SPP4407550 - Nekategorizuota MSW - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SPP4407550 MSW

Išėjimo galia [W] 750 370 750 1100 2200 Izoliacijos klasė Darbo režimas Apsaugos klasė Apsaugos klasė

Maks. smėlio kiekis vandenyje [%] 0,25 Maks. vandens temp. [°C]

Maks. numerį paleidimų/val

Pakopų skaičius (sparnuotės)

Maks. vandens srautas [m3/h] 6 6 3,78 10,8 10,8LT Parametrų aprašymas Parametrų reikšmė Produkto pavadinimas PANDARDAS SIURBLAS Modelis Nominali įtampa [V~] / dažnis [Hz] 230/50 Nominali galia [W]

Išėjimo galia [W] 550 550 370 250 750 Izoliacijos klasė Darbo režimas Apsaugos klasė Apsaugos klasė

Maks. smėlio kiekis vandenyje [%] 0,25 Maks. vandens temp. [°C]

Maks. numerį paleidimų/val

Pakopų skaičius (sparnuotės)

Maks. vandens srautas [m3/h] 3,78 6 3,78 3,78 4,8 Galvos pakėlimo ir vandens srauto stalas Galvos pakėlimas [m]

srautas m3/val 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3,0 3,6 4,2 4,8 L/min 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Bendras aprašymas Naudojimo vadovas skirtas padėti saugiai ir be problemų naudoti įrenginį. Gaminys suprojektuotas ir pagamintas laikantis griežtų techninių nurodymų, naudojant naujausias technologijas ir komponentus. Be to, jis gaminamas laikantis griežčiausių kokybės standartų.LT NENAUDOKITE PRIETAISO, NES AIDŽIAI PERSKAITYTE IR SUPRASTOJATE ŠĮ NAUDOTOJIMO VADOVĄ. Norėdami pailginti įrenginio gaminio naudojimo laiką ir užtikrinti, kad jis veiktų be problemų, naudokite jį pagal šį vartotojo vadovą ir reguliariai atlikite techninės priežiūros darbus. Techniniai duomenys ir specifikacijos šiame vartotojo vadove yra atnaujinti. Gamintojas pasilieka teisę daryti pakeitimus, susijusius su kokybės gerinimu. Įrenginys sukurtas taip, kad iki minimumo sumažintų triukšmo emisijos riziką, atsižvelgiant į technologijų pažangą ir triukšmo mažinimo galimybes. Legenda Gaminys atitinka atitinkamus saugos standartus. Prieš naudodami perskaitykite instrukcijas. Produktas turi būti perdirbtas. ĮSPĖJIMAS! arba ATSARGIAI! arba ATMINKITE! Taikoma konkrečiai situacijai. (bendras įspėjamasis ženklas) DĖMESIO! Įspėjimas apie elektros smūgį! I klasės apsauga. DĖMESIO! Prietaiso mechanizmas gali rimtai susižaloti arba sukelti mirtį. ATKREIPKITE DĖMESĮ! Šio vadovo brėžiniai yra tik iliustravimo tikslais ir kai kuriomis detalėmis gali skirtis nuo tikrojo gaminio. Naudojimo sauga DĖMESIO! Perskaitykite visus saugos įspėjimus ir instrukcijas. Perspėjimų ir instrukcijų nesilaikymas gali sukelti elektros smūgį, gaisrą ir (arba) rimtus sužalojimus ar net mirtį. Įspėjimuose ir instrukcijose vartojami terminai „prietaisas“ arba „produktas“, nurodant: PANDARDAS SIURBLAS Elektros sauga a) Kištukas turi tilpti į lizdą. Jokiu būdu nemodifikuokite kištuko. Naudojant originalius kištukus ir atitinkamus lizdus sumažėja elektros smūgio rizika. b) Visada naudokite srovės šaltinius, kurie yra prijungti prie žemės ir tiekia reikiamą įtampą (nurodyta prietaiso etiketėje). c) Stenkitės neliesti įžemintų elementų, tokių kaip vamzdžiai, šildytuvai, katilai ir šaldytuvai. Padidėja elektros smūgio rizika, jei įžemintas įrenginys yra veikiamas lietaus, tiesiogiai liečiasi su šlapiu paviršiumi arba veikia drėgnoje aplinkoje. Į prietaisą patekęs vanduo padidina prietaiso sugadinimo ir elektros smūgio riziką. d) Nelieskite prietaiso šlapiomis ar drėgnomis rankomis.LT e) Kabelį naudokite tik pagal paskirtį. Niekada nenaudokite jo prietaisui nešti arba kištuko ištraukti iš lizdo. Laikykite laidą toliau nuo šilumos šaltinių, alyvos, aštrių briaunų ar judančių dalių. Pažeisti arba susipainioję laidai padidina elektros smūgio riziką. f) Jei dirbate su įrenginiu lauke, būtinai naudokite ilginamąjį laidą, tinkamą naudoti lauke. Naudojant ilginimo laidą, tinkamą naudoti lauke, sumažėja elektros smūgio rizika. g) Nenaudokite prietaiso, jei maitinimo laidas yra pažeistas arba yra akivaizdžių nusidėvėjimo požymių. Pažeistą maitinimo laidą turi pakeisti kvalifikuotas elektrikas arba gamintojo techninės priežiūros centras. h) Saugokite įrenginį nuo saulės spindulių. Prietaisą naudokite apsaugotoje vietoje, kad nesugadintumėte įrangos ar nesukeltumėte pavojaus kitiems.

