ISUHGIL 1 - μη κατηγοριοποιημένο MSW - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ISUHGIL 1 MSW

Όνομα προϊόντος Κόπτης φελιζόλ

Αυτό το εγχειρίδιο χρήστη έχει μεταφραστεί για τη διευκόλυνσή σας χρησιμοποιώντας αυτόματη μετάφραση. Έχουν γίνει εύλογες προσπάθειες για την παροχή ακριβούς μετάφρασης. Ωστόσο, καμία αυτοματοποιημένη μετάφραση δεν είναι τέλεια ούτε προορίζεται να αντικαταστήσει τους ανθρώπινους μεταφραστές. Το επίσημο εγχειρίδιο χρήστη είναι η αγγλική έκδοση. Τυχόν ασυμφωνίες ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν νομική ισχύ για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής. Εάν προκύψουν ερωτήσεις σχετικά με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στο Εγχειρίδιο χρήσης, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση αυτών των περιεχομένων που είναι η επίσημη έκδοση. Τεχνικά στοιχεία

Όνομα προϊόντος Κόφτης φελιζόλ

Ονομαστική τάση [V~] / Συχνότητα [Hz] 230 / 50 Μετατροπέας [V/W] 36 / 160 36 / 160 40 / 200

0-85 0-85 0-85 Βάθος κοπής [mm]

Μέγ. μήκος κοπής [mm]

Κατηγορία προστασίας IP IP68 IP68 IP68 Διαστάσεις [Πλάτος x Βάθος x Ύψος; mm] 855 x 812 x

Όνομα προϊόντος Κόφτης φελιζόλ

Ονομαστική τάση [V~] / Συχνότητα [Hz] 230 / 50 Μετατροπέας [V/W] 40 / 200 40 / 200 40 / 200

0-85 0-85 0-85 Βάθος κοπής [mm]

Μέγ. μήκος κοπής [mm]

Κατηγορία προστασίας IP IP68 IP68 IP68 Διαστάσεις [Πλάτος x Βάθος x Ύψος; mm] 1050 x 955 x

Όνομα προϊόντος Κόφτης φελιζόλ

Ονομαστική τάση [V~] / Συχνότητα [Hz] 230 / 50 Μετατροπέας [V/W] 40 / 200 40 / 200 40 / 200

0-85 0-85 0-85 Βάθος κοπής [mm]

Κατηγορία προστασίας IP [mm] IP68 IP68 IP68 Διαστάσεις [Πλάτος x Βάθος x Ύψος; mm] 1330 x 1540 x

ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ! Τα σχέδια σε αυτό το εγχειρίδιο είναι μόνο για λόγους απεικόνισης και σε ορισμένες λεπτομέρειες μπορεί να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Παρά τον ασφαλή σχεδιασμό της συσκευής και τα προστατευτικά χαρακτηριστικά της και παρά τη χρήση πρόσθετων στοιχείων που προστατεύουν τον χειριστή, εξακολουθεί να υπάρχει έναςEL μικρός κίνδυνος ατυχήματος ή τραυματισμού κατά τη χρήση της συσκευής. Μείνετε σε εγρήγορση και χρησιμοποιήστε την κοινή λογική όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Τα αξεσουάρ που εμφανίζονται ή περιγράφονται δεν περιλαμβάνονται στο βασικό προϊόν. Οι παρακάτω οδηγίες συναρμολόγησης καλύπτουν όλα τα μοντέλα και τον προαιρετικό εξοπλισμό που είναι διαθέσιμος για τον αφροκόπτη σας. Λάβετε υπόψη ότι ο αφροκόφτης σας ενδέχεται να μην είναι εξοπλισμένος με όλες τις λειτουργίες και τα αξεσουάρ που περιγράφονται. Μια πλήρης επισκόπηση των διαθέσιμων αξεσουάρ μπορείτε να βρείτε στο πρόγραμμα αξεσουάρ μας. Για το ακριβές εύρος της παράδοσης , ανατρέξτε στην προσφορά σας και στην επιβεβαίωση παραγγελίας .

Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας πριν από τη χρήση.

