SPP4407550 - υποβρύχια αντλία MSW - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SPP4407550 MSW

a) Μεπεπβτραδba ἀ παςba ὅκθιακτa. He Μοπιφιπιραίte Σεπελη συνικακβν ἀνην. Θπολβανετο. Na opημιναλήν Σεπελη Αρόχοδγικη κοθακτη ḤαΜαλγαν ρικαστο τόκου γιρα.
b) BnHaHn H3NoJ3BaIte H3ToUHnIc Ha ToK, KOnTO ca CbBp3aHn KbM 3eMaTn OcnHyprBaT Heo6xOdImoto HanpeKeHne (NocouEHO Ha etIketa Ha yctpoiCTBOTo).

c) 368aBte da doKocBaTe 3aemeH eMeHTn KaTo Tpb6n, HArpeBaTeN, 6oJIeepu XlaDnHnC. CbueCTByBa NOBHeH pCK OT TOKOB yIap, aKO 3a3EMeHO YCTPOINCTBO e N3IOKeHO Ha DbXd, BJIe3e B npK KOHTaKT C MOkpa NOBbPxHOCT Nn pa6OTn BB BIAJKA hcreda. IOnaHaETo Ha BOa B yCTPOINCTBOTO yBeInuaba pNcKa OT IOBpeHa HA YCTPOINCTBOTo n OT KOB yIap.
d) He doKocBaIte yctpoiCTBOTO c MOKpn IIN BLaJHn pIe.
e) I3noI3BaIte Ka6eIa cAmO nOpneHa3HaueHHe. HnKora He ro n3noI3BaIte 3a HocHe Ha yCTpoiCTBTo nn 3a I3BaJdaHe Ha 5eIceLa OT KOHTaKT. DpbXTe Ka6eIa daJeY OT n3TOUHnHa ToPnHa, MaCNo, ocTpnu Pb6oBe nn DnHexeIe Ce qactN. POBpeHIne nn 3aJIteHn Ka6eIu YBeJIuBaT pNcKa OT TokOB yIap.
f) Ako pa60nte c yctpoiCTBOTo Ha oTKpIto, yBepTe ce, ye n3noJI3BaTe ydbJxHtEn Ke6en, noXoJa, 3a yNtpe6a Ha oTKpIto. N3noJI3BaHeTo Ha ydJIxHtEn Ke6en, noXoJa, 3a n3noJI3BaHe Ha oTKpIto, HamaJIbRa pNcKa OT KOKyap.
g) He n3no13BaIte ycTpoiCtBoto, aKo 3axpaHbaIyI KabeI e NobpeIeH IIN NOKa3Ba OYeBnDn NpN3HaI Na n3HocBaHe. NobpeIeH 3axpaHbIa, Ka6eI Tpr6Ba Da ce CMeHN OT KBaIIuΦnIupaH eJeKtpotexHk IN cepBn3eH ueTbp Ha npOn3BOIDnteIy.
h) PanaTe ypeJa ot CbHueBa paHaunu. H3noJ3BaIte ycTpoiCTBOTo Ha 3aUHTeHO MAcTO, 3a Da N36BerHeTe NobpeJa Ha o6OpyDbaHeTo nII 3actpaWabaHe Ha dpyrnte.
i) Ipei n oocTbaHe ro n3KIOUeTe OT n3TOOHNka Ha 3axpaHbaHe. N3NOI3BaIte MeKa BnaXHa KbpNa 3a noocTbaHe. N36raBaiTe n3NoI3BaHTo Ha noocTbau npenapTu n ce yBepTe, ye B ypeHa He nopaTeuHOCT.

Be3onachocht pa60THOTOMrATo

a) YBepTe ce, Ye pa60HOTOMrTO e uHcTo H Do6pe OCBteHo. Pa3XBpHOTo nnNoOOCBeTeHO pa60HOMrTO MoKe Da IIOBeDe Do 3IOnOlyKn. OnuTaIe Ce da MucInTe HAppe,I Ha6IIOdaBaIte KaKBO ce CnyBaNn3NO3BaIte 3dpaB pa3ym, Korato pa60THe c yCtpoiCTBOTo.
b) He n3no3BaIte yctpoiCTBOTO B noTeHuaJIHO eKcNIO3NBHa cpeJa, HApnIpMep B npCbCTBHeTo Ha 3aNaIMn TeUHOCTn, RaOBe nn Ipax. YcTpoiCTBOTO reHepnpa Nckpn, KOIT MoRat da Bb3PnaMeHr Tpax nn n3napeHn.
c) Ako otKpneTe NOpeHa Hn Hn npabHnHa pa6oTa, He3a6abHo n3KnIOueTe ypeHa n DOknaBaIe He3a6abHO Ha NaHauJIHK.
d) Ako He cte cnpyh n daJI npOdykTbT pa6OTn npaBUNHO nn OTKpneTe nobpeJa, MoJI, CBpbKeTe ce cbcePBUNHnueHTbp Ha npON3BODInTeJ.
e) Camo cepBn3HnT eHTbp Ha npOn3BOAnTeIa MoKe Da n3BbPwBa peMOHT Ha npOdykTa. He ce onNTbaIte Da npabnte pemOHCT cam!
f) B clyaH na noxap n3noI3BaIte noxaporacnteI c npax nnBbIepoJeH dIOKcnd (CO2) (npedna3NaueH 3a n3noI3BaHe Bbpxy eIektpnueckn ypei noI hnapxeHne), 3a da ro noTyuHte.
g) Ha deuHa HeynblHomoene Hnua e 3a6paHeNo da Bn3aT Ba60THoTo MrcTo. (Pa3ceBaHeTo MoKe da DoBeJe do 3aYbHa KOHTpOJI NaI yCTpoiCTBOTO).
h) PEOBHO npOBepaBaiTe CbCToAHneTo Ha etNKeTnte 3a 6eONacHocT. Ako etNKeTnte ca HeueTnBn, Tp6Ba Da ce cMeHrT.
i) MoIa, 3anaTe ToBa pbkoBOdCTBO 3a 6bdeu cnpabKn. Ako ToBa ycTpoiCTBO 6bJe npedaedo Ha TpeTa

CTpaHa, pBkoBOcTBOTO Tpra6Ba Da 6bJe npedaHeO c Hero.

j) CbxaHbBaIte eIemEnITE Ha onaKOBkata N MaJIKeTc MOHTaXHH Yactn Ha MAcTo, HeIOCTbNHO 3a Deua.
k) Na3eTe ypeDa daJeu OTo Deua N JxNBOTHN.
I) Ako ToBa yctpoictBO ce n3no3Ba 3aeDHO c dpyro o6opydBaHe, Tp8Ba da ce cneDbat n octaHaHnTe HHCTpyKuun 3a ynOtp6a.