i) Prieš valydami, atjunkite jį nuo maitinimo šaltinio. Valymui naudokite minkšt

ą drėgną šluostę. Nenaudokite ploviklių ir įsitikinkite, kad į įrenginį nepatektų skysčio. Saugumas darbo vietoje a) Įsitikinkite, kad darbo vieta yra švari ir gerai apšviesta. Netvarkinga arba prastai apšviesta darbo vieta gali sukelti nelaimingų atsitikimų. Stenkitės galvoti į priekį, stebėti, kas vyksta, ir dirbdami su įrenginiu vadovaukitės sveiku protu. b) Nenaudokite prietaiso potencialiai sprogioje aplinkoje, pavyzdžiui, ten, kur yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Prietaisas sukuria kibirkštis, kurios gali uždegti dulkes ar garus. c) Pastebėję pažeidimą ar nereguliarų veikimą, nedelsdami išjunkite įrenginį ir nedelsdami praneškite apie tai prižiūrėtojui. d) Jei nesate tikri, ar gaminys veikia tinkamai, arba pastebėjote pažeidimų, susisiekite su gamintojo aptarnavimo centru. e) Tik gamintojo techninė s priežiūros centras gali taisyti gaminį. Nebandykite taisyti patys! f) Gaisro atveju gesinimui naudokite miltelinį arba anglies dioksido (CO2) gesintuvą (skirtą naudoti su įtampingu elektros prietaisu). g) Vaikams ar pašaliniams asmenims įeiti į darbo vietą draudžiama. (Dėl išsiblaškymo galite prarasti įrenginio kontrolę). h) Reguliariai tikrinkite saugos etikečių būklę. Jei etiketės neįskaitomos, jas reikia pakeisti.

