ISUHGIL 1 - Termisk skæreværktøj MSW - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ISUHGIL 1 MSW

Bemærk atijke brugervejledning er maskinoversat. Skønt der er blevet gjort en stor arbejdsindsats for at få oversættelserne så præcise som muligt, er ingen maskineoversættelser perfekte, og er heller ikke ment som erstatting for en menseskelig oversættelse. Den officielle brugervejledning er den engelske version. Vi hæfter ikke juridisk for misforstælser som følge af maskinelle fejloversættelser Safremt der opstør tvivl om seinen, henviser vi til den engelske brugsanvising da dette er den officielle version.

Tekniske data

værdi beskrivelse	værdi værdi
Produktnavn	Styrofoam-skærer
Model	MSW-ISU-HGIL 1	MSW-ISU-HGIL 1.1	MSW-ISU-HGIL 2
Nominel spænding [V] / Frekvens [Hz]	230 / 50
Omformer [V/W]	36 / 160	36 / 160	40 / 200
Vinkler [°]	0-85	0-85	0-85
Skæredybde [mm]	310	310	350
Maks. skærelængde [mm]	1070	1070	1300
Beskyttesesklasse IP	IP68	IP68	IP68
Dimensioner [Bredde x dybde x højde; mm]	855 x 812 x 1340	850 x 815 x 1430	1050 x 940 x 1640
Vægt [kg]	12,01	12,47	14,5
værdiBeskrivelse af apparatet	værdiværdi
Produktnavn	Styrofoam-skærer
Model	MSW-ISU-HGIL2.2	MSW-ISU-HGIL3	MSW-ISU-HGIL4
Nominel spænding [V] /Frekvens [Hz]	230 / 50
Omformer [V/W]	40 / 200	40 / 200	40 / 200
Vinkler [°]	0-85	0-85	0-85
Skaeredybde [mm]	350	330	330
Maks. skærelængde [mm]	1300	1300	1300
Beskyttelsesklasse IP	IP68	IP68	IP68
Dimensioner [Bredde x dybde x højde; mm]	1050 x 955 x1730	1395 x 800 x1835	1450 x 800 x1840
Vægt [kg]	14,18	16,25	17,31
værdiBeskrivelse af apparatet	værdiværdi
Produktnavn	Styrofoam-skærer
Model	MSW-ISU-HGIL5	MSW-ISU-HGIL6	MSW-ISU-HGIL7
Nominel spænding [V] /Frekvens [Hz]	230 / 50
Omformer [V/W]	40 / 200	40 / 200	40 / 200
Vinkler [°]	0-85	0-85	0-85
Skaeredybde [mm]	330	330	330
Maks. skærelængde	1300	1300	1300
Beskyttelsesklasse IP [mm]	IP68	IP68	IP68
Dimensioner [Bredde x dybde x højde; mm]	1330 x 1540 x1830	1450 x 1190 x1835	1450 x 1555 x1830
Vægt [kg]	16,3	17,61	18,71

OBS! Tegningerne i dette manual er kun til illustration, og nogle detaljer kan afvige fra det faktiske produit.

OBS! På trods af apparatets sikre design og dets beskyttelsesfunktioner, og på trods af brugen af ekstra elementer til beskyttelse af operatoren, er der stadig en lille risiko for ulykker aller skader,ningar apparatet bruges. Vær opmærksom og brug din sunde fornuft,ningar du bruger eheden.

PRODUKTEGENSKABER MONTERING

Det viste eller beskrevne tilbehør følger ikke medprodukter som standard. Følgende monteringsvejledning dækker alle modeller og alt ekstraudstyr, der fæs til din skumskærer. Vær opmærksom på, at din skumskærer@måske ikke er udstyret med alle de beskrevne Funktioner og tilbehør.

En komplet oversigt over tilgengeligt tilbehør vindes i vores tilbehørsprogram. Det nøjagtige leveringsomfang fremgår af dit tilbud og din ordrebekræftelse.

Laes brugsanvisningen forbrug.

Advarsel: elektricitet

Generel adversel

Risiko for personskade fra varm ledning/klinge

Sorg for god ventilation af arbejdspladsen

Brug øjenbeskyttelse, beskyttelseshandsker og Åndedrætsværn.

Operatoren skal have læst og forstaet betjeningsvejledningen og skal altid følge dens anvisninger. Operatoren må ikke lide af sanseforstyrelser eller få sine evner påvirket af faktorer som søvnmandgel, træthed, alcohol, narkotika eller medicin.

Operatoren skal ogssørge for, at børn holdes væk fra apparatet og arbejdsområdet. Unge mensnesker ma ikke bruge apparatet, medmindre de er under opsyn af en kvalificeret erhvervstræner.

RESTERENDE RISICI, MISBRUG

Selvom encheden er fremstillet i overensstemmelse med sikkerhedskravene, kan der stadig vare resterende risici, som ikke er umiddelbart synlige. Det er vigtigt at handtere encheden forsigtigt og bruge den sikkert, som den er beregnet til, samtidig med at man er opmaerksom pa de potentielle farer for at undgå kvæstelser og skader. Betjeningsvejledningen skal opbevares forsvarligt, og hvver bruger skal have et eksemplar til reference.