Προειδοποίηση: ηλεκτρισμός

Γενική προειδοποίηση

Κίνδυνος τραυματισμού από ζεστό σύρμα / λεπίδα

Φροντίστε για καλό αερισμό του χώρου εργασίας

Φοράτε προστατευτικά για τα μάτια, προστατευτικά γάντια, προστασία για την αναπνοή

Κατάλληλο μόνο για εσωτερικούς χώρους

Διπλή μόνωσηELEL Συναρμολόγηση για :

Διακόπτης On/OffEL ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗ Ο χειριστής πρέπει να έχει διαβάσει και κατανοήσει το εγχειρίδιο λειτουργίας και πρέπει πάντα να ακολουθεί τις οδηγίες του. Ο χειριστής δεν πρέπει να υποφέρει από αισθητηριακές διαταραχές ή να επηρεάζει τις ικανότητές του από παράγοντες όπως η έλλειψη ύπνου, η κόπωση, το αλκοόλ, τα ναρκωτικά ή τα ναρκωτικά. Ο χειριστής πρέπει επίσης να διασφαλίσει ότι τα παιδιά κρατούνται μακριά από τη συσκευή και τον χώρο εργασίας. Οι νέοι δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τη συσκευή εκτός εάν επιβλέπονται από εξειδικευμένο επαγγελματικό εκπαιδευτή. ΠΑΡΟΜΕΝΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ, ΚΑΚΑΧΡΗΣΗ Παρόλο που η συσκευή έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις ασφαλείας, ενδέχεται να εξακολουθούν να υπάρχουν υπολειπόμενοι κίνδυνοι που δεν είναι άμεσα εμφανείς. Είναι σημαντικό να χειρίζεστε τη συσκευή προσεκτικά και να τη χρησιμοποιείτε με ασφάλεια, όπως προβλέπεται, ενώ έχετε υπόψη τους πιθανούς κινδύνους για την αποφυγή τραυματισμών και ζημιών. Το εγχειρίδιο λειτουργίας θα πρέπει να αποθηκεύεται με ασφάλεια και ένα αντίγραφο θα πρέπει να παρέχεται σε κάθε χρήστη για αναφορά. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε και ακολουθήστε όλες τις πληροφορίες και οδηγίες ασφαλείας. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά, τραυματισμούς και/ή ζημιές. Το εγχειρίδιο λειτουργίας θα πρέπει να φυλάσσεται με ασφάλεια και ένα αντίγραφο θα πρέπει να παρέχεται σε κάθε χρήστη. Ο όρος «συσκευή» αναφέρεται στον κόφτη άκαμπτου αφρού, ενώ ο όρος «εργαλείο» αναφέρεται σε αξεσουάρ, όπως καλώδια ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Προστατέψτε τον εαυτό σας από τους κινδύνους πυρκαγιάς, τραυματισμών ή ζημιών:

1. Η κοπή με σύντηξη άκαμπτων αφρού μπορεί να παράγει εύφλεκτους και/ή

επικίνδυνους ατμούς. Ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες και τις πληροφορίες ασφαλείας που παρέχονται από τον κατασκευαστή του άκαμπτου αφρού.

2. Έχετε υπόψη σας ότι μπορεί να συσσωρευτούν εύφλεκτοι ή επικίνδυνοι

ατμοί/σκόνες κοντά στο πάτωμα. Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται:

• Σε χώρους εργασίας όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.

• Σε δωμάτια με κλειστές πόρτες και παράθυρα ή χωρίς επαρκή αερισμό.

3. Διατηρήστε τον χώρο εργασίας καθαρό και βεβαιωθείτε ότι είναι καλά

φωτισμένος. Πριν ενεργοποιήσετε τη συσκευή, αφαιρέστε τυχόν εργαλεία ρύθμισης, όπως κλειδιά, από την περιοχή εργασίας.

4. Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια συμπαγή, επίπεδη και πυρίμαχη επιφάνεια για

να αποτρέψετε την ανατροπή της.EL

5. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ξένα αντικείμενα στο τεμάχιο εργασίας πριν

ξεκινήσετε την εργασία. ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Προστατέψτε τον εαυτό σας από ηλεκτροπληξία. Τα βραχυκυκλώματα μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιές, τραυματισμούς ή ζημιά στη

1. Η τάση από την πηγή ρεύματος πρέπει να ταιριάζει με τις πληροφορίες στην

πινακίδα τύπου της συσκευής. Το τροφοδοτικό πρέπει να περιλαμβάνει προστατευτικό αγωγό. Το βύσμα της συσκευής πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. μην χρησιμοποιείτε βύσμα προσαρμογέα

2. Χειριστείτε το καλώδιο τροφοδοσίας προσεκτικά. αποφύγετε να αποσυνδέσετε

τη συσκευή τραβώντας το καλώδιο. Εάν χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης, ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας του κατασκευαστή

3. Απαγορεύεται η λειτουργία της συσκευής σε υγρούς χώρους. Χρησιμοποιήστε

διακόπτη ρεύματος σφάλματος εάν λειτουργείτε τη συσκευή σε υγρό ή υγρό

4. Μόλις συνδεθεί η συσκευή στο τροφοδοτικό, αποφύγετε τη φυσική επαφή με

γειωμένες επιφάνειες (όπως καλοριφέρ). Κρατήστε τη συσκευή από τις μονωμένες λαβές και μην αγγίζετε ποτέ το εργαλείο με οποιοδήποτε μέρος του σώματός σας ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

1. Τόσο ο χειριστής όσο και κάθε κοντινό προσωπικό πρέπει να φοράει

προστατευτική ενδυμασία, γάντια, προστατευτικά γυαλιά, αναπνευστική προστασία και αντιολισθητικά παπούτσια ασφαλείας. Μην φοράτε κοσμήματα, φαρδιά ρούχα και μην αφήνετε μακριά μαλλιά ακάλυπτα.

2. Αποφύγετε τον κίνδυνο τραυματισμού λόγω τυχαίας ενεργοποίησης ή

επαφής με θερμαινόμενα εργαλεία: Χειριστείτε τη συσκευή σαν να είναι πάντα ζεστό το εργαλείο. Όταν η συσκευή συνδεθεί στο τροφοδοτικό, μην αγγίζετε ποτέ το εργαλείο με οποιοδήποτε μέρος του σώματός σας. Ασφαλίστε το τεμάχιο εργασίας για να μην γλιστρήσει και κρατήστε τα χέρια σας μακριά από την περιοχή κοπής για να αποφύγετε να αγγίξετε κατά λάθος το εργαλείο. Ποτέ μην εργάζεστε ενώ στέκεστε σε μια σκάλα. Σημειώστε ότι τα γάντια και τα ρούχα δεν μπορούν να παρέχουν πλήρη προστασία από τραυματισμούς από το θερμαινόμενο σύρμα κοπής. Εάν διακοπεί η κοπή ή πριν αποθηκεύσετε τη συσκευή, απενεργοποιήστε την και περιμένετε μέχρι να κρυώσει το καλώδιο. Προσοχή : Το καλώδιο μπορεί να παραμείνει ζεστό ακόμα και μετά την απενεργοποίηση της συσκευής! Πριν από τον καθαρισμό ή τη συντήρησηEL της συσκευής, την αλλαγή του εργαλείου ή την χαλάρωση ενός μπλοκαρίσματος, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος. Ο διακόπτης on/off πρέπει να είναι στη θέση OFF όταν συνδέετε τη συσκευή στο τροφοδοτικό. ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

1. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε πάντα ότι η συσκευή, τα

εργαλεία και το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έχουν υποστεί ζημιά και λειτουργούν σωστά. Εάν κάποιο εξάρτημα δεν είναι σε καλή κατάσταση, η συσκευή ή/και αυτά τα εξαρτήματα δεν πρέπει να χρησιμοποιηθούν. a. Επιθεωρήστε τη συσκευή, τα εργαλεία και το καλώδιο για τυχόν σπάσιμο, ζημιά, ρωγμές, παραμορφώσεις, εμφανή σημάδια φθοράς ή άλλες βλάβες b. Καθαρίστε τις υποδοχές εξαερισμού και σφίξτε τυχόν χαλαρές συνδέσεις. Ελέγξτε την τάση στο σύρμα κοπής και φορέστε προστατευτικά γυαλιά κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας. Πραγματοποιήστε μια δοκιμαστική λειτουργία για να εντοπίσετε τυχόν ζημιές που δεν έχουν εντοπιστεί

