați 1 x
Lumina se stinge. Dacă nu se mai detectează mișcare, intervalul de continuare a funcționării expiră și comutatorul cu senzorul trece în regimul de funcționare normală.
Stare Lumină STINSĂ: apăsați 1 ×
Lumina se aprinde inclusiv dacă luminozitatea ambientală este suficientă. Lumina rămâne aprinsă până când întrerupătorul cu senzor se dezactivează din cauza lipsei de mișcare sau luminozității ambientale suficiente.
Modul de învățare (teach)
Modul de învățare memorează valoarea actuală a luminozității ambientale sub care comutatorul cu senzor va trebui să reacționeze la mișcare pe viitor.
Când se apasă butonul pentru 5 secunde, se "învață" luminozitatea respectivă. Acest lucru se face la 5 secunde după eliberarea butonului, pentru a împiedica umbrirea senzorului de luminozitate. Intrarea în modul de învățare este semnalată printr-o singură clipire a LED-ului. În timpul operației de învățare, lampa conectată se stinge. Salvarea valorii de luminozitate actuale este confirmată printr-o singură clipire a LED-ului. Ulterior întrerupătorul cu senzor revine în regim de funcționare cu senzor și lucrează cu noul prag. Modul de învățare poate fi pornit oricât de des se dorește.
Pentru a ieși din modul de învățare, acționați butonul pentru reglarea luminozității de comutare.
7. Întreținere și îngrijire
Acest produs nu necesită lucrări de întreținere. În caz de murdărire, suprafața poate fi curățată cu o lavetă umedă (fără detergent).
8. Eliminarea ca deşeu
Aparatele electrice, accesoriiile și ambalajele trebuie să facă obiectul unei reciclări ecologice.
Nu aruncați aparatele electrice în gunoiul menajer!
Numai pentru țările UE:
În conformitate cu directiva europeană privind eliminarea deșeurilor electrice și electronice în vigoare și transpunerii ei în legislația națională, aparatele electrice care nu mai pot fi utilizate trebuie să fie colectate separat și să facă obiectul unei reciclări ecologice.
9. Garanția de producător
Acest produs Steinel a fost fabricat cu maximă atenție, verificat din punctul de vedere al funcționării și al siguranței și supus unor controale aleatorii. Steinel garantează structura și funcționarea ireproșabilă a acestui produs. Termenul de garanție este de 36 de luni și începe de la data vânzării produsului către consumator. Garanția acoperă deficiențele bazate pe defecte de material și fabricație. Îndeplinirea garanției se realizează prin repararea sau înlocuirea pieselor defecte, conform opțiunii noastre. Garanția nu se aplică pieselor de uzură și nici deterioră-rilor sau deficiențelor cauzate de utilizarea sau întreținerea necorespunzătoare. Este exclusă compensarea daunelor provocate altor obiecte.
Garantia este valabilă doar dacă aparatul nedezasamblat este trimis la centrul de service competent într-un ambalaj adecvat, împreună cu o scurtă descriere a defectiunii, cu bonul de casă sau cu factura (cu data cumpărării și cu ștampila distribuitorului).
Reparații și post-garanție:
După ieșirea din termenul de garanție sau în cazul defectiunilor pentru care nu beneficiați de reparații în garanție, informați-vă cu privire la posibilitatea reparației la centrul de service cel mai apropiat.
