ISUHGIL 1 - Nástroj pro tepelný řez MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ISUHGIL 1 MSW

Tento námod k použití byl prelozen strojově. Vždy se snažíme o poskytnuti prěsného prekladu. Žádný strojový prěklad však není dokonalý. Rovnéž neslouží k nahrazení prěkladu lidskou osobou. Oficiálné námod k použití je dostupné v anglické verzi. Připadné nesrovnalosti nebo rozdíly v prěkladu nejsou závazné a nemají Žádný právní učinek pro učely doržovány prědpisu nebo jejich vymáhání. V pripadě jakychkoli otázek ohledné správnosti informaci uvedenych v námodu k použití se rid'te anglickou verzi tohoto obsahu. Jedné se o oficiálné verzi.

Technické udaje

Parametru popis	Parametru hodnota
Název výrobku	Čržačka na polystyren
Model	MSW-ISU-HGIL 1	MSW-ISU-HGIL 1.1	MSW-ISU-HGIL 2
Jmenovité napěti [V] / Frekvence [Hz]	230 / 50
Převodník [V/W]	36 / 160	36 / 160	40 / 200
Óhly [°]	0-85	0-85	0-85
Hloubka Žezu [mm]	310	310	350
Max. délka Žezu [mm]	1070	1070	1300
Třída ochrany IP	IP68	IP68	IP68
Rozměry [šiřka x hloubka x výška; mm]	855 x 812 x 1340	850 x 815 x 1430	1050 x 940 x 1640
Hmotnost [kg]	12,01	12,47	14,5
Parametru Popis zařizioń	Parametru hodnota
Název výrobku	Čržačka na polystyren
Model	MSW-ISU-HGIL 2.2	MSW-ISU-HGIL 3	MSW-ISU-HGIL 4
Jmenovité napětí [V] / Frekvence [Hz]	230 / 50
Převodník [V/W]	40 / 200	40 / 200	40 / 200
Óhly [°]	0-85	0-85	0-85
Hloubka štezu [mm]	350	330	330
Max. délka štezu [mm]	1300	1300	1300
Třída ochrany IP	IP68	IP68	IP68
Rozměry [šižka x hloubka x výška; mm]	1050 x 955 x 1730	1395 x 800 x 1835	1450 x 800 x 1840
Hmotnost [kg]	14,18	16,25	17,31
Parametru Popis zařizení	Parametru hodnota
Název výrobku	Čržačka na polystyren
Model	MSW-ISU-HGIL 5	MSW-ISU-HGIL 6	MSW-ISU-HGIL 7
Jmenovité napětí [V] / Frekvence [Hz]	230 / 50
Převodník [V/W]	40 / 200	40 / 200	40 / 200
Óhly [°]	0-85	0-85	0-85
Hloubk aštezu [mm]	330	330	330
Max. délka štezu	1300	1300	1300
Třída ochrany IP [mm]	IP68	IP68	IP68
Rozměry [šižka x hloubka x výška; mm]	1330 x 1540 x 1830	1450 x 1190 x 1835	1450 x 1555 x 1830
Hmotnost [kg]	16,3	17,61	18,71

NEZAPOMENTE! Vykresy v toto navodu jsou pouze pro ilustracni učely a v některych detailech se mohou lišit od skutečného produktu.

POZOR! I pres bezpečnou konstrukci zařizení a jeho ochranné vlastnosti a pres použiti pridavnych prvků chrancićích obsluhu stale existuje mírné riziko nebody nebo zraněnémi pri používání zařizení. Pri používání zařizení budte ve střehu a používejte zdravý Rozum.

MONTAZ VLASTNOSTÍ PRODUKTU

Zobrażné nebo popsané príslušenství není standardné současti produktu. Nasledujić montážné pouknyPokrývají vsechny modely a volitelné vybavení dostupné pro vaši rezačku pěny. Vezměte prosím na vědomí,Že vaše rezačka pěny nemusi být vybavena všemi popsanými funkcemì a príslušenstvím.

Kompletní prehled dostupného príslušenství naleznete v našem programu príslušenství. Přesné rozsah dodávky naleznete ve své nabídce a potvrzení objedávky.

Pred pouzitim si prectete navod k obsluze.

