ISUHGIL 1 - Nekategorizováno MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ISUHGIL 1 MSW

Název výrobku Řezačka polystyrenu

Tento návod k použití byl přeložen strojově. Vždy se snažíme o poskytnutí přesného překladu. Žádný strojový překlad však není dokonalý. Rovněž neslouží k nahrazení překladu lidskou osobou. Oficiální návod k použití je dostupný v anglické verzi. Případné nesrovnalosti nebo rozdíly v překladu nejsou závazné a nemají žádný právní účinek pro účely dodržování předpisů nebo jejich vymáhání. V případě jakýchkoli otázek ohledně správnosti informací uvedených v návodu k použití se řiďte anglickou verzí tohoto obsahu. Jedná se o oficiální verzi. Technické údaje Parametru popis Parametru hodnota Název výrobku Řezačka na polystyren Model MSW-ISU-HGIL

Max. délka řezu [mm]

Třída ochrany IP IP68 IP68 IP68 Rozměry [šířka x hloubka x výška; mm] 855 x 812 x

Hmotnost [kg] 12,01 12,47 14,5CZ Parametru Popis zařízení Parametru hodnota Název výrobku Řezačka na polystyren Model MSW-ISU-HGIL

Max. délka řezu [mm]

Třída ochrany IP IP68 IP68 IP68 Rozměry [šířka x hloubka x výška; mm] 1050 x 955 x

Hmotnost [kg] 14,18 16,25 17,31 Parametru Popis zařízení Parametru hodnota Název výrobku Řezačka na polystyren Model MSW-ISU-HGIL

Třída ochrany IP [mm] IP68 IP68 IP68 Rozměry [šířka x hloubka x výška; mm] 1330 x 1540 x

NEZAPOMEŇTE! Výkresy v tomto návodu jsou pouze pro ilustrační účely a v některých detailech se mohou lišit od skutečného produktu.

POZOR! I přes bezpečnou konstrukci zařízení a jeho ochranné vlastnosti a přes použití přídavných prvků chránících obsluhu stále existuje mírné riziko nehody nebo zranění při používání zařízení. Při používání zařízení buďte ve střehu a používejte zdravý rozum.CZ

Zobrazené nebo popsané příslušenství není standardně součástí produktu. Následující montážní pokyny pokrývají všechny modely a volitelné vybavení dostupné pro vaši řezačku pěny. Vezměte prosím na vědomí, že vaše řezačka pěny nemusí být vybavena všemi popsanými funkcemi a příslušenstvím. Kompletní přehled dostupného příslušenství naleznete v našem programu příslušenství. Přesný rozsah dodávky naleznete ve své nabídce a potvrzení objednávky .

Před použitím si přečtěte návod k obsluze.

Upozornění: elektřina

Nebezpečí poranění horkým drátem / čepelí

Zajistěte dobré větrání pracovního prostoru

Používejte ochranu očí, ochranné rukavice, ochranu dýchacích cest

Vhodné pouze do interiéru

Obsluha si musí přečíst návod k obsluze, porozumět mu a vždy se musí řídit jeho pokyny. Obsluha by neměla trpět žádným smyslovým postižením nebo mít své schopnosti ovlivněné faktory, jako je nedostatek spánku, únava, alkohol, narkotika nebo drogy. Obsluha musí také zajistit, aby se děti zdržovaly mimo zařízení a pracovní oblast. Mladí lidé nesmějí zařízení používat, pokud nejsou pod dohledem kvalifikovaného odborného trenéra.

ZBÝVAJÍCÍ RIZIKA, ZNEUŽITÍ

Přestože bylo zařízení vyrobeno v souladu s bezpečnostními požadavky, stále mohou existovat zbytková rizika, která nejsou okamžitě patrná. Je důležité zacházet se zařízením opatrně a používat jej bezpečně, jak bylo zamýšleno, a přitom pamatovat na možná rizika, aby nedošlo ke zranění a poškození. Návod k obsluze by měl být bezpečně uložen a jeho kopie by měla být poskytnuta každému uživateli pro nahlédnutí.

Přečtěte si a dodržujte všechny bezpečnostní informace a pokyny. Nedodržení těchto pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár, zranění a/nebo poškození. Návod k obsluze by měl být bezpečně uložen a jeho kopie by měla být poskytnuta každému uživateli. Termín „zařízení“ se týká řezačky tuhé pěny, zatímco termín „nástroj“ se týká příslušenství, jako jsou dráty

BEZPEČNOST PRACOVIŠTĚ

Chraňte se před nebezpečím požáru, zranění nebo poškození:

1. Tavné řezání tuhých pěn může produkovat hořlavé a/nebo nebezpečné výpary.

Vždy dodržujte pokyny a bezpečnostní informace poskytnuté výrobcem tuhé pěny.

2. Uvědomte si, že v blízkosti podlahy se mohou hromadit hořlavé nebo nebezpečné

výpary/prach. Zařízení se nesmí používat:

• V pracovních prostorech, kde hrozí nebezpečí výbuchu.

• V místnostech se zavřenými dveřmi a okny nebo bez dostatečného větrání.

3. Udržujte pracovní prostor v čistotě a zajistěte, aby byl dobře osvětlen. Před

zapnutím zařízení odstraňte z pracovní oblasti veškeré seřizovací nástroje, jako jsou klíče.

4. Umístěte zařízení na pevný, rovný a ohnivzdorný povrch, aby se nepřevrátilo.

5. Před zahájením práce se ujistěte, že v obrobku nejsou žádné cizí předměty.CZ

BEZPEČNOST PRACOVIŠTĚ

Chraňte se před úrazem elektrickým proudem. Zkraty mohou způsobit požár, zranění nebo poškození zařízení.