3ANOMHETE!KoraTo n3no3BaTe yCtpoCTBTO, npdePn3BaTte deaTa nDpyrnte MHyBaH.

JinuHa 6e3oNaCHOCT

a) He n3no3BaIte yctpoiCTBOTO, koraTo cTe ymopeHn, 6oHNn nn noi Bb3deiCTBneTo Ha aIKoxoJ, HapKOTuN nn lekapCTBa, KOITo MOrat 3HaunTeJIHO da HApUwAT cnocO6HoCTTa 3a pa6ota CytpoiCTBOTO.
b) MaunHaTMOKeJaCeUnpaBnBaOTnHnueckn3dpabNnua, KOToMOraTda6opabrTcMaunHaTa, Ca noDxOJaIoo6yHeH, KOnToCa npeIeJaltnTOBa pKOBODCTBO 3a pa6oTa n CpemHaIIOn6yHeHne no 3dpaBOCIOBHNi 6eONacnYcIOBnHa Tpyd.
c) Korato pa6oHTe c yCTpoiCtBOTo, 3n0J3BaIte 3dpaBna pa3ym n 6bJeTe HaapeK. BpeMeHHata 3ary6aHa KOHcHTpaCn no BpeMe Ha n3noJ3BaHe Ha yCTpoiCTBOTo MoKe Da DOBeDe Do cepNo3HN HapaHraHHa.
d) 3a da npdeIoTbpaTInTe cIyauHIO BkIIIOUbaHe Ha ycTpoIcTBOTo, yBepeTe ce, ye npEeBkIOUbaTeJIrT e BnnoJxHHe N3KJI., npEdu Da CbBpKeTe KbM IN3TOUHnK Ha 3axpaHaBe.
e) He nauuuehbaaTe cnocoboctte cn. Korato n3no3BaTe yctpoicTBOTo, noDbpaKeTpe paBHOBecne n octaHeTe ctaBnHn npes 3uIto Bpeme. Toba ue ocInpyn no-do6bp KOHTPOl Bbpxy yctpoiCTBOTo B HeoukaBAnn CNTyaun.
f) YcTpoiCTBOTO He e nIgpaKa. Deuata Tp8Ba Da 6bDat Ha6nOdaBAn, 3a da ce rapaHTnpa, Ye He cn IrgpaT O ycTpoiCTBOTO.
g) He nocTabraIte pbcTe cn nn Dpyr npdeMeTH BbTpe B yctpoNCTBOTo,doKaTO ce h3nol3Ba!

Be3onacno n3nOJI3BaHe Ha yCTpoIcTBOTO

a) He npetobapbaite yctpojCTBOTo. 3nnon3BaTe noDxOJaIte HNCTpyMeHTn 3a daheHaTa 3aDaHa. IpaBnHIO n36paHOTo yctpojCTBO ige n3nblHn 3aDaayata, 3a KOrTO e pnoeKTHpaho NO-dOppe n no no-6eONaceH hauH.
b) He n3noJ3BaIte yctpoiCTBOTO, aKO npEbkIIOUbaTeIa 3a BKJI./N3KJI. He fynKcHOnHpa npabnHIO (He BkJIIOUBA n 3KJIIOUBA ycTPOiCTBOTO). YcTPOiCTBaTA, KOHTo HE MoRa T da CE BkJIIOUBA n 3KJIIOUBA c npEbkJIIOUBAeIa 3a BKJI./N3KJI., ca onacHI, He tpr6Ba da ce n3noJ3BaT n trp6Ba da ce peMOHTnpaT.
c) YBepete ce, ye e nceTbE u3KIOueH OT KOHTa, ppei Da ce ONTBaTe da peryInpate, cMeHrTa akcecoapn nn npdeI da ocTabte yctpoeCTBOTo HactpaHa. TaKIBa npedna3Hm MepKn Ie HaMaJr TpuKaOT ClyauHO AKTUBPAne Ha yctpoeCTBOTo.
d) I3KIOUeTe ypeJa ot 3axpaHBAHeTo, ppei Da 3aONuHte He NaCTpoKa, noocTbaHe n POnpBxka. TaKaBaPpeBaHTbHa MApKa HaMaJIraBa PnCKa OT CnyaH OAKTbIpaHe.
e) KOraTo He ce n3nOlaBa, cBxpaHraBaIte Ha 6e3OnaCHO MaCTo, daJeU OT Deca H Xopa, KOHTo He ca 3aNo3HaTHc Uc TpoiCtBOTo I He ca npOeyu PbKOBOdCTBOTO 3a yNOTpe6a. YcTPOiCTBOTO MoKe Da npEcdTablaBaONaCHOCT B pBcTe Ha HeonITHN Notpe6bTeLI.