SIKKERHEDSANVISNINGER

Læs og følg alle sikkerhedsoplysninger og instruktioner. Manglende overholdelse af disse instruktioner kan resultere i elektrisk stød, brand, kvæstelser og/eller skader. Betjeningsvejledningen skal opbevares sikkert, og alle brugere skal have et eksemplar. Udtrykket "enhed" henviser til den stive skumskærer, mens udtrykkekabet "værktøj" henviser til tilbehør, sösom ledninger

SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN

Beskyt dig selv mod risikoen for brand, kvæstelser eller skader:

1. Smelteskæring af hårdt skum kan udvikle brændbare og/eller farlige dampe. Følg altid instruktionerne og sikkerhedsoplysningerne fra producenten af det hårde skum.

2. Vær opmærksom på, at der kan samle sig brændbare eller farlige dampe/stov i nærheden af gulvet. Enhedenmökke bruges:

I arbejdsomrader, hvor der er risiko for eksplosion.
I rum med lukkede dre og vinduer ullen tilstrakkelig ventilation.

1. Hold arbejdsområdet rent og sørg for, at det er godt oplyst. Før du tænder for enheden, skal du fjerne alt justeringsværktøj, f.eks. skruenøgler, fra arbejdsområdet.
2. Stil apparatet på et solidt, fladt og brandsikkert underlag for at undgå, at det vælter.
3. Sørg for, at der einzel er fremmedlegemer i arbejdsemnet, før arbejdet pâbegyndes.

SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN

Beskyt dig selv mod elektriske stød.

Kortslutninger kan forårsage brand, personskade eller beskadigelse af encheden.

1. Spændingen fra strømkilden skal stemme overens med oplyningerne på enchedens typeskilt. Strømforsyningen skal indeholde en beskyttelsesleder. Enhedens stik skal passer ind i stikkontakten; brug/DDke et adapterstik.
2. Händter strømkablet forsigtigt; undgå at trække stikket ud af enheden ved at trække i kablet. Hvis du bruger et forlængerkabel, skal du ffolge producentens sikkerhedsanvisninger.
3. Det er forbudt at bruge enheden i våde områder. Brug en fejlstrømsafbryder, hvis du bruger enheden i fugtige omgivelser.
4. När encheden er tilsluttet strømforsyningen, skal du undgå fysisk kontakt med jord forbundne overflader (f.eks. radiator). Hold encheden i de isolerede handtag, og rør aldrig ved værktøjet med nogen del af din krop.

PERSONALES SIKKERHED

1. Bäde operatoren og personale i nærheden skal bære beskyttelsestøj, handsker, beskyttelsesbriller, Åndedrætsværn og skridsikre sikkerhedssko. Bær ikke smykker, løstsiddende tøj eller lad langt här適用基本原则.
2. Undgå risikoen for skader på grund af utilisigtet aktivering eller kontakt med opvarmet værktøj:

   Händter encheden, som om værktøjet altid er varmt. Når encheden er tilsluttet strømforsyningen, ma du aldrig røre værktøjet med nogen del af din krop. Sørg for, at arbejdsemnet ikke glider, og hold hænderne næk fra skæreområdet, SSE du ikkekommen til at røre ved værktøjet. Arbejd aldrig, mens du står på en stige. Bemørk, at handsker og tøj ikke kan yde fuld beskyttelse mod skader fra den opvarmede skæretråd.
   Hvis klipningen afbrydes, aller før du opbevarer encheden, skal du slukke for den og vente, indtil tråden er afkølet.

Forsigtig! Ledningen kan forblive varm, selv after at apparatet er slukket! Tag stikket ud af stikkontakten, før du rengør eller vedligeholder enheden, skifter værktøj eller løsner en blokering.

Tænd/sluk-kontakten skal sta pa OFF, när enheden sluttes til strømforsyningen.

PERSONALESIKKERHED

1. Før du bruger encheden, skal du alto sikre dig, at encheden, værktøjet og strømktablet er ubeskadiget og fungerer korrekt. Hvis nogen af delene ikke er i god stand, mA apparatet og/eller de pagældende dele ikke bruges.

a. Undersøg encheden, værktøjet og kablet for brud, skader, revner, deformationer, tydelige tegn på slitage eller andre forringelser.
b. Rengør ventilationsåbningerne, og stram eventuelle lse forbinderser. Kontroller spendingen til skærtråden, og brug beskyttesbriller under denne proces. Udfør en testkørsel for at identificere eventuelle uopdagede skader

1. Forkert aller ukorrekt monteret værktøj udgør en risiko for personskade. Brug kun det originale værktøj, der er specificeret af producenten til din enchedstype og tilsigstede brug. Brug af mellemlag, adaptere aller lignende modifikationer er forbudt.
2. Reparationer må kun udføres af autoriserede værksteder med brug af originale reservedele. Defekt eller slidt værktøj skal udskiftes

LØSNING AF EN BLOKERING

1. Hvis værktøjet sidder fast, skal du ffolge punkterne ovenfor, for du trækker traden ud af det stive skum.

REAGERE PÅ EN NØDSITUATION

1. Øjenskader skal undersøges af en læge.
2. Forbraendinger:

a. Ved 1. grads forbrænding afkøles det berørte område med koldt vand.
b. Ved 2. eller 3. gradsforbrændinger skal man straks søge lægehjælp.