Upozorněni: elektrina

Vseobecne varovani

Nebezpeci poraneni horkym dratem / cepeli

Zajistete dobré větrání pracovniho prostoru

Používejte ochranu očí, ochranné rukavice, ochranu dýchacích cest

Vhodné pouze do interiéru

Dvojita izolace

Sestava pro :

MSW-ISU-HGIL 1 MSW-ISU-HGIL 1.1 MSW-ISU-HGIL 2 MSW-ISU-HGIL 2.2

MSW-ISU-HGIL 1.1 MSW-ISU-HGIL 2.2

Sestava pro :

MSW-ISU-HGIL 3 MSW-ISU-HGIL 4 MSW-ISU-HGIL 5 MSW-ISU-HGIL 6 MSW-ISU-HGIL 7

CZ

MSW-ISU-HGIL 4 MSW-ISU-HGIL 6 MSW-ISU-HGIL 7

Rezacdrat

XLR konektor

Vypínač zapnuto/vypnuto

POZADAVKY NA OBSLUHU

Obsluha si musi precist navod k obssluze, porozumet mu a vzdy se musi ridit jehoPokyny. Obsluha by nemela trpet zadnym smyslovym postizenim nebo mit sveschoposti ovlivnéfektory, jak je nedostatek spanku, unava, alcohol, narkotika nebo drogy.

Obsluha musi také zajistit, aby se deti zdržovaly mimo zařizení a pracovní oblast. Mladí lidé nesměji zařizení používat,Pokud nejsou pod dohledem kvalifikovaného odborného trenéra.

ZBYVAJICI RIZIKA, ZNEUZITI

Přestože bylo zařizení vyrobeno v souladu s bezpečnostními požadavky, stale mohou existovat zbytková rizika, která nejsou okamžitě patroná. Je duležité zacházet se zařizením opatrné a používat jej bezpečné, jak bylo zamýšleno, a pritom pamatovat na možná rizika, aby nedoslo ke zraněni a poskození. Námod k obsluze by měl-byt bezpečné uložen a jeho kopie by měla byt poskytnuta každému uživateli pro nahlédnutí.

BEZPECNOSTNI POKNY

Přečte si a dodržujte vsechny bezpečnostné informace a pokyny. Nedodrženi těchtoPokynu můze mit za následek uraz elektrickým proudem, požár, zraněné a/neboposkození. Návod k obsluze by měl byt bezpečné uložen a jeho kopie by měla být poskytnuta každému uživateli.

Termin „zařizení“ se týká rezačky tuhé pěny, zatímco termin „nastroj“ se týká príslušenství, jako jsou dráty

BEZPECNOST PRACOVISTÉ

Chrahte se préd nebezpecim požáru, zraněné nebo poskození:

1. Tavné Žežání tuhych pen mûze produktovat hořlavé a/nebo nebezpečné výpary. Vždy dodržujte poukyny a bezpečnostní informace poskytnuté vyrobcem tuhé pěny.

2. Uvedomte si, ze v blízkosti podlahy se mohou hromadit hořlavé nebo nebezpečné výpary/prach. Zařizení se nésmí používat:

V pracovnich prostorech, kde hrozi nebezpeci vybuchu.
V místnostech se zavřenymi dveřmi a okny nebo bez dostatečného větrání.

1. Udržujte pracovní prostor v Čistote a zajistěte, aby byl dobre osvětlen. Pred zapnutím zařizení odstraťe z pracovní oblasti veškeré serizovác nastroje, jako jsou kliče.
2. Umistete zairezeni na pevný, rovný a ohnivzdorný povrch, aby se nepřevrátilo.
3. Před zahájením práce se ujistěte, Že v obrobku nejsoužádné cizi predměty.

BEZPECNOST PRACOVISTÉ

Chrahte se préd urazem elektrickým proudem.

Zkraty mohou zpusobit požár, zraněné nebo poskozné zařízení.

1. Napěti ze zdroje se musí shodovat s udaji na typovém štitku zařizení. Současti napájecího zdroje musí byt ochranný vodič. Zástrčka zařizení musí pasovat do zásuvky; nepoužívejte zástrčku adaptéru
2. S napajecim kabelem zacházejte opatrné; vyvarujte se odpojovani zařizení taháním za kabel. Pokud používate prodlužovaci kabel, dodržujte bezpečnostní psychy výrobce
3. Provoz zařizení ve vlhkych prostorach je zakázan. Pokud zařizení provozujete ve vlhkém nebo vlhkém prostředí, použijte proudový chranič
4. Jakmile je zařizení pripojeno ke zdroji napájení, vyhněte se fyzickému kontaktu suzemnémymi povrchy (jako jsou radiátory). Držte zařizení za izolované rukojeti a nikdy se nastroje nedotýkejte.czadnoučasti těla

