SPP4407550 - некатегоризиран MSW - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SPP4407550 MSW

Стойност на параметъра Име на продукта ПОТОПЯЕМА ПОМПА

защита IP IP68 Размери [mm] 830*90*90 720*95*95 1285*70*70 880*90*90 1360*95*95 Тегло [kg] 16,85 14,3 16,85 19,95 30,8 Диаметър на отвора [mm]

Макс. дълбочина под водната повърхност [m]

захранващия кабел [m]

Стойност на параметъра Име на продукта ПОТОПЯЕМА ПОМПА

защита IP IP68 Размери [mm] 1035*71*71 750*90*90 840*75*75 710*75*75 890*92*92 Тегло [kg] 13,75 15,85 12,7 11,2 17,15 Диаметър на отвора [mm]

Макс. дълбочина под водната повърхност [m]

захранващия кабел [m] 50BG Макс. воден поток [m3/h] 3,78 6 3,78 3,78 4,8 Повдигане на главата и маса за воден поток Повдигане на главата [m]

м3/ч 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3,0 3,6 4,2 4,8 L/мин 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Общо описание Ръководството за потребителя е предназначено да помогне за безопасното и безпроблемно използване на устройството. Продуктът е проектиран и произведен в съответствие със строги технически указания,BG използвайки най-съвременни технологии и компоненти. Освен това се произвежда в съответствие с най- строгите стандарти за качество. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ УСТРОЙСТВОТО, ОСВЕН АКО НЕ СТЕ ПРОЧЕЛИ И РАЗБРАЛИ ТОВА РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ. За да увеличите живота на устройството и да осигурите безпроблемна работа, използвайте го в съответствие с това ръководство за потребителя и редовно извършвайте дейности по поддръжката. Техническите данни и спецификации в това ръководство за потребителя са актуални. Производителят си запазва правото да прави промени, свързани с подобряване на качеството. Устройството е проектирано да намали до минимум рисковете от шумови емисии, като вземе предвид технологичния прогрес и възможностите за намаляване на шума.

Продуктът отговаря на съответните стандарти за безопасност. Прочетете инструкциите преди употреба. Продуктът трябва да бъде рециклиран. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! или ВНИМАНИЕ! или ЗАПОМНЕТЕ! Приложимо към дадената

(общ предупредителен знак) ВНИМАНИЕ! Предупреждение за токов удар! Клас I на защита. ВНИМАНИЕ! Механизмът на устройството може да причини сериозни наранявания или

МОЛЯ, ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕ! Чертежите в това ръководство са само за илюстрация и в някои детайли може да се различават от действителния продукт. Безопасност при употреба ВНИМАНИЕ! Прочетете всички предупреждения за безопасност и всички инструкции. Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до токов удар, пожар и/или сериозно нараняване или дори смърт. Термините „устройство“ или „продукт“ се използват в предупрежденията и инструкциите за позоваване

ПОТОПЯЕМА ПОМПА Електрическа безопасност a) Щепселът трябва да пасва на контакта. Не модифицирайте щепсела по никакъв начин. Използването на оригинални щепсели и подходящи контакти намалява риска от токов удар. b) Винаги използвайте източници на ток, които са свързани към земята и осигуряват необходимото напрежение (посочено на етикета на устройството).BG c) Избягвайте да докосвате заземени елементи като тръби, нагреватели, бойлери и хладилници. Съществува повишен риск от токов удар, ако заземеното устройство е изложено на дъжд, влезе в пряк контакт с мокра повърхност или работи във влажна среда. Попадането на вода в устройството увеличава риска от повреда на устройството и от токов

d) Не докосвайте устройството с мокри или влажни ръце. e) Използвайте кабела само по предназначение. Никога не го използвайте за носене на устройството или за изваждане на щепсела от контакт. Дръжте кабела далеч от източници на топлина, масло, остри ръбове или движещи се части. Повредените или заплетени кабели увеличават риска от токов

f) Ако работите с устройството на открито, уверете се, че използвате удължителен кабел, подходящ за употреба на открито. Използването на удължителен кабел, подходящ за използване на открито, намалява риска от токов удар. g) Не използвайте устройството, ако захранващият кабел е повреден или показва очевидни признаци на износване. Повреден захранващ кабел трябва да се смени от квалифициран електротехник или сервизен център на производителя. h) Пазете уреда от слънчева радиация. Използвайте устройството на защитено място, за да избегнете повреда на оборудването или застрашаване на другите.

i) Преди почистване го изключете от източника на захранване. Използвайте мека влажна