f) IopdbpkaTe ypeDa B nepfeKTHO texHnuecko cbctoRnHe. PpeDu BCa Ka ynoTpe6a npOBepeTe 3a o6uN IOBpeDu N ocObeHo npoBepeTe 3a HanyKaHN uactn nn eIemaHTu 3a BCaKbN dpyTu YcIOBn, KOITOMorat Da NOBnAraT Ha 6e3onacHaTa pa6To Ha yCTPOiCTBOTo. Ako OTkPneTe NobpeDa, npedaiTe yCTPOiCTBTO 3a peMOHT ppeDu yNoTpe6a.
g) Na3eTe ypeDa oT deua.
h) PEmoHTbT NnnoDpBkKaTa Ha yCtpoiCTBOTo Tp8Ba Da ce N3BbPWBaT OT KbaNfNpuHn Lnua, KaTO Ce n3NoJ3BaT cAmO opuHaHaHn pe3epBHN qactn. ToBa ue rapaHTnpa 6e3onacha yN0Tppe6a.
i) 3a da ocHpynte pa6oToocNoC6HocTt Ha ycToIcTBOTo, He otCTpaHbAite fo6pnuHO MOHTnpAHn npedna3nteHn He paXla6BaTe HkaKBr BnHTObe.
j) Korato TpaHcnpTnpate N MaHnPyInpate YcTpoiCTBOTO MeKdy CKlaDa N MeCToHa3HaueHneTo, CnA3BaTe npHcunnte 3a 3dpabocIOBHN 6e3OanachyCIOBna Ha Tpyd 3a pbHyn TpaHCnpTHn Oepaun, KOHTo Ce npNlaraT B CTpHaTa, B KOrTO Ue CE n3NOJ3Ba yCTPOICTBOTO.
k) ɪЗбягваіte сітуацін, пін коNTо устpoійстBOТо спіра ѷ paБOTи no Врeme на уnotpe6a поади пекOMeHо HaTOBapBaHe. Toba може ддове до перрЯВаHe Na 3aДвИЖВацnte eIemEHn И NOBpeDA Na yстpoiYSTBOTo.
I) He DoKocBaIe 7apHnpHn qactn nn akcecoapn, oCBEN aKO yCTpoiCTBOTO He e n3KJIIOyeHO OT n3TOUHnKa Ha 3axpaHbaHe.
m) He MecTeTe, peryIinaTe nIIbBpTeTe ypea no BpeMe Ha pa6oTa.
n) NocTbaTe yCtpoNCTBOTO peoOBHO, 3a da npdeOTbPaTHe HaTpynBaHTo Ha yNOPTu Mpbcotna.
o) YcTpoiCTBOTO He e HrpaKa. IOnuCTBaHeTo N noDpBxKkAa He MoaT Da ce N3BbPWBaT ot Deua 6e3 HaI3Op OT Bb3pacten.
p) He nyckaIte yctpoIcTBOTO, kOrato e npa3HO.
q) 3a6paHЯBa ce Hamae Ba KOHcTpkyKuYra Ta Ha ycTpoiCTBoto C cIeI npOMHa Ha HerOBHTe npaMeTpN INn TexHHuecko CbCTOHaHne.
r)ДрьхTe yctpoiCTBOTo daleuOTn3TOUHnHa orbHn TOnnHa.
s) He npetobapBaIte yctpoiCTBOTO.

BHIMAHHE! Bbnpke 6e3oNacnHa n3aHn Ha yctpoiCTBOTO n HerOBnTe 3aunTHn XapaKtepcntkN n Bbnpke n3NoJ3BaHeTo Ha dObnHnTeHN eJeMeHTn, npedna3Baun OepaTopa, BCE oSe cbIeCTByBa MaJIbK pNCK OT 3IonoJyKa nn HapaHnBaHe npn I3NoJ3BaHe Ha yctpoiCTBOTO. BbDeTe HaIpeK n 3noJ3BaIte 3dpabn pa3ym, KOrato I3NoJ3BaTe yctpoiCTBOTO.

I3noJ3BaJTe HaCOKN

PpOdyKTBt e npEHa3HaueH 3a H3nOmNbaHe Ha uCt a BoDa Do 35^ oT dBb6oKn klaeHn.

Iotppe6nteIeT e OTROBOpEN 3a BCnKu IeTn, npOn3TuHaun OYnOTpe6aTa Ha yCTpOiCTBOTo He no npedna3NaueHne.

YactnHa yctpoictBoto

1-Дрьхкн

2-KopnycHa nomnata
3-BoOB3emHa peWetka
4-KopnycHaDnuratela

5-3axpaHbauKa6eHa nomnata
6-OTBOP3aH3nyckaHeHaBoDa

KoHTpOlen nahan

1-Knnnna

2- Klnou3aBkIIOUbaHe/u3KlnOuBaHe
3- PpeKbCBaHcBpbxTOK

4- YnIbTHHeHHe Ha 3axpaHbAaunKa6eHa IOMnata

5- YnIbTHHeHne Ha 3axpaHbuaaKa6eJ

PpeHn PbBbTa yNoTpe6a

Pn noIyabaHe Ha cTOKaTa npOBepe OnakOBkata 3a ceNoCTTa n oTbOpTe. Ako onakOBkata e nobpeDeHa, MoJIa, CBpbKte Ce C BaWATA TpaHcnpTHa KOMNaHn I dNcTpN6TyOp B paMKITE Ha 3 dHn N doKymentnpaTe UeHTe Bb3MoKHO Hau-NoDpo6Ho. He o6pbuaTe onakOBkata Haonakn! Korato TpaHcnpTnpaTe naKeTa, MoJIa, yBepTe ce, Ye e xopn3OHTaJIen n cta6nJIen.

N3XbPnHa He NaonakOBKn

Mol, 3ana3eTe BCnKn OnaKOBbHn MaTePnaHn (KapToH, PnAcTMacOBN leHTN n CTHpONOp), 3a Da MoKe B cnUayn Ha npo6Iem ycTroponCTBOTO da 6bJe n3npaTeHO o6paTHO B cepBn3a B n3pJdHO cbctOAHne!

H3non3BaHe Ha yctpoiCTBOTO

BHIMAHHE! Hecna3BaHeTo Ha cIeHnTe Yka3aHn MoKe Da DoBeDe Do HapaHraBaHe, Koeto

PpeDCTaBnBa pNCK 3a JxNBOTa N 3dpaBeTo:

• Camo liune c noDxOJaIe KBaJIINΦUkaIeu N yMeHnra TpIbBa da nocTaBn eJeKtpuuecknte Bpb3Kn n da MOHTnpa NOMNaTa.
  CbpxkeTe 3axpaHbaunna Ka6eHa ycTpoiCTBOTO B cbOTBeTCTBne c eJeKtpnueckaTa CXema, BKIOUeHa B Te3n IHCTpykun.
  KoHTpOJIHHaTne TpI6Ba Da 6bJe pa3noJIOKeH Ha MrcTo, 3aUHTeHO OT npOHkBaHe Ha BOJa. He pa6oTe c yCTpoiCTBOTo C mOKpn pbue.
• YdbIkeHnraHa 3axpaHbauaKa6eI, aKe e Heo6xOaMo, Tp6Ba da 6bDaT XepMeTuYeCKN 3aTBopeHN n3BbPseHN OT IInue C NoDxoJaA KBaIINoKaua.
  He n3no3BaIte 3axpaHbuaa KabeJ3a npehacnHa yctpoiCTBOTo.
• Помпа Трабва да Бде Замени. Изолзайустюг STBO 3a OCTаТьчен TOKdo 30mA BelektpruceckaTa систema.
  He3a6abHbNo H3KIIouTe OT H3ToUHnKa Ha 3axpaHbaHe, aKO nOMnTa He pa6OTn IIN H3OlaucnTa Ha 3axpaHbauNk6eI e nobpeDeHa.
  He BkHouBaIe nomnata, Korato cToIe BB BOda nIIN cTe 6ocn Bbpxy MOKpa, eJeKTpOpPoBOIMa NOBbpxHOCT.