UDSKIFTNING AF DEN VARME LEDNING

1. Fjern forsigtigt eventuelle rester af denGAME varme ledning.
2. Sæt den nye varme ledning på en af fjedrene og derefter under spænding på den modsatte fjeder. Pas på ikke at boje eller beskadige den nye varmekabel under installationen.

Vær opmærksom på, at ledningen er strømførende. En slidt ledning kan pludselig knække og forårsage alvorlige skader. Brug alto beskyttelsenbriller!

START AF OPERATION

Læs alle instruktionerne omhyggeligt, før du begynder at bruge den. Hvis du ikke følger alle instruktioner, kan det resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlige persorskader.

TAENDE OG SLUKKE

1. For at starte op skal du blot sætte transformatorstikket i det tilsvarende stik påGNU og tilslutte strømstikket til stikkontakten.
2. Tryk på tænd/sluk-knappen, og hold den nede. Skæretråden vil ære fuldt Funktionsdygtig på fã sekunder. TrækGNU i materialets retning, og materialet vil blive skåret.
3. Sluk for On/Off-kontakten after hyvert klip.

RISIKO FOR SKADER PÅ GRUND AF VARME LEDNINGER: Hver gang apparatet bruges, skal du vente på, at ledningen køler af. Brug altid handsker for at beskytte dig mod forbrændinger.

RISIKO FOR BRAND OG SKADER: Efterlad aller opbevar aldrig encheden, mens den er tændt. Sluk alto for On/Off-kontakten, før du fortsetter med at arbejde pa hardskumspanelet. Hvis du ikke gør det, kan det resultere i brand, beskadigelse af encheden eller alvorlige kvæstelser/forbrændinger.

UDSKÄRNE VARIANTER

A

D

B

E

C

A. Lige snit
B. To-trins snit
C. Konkavt snit
D. Diagonalt snit
E. Skrakant

ARBEJDSRÄDGIVNING OG FEJLFINDING

1. För du gär i gang, skal du teste skærehastigheden på et prøvestykke for at*Xnde det ideelle tempo til din skæreform. Hvis kanterne ikke er rene, aller hvis der er brændte områder, skubber du skærefixturen for langsomt.
2. Skarehestigheden og temperaturen er korrekt, hvis du ikke behøver at bruge nogen kraft for at skubbe fixturen gennem materialet. Det skal foles, som om traden skærer gennem blodt smør. Hvis du skubber for hårdt, risikerer du at fremskynde sliddet på fjedrene eller wireophængen. Et optimal snit bør producere lidt eller ingen røg. Hvis der opstær røg, eller snittet er urent, skærer du for langsomt, eller værktjostemperaturen er for høj.
3. For at reducere temperaturen skal du kortvarigt slippe On/Off-knappen, mens du skærer. Hvis modstanden oges under klipningen, skal du trykke på On/Off-kontakten igen.

4. Sluk for tænd/sluk-kontakten 3-5 cm før du när slutningen af snittet for at undgå, at værktøjet klæber fast.

5. Transformeren slukker automatisk i tilfælde af overophedning. När den er kølet ned, kan du tænde for enchedenigen.

RENGØRING, OPBEVARING, TRANSPORT, VEDLIGEHOLDELS

För vedligeholdelse, rengöring, transport og opbevaring:

Tag altid stikket ud af stikkontakten, og læs alle sikkerhedsoplysninger og instruktioner. Manglende overholdelse af disse forholdsregler kan føre til elektrisk stød, brand eller alvorlig personskade.

RENGØRING:

1. Fjern eventuelle rester afHardt skum fra apparatet og redskaberne after haverbrug.
2. Rengør apparatet med en fugtig klud after hv er brug. Undgå at bruge rindende vand eller oplosningsmidler.

OPBEVARING:

1. Før du opbevarer enheden i længere tid, skal du Iøsne skrueforbindelsene og fjerne værktøjet.
2. Opbevar apparatet og værktøjet på et køligt, tørststed,.uden for børns rækkevidde.

TRANSPORT:

1. Sorg for sikker indpakning under transport, og fjern værktj.
2. Batterier skal opbevares sikkert i emballagen med kontakterne tapet over. Følg de nationale regler for farlige materialer under transport.

VEDLIGEHOLDELS:

1. Kontroller skæretråden for slitage og ældning før brug. En slitdt ledning kan pludselig knække og forårsage alvorlige skader eller blindhed. Slidte eller gamle ledninger kan ikke repareres; de skal udskiftes med nye. Alle i arbejdsområdet skal bære beskyttelsesbriller.