2. Τα λανθασμένα ή ακατάλληλα τοποθετημένα εργαλεία ενέχουν κίνδυνο

τραυματισμού. Χρησιμοποιήστε μόνο το αρχικό εργαλείο που καθορίζεται από τον κατασκευαστή για τον τύπο της συσκευής σας και τη χρήση για την οποία προορίζεται. Απαγορεύεται η χρήση ενδιάμεσων στρωμάτων, προσαρμογέων ή παρόμοιων τροποποιήσεων

3. Οι επισκευές πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένα συνεργεία

χρησιμοποιώντας γνήσια ανταλλακτικά. Τα ελαττωματικά ή φθαρμένα εργαλεία πρέπει να αντικατασταθούν ΧΑΛΑΡΩΣΗ ΑΠΟΦΡΑΞΗΣ

1. Εάν το εργαλείο κολλήσει, ακολουθήστε τα παραπάνω σημεία πριν

τραβήξετε το σύρμα έξω από τον άκαμπτο αφρό. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗ ΣΕ ΕΚΤΑΚΤΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ

1. Οι τραυματισμοί στα μάτια πρέπει να εξετάζονται από γιατρό.

a. Για έγκαυμα 1ου βαθμού, ψύξτε την πληγείσα περιοχή με κρύο

b. Για εγκαύματα 2ου ή 3ου βαθμού, αναζητήστε άμεση θεραπεία από γιατρό.EL ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΘΕΡΜΟΥ ΣΥΡΜΑΤΟΣ

1. Αφαιρέστε προσεκτικά τυχόν παλιό ζεστό καλώδιο που έχει

2. Συνδέστε το νέο θερμό καλώδιο σε ένα από τα ελατήρια και στη

συνέχεια υπό τάση στο απέναντι ελατήριο. Προσέξτε να μην λυγίσετε ή καταστρέψετε το νέο ζεστό καλώδιο κατά την εγκατάσταση

• Λάβετε υπόψη ότι το καλώδιο είναι ενεργό. Ένα φθαρμένο καλώδιο μπορεί να σπάσει ξαφνικά και να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς. Να φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά! ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Πριν ξεκινήσετε τη λειτουργία, διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες. Η μη τήρηση όλων των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρούς προσωπικούς τραυματισμούς. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

1. Για να ξεκινήσετε, απλώς συνδέστε το βύσμα του μετασχηματιστή στην

αντίστοιχη πρίζα στην πλώρη και συνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας στην

2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το διακόπτη On/Off. Το σύρμα κοπής θα

είναι πλήρως λειτουργικό μέσα σε δευτερόλεπτα. Τραβήξτε το τόξο προς την κατεύθυνση του υλικού και το υλικό θα κοπεί.

3. Μετά από κάθε κοπή, απενεργοποιήστε το διακόπτη On/Off.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ ΑΠΟ ΚΑΥΤΟ ΣΩΜΑ : Κάθε φορά που χρησιμοποιείτε τη συσκευή, περιμένετε να κρυώσει το καλώδιο. Να φοράτε πάντα γάντια για να προστατεύεστε από εγκαύματα. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ ΚΑΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ : Ποτέ μην αφήνετε ή αποθηκεύετε τη συσκευή ενώ είναι ενεργοποιημένη. Απενεργοποιείτε πάντα το διακόπτη On/Off πριν συνεχίσετε να εργάζεστε στο πάνελ άκαμπτου αφρού. Εάν δεν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά, ζημιά στη συσκευή ή σοβαροί τραυματισμοί/εγκαύματα.EL ΠΑΡΑΛΛΑΓΕΣ ΚΟΠΗΣ A. Ευθεία κοπή B. Κοπή σε δύο βήματα C. Κοίλη Τομή D. Διαγώνια κοπή E. Λοξεύω

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

1. Πριν ξεκινήσετε, δοκιμάστε την ταχύτητα κοπής σε ένα δείγμα για να

προσδιορίσετε τον ιδανικό ρυθμό για τη φόρμα κοπής σας. Εάν οι άκρες δεν είναι καθαρές ή εάν υπάρχουν καμένες περιοχές, πιέζετε πολύ αργά το εξάρτημα κοπής.