Hecna3BaHeTo Ha cIeHNITE yKa3aHnMa MoKe Da IOBeDe Do NOBpeHa YaCTpoiCTBOTo NIN BHe3aHnHa HEn3npaBHOCT:

MOnTnpaIe NOMTaB KlaJeHeu BBB BepTnKaJIHo nIoJKeHne.
- Празда сизе помпа в coндан, уberpe te ce, ye ytaikata e nouchteha.
He n3no3BaIte nomnata 3a n3nomnbahe Ha MpbcHa Boda (Hanp. 3ambpceHa c Maclo, aactu, abpa3nBHN qactu n np.).
He n3no3BaIte nomnata 3a coJeHa BOda, Kopo3NBHa
BeeecTBa,3anaJIIMn TeuHocTn np.
-Да He ce n3noJIbBa c BODa C TempepaTpa NaD 35°C.

Ako nomnata e MOHTnpaHa B TBbpde uHPOK COHdaJ, TOBa ue DOBede Do HeIOCTaTbUHO OXIAKdaHe UcToPoIcTBOTO ue nperpee. B To3n clyaui Tp6Ba da ce MOHTnpa OXIAkDaua pa3a.
He cnapaTe nomnata, npedn da e notoneHa BbB BOda. Pa6oTata "Ha cyxo" BoH Do TpaHa nobpeDa Ha nomnata. Nomnata Tp86Ba Da e HAnbInHO notoneHa, a NobbpXHocCTTa Ha BOda Ta Tp86Ba Da e HauMaJIko 2 m Hnd n3nyckateJHHTe OTBOpN.
- PnKpeTe 3axpaHbauaJna Ka6eJ KbM noDabaUaTa Tpb6a (c nomOuTa Ha Ka6eHn Bp3Kn HapnpMe) noHe Ha BCEK 2 m, 3a da n36erHete cnpaHeto Ha Ka6eJa noD co6CTBeHata cn TeXect.
- 3no3BaTe BbBpaTeH Klanan, 3a da npedna3nte nomnata ot ydap C Bpua ca Boda.
IpeN da cnycheTe nomnata B HOB coHdaJKeH KlaJeHeu, yBepeTe ce, ye yTaHaTAt, TINrTa n PrcbKbT ca HAnbIHO noocntehn.
He ce npenopbUba H3noI3BaHeTo Ha nomNaTa 3a H3nomBaHe Ha BOda C BnCOKO MNHepaHOBbpxKaHne. BoDATA C BnCOKO MInepaJIHO cbDbpxKaHne MoKe Da DOBeDe Do NOBaTA Ha OTlaRaHNA BbpyKOpNyca Ha NOMNaTa, PpeDoTbPaTBAkNn PpaBnHOTo OxJaDaHe Ha DBIratae, Koeto Ha CBOPeJMOKe Da DOBeDe Do NperpBaHa NOBpeDa Ha DBIratae.
He n3noI3BaIte nomnata, aKO TEMpepatyata Ha OKoIHaTcpea e noHynata. 3ampb3HaIata B0da ue nobpeyn yCTpoNCTBOTO nCtEmaTa 3a noDaBaHe Ha BOda KbM NOBbpxHOCTTA.
He 3anyuBaTe n3xoJa 3a BOda, KOrato ce n3non3Ba.
- 3a NOI3BaIte B6ke (3a npEINoHTaHe cTaNdApTeH NaIIOH), npIKpeNeHO KbM dpBxKIne Ha NOMnTa, 3a Da NOBUNrHete, npeHecTe H cyChTe NOMnTa B COHdA.
IpoDyKTB Tp86Ba Da ce H3noJ3Ba NOD Ha6JIODeHHeTo Ha IInue C NOxOJaN No3HaHnNo OTHoWeHne Ha ynotpe6ata n ekCnloaataaMy.

EeKeTpuecka cxema

1- uepen
2-CnHbO
3- KaФяBO

4- KbIto-3eJIeHO

3a da BkIIOUHTe nomnata, noCTabeTe npeBkIOUbaTeJIra 3a BkIOUBAHe/n3KIOUBAHe B noIOJKeHHe BkIOUHO.

Ako npekcbaybT 3a CBpbxToK ce 3aJeIcTBa OT Kbco CbeHHe, nperpaBaHe n T.H., cIeJ KaTO npo6IeMbTe pa3peWeH (npuHaTa 3a 3aJeIcTBaHe Ha npekcbaHa 3a CBpbxToK), ocbo6OTe npekcbaHa, kato HATncHe6yToHa 3a npekcbaHa Ha Kopnyca Ha KOHTpolHnnaHEn.

Demontpaite nomnata

B paHOn, KbTeTo TemnepaTpynte Naad TnoH Hynata, demOnHpTa Te nomnTa 3a 3mHn8 ce30n JcxbpaHbAte B cbOTBeTCTBne C yka3aHnra Ta B pa3den „TpaHCnpT n CxbxaHHeHne".