BEZPECNOST PERSONÁLU

1. Obluha i jakykoli blízký personal musí nosit ochranný oděv, rukavice, ochranné bryle, ochranu dychacích cest a protiskluzovou bezpečnostné obuv. Nenoste šperky, volné oblečeni a nenechávejte dlouhé vlasy nezakryté.
2. Vyhněte se riziku zraněné v dusledku náhodné aktivace nebo kontaku s horkymi nastroji:

   Zacházejte se zařizením tak, jako by byl nastroj vždy horký. Jakmile je zařizení pripojeno ke zdroji napajeni, nikdy se nastroje nedotykejte Žádnou cástí těla. Zajistěte obrobek proti sklouznuti a držte ruce mimo oblast Žezání, abyste se náhodné nedotkli nastroje. Nikdy nepracujte ve stoje na Žebríku. Uvedomte si, Že rukavice a odev nemohou poskytnout plnou ochranu prěd zraněním zahrátým Žezacím dratem.
   Pokud je rezani preruseno nebo prd ulozenim zaifeni, vypnete jej a pocejte, dokud drat nevychladne.

Pozor: Drat muze zustat horky i po vypnuti zaizeni! Pred cistenim nebo udrzbou zaizeni, yménou nastroje nebo uvolenim ucpani odpojte napajeci kabel.

Pri pripojovani zaizeni ke zdroji napajeni musi byt hlavní vypinač v poloze OFF.

BEZPECNOST PERSONÁLU

1. Před použitím zařizení se vždy ujistěte, ze zařizení, nastroje a napajeci kabel nejsou poskozené a funguji správně. Pokud některá.czst není v dobrém stavu, zařizení a/nebo tyto chasti se nesmí používat.

a. Zkontrolujte zařizení, nastroje a kabel, zda nejsou rozbité, poskozené, praskliny, deformace, zjevné známky opotbrebení nebo jiná poskození
b. Vycistete ventilacni sterbiny a utahnete vsechny uvolne né spoje. Zkontrolujte napétí na rezacim dratu a bēhem tohoto procesu používejte ochranné bryle. Provedte zkušební provoz, abyste zjistili jakékoli nezjištěné poskození

1. Nesprávné nebo nesprávně namontované nastroje prydstavují riziko zraněni. Používejte pouze originální nastroj určeny vyrobcem pro vás typ zařizení a zamýslené použití. Použiti mezivrstvy, adaptérů nebo podobných uprav je zakázANO

2. Opravy smí provádet pouze autorizované dlny za použití originánlich nahradnich dlü. Vladné nebo opotřebované nastroje je nutné vyměnit

UVOLNÉNI BLOKOVÁNÍ

1. Pokud se nastroj zasekne, préd vytażením drátu z tuhé pěny postupujte podle vyše uvedenych bodů.

REAKCE NA NOUZI

1. Poraněni očí musí vyšetřit lekař.
2. Popáleniny:

a. U popálenin 1. stipné ochlad'te postižéné MSTO studenouvodou.
b. Pri popalinenach 2. nebo 3. stipne okamzite vyhledje t lekare.

VYMENA TEPLHO DRATU

1. Opatrne odstrahte zbyvajici starhorky drat.

2. Zahákněte nový horký drát k jederé z pružin a poté pod napětím k protejí pružné. Bud'te opatrní, abyste neohnuli nebo nepoškodili nový horký drát během instalace

3. Vezměte prosím na vědomí, ze drát je pod napětím. Opotrebovaný drát se může náhle zlomit a zpúsobit vázná zraněné. Vždy používejte ochrannes bryle!

ZAHAJENI PROVOZU

Před zahájením provozu si pečlivě prěctěte věchnyPokyny. Nedodrženi věschPokynú může mīt za následek uraz elektrickým proudem, požár a/nebo vázné zraněné.

ZAPÍNÁNÍ A VYPÍNÁNÍ

1. Pro spusteni Jednoduše zapojte konektor transformátoru do odpovidajíci zásuvky na pridi a zapojte zástrčku do elektrické zásuvky.
2. Stiskněte a podržte vypínač. Rezací drát bude plné funkční během několika sekund. Zatahněte za masli ve směru materiálu a(materialí se odžíne.
3. Po kazdem rezu vypnete vypinae.

NEBEZPEČI URAZU HORKÍM VODICEM: Pri každém použití zařizení počkejte, až drát vychladne. Vždy používejte rukavice, abyste se chránili prěd popáleninami.