i) Išsaugokite šį vadovą, kad galėtumėte pasinaudoti ateityje. Jei šis įrenginys perduodamas trečiajai šaliai, kartu

su juo turi būti perduotas ir vadovas. j) Pakavimo elementus ir mažas surinkimo dalis laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. k) Saugokite prietaisą nuo vaikų ir gyvūnų. l) Jei šis prietaisas naudojamas kartu su kita įranga, taip pat turi būti laikomasi likusių naudojimo instrukcijų. ATMINKITE! Naudodami prietaisą saugokite vaikus ir kitus pašalinius asmenis. Asmeninis saugumas a) Nenaudokite prietaiso pavarg ę, susirgę arba apsvaigę nuo alkoholio, narkotinių medžiagų ar vaistų, kurie gali labai pabloginti gebėjimą valdyti prietaisą.LT b) Mašiną gali valdyti fiziškai tinkami asmenys, kurie gali valdyti mašiną, yra tinkamai apmokyti, peržiūrėjo šį naudojimo vadovą ir yra apmokyti darbuotojų sveikatos ir saugos klausimais. c) Dirbdami su įrenginiu vadovaukitės sveiku protu ir būkite budrūs. Laikinas koncentracijos praradimas naudojant prietaisą gali sukelti rimtų sužalojimų. d) Kad prietaisas netyčia neįsijungtų, prieš prijungdami prie maitinimo šaltinio įsitikinkite, kad jungiklis yra OFF padėtyje. e) Nepervertinkite savo sugebėjimų. Naudodami įrenginį išlaikykite pusiausvyrą ir visada būkite stabilūs. Tai užtikrins geresnę įrenginio valdymą netikėtose situacijose. f) Prietaisas nėra žaislas. Vaikai turi būti prižiūrimi, kad jie nežaistų su prietaisu. g) Nekiškite rankų ar kitų daiktų į prietaisą, kai jis naudojamas! Saugus įrenginio naudojimas a) Neperkraukite įrenginio. Naudokite tinkamas priemones duotai užduočiai atlikti. Teisingai parinktas įrenginys geriau ir saugiau atliks užduotį, kuriai jis buvo sukurtas. b) Nenaudokite įrenginio, jei įjungimo/išjungimo jungiklis neveikia tinkamai (įrenginio neįjungia ir neišjungia). Prietaisai, kurių negalima įjungti ir išjungti naudojant įjungimo/išjungimo jungiklį, yra pavojingi, jų negalima naudoti ir juos reikia taisyti. c) Prieš reguliuodami, keisdami priedus arba padėdami įrenginį į šalį, įsitikinkite, kad kištukas ištrauktas iš lizdo. Tokios atsargumo priemonės sumažins riziką netyčia įjungti įrenginį. d) Prieš pradėdami reguliuoti, valyti ir prižiūrėti, atjunkite įrenginį nuo maitinimo šaltinio. Tokia prevencinė priemonė sumažina atsitiktinio įsijungimo riziką. e) Kai nenaudojate, laikykite saugioje vietoje, nepasiekiamoje vaikų ir žmonių, kurie n ėra susipažinę su prietaisu ir neperskaitė vartotojo vadovo. Prietaisas gali kelti pavojų nepatyrusių naudotojų rankose. f) Laikykite prietaisą nepriekaištingos techninės būklės. Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar nėra bendrų pažeidimų, ypač patikrinkite, ar nėra įtrūkusių dalių ar elementų ir ar nėra kitų sąlygų, kurios gali turėti įtakos saugiam įrenginio veikimui. Jei aptinkama pažeidimų, prieš naudodami prietaisą atiduokite taisyti. g) Prietaisą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. h) Prietaiso remontą arba techninę priežiūrą turi atlikti kvalifikuoti asmenys, naudojant tik originalias atsargines dalis. Tai užtikrins saugų naudojimą.

i) Kad prietaisas veiktų patikimai, nenuimkite gamykloje sumontuotų apsaugų ir neatlaisvinkite varžtų