Περγραήπαραμέτων	Τιμή παραμέτου
Ονομα προίντος	ΥΝΟΒΡΙΧΑ ΑNTΛΙΑ
Μόντέλο	MSW-SPP44-075-50	MSW-SPP44-037-50	MSW-SPP32-075-50	MSW-SPP48-110-50	MSW-SPP48-220-50
Ονομαστική τάη[V']/Συχότητα[Hz]	230/50
Ονομαστικήιαύς[W]	1500 900	1500 1700 3000
Ιαχύς εξόδου[W]	750	370	750	1100	2200
Κατηγορίαμόνως	B
Λειουργίαλειουργίας	S1
Κατηγορίαπροστασίας	I
ΔιαβάθμοηπροστασίαςIP	IP68
Διαστάσεις[mm]	830*90*90	720*95*95	1285*70*70	880*90*90	1360*95*95
Βάρος[kg]	16,85	14,3	16,85	19,95	30,8
Διαμετροςγεώρησης[mm]	100	100	80	100	100
H Max.[m]	72	43	85	54	96
Μέγ. ριθμός ρούς[L/min]	100	100	63	180	180
Μέγ.περιεκτικότητασέ ἀμμο σενρό [%]	0,25
Μέγ.θερμοκρασίανερου. [°C]	35
Μέγ. βάθος κάτωαπό τήνεπιφάνεια touνερου[M]	30
Μέγ. αριθμόςτωνΕκκινήσεων/ώρα	50
Aριθμός σταδίων (περωτές)	10 6 24	8 14
Εξοδός	1.25"	1.25"	1.25"	2"	2"
Μήκος καλωδίου τροφοδσοίας [m]	50
Μέγ. ροήνερου [m3/h]	6 6 3,78	10,8	10,8

Περγραφήπαραμέτρων	Τιμή παραμέτρου
Ονομα προίόντος	ΥΝΟΒΡΙΧΑ ΑΝΤΑΙΑ
Μοντέλο	MSW-SPP32-055-50	MSW-SPP44-055-50	MSW-SPP32-037-50	MSW-SPP32-025-50	MSW-SPP43-075-50
Ονομαστική τάη [V~]/ Συχότητα [Hz]	230/50
Ονομαστική σαχύς [W]	1100 1100	900 750 1500
Ioχύς εξόδου [W]	550 550	370 250	750
Κατηγορία μόνωàngς	B
Λειτουρία λειτουρίας	S1
Κατηγορία προστασίας	I
Διαβάθμιοη προστασίας IP	IP68
Διαστάσεις [mm]	1035*71*71	750*90*90	840*75*75	710*75*75	890*92*92
Βάρος [kg]	13,75	15,85	12,7	11,2	17,15
Διαμετρος γεώτρησας [mm]	80	100	80	80	100
H Max. [m]	60	58	39	28	91
Μέγ. ριθμός ρούς [L/min]	63	100	63	63	80
Μέγ. περιεκτίκότητα σε ἀμμο σε vερό [%]	0,25
Μέγ. Θερμοκρασία vερού. [°C]	35
Μέγ. βάθος κάτω από την επιφάνεια του vερού [m]	30
Μέγ. αριθμός των εκκυήσεων/ώρα	50

Аретусяς στάδιων (περωτές)	17 8 11 8 12
Εξοδός 1.25"
Μήκος Καλωδίου τροφοδοσίας [m]	50
Μέγ. ροήνερου [m3/h]	3,78 6 3,78 3,78 4,8

Avuwoon Kefaic kai pantic po nvepu

a) Beβαωθειte οτιο χωρος εργασίας εΙναι καθαρός και καλά φωτισμένος.Ενας ακαταστοτός ἡκακώς φωτισμένος χωρος εργασίας μιορεῖν αδηγήσει σε ατυχήματα. Προσαθήσεν ας έκεφτείτε μπροστά, παραπηρότε τι συμβαίνει και υρησιρούπουσε τὴν κοῦν λόγικό τόαν εργαζεότε με τη συοκεύŋ.
b) Mn xnpouoioite tn oukeun oE duvtikα ekpnktko nepiαλlov, yα npadεiyμa npouoiα εuφλektwuypawv, αeipwν nokovnc. H oukeun πapayei σπivθηpeç nou μopoei va avaphéovv kóvn η avαθμiaoeic.
c) Eav avakalupe Tnmu n akavovotn aeitoupyia, aevpoyonoiote auokun kal avapepet To eav enoTn wpiC kauoTepson.
d) Eav dev iote Baoi yia to ev to npoiov aeitoupyei ootá n evdaiotiwoete , eikovwnote to Kevtpo oepic tou kataokveaoth.
e) Móvo to Kévtpo σερβις Tou kataokεuaotn μπopei va kávei επιokεuεc στο προiov. Mny επixερησετe va kávetε επιokεuεc μóvoi αα!
f) Σε περίπτωη πυραγίας, χρησιμοπούητε εναν πυροβεσήρα σκόνης ἡδιξεδίου τοῦ ἀνθρακα (CO2) (ἐνας που προρίζεται για χρησι σε λεκτροφόρες συσκεύες) ὄνα τοῦ σβήσετε.
g) Anayopueetai n eioooc naiduw n m np eoouioobotnevov atoov oepyaaic. (Mia anoanaon tnc

npoooxicnopei va oynnoe ie anwalea eeyxou nsc ouokeunc).

h) Eéyxete taktkαtnv katαoataon twv etiketw vαφαλiaç. Eav ol etiketeç eivat duovayvwoteç, npenei va αvtakataoTaouv.
i) i t n p h o t e a u t o to yexepidio diaofo yiaeovukn vaofopa. Eav autn n ouokun metatbetaotei oepoc, 0 npenei va metaibaeoi to yexepidio aqti nC.
j) Duαξετa σοιχεια συοκευαοίας και τα μικρα εξαρτηματα συναρμολόγησε οε μέρος που δεν εἰναδιθεόμο στα παιδι.
k) KpatnoTe Tn ouakeun paKpIa ano naiIdka kai zwa.
I) Eav autn n oukeun xpnooioeitai μaiz με dλov εgοπlaσó, akoλouθouvtai πioc oι πóλoutec odnyiec xρnong.

OYMAMAI! Otav xpnouoie t n oukeun, npootateuote ta naia kai aalouc npaeupokóevouc.