2. Η ταχύτητα κοπής και η θερμοκρασία είναι σωστές εάν δεν χρειάζεται να

ασκήσετε δύναμη για να σπρώξετε το εξάρτημα μέσα από το υλικό. Θα πρέπει να νιώθετε σαν το σύρμα να κόβει το μαλακό βούτυρο. Η υπερβολική ώθηση κινδυνεύει να επιταχύνει τη φθορά των ελατηρίων ή της συρμάτινης ανάρτησης. Ένα βέλτιστο κόψιμο θα πρέπει να παράγει λίγο έως καθόλου καπνό. Εάν εμφανιστεί καπνός ή η κοπή είναι ακάθαρτη, κόβετε πολύ αργά ή η θερμοκρασία του εργαλείου είναι πολύ υψηλή.

3. Για να μειώσετε τη θερμοκρασία, αφήστε για λίγο το διακόπτη On/Off κατά

την κοπή. Εάν η αντίσταση αυξηθεί κατά τη διάρκεια της κοπής, πατήστε ξανά το διακόπτη On/Off.EL

4. Κλείστε το διακόπτη On/Off 3-5 cm πριν φτάσετε στο τέλος της κοπής για να

αποφύγετε την πρόσφυση στο εργαλείο.

5. Ο μετασχηματιστής θα απενεργοποιηθεί αυτόματα σε περίπτωση

υπερθέρμανσης. Αφού κρυώσει, μπορείτε να ενεργοποιήσετε ξανά τη

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ, ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ, ΜΕΤΑΦΟΡΑ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Πριν από τη συντήρηση, τον καθαρισμό, τη μεταφορά και την αποθήκευση: Αποσυνδέετε πάντα το φις από την πρίζα και διαβάζετε όλες τις πληροφορίες και τις οδηγίες ασφαλείας. Η μη συμμόρφωση με αυτές τις προφυλάξεις μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή σοβαρό τραυματισμό.

1. Αφαιρέστε τυχόν υπολείμματα άκαμπτου αφρού από τη συσκευή και τα

εργαλεία μετά από κάθε χρήση.

2. Καθαρίζετε τη συσκευή με ένα υγρό πανί μετά από κάθε χρήση. Αποφύγετε

τη χρήση τρεχούμενου νερού ή διαλυτικών. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ:

1. Πριν αποθηκεύσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, χαλαρώστε

τις βιδωτές συνδέσεις και αφαιρέστε τα εργαλεία.

2. Αποθηκεύστε τη συσκευή και τα εργαλεία σε δροσερό, ξηρό μέρος, μακριά

1. Διασφαλίστε την ασφαλή συσκευασία κατά τη μεταφορά και αφαιρέστε τα

2. Οι μπαταρίες πρέπει να αποθηκεύονται με ασφάλεια στη συσκευασία με τις

επαφές κολλημένες με ταινία. Ακολουθήστε τους εθνικούς κανονισμούς για επικίνδυνα υλικά κατά τη μεταφορά.

1. Πριν από τη χρήση, ελέγξτε το σύρμα κοπής για φθορά και γήρανση. Ένα

φθαρμένο καλώδιο μπορεί να σπάσει ξαφνικά και να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς ή τύφλωση. Τα φθαρμένα ή παλιά καλώδια δεν μπορούν να επισκευαστούν. πρέπει να αντικατασταθούν με νέα. Όλοι όσοι βρίσκονται στο χώρο εργασίας πρέπει να φοράνε προστατευτικά γυαλιά.HR