j) Gabendami ir tvarkydami prietaisą tarp sandėlio ir paskirties vietos, laikykitės darbuotojų sveikatos ir saugos principų, taikomų gabenant rankiniu būdu, galiojančių šalyje, kurioje įrenginys bus naudojamas. k) Venkite situacijų, kai prietaisas nustoja veikti naudojimo metu dėl per didelės apkrovos. Dėl to gali perkaisti pavaros elementai ir sugadinti įrenginį. l) Nelieskite šarnyrinių dalių ar priedų, nebent įrenginys buvo atjungtas nuo maitinimo šaltinio. m) Darbo metu nejudinkite, nereguliuokite ir nesukite prietaiso. n) Reguliariai valykite prietaisą, kad nesikauptų sunkiai įveikiami nešvarumai.LT o) Prietaisas nėra žaislas. Vaikai negali atlikti valymo ir priežiūros darbų be suaugusio asmens priežiūros. p) Nenaudokite įrenginio, kai jis tuščias. q) Draudžiama kištis į įrenginio konstrukciją, siekiant pakeisti jo parametrus ar techninę būklę. r) Prietaisą laikykite toliau nuo ugnies ir karščio šaltinių. s) Neperkraukite įrenginio. DĖMESIO! Nepaisant saugios prietaiso konstrukcijos ir jo apsauginių savybių bei papildomų operatorių saugančių elementų naudojimo, naudojant prietaisą išlieka nedidelė nelaimingo atsitikimo ar susižalojimo rizika. Naudodami įrenginį būkite budrūs ir vadovaukitės sveiku protu. Naudojimo gairės Produktas skirtas siurbti švarų vandenį iki 35°C iš giliavandenių gręžinių. Naudotojas atsako už bet kokią žalą, atsiradusią dėl prietaiso naudojimo ne pagal paskirtį. Prietaiso dalys

3- Vandens paėmimo grotelės

6- Vandens išleidimo anga

3- Viršsrovių grandinės pertraukiklis

Prieš pirmą naudojimą Gavę prekę patikrinkite pakuotės vientisumą ir atidarykite. Jei pakuotė pažeista, per 3 dienas susisiekite su savo transporto įmone ir platintoju ir dokumentuokite pažeidimus kuo detaliau. Neapverskite pakuotės aukštyn kojomis! Transportuodami pakuotę įsitikinkite, kad ji yra horizontali ir stabili. Pakuočių išmetimas Saugokite visas pakavimo medžiagas (kartoną, plastikines juostas ir putų polistirolą), kad iškilus problemai būtų galima grąžinti prietaisą į techninės priežiūros centrą tikslios būklės! Prietaiso naudojimas ATSARGIAI! Jei nesilaikysite šių nurodymų, galite susižaloti, o tai kelti pavojų gyvybei ir sveikatai: Tik atitinkamą kvalifikaciją ir įgūdžius turintis asmuo turėtų prijungti elektros jungtis ir sumontuoti siurblį. Prijunkite įrenginio maitinimo kabelį pagal šiose instrukcijose pateiktą elektros schemą. Valdymo skydelis turi būti nuo vandens patekimo apsaugotoje