PpOoWnukαoΦaεIα

a) Mn npouoie t n oukeun otav eote koupaoevoi, appwotu n uno tnv ennpia akoovn apmuakwov nou uopei va ennpaeauov onauvtka tn vukovnta xepiaou tnc oukeunc.
b) To (\mu \text{nxavn}\mu \mu \text{op} \varepsilon \iota \nu \chi \rho \sigma \mu \text{ion} \theta \varepsilon \iota \alpha \circ \alpha \sigma \mu \mu \varepsilon \mu \phi \sigma \kappa \eta \text{kat} \alpha \sigma \tau \alpha \eta \text{no} \varepsilon \iota \nu \lambda \kappa \nu \lambda \varepsilon \mu \varepsilon \mu \sigma \lambda) to (\mu \text{nxavn}\mu \mu ,\varepsilon i a i k a t a l a n a e k n a d e u m e v a, n o u e x o u v d i a b a o e i a u t o e y x e p i d i o l e i t o u p y i a c k a i e x o u v l a b e i e k n a d e u n o t n v u y e i a k a o f a l e i a o n n v e p y a i a.
c) Otav epyalote me tn oukeun, xnoaonotne tvk oivn loyukn kai npaepivee oe eyhopyan. H npoawpivn anwaleia oukyevtpwnc kat a tn xphon tnc ouakeunc mnpei va odnynoe ie ooapouc tpaumatouoc.
d) va anotpéψετe tny katá λαθoc ενεργοπoɪnən tnc συκεύnc, βεβαωθείte ɔtι o διακόπtnc εival Θ θεη ON OFF πριν συνδεσετe οε μια πην' ρεύματος.
e) Mny unepektiate tuc kavotntc oac. Otav xnpouonoleite tn ouokeun, diatnpnoTe tv iooppoia aoc ka npapaeivte otaiepoi ava nao stiyu. Auto 0a eaoaioei kalutepo eeyxo tnC ouakeunc anpooδokntc katataoeic.
f) H ouokuei eivai naixviδι. Ta naiδia npenei va επιβλενovtai για vα διασφαλιοτει οι δεν naiζουν με τη συοkeuŋ.
g) MnyBaZeTe ta xepia oac n aalaaavtukeiueva meo aon ouakeun evw eivau e xpon!

Aoaaicxponouokeunc

a) Mny unepphiopotwveTe tn oukeun. Xpnoiouoote Ta katalnla epyaieia yia tn ouykepmev npyaioia. Mia ootae noueyn oukeun th a kteleoi tvv epyoia yia tn v onoi oxediaotnke kautepa kal pio aofaahnpo.
b) Mny xnpoionoiite tn ouakeun eav o diakontn ON/OFF dev aeitoupyei oot (ev evpyonoie kau anevepyoioei tn ouakeun). O ouakeue c nou dev mnpouv va evpyoioanoukai va anevepyoioanouk v npoiomowvtac to diakontn ON/OFF eivai enikivduvc, dev npenei va xpnoipoioovtai kal npenei va eniokeuaotov.
c) Bebaωtheite oti to εival anoouvδεμevo ano tynpiα npiv enixεipnoε Αοηeodhnotε

puθμiεic, avikataotáεic εαρtnμatwν n potou αφnoetn oukeun otnv αkpn. Teteç πpoulaεic θ μειωouv tvkivduvo tuxiaç evpyooinanc tcsc oukeunc.

d) Anouovdeote n oukeun ano tnv npoxn peuatoC npiv EeknuoTe tn puOmuon, tov kaOapioo kai tn ouvtnpon. Eva teTolo npoAaTKo metpo eiwvei tov kivduvo TuXiaic Evpyooinoc.
e) O'atav e xpnouoieiai, aoOnkeuote to oE aOphiEc, epoc, kApia ano naia kai atoua nou dev eivai Egoikeweva Te n ouakeun kal dev exouv diaaoei To yxepidio xphonc. H ouokeun npopei va anoteloei kivduvo ota xepia anepwv xnpotwv.
f) iatnpnote tn ouakeun oe apiotn texvikn kataoan. npv ano kae xphon eleyxete yia yevikn zmu Ka i dlaitepa yia pwyuec egaptnuw n otoxeiw kai yia tuxov aalce c uovthkec nou mopei va ennpaeouv tvn aoaaln aeitoupyia tnc ouakeunc. Eav evtonotel zmu, npadawote tn ouokeun yia eniokeun npiv tn xpon.
g) KpatnoTe tn ouakeun akpi a n o naidi.
h) H eiokeun n ouvtipnon tnc ouokeunc a npenei va npayatonoeitai ano Eeidekeuéva atoua, xnooionowvtac mvo yvnoia avtaalaktuá. Aut oA eaofoaiaoi tv aofoaian pnoon.
i) t o u p y i k n p a l o t n t a n c o k e u n c, n v a p e i t e p o o t a t e u t i k a o u x o u v tonoetnEi OTO Epyoataio KAI mV XaApaWvete Kaia Bida.
j) KaTα Tn Mεταφορα KαI TO Xειριμό TnC Σωοκεύnc Μεταύ TnC αποθήκης KαI Tous προσριού, Tnpεitε Tc αχέες επαγγελματικής Uγείας KαI ασφαλειας για Xειροκίνπες Μεταφόρες Σου Ioxuov ση χρα σοιν θα φησμοποιηθει n Σωεκυή.
k) Anofoye taataotaoic onou n oukeun otapata va aeitoupye kata tn xpnon loyw unepboaikn foptwoanc. Auto mnpoei va odnynoe ie o upepepmuavon twv stoyeiw kivnonk kalma otn oukeun.
I) Mny ayyiTe aP0wTa mepn n aEouap EKToc eav n oukeun exe anooovd8ei ano tvn npn pueaotc.
m) Mny etakiveite, puizenei npieippeet en oukeun katn diapkea tnc epyaiaac.
n) Kaθαριετε τακτία τη συοκεύν γιαν αποτρέψετε τη συσωρεύου έπιμονης βρωμιας.
o) H oukeun ev elaatxviδi. O kaθapiooc kai n ouvtnpon euttpetal vα eKTeauvtai ano paiaix αwpiεniβλeynvλika.
p) Mny aeitoupyeite tn ouokean otav eivaiaea
q) Anayopeeetn npaeuon otn doun tnc ouokeunc yia aalayn twv npapetpwv n tnc texvinkcnkataotaonc.
r) Kpatnote tn ouakeun aekpi ana no nyec fwhiaac kai eepotntac.
s) Mny unepphiopotwve t n ouakeun.