NEBEZPECI POZÁRU A ZRANÉNÍ: Nikdy neopoustějte ani neskladujte zařizení, když je zapnute. PredPokračovánim v práci na panelu z tuhé pěny vždy vypněte hlavní vypínač. Pokud tak neučinité, můze dojit k požáru, poskození zařizení nebo váznémyr zraněním/popálením.

VARIANTY STRIHU

A

D

B

E

C

A. Rovný střih
B. Dvoustupnovy'rez
C. Konkávnířez
D. Diagonálířez
E. Ükos

1. Než začnete, vyzkoušejte rychlost Žežání na vzorku, abyste určili ideální tempo pro vaši formu Žežání. Nejsou-li okraje Čisté nebo jsou-li spálená mista, tlačite na Žežaci prípravek prilis pomalu.
2. Rezná rychlost a teplota jsou správné,Pokud nepotřebujete použít zádnou silu k protlačeni pripravku materialem. Mělo by to mit pocit, jako by drát prořezával měkké maslo. Přilisné tlaceni riskuje zrychlení opotřreteni pruzin nebo zavěsení drátu. Optimálné rez by mělprodukovat malo nebo zádný kouri. Pokud se objeví kouri nebo je rez necistý,rezete priiliš pomalu nebo je teplota nastroje priiliš vysoká.
3. Chcete-li teplotu snizit, beshem rezani kratce uvolnete vypinae. Pokud se odpor beshem rezani zvysi, stisknete znovu vypinae.

4. Vypněte hlavní vypínač 3-5 cm pred dosažením konce šezu, abyste zabránili prilnutí k nastroji.

5. V przypadě prehrátí se transformátor automaticicky vypne. Po ochlazení műžete zařizení znovu zapnout.

ČISTěNÍ, SKLADOVÁNÍ, DOPRAVA, UDRžBA

Před udržbou, cisětiním, prepravou a skladováni'm:

Vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky a prečtěte si všechny bezpečnostné informace a pokyny. Nedodrženi těchto opatřeni může věst k urazu elektrickým proudem, požáru nebo váznému zraněné.

CISTENI:

1. Po kaźdem použití odstrańte ze zařizení a nastrojů veskerou zbytkovou tuhou pěnu.
2. Po kaźdem použití zařizení očistěte vlhkým hadřikem. Nepoužívejte tekouci vodu nebo Rozpoustědla.

SKLADOVÁNÍ:

1. Pred uskladněnim zařizení na delsí dobu povolte šroubové spoje a odstrańte nástroje.
2. Zařizení a náradí skladujte na chladné m a suchém mistré, mimo dosah děti.

DOPRAVA:

1. Zajistěte bezpećné zabaleni během prepravy a odstrańte nastroje.
2. Baterie musí byt bezpečné uloženy v obalu s prělepenými kontakty. Pri prepravě dodržujte národní prédispy pro nebezpečné látky.

UDRZBA:

1. Před použitím zkontrolujte rezací drát z hlediska opotbrebení a stárnuti. Opotbrebovaný drát se muže nahle zlomit a zpúsobit vázná zraněné nebo oslepnutí. Opotbrebené nebo staré dráty nelze opravit; musí byt nahrazeny novymi. Každý v pracovní oblasti musí nosit ochranné bryle.

Kompletny prehlad dostupného prislušenstva najdete v našom programe prislušenstva. Presný rozsah dodávky najdete vo vašej ponuke a potvrdení objedávky.

Pred použitím si precitajte námod na obsluhu.

Upozornenie: elektrina

Vseobecne varovanie

Nebezpečenstvo poranenia horucim drôtom / Čepel'ou

XLR konektor
Zapínač/vypínač

POZIADAVKY NA OBSLUHU

Obsluha si musi preciata' navod na obsluhu, porozumiet' mu a vzdy sa musi riadit' jehoPokynmi. Obsluha by nemala trpiet' ziadnymi poruchami zmysloveho vnimania alebo by ich schoposti nemali ovplyvovat faktory aka nedostatok spanku, unava, alkohol, omamne laty alebo drogy.

1. Ak chcete spustit, jegnoducho zaunte konektor transformátora do prislušnej zásuvky na prove a zapojte zástrčku do elektrickej zásuvky.
2. Stlache a podrzte vypinač. Rezací drôt bude plne funkčný v priebehuniekol'kych sekünd. Potiahnite maslicku v smere materialu a material sa odreže.
3. Po každom strihu vypnite vypínač.

NEBEZPECENSTVO PORANENIA HORUCIM KÁBLOM: Pri každom použití zariadenia počkajte, kým drot nevychladne. Vždy nods rukavice, aby ste sa chránili pred popáleninami.