vietoje. Nenaudokite prietaiso šlapiomis rankomis. Jei reikia, maitinimo laido pratęsimas turi būti hermetiškai užsandarintas ir atlikti atitinkamą kvalifikaciją turinčio asmens. Nenaudokite įrenginio maitinimo laido. Siurblys turi būti įžemintas. Elektros sistemoje naudokite liekamosios srovės įtaisą iki 30 mA. Nedelsdami atjunkite nuo maitinimo šaltinio, jei siurblys neveikia arba pažeista maitinimo kabelio izoliacija. Neįjunkite siurblio, kai stovite vandenyje arba basomis kojomis ant šlapio, elektrai laidžio paviršiaus.LT Jei nesilaikysite šių nurodymų, įrenginys gali sugesti arba staiga sugesti: Įstatykite siurblį į šulinį vertikalioje padėtyje. Prieš nuleisdami siurblį į gręžinį, įsitikinkite, kad dumblas buvo išvalytas. Nenaudokite siurblio nešvariam vandeniui siurbti (pvz., užteršto alyva, dalelėmis, abrazyvinėmis dalelėmis ir pan.). Nenaudokite siurblio sūriam vandeniui, ėsdinančiam medžiagos, degūs skysčiai ir kt. Nenaudoti su vandeniu, kurio temperatūra viršija 35 °C. Jei siurblys bus sumontuotas per plačiame gręžinyje, aušinimas bus nepakankamas ir prietaisas perkais. Tokiu atveju reikia sumontuoti aušinimo apvalkalą. Neįjunkite siurblio, kol jis nėra panardintas į vandenį. „Sausas“ veikimas sukelia nuolatinį siurblio pažeidimą. Siurblys turi būti visiškai panardintas, o vandens paviršius turi būti bent 2 m virš vandens išleidimo angų. Pritvirtinkite maitinimo kabelį prie tiekimo vamzdžio (pavyzdžiui, naudodami kabeli ų jungtis) bent kas 2 m, kad kabelis nestabdytų nuo savo svorio. Norėdami apsaugoti siurblį nuo grįžtančio vandens poveikio, naudokite atbulinį vožtuvą. Prieš nuleisdami siurblį į naują gręžinį, įsitikinkite, kad dumblas, dumblas ir smėlis yra kruopščiai išvalyti. Nerekomenduojama naudoti siurblio vandens, kuriame yra daug mineralų, siurbimui. Vandenyje, kuriame yra daug mineralinių medžiagų, ant siurblio korpuso gali atsirasti nuosėdų, trukdančių tinkamai aušinti variklį, o tai savo ruožtu gali perkaisti ir sugadinti variklį. Nenaudokite siurblio, jei aplinkos temperatūra yra žemesnė už nulį. Užšalęs vanduo sugadins įrenginį ir vandens tiekimo į paviršių sistemą. Naudodami neuždenkite vandens išleidimo angos. Norėdami pakelti, nešti ir nuleisti siurblį į gręžinį, naudokite prie siurblio ranken ų pritvirtintą virvę (pageidautina standartinį nailoną). Produktas turi būti naudojamas prižiūrint asmeniui, turinčiam atitinkamų žinių apie jo naudojimą ir veikimą.LT Elektros laidų schema