NPOEXH! Napá tov αoφαλn οεδιασμό tnc ouokéuç kαI ta πpootateutikα χapakntpiotuká tnc kαI npátn χpón προθετων σοιχεiwν nou πpootateuvov tv xεipiotn, εξακολουθειν αιnpexi ενac μιkρος kivduvoc αtuxμatoc n tpauμαιμou kata tn xphon tnc ouokéuç. Meivete oε ευργopon kαI xphouonouote tn vkovn loykn otav xphouonoiite tn ouokéuñ.

Xpnoon O8nyuwv

To npoiov oxeiaotei yia avtanon kaatou vepou eoc kal 35^ ano peaataa atic vepou.

O xphoTnc eUoovveta oonoiadnote nmu npokuvei ano u konun xpnon tnc ouokueuc.

Egaptnmuataoukeunc

1- Aαβες

2-περιβλημα αντλίας
3- Pia 10aaywynvepou
4-περβλημα κνητήρα

5-Kaawio tropoosiaacavTia

6-AvoIyuaEkoIcVepou

NivaKacελeYxou

1- Στέγαση

2- On/Off

3- Dlakontnc kukwatooc unepevtaoanc

4- p o a c i

5-

Ppv tv npwtn xphon

Kata napaa ntw e npoeu matw, eeyte tn oukeuaia yia akepaiotnta kai avoite tnv. Eav n ouakeuaia eivai kateotpaumevn, enikovwnote me tny etaipia metaopw kai tov diavouea oac evtoc 3 npewkunpwo te tic nmu c ooo to duvatov aentopepeotepa. Mny avanodoyupizet n ouakeuaia! Kata thetafopa tnc oukeuaiaac, baeawthetai ot siatnpetai opizovtka otaoepn.

Anoppiyn tsouakeuaioac

Napakaloume pfalaTe 6a ta uika ouokeuaiac (xaptov, naaotke taviec kai eaiol), wote e npintwn npoBnauoc, noakeun va aonotalei niow oto kevtpo esunptnonc oe akpih katotaon!

Xpnoaoukeunc

NPOOXH! H m n thpnon twv akolouwov odnyuw vtopei va odnynoe i e tpauaatuo, nov anoteale

Kivduvo yia tn zon kai tvuyeia:

• Móvo éva atoμo μe ta kaṭaλληλ προύντα kai δειότητες θα πρέπειν α τοῦθετhoel tiç ἡκτρίκες συνδεοεις kai va εγκατασθοει tyn αντλία.
• SuVbEoTe To KaIawBIO TpofoBosoiac TnC OuaKeunC OuΦwva ETo nAektpko δiaypaμa Nou nepiaμβavetai oautc tic odnyieC.
  O nivakac eayxou npenl va piketau e npoc npoatae u evo ano tnv eo0o vepou. Mn aeitoupyeite tn oukeun epeyevaxepia.
  Olpoektaoeic oto kaawdo peuatoec, ev anaitetai, 0a npenei va ophiayiovtai eptukakalva ekelovvta ano atomu ta kataaanpaosovta.
  Mynxnpoumonoleite to kawdo tropofoosoiac yva uetaepete tn ouakeun.
  HavTia npenei va eiva yiwevn. Xpnoaonouote uauokun unoaleinóevou peuatoc ec 30 mA oTo nAekptko ouotma.
  Anouvdeote aoeoc ano tv npnnp euatoe av n avtia duolitoupyei n moovon tou kaawdiou trophiosiaic exl unootei nmu.
  Mv evpyoioite tv avia oav stekeote oto vepn n gunolntoi uypn, nektpka aywuyu np eniaveia.

STOP

H m n th npnon twv akolouov obnyiw uopei va obnynoe i e bαβn tnc ouokeunc n αφvkn duαεitoupyia:

TooethnTe nV aTIA oE eva pEATIO eKaθeTn θeON.
- Pniv katebetae teynavrtia oyewtpnon,bebaowtheta ot n daon nykαθapiotéi.
Mn xnpouoioite tvv avtia yia tnv avtianon bpwukov vepou (π.x. moluouevo e λαδι, ωματiδια, λελαντικα σωματiδια κλπ.).

Mx npouonoeite tnv avtia yia aamuo vpó, dαβpwtko
ouiec, eukekta uypa k.
Na n xnpnouoei at me vepo nou nepaive toc 35 C.
Eav n avtla ekyataaote oonn nou olou apdi, 0 a odnynoe o aeapkn yen kal n oukeun 0 uepepmuavte. 2 auh tn npintwn, 0 npene va tooetne i eva zaket yu n
Mny ekkvite tvn avtia npv buootei ovope.H "oteynu" leitoupyia exi wc anotetaeouma movu n 3aBn otnv avtia. H avtia npenei va eivai npwcc buoiev n kai n eniavela tou vepou npenei va 8poketal Toulaioctov 2 m naaw ao tnc epoicvepo.
Zuvse to kawio tropoosiaocov wihva npoxnc (xnooionowvctc eoia kaawbiw yia npadeyu) touxiotov ktheta 2 mtpa yia va anofoyete to ppevapioa tou kaawdiou e to bapoc Tou.
Xpouonouote uαβaβiδαavteioptpohγia vα npoataeys teynavtaα ano kpuon vepou nou
Pivkatebaoteynvavliaoevoon,beauwteotnlaonnnaocexov kaopiotei enueawc.
- Ev ouviotatau nphon tnc avtaiac y a vvtan vepo u e uynn nepiektkotnta o e taalka otixia. To vepo uynn nepiektkotnta o e metaaikoctoiexia unopei va exi w c anotelaeoua tnv eufavion evanotheoeew to npiBna tnc avtaiac, anotpenvtac tn owth nuEtn tou kvnnpa nou m e tn oeipao tou npoei va odnynoe ie unephepaon ka va kataoptpei tov kvnnpa.
Myn xpoiunolite nvt avtia eav n thepuokpaa nepipalovtoc eivatw ano to mndev. Tn npawmuvo vpo o kataoppei tn ouokeun kal to ouotma npoxnc vepou otny enpaiveia.
Mny eunodizete nvy esovo evpu otaynpnoonotetal.
Xpnoiounoht eva oxovi (kavovko vailov katnapotunon) ouvdeepevo otic aac yua onkwote, vaetaepete kai va katebaote tnva tlae me yewtpnon.
To npoiov npenei va xpnouonoeitau uno tv eniBxg anotouu e tuc katalnnc ywoeic oov apa tn xpno kai tn leitoupyia tou.