почистване. Избягвайте използването на почистващи препарати и се уверете, че в уреда не попада

Безопасност на работното място a) Уверете се, че работното място е чисто и добре осветено. Разхвърляното или лошо осветено работно място може да доведе до злополуки. Опитайте се да мислите напред, наблюдавайте какво

и използвайте здрав разум, когато работите с устройството. b) Не използвайте устройството в потенциално експлозивна среда, например в присъствието на запалими течности, газове или прах. Устройството генерира искри, които могат да възпламенят прах или изпарения. c) Ако откриете повреда или неправилна работа, незабавно изключете уреда и докладвайте незабавно на началник. d) Ако не сте сигурни дали продуктът работи правилно или откриете повреда, моля, свържете се със сервизния център на производителя. e) Само сервизният център на производителя може да извършва ремонт на продукта. Не се опитвайте да правите ремонт сами! f) В случай на пожар използвайте пожарогасител с прах или въглероден диоксид (CO2) (предназначен за използване върху електрически уреди под напрежение), за да го потушите. g) На деца и неупълномощени лица е забранено да влизат в работното място. (Разсейването може да доведе до загуба на контрол над устройството). h) Редовно проверявайте състоянието на етикетите за безопасност. Ако етикетите са нечетливи, трябва да се сменят.

i) Моля, запазете това ръководство за бъдещи справки. Ако това устройство бъде предадено на третаBG

страна, ръководството трябва да бъде предадено с него. j) Съхранявайте елементите на опаковката и малките монтажни части на място, недостъпно за деца. k) Пазете уреда далеч от деца и животни. l) Ако това устройство се използва заедно с друго оборудване, трябва да се следват и останалите инструкции за употреба.

Когато използвате устройството, предпазвайте децата и другите минувачи. Лична безопасност a) Не използвайте устройството, когато сте уморени, болни или под въздействието на алкохол, наркотици или лекарства, които могат значително да нарушат способността за работа с устройството. b) Машината може да се управлява от физически здрави лица, които могат да боравят с машината, са подходящо обучени, които са прегледали това ръководство за работа и са преминали обучение по здравословни и безопасни условия на труд. c) Когато работите с устройството, използвайте здравия разум и бъдете нащрек. Временната загуба на концентрация по време на използване на устройството може да доведе до сериозни наранявания.

За да предотвратите случайно включване на устройството, уверете се, че превключвателят е в положение ИЗКЛ., преди да свържете към източник на захранване. e) Не надценявайте способностите си. Когато използвате устройството, поддържайте равновесие и останете стабилни през цялото време. Това ще осигури по-добър контрол върху устройството в неочаквани ситуации. f) Устройството не е играчка. Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че не си играят с устройството. g) Не поставяйте ръцете си или други предмети вътре в устройството, докато се използва! Безопасно използване на устройството a) Не претоварвайте устройството. Използвайте подходящите инструменти за дадената задача. Правилно избраното устройство ще изпълни задачата, за която е проектирано по-добре и по по- безопасен начин. b) Не използвайте устройството, ако превключвателят за ВКЛ./ИЗКЛ. не функционира правилно (не включва и изключва устройството). Устройствата, които не могат да се включват и изключват с превключвателя за ВКЛ./ИЗКЛ., са опасни, не трябва да се използват и трябва да се ремонтират. c) Уверете се, че щепселът е изключен от контакта, преди да се опитвате да регулирате, сменяте аксесоари или преди да оставите устройството настрана. Такива предпазни мерки ще намалят риска от случайно активиране на устройството. d) Изключете уреда от захранването, преди да започнете настройка, почистване и поддръжка. Такава превантивна мярка намалява риска от случайно активиране. e) Когато не се използва, съхранявайте на безопасно място, далеч от деца и хора, които не са запознати с устройството и не са прочели ръководството за употреба. Устройството може да представлява опасност в ръцете на неопитни потребители.BG f) Поддържайте уреда в перфектно техническо състояние. Преди всяка употреба проверете за общи повреди и особено проверете за напукани части или елементи и за всякакви други условия, които могат да повлияят на безопасната работа на устройството. Ако откриете повреда, предайте устройството за ремонт преди употреба. g) Пазете уреда от деца.