Norėdami įjungti siurblį, nustatykite įjungimo/išjungimo jungiklį į padėtį Įjungta. Jei viršsrovių grandinės pertraukiklis suveikia dėl trumpojo jungimo, perkaitimo ir pan., kai problema bus išspręsta (viršsrovės grandinės pertraukiklio suveikimo priežastis), atleiskite grandinės pertraukiklį paspausdami grandinės pertraukiklio mygtuką valdymo skydelio korpuse. Išmontuokite siurblį Vietose, kur temperatūra nukrenta žemiau nulio, žiemos sezonui išardykite siurblį ir laikykite jį pagal nurodymus, pateiktus skyriuje „Transportavimas ir sandėliavimas“. Norėdami išmontuoti siurblį: Įjungimo/išjungimo jungiklį nustatykite į padėtį Išjungta („0“). Atjunkite siurblį nuo maitinimo šaltinio. Ištraukite siurblį iš gręžinio naudodami plieninę arba kitą saugią virvę, pritvirtintą prie siurblio rankenų. Atjunkite vandens tiekimo vamzdį nuo siurblio. Ištuštinkite siurblyje likusį vandenį apversdami jį aukštyn kojomis. Kai siurblys išdžiūsta, jis yra paruoštas saugiai laikyti. Transportavimas ir sandėliavimas Transportuojant prietaisą reikia vengti purtyti, sudužti ir apversti. Laikykite jį tinkamai vėdinamoje vietoje su sausu oru ir be jokių korozinių dujų. Prietaisą laikykite aukštesnėje nei nulio aplinkos temperatūroje horizontalioje padėtyje. Jei siurblys buvo laikomas ilgiau nei kelias dienas, prieš vėl montuodami įsitikinkite, kad prietaisas tinkamai veikia.LT Valymas ir priežiūra Prieš valydami prietaisą, visada jį ištraukite. Kiekvienam paviršiui valyti naudokite valiklį be korozinių medžiagų. Organines nuosėdas nuo prietaiso nuvalykite po kiekvieno naudojimo švaraus vandens srove ir minkšta šluoste. Laikykite įrenginį sausoje, vėsioje vietoje, kurioje nėra drėgmės ir tiesioginių saulės spindulių. Reguliarus prietaiso valdymas Reguliariai tikrinkite, ar prietaisas nepažeistas. Pažeidus, nedelsdami nustokite jį naudoti ir susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba, kad išspręstumėte problemą. Ką daryti iškilus problemai? Susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba ir paruoškite šią informaciją: Sąskaitos numeris ir serijos numeris (pastarąjį rasite įrenginio techninėje plokštelėje). Jei reikia, nufotografuokite pažeistą, sulūžusią ar sugedusią dalį. Jūs ų klientų aptarnavimo padėjėjui bus lengviau nustatyti problemos šaltinį, jei pateiksite išsamų ir tikslų problemos aprašymą. Kuo išsamesnė jūsų informacija, tuo geresnis klientų aptarnavimas galės greitai ir efektyviai išspręsti jūsų problemą! ATSARGIAI! Niekada neatidarykite įrenginio be klientų aptarnavimo tarnybos leidimo. Tai gali sukelti garantijos praradimą! Naudotų prietaisų išmetimas Neišmeskite šio prietaiso į komunalinių atliekų sistemas. Perduokite jį į elektros ir elektros prietaisų perdirbimo ir surinkimo punktą. Patikrinkite simbolį ant gaminio, naudojimo instrukcijos ir pakuotės. Prietaisui pagaminti panaudotas plastikas gali būti perdirbamas pagal jų ženklinimą. Pasirinkdami perdirbimą, labai prisidedate prie mūsų aplinkos apsaugos. Norėdami gauti informacijos apie vietinę perdirbimo įmonę, susisiekite su vietinėmis valdžios institucijomis. Trikčių šalinimas Problema Galima priežastis Sprendimas Prietaisas neįsijungia Suveikė viršsrovių grandinės pertraukiklis Pašalinkite grandinės pertraukiklio išjungimo priežastį. Palaukite, kol variklis atvės. Iš naujo nustatykite grandinės pertraukiklį į pradinę padėtį. Nėra galios Įsitikinkite, kad maitinimo laidas tinkamai prijungtas. Pažeistas variklis arba maitinimo laidas Paskambinkite savo agentui arba kvalifikuotam technikai.LT Įrenginys įsijungia, bet nepumpuoja / siurbia tik šiek tiek vandens Vandens tiekimas užsikimšęs Pašalinkite blokavimą. Nesandarios vandens jungtys Užsandarinkite jungtis. Nepakankamas vandens lygis gręžinyje Patikrinkite vandens lygį. Siurblys turi būti bent 2 m žemiau vandens paviršiaus. Vandens tiekimo galvutė per aukšta Sumontuokite siurblį pagal jo technines specifikacijas.RO Acest manual de utilizare a fost tradus folosind traducerea automată. Am depus toate eforturile pentru a ne asigura că traducerea este exactă, dar vă rugăm să rețineți că traducerile automate nu sunt perfecte și nu sunt menite să înlocuiască traducătorii umani. Versiunea oficială a manualului de utilizare este în limba engleză. Orice diferență între versiunea tradusă și versiunea originală în limba engleză nu este obligatorie din punct de vedere juridic. Dacă aveți întrebări despre acuratețea traducerii, vă rugăm să consultați versiunea în limba engleză, care este referința oficială. Mai multe versiuni lingvistice sunt disponibile la cerere prin info@expondo.com. Date tehnice Descrierea parametrilor Valoarea parametrului Numele produsului POMPA SUMERSIBILA Model Tensiune nominală [V~]/ Frecvență [Hz] 230/50 Putere nominală [W]