- Date tehnice
| IR 180 UP easy IR | 180 AP easy | |
| Dimensiuni(înălțime × lățime × adâncime) | 81 × 81 × 57 mm | 82 × 72 × 67 mm |
| Conexiune la rețeaua electrică 220 – 240 V, 50/60 Hz | ||
| Consum de putere 25 mW | ||
| PutereSarcină bec / lampă cu halogenLED / încărcare ECG | 200 W160 W (50 unități, c < 132 μF) | |
| Putere de conectare minimă cu N: 1 W | fără N: 4 W | |
| Înălțime de montaj 1,1 m | ||
| Senzori Infraroșu pasiv | ||
| Unghi de detectie 180° cu unghi de deschidere de 90° | ||
| Raza de acțiune max. 8 m tangențial | ||
| Setarea luminozității de comutare 2 – 1.000 lucși | ||
| Temporizare 5 s – 30 min | ||
| Temperatură 0 până la +40 °C | ||
| Grad de protectie IP20 | IP54 | |
11. Defecțiuni în funcționare
Defecțiune Cauză Remediu
| Întrerupător cu senzor fără tensiune | ■ Siguranța a declanșat, aparat neconectat■ Scurtcircuit | ■ Cuplați siguranța, înlocuiți-o, cuplați întrerupătorul de rețea, verificați cablul cu ajutorul unui creion de tensiune■ Verificați conexiunile |
| Întrerupătorul cu senzor nu pornește | ■ Becuri defecte | ■ Înlocuiți becurile |
| Întrerupătorul cu senzor nu pornește | ■ În regimul de zi, luminozitatea la comutare este setată pe regim de noapte■ Siguranța a declanșat | ■ Reglați din nou■ Cuplați siguranța, înlocuiți-o, eventual verificați legătura |
| Întrerupătorul cu senzor nu se oprește | ■ Mișcare continuă în aria de detectie■ Lampa comutată se află în domeniul de detectie și comută din nou din cauza modificării temperaturii■ Un alt întrerupător cu senzor conectat în paralel este încă activ | ■ Controlați zona■ Controlați zona■ Așteptați temporizarea celuilalt senzor |
| Întrerupătorul cu senzor comută permanent între PORNIT / STINS | ■ Lampa comutată se află în domeniul de detectie■ În domeniul de detectie se mișcă animale | ■ Controlați zona■ Controlați zona |
| LED-urile luminează slab, pâlpâie | ■ LED-urile reacționează prea sensibil | ■ Conectați conductorul neutru (N), schimbați becurile |
- Coduri clipire LED în caz de defectiune
| Cod clipire LED Cauză Remediu | ||
| Clipire 1 dată la fiecare secundă | Funcționare perturbată Verificați conexiunile, schimbați becurile, conectați conductorul neutru | |
| Clipire de 2 ori o dată la 5 secunde | Tensiunea de alimentare defectă | Verificați conexiunile, schimbați becurile, conectați conductorul neutru |
| Clipire de 3 ori o dată la 5 secunde | Suprasarcină, scurtcircuit | Verificați conexiunile, reduceți puterea, reduceți numărul lămpi-lor conectate |
| Clipire de 4 ori o dată la 5 secunde | Temperatură prea mare Reduceți puterea | |
| Clipire de 5 ori o dată la 5 secunde | Temperatură prea mică Verificați locul de utilizare | |
După remedierea defectiunii, întrerupătorul cu senzor poate fi repornit prin apăsarea butonului. Numai în cazul perturbărilor cauzate de temperatură senzorul revine la functionarea normală imediat ce se normalizează temperatura.
SI
1. O tem dokumentu
Natančno preberite in shranite!
- Despre acest document
- Vă rugăm să citiți cu atenție documentul și să-l păstrați!
- Explicația simbolurilor
- Instructiuni generale de securitate
- IR 180 UP easy / IR 180 AP easy
- Utilizare conform destinației IR 180 UP easy:
- Utilizare conform destinației IR 180 AP easy:
- Conexiune electrică
- Montaj
- Etapele montării UP (sub tencuială)
- Etapele montării AP (pe tencuială)
- Functionarea
- Reglaje din fabrică
- Reglarea luminozității de comutare: 1.000 lucși (regim de lumină naturală)
- Temporizare: 5 secunde
- Reglarea luminozității de comutare (Fig. 6.3/B)
- Temporizare (Fig. 6.3/C)
- LED ON / OFF
- Buton pentru funcția de iluminat (Fig. 6.3/H)
- Stare Lumină APRINSĂ: apăsați 1 x
- Stare Lumină STINSĂ: apăsați 1 ×
- Modul de învățare (teach)
- Întreținere și îngrijire
- Eliminarea ca deşeu
- Numai pentru țările UE:
- Garanția de producător
- Reparații și post-garanție:
- Defecțiuni în funcționare
- SI
- O tem dokumentu
- Natančno preberite in shranite!
Marcă : STEINEL
Model : IR 180 UP Easy
Categorie : Detector de mișcare