Ремонтът или поддръжката на устройството трябва да се извършват от квалифицирани лица, като се използват само оригинални резервни части. Това ще гарантира безопасна употреба.

i) За да осигурите работоспособността на устройството, не отстранявайте фабрично монтирани

предпазители и не разхлабвайте никакви винтове. j) Когато транспортирате и манипулирате устройството между склада и местоназначението, спазвайте принципите за здравословни и безопасни условия на труд за ръчни транспортни операции, които се прилагат в страната, в която ще се използва устройството. k) Избягвайте ситуации, при които устройството спира да работи по време на употреба поради прекомерно натоварване. Това може да доведе до прегряване на задвижващите елементи и повреда на устройството. l) Не докосвайте шарнирни части или аксесоари, освен ако устройството не е изключено от източника на захранване. m) Не местете, регулирайте или въртете уреда по време на работа. n) Почиствайте устройството редовно, за да предотвратите натрупването на упорита мръсотия. o) Устройството не е играчка. Почистването и поддръжката не могат да се извършват от деца без надзор от възрастен. p) Не пускайте устройството, когато е празно. q) Забранява се намеса в конструкцията на устройството с цел промяна на неговите параметри или техническо състояние. r) Дръжте устройството далеч от източници на огън и топлина. s) Не претоварвайте устройството.

Въпреки безопасния дизайн на устройството и неговите защитни характеристики и въпреки използването на допълнителни елементи, предпазващи оператора, все още съществува малък риск от злополука или нараняване при използване на устройството. Бъдете нащрек и използвайте здравия разум, когато използвате устройството. Използвайте насоки Продуктът е предназначен за изпомпване на чиста вода до 35°C от дълбоки кладенци. Потребителят е отговорен за всички щети, произтичащи от употребата на устройството не по предназначение.BG Части на устройството

2- Корпус на помпата

5- Захранващ кабел на помпата

6- Отвор за изпускане на вода

2- Ключ за включване/изключване

3- Прекъсвач на свръхток

4- Уплътнение на захранващия кабел на помпатаBG

5- Уплътнение на захранващия кабел

Преди първата употреба При получаване на стоката проверете опаковката за целостта и я отворете. Ако опаковката е повредена, моля, свържете се с вашата транспортна компания и дистрибутор в рамките на 3 дни и документирайте щетите възможно най-подробно. Не обръщайте опаковката наопаки! Когато транспортирате пакета, моля,

се, че е хоризонтален и стабилен. Изхвърляне на опаковки Моля, запазете всички опаковъчни материали (картон, пластмасови ленти и стиропор), за да може в случай на проблем устройството да бъде изпратено обратно в сервиза в изрядно състояние! Използване на устройството ВНИМАНИЕ! Неспазването на следните указания може да доведе до нараняване,

представлява риск за живота и здравето: Само лице с подходящите квалификации и умения трябва да постави електрическите връзки и да монтира помпата. Свържете захранващия кабел на устройството в съответствие с електрическата схема, включена в тези инструкции. Контролният панел трябва да бъде разположен на място, защитено от проникване на вода. Не работете с устройството с мокри ръце. Удълженията на захранващия кабел, ако е необходимо, трябва да бъдат херметически затворени и извършени от лице с подходяща квалификация. Не използвайте захранващия кабел за пренасяне на устройството. Помпата трябва да бъде заземена. Използвайте устройство за остатъчен ток до 30mA

електрическата система. Незабавно изключете от източника на захранване, ако помпата не работи или изолацията на захранващия кабел е повредена. Не включвайте помпата, когато стоите във вода или сте боси върху мокра, електропроводима повърхност. Неспазването на следните указания може да доведе до повреда на устройството или внезапна неизправност: Монтирайте помпата в кладенец във вертикално положение. Преди да спуснете помпата в сондаж, уверете се, че утайката е почистена. Не използвайте помпата за изпомпване на мръсна вода (напр. замърсена с масло, частици, абразивни частици и др.). Не използвайте помпата за солена вода, корозивна вещества, запалими течности

Да не се използва с вода с температура над 35°C.BG Ако помпата е монтирана в твърде широк сондаж, това ще доведе до недостатъчно охлаждане и устройството ще прегрее. В този случай трябва да се монтира охлаждаща риза. Не стартирайте помпата, преди да е потопена във вода. Работата "на сухо" води до трайна повреда на помпата. Помпата трябва да е напълно потопена, а повърхността на водата трябва да е най- малко 2 m над изпускателните отвори. Прикрепете захранващия кабел към подаващата тръба (с помощта на кабелни връзки например) поне на всеки 2 m, за да избегнете спирането на кабела под собствената си тежест. Използвайте възвратен клапан, за да предпазите помпата от удар с връщаща се вода. Преди да спуснете помпата в нов сондажен кладенец, уверете се, че утайката, тинята и пясъкът са напълно почистени. Не се препоръчва използването на помпата за изпомпване на вода с високо минерално съдържание. Водата с високо минерално съдържание може да доведе до появата на отлагания