Δiaypaμαηλεκτρικίς καλωδιωός

1-Maupoc

2-Mπλε

3-Kaotavoc

4-Kttpovnpaoivo

Tia vα ενεργοποιησετην αντλία, θέοτε το διακόπηθ On/Off στη θεοι Θ.

Eav o diakontnC unepevtaonC anevpyoointhetai anto bpaxukkawma, uepepmuovon k.ln. afou eiuuthetai to npobna (ntc evpyooinoc tou diakontn unepvtaonc), aneuvopwote tov diakontn kukawatoc natavtac to koupioukokntn kukawatoc oto nepiBnau taou nivaka ekyxou.

Anouuapmooyntvavlaia

επεροχές οπου οθερμοκρασίες πέφουν κατω από το μηδέν, αποσυαρολογήσε την αντλία για τη χειερύνη περίδος καλασθηκεύσε την σύμφωνα με τις έδηνίες στην ενότητα «μεταφόρα καλασθηκεύση».

Mεταφορα και αποθήκευση

To kouvnua, to tpaakapioa ka n avanobn avatponn tnC ouokeun npenei va anotpenovta kal a tn eataopopa tnc.AnothkeoTe to 6e kaiaeipioevo xwpo me npoc aepa kai wpic diapwtka epia.
AnoNkeuote n oukeun oe ertepokaoiec nepiabalovtro naaw ao to uhev oe opiovtia theon. Eav n avtia exei anoNkeutei yia nepiocotepc ao epukec nupec, baaowte ot ni ouokeun leitoupyei owota npiv tvv eykataotnoete xa.

Kaααρισμός και Συντήρηση

• NaVtva anouvdeTe tn ouokun ano tv npia npiv tvk aipoe.
  XpouoioioteKaopoiokxwipicdeltapwtkocouiecylavaKaopiaoeKaeEpiapveia.
  Kαθαριοτε τα σργανικά οηματα από τη συακεύη μετα από καθεχρήση με μια ρούν καθαρου ερούν και ενα μαλακό πανί.
  Anothekeotn movadae np,dpoepeepocxwpic ypaia kai aeon ekEon oTo nlaikocw.

Taktikoc eAeyxoc tnc ouokeunc

ELeyTe taktka eav n ouakeun eivai kateotpmaevn. 2e nepiTwn zmuac, oatahote va to xnpaonoeite aecwcaenikovwnote me tnv enu npetnon neatow v ta nTv enluon tou npoBnaatoc.

TivakveTe e nepintwoon npoBnmuatoc;

Eikovvnoe Tnv Eunnpetnon nelatw kai npoetouaote tcaokoloutheta nlopofoipie:

Aioooc tuooyoiu kai oepiaokc apiooc (o teauataic bioketai otyn texvikn ivakida a tcuokuei).
Eav eivai anapaiitno,tpaBnTe μα φwtoypαipα tou kateotpαμévou,σαμévou n ελattwμatikou tμnμatoC.
Oa eivau eukolotepo yia tov Bontoeunnpetnnc nelaatwv a npooosipoei tv nnytou npoBnaatoc, evd wote mlaentoepn kai akpih nepiypaon tou npoBnaatoc. Ooo nlo aeiopeic o i nnpoopiec oac, too kaute np eunpcton nae atwv th eiva e th en v a uoei to npoBnaua oc cy npyopa kai anotteeogatak!

NPOOXH! Mny aoivety note tn ouokeyn xwpic tnv eoouoobotnon tnc eunnpetno n eaatw oac.

Autopopei va odnynoe ie ae anwela nnc yyyunonc!

AnoppiMetaxεiρiσévωv∑uokεuωv

Mny anoppiTete autn tn oukeun oe ouotnmaata aotikwv anoppmuatw. Napadwote to e eva onneio avakukkwongc kai oulloync nktpikwv kai nktpikwv ouokeuwv. EeyTe to ouboo sto npoiov, 0to eyepidio obnyiw kai otoukeuaia. Ta naoTKA NOXpnoonoiuvta iY naKATAOKEUN Tc oukeunc mnpovv aaavukkwouv uphiWVAe Tc onnvaoeic touc. EInEyovTac nv avakkawon oualaaleten onnavtka atnv npootsia tou nepiBaalovtoc mac. Enikovnoe Tc tonikec apxec yia nnpofoipiec oxetikae tCtonikec ykataotaoicv avokkuwongc.

Avtmuotwn npoBnmuatwv

Πρόβλημα	Πιθανή αἰτία	Διάλμα
H συοκεύη δενξεκύα	Ο διακόπης κυλώματος ιπερένταοής ἐχει ευργοποιηδει	Διορθώτε τὴν αἰτία Κης ενεργοποίης του διακόπη κυλώματος. Περιμένετενα κριώειοικυπήρας. Ελαναφέρετετου διακόπη κυλώματος στήν αρχικήτου θέση.
	Καμία δύναμη	Βεβαιωθείτε ὄτι ο καλώδιο τροφόδοσιας ἔχει συνδεθεί σωτά.
	Χαλασμένος κυνητήρας ἡκαύδιο τροφόδοσιας	Καλέοτετου αυτιρόωπό σας ἡ του εξειδικεύμένο τέχικό σας.
H συοκεύηξεκύαλλδεν αυτλεί / αυτλεί μόνλίγονερό	Η τροφόδοσιανερού εἰναι βουλωμένη	ΑφαρέOTE ο μλλοκάριμα.
	Διαρροές συνδέσεωννερού	ΣφαγίοTE τις συνδέσεις.
	Δενηαρκής στάθμηνερού στο φρείατιο	ΕλέγεΤε τὴσαθμητουνερού. H αντλία πρέπεινα βρίοκεται touλáχισον 2 m κατω από τὴν επιφάνεια τουνερού.
	Πολύ ὄψος κεφαλής παροχήςνερού	Εγκαταστήσετην αντλία σύμφωνα με τις τέχικές προδιαγραφές τής.