корпуса на помпата, предотвратявайки правилното охлаждане на двигателя, което на свой ред може да доведе до прегряване и повреда на двигателя. Не използвайте помпата, ако температурата на околната среда е под нулата. Замръзналата вода ще повреди устройството и системата за подаване на вода към повърхността. Не запушвайте изхода за вода, когато се използва. Използвайте въже (за предпочитане стандартен найлон), прикрепено към дръжките на помпата, за да повдигнете, пренесете и спуснете помпата в сондаж. Продуктът трябва да се използва под наблюдението на лице с подходящи познания по отношение на употребата и експлоатацията му. Електрическа схема

За да включите помпата, поставете превключвателя за включване/изключване в положение Включено.BG Ако прекъсвачът за свръхток се задейства от късо съединение, прегряване и т.н., след като проблемът е разрешен (причината за задействане на прекъсвача за свръхток), освободете прекъсвача, като натиснете бутона за прекъсвача на корпуса на контролния панел. Демонтирайте помпата В райони, където температурите падат под нулата, демонтирайте помпата за зимния сезон

съхранявайте в съответствие с указанията в раздел „Транспорт и съхранение“. За да демонтирате помпата: Поставете превключвателя за включване/изключване на позиция Изключено (“0”). Изключете помпата от източника на захранване. Извадете помпата от сондажния кладенец с помощта на стоманено или друго обезопасено въже, прикрепено към дръжките на

Изключете тръбата за подаване на вода от помпата. Изпразнете водата, останала в помпата, като я обърнете с главата надолу. След като помпата е суха, тя е готова за безопасно съхранение. Транспорт и съхранение При транспортиране трябва да се избягват разклащане, блъскане и обръщане на устройството с главата надолу. Съхранявайте го на добре проветриво място със сух въздух и без корозивни газове. Съхранявайте устройството при температура на околната среда над нулата в хоризонтално положение. Ако помпата е била съхранявана повече от няколко дни , уверете се, че устройството функционира правилно, преди да я инсталирате отново. Почистване и поддръжка Винаги изключвайте устройството от контакта, преди да го почистите. Използвайте почистващ препарат без корозивни вещества, за да почистите всяка повърхност. Почиствайте органичните отлагания от устройството след всяка употреба със струя чиста вода и мека

Съхранявайте уреда на сухо и хладно място, без влага и пряка слънчева

Редовен контрол на устройството Проверявайте редовно дали устройството е повредено. В случай на повреда, моля, спрете да го използвате незабавно и се свържете с отдела за обслужване на клиенти за разрешаване на проблема. Какво да направите в случай на проблем? Моля, свържете се с отдела за обслужване на клиенти и подгответе следната информация: Номер на фактура и сериен номер (последният се намира на техническата табела на устройството). Ако е необходимо, направете снимка на повредената, счупена или дефектирала част.BG Ще бъде по-лесно за вашия асистент за обслужване на клиенти да определи източника на проблема, ако дадете подробно и точно описание на проблема. Колкото по-подробна е вашата информация, толкова по-доброто обслужване на клиентите ще може да реши проблема ви бързо и

ВНИМАНИЕ! Никога не отваряйте устройството без разрешение от вашия отдел за обслужване на клиенти. Това може да доведе до загуба на гаранция! Изхвърляне на използвани устройства Не изхвърляйте това устройство в общинските системи за отпадъци. Предайте го в пункт за рециклиране и събиране на електрически и електрически уреди. Проверете символа върху продукта, ръководството за употреба и опаковката. Пластмасите, използвани за конструиране на устройството, могат да бъдат рециклирани в съответствие с техните маркировки. Избирайки да рециклирате, вие допринасяте значително за опазването на околната среда. Свържете се с местните власти за информация относно местното съоръжение за рециклиране. Отстраняване на неизправности проблем Възможна причина Решение Устройството не стартира Прекъсвачът на свръхток се е

Отстранете причината за изключването на прекъсвача. Изчакайте двигателят да изстине. Нулирайте прекъсвача в първоначалното му положение. Без захранване Уверете се, че захранващият кабел е свързан правилно. Повреден двигател или захранващ

Обадете се на вашия агент или квалифициран техник. Устройството стартира, но не изпомпва / изпомпва само малко

Подаване на вода е запушено Премахнете запушването. Теч на водни връзки Запечатайте връзките. Недостатъчно ниво на водата в

Проверете нивото на водата. Помпата трябва да е най- малко 2 m под повърхността