1. Napětí ze zdroje se musí shodovat s údaji na typovém štítku zařízení. Součástí

napájecího zdroje musí být ochranný vodič. Zástrčka zařízení musí pasovat do zásuvky; nepoužívejte zástrčku adaptéru

2. S napájecím kabelem zacházejte opatrně; vyvarujte se odpojování zařízení

taháním za kabel. Pokud používáte prodlužovací kabel, dodržujte bezpečnostní pokyny výrobce

3. Provoz zařízení ve vlhkých prostorách je zakázán. Pokud zařízení provozujete ve

vlhkém nebo vlhkém prostředí, použijte proudový chránič

4. Jakmile je zařízení připojeno ke zdroji napájení, vyhněte se fyzickému kontaktu s

uzemněnými povrchy (jako jsou radiátory). Držte zařízení za izolované rukojeti a nikdy se nástroje nedotýkejte žádnou částí těla

BEZPEČNOST PERSONÁLU

1. Obsluha i jakýkoli blízký personál musí nosit ochranný oděv, rukavice,

ochranné brýle, ochranu dýchacích cest a protiskluzovou bezpečnostní obuv. Nenoste šperky, volné oblečení a nenechávejte dlouhé vlasy nezakryté.

2. Vyhněte se riziku zranění v důsledku náhodné aktivace nebo kontaktu s

horkými nástroji: Zacházejte se zařízením tak, jako by byl nástroj vždy horký. Jakmile je zařízení připojeno ke zdroji napájení, nikdy se nástroje nedotýkejte žádnou částí těla. Zajistěte obrobek proti sklouznutí a držte ruce mimo oblast řezání, abyste se náhodně nedotkli nástroje. Nikdy nepracujte ve stoje na žebříku. Uvědomte si, že rukavice a oděv nemohou poskytnout plnou ochranu před zraněním zahřátým řezacím drátem. Pokud je řezání přerušeno nebo před uložením zařízení, vypněte jej a počkejte, dokud drát nevychladne. Pozor : Drát může zůstat horký i po vypnutí zařízení! Před čištěním nebo údržbou zařízení, výměnou nástroje nebo uvolněním ucpání odpojte napájecí kabel. Při připojování zařízení ke zdroji napájení musí být hlavní vypínač v poloze OFF .CZ

BEZPEČNOST PERSONÁLU

1. Před použitím zařízení se vždy ujistěte, že zařízení, nástroje a napájecí kabel

nejsou poškozené a fungují správně. Pokud některá část není v dobrém stavu, zařízení a/nebo tyto části se nesmí používat. a. Zkontrolujte zařízení, nástroje a kabel, zda nejsou rozbité, poškozené, praskliny, deformace, zjevné známky opotřebení nebo jiná poškození b. Vyčistěte ventilační štěrbiny a utáhněte všechny uvolněné spoje. Zkontrolujte napětí na řezacím drátu a během tohoto procesu používejte ochranné brýle. Proveďte zkušební provoz, abyste zjistili jakékoli nezjištěné poškození

2. Nesprávné nebo nesprávně namontované nástroje představují riziko zranění.

Používejte pouze originální nástroj určený výrobcem pro váš typ zařízení a zamýšlené použití. Použití mezivrstvy, adaptérů nebo podobných úprav je zakázáno

3. Opravy smí provádět pouze autorizované dílny za použití originálních

náhradních dílů. Vadné nebo opotřebované nástroje je nutné vyměnit

1. Pokud se nástroj zasekne, před vytažením drátu z tuhé pěny postupujte podle

výše uvedených bodů.

1. Poranění očí musí vyšetřit lékař.

a. U popálenin 1. stupně ochlaďte postižené místo studenou vodou. b. Při popáleninách 2. nebo 3. stupně okamžitě vyhledejte lékaře.CZ VÝMĚNA TEPLÉHO DRÁTU

1. Opatrně odstraňte zbývající starý horký drát.

2. Zahákněte nový horký drát k jedné z pružin a poté pod napětím k

protější pružině. Buďte opatrní, abyste neohnuli nebo nepoškodili nový horký drát během instalace

• Vezměte prosím na vědomí, že drát je pod napětím. Opotřebovaný drát se může náhle zlomit a způsobit vážná zranění. Vždy používejte ochranné brýle!

Před zahájením provozu si pečlivě přečtěte všechny pokyny. Nedodržení všech pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážná zranění. ZAPÍNÁNÍ A VYPÍNÁNÍ

1. Pro spuštění jednoduše zapojte konektor transformátoru do odpovídající

zásuvky na přídi a zapojte zástrčku do elektrické zásuvky.

2. Stiskněte a podržte vypínač. Řezací drát bude plně funkční během několika

sekund. Zatáhněte za mašli ve směru materiálu a materiál se odřízne.

3. Po každém řezu vypněte vypínač.

NEBEZPEČÍ ÚRAZU HORKÝM VODIČEM : Při každém použití zařízení počkejte, až drát vychladne. Vždy používejte rukavice, abyste se chránili před popáleninami. NEBEZPEČÍ POŽÁRU A ZRANĚNÍ : Nikdy neopouštějte ani neskladujte zařízení, když je zapnuté. Před pokračováním v práci na panelu z tuhé pěny vždy vypněte hlavní vypínač. Pokud tak neučiníte, může dojít k požáru, poškození zařízení nebo vážným zraněním/popálením.CZ

A. Rovný střih B. Dvoustupňový řez C. Konkávní řez D. Diagonální řez E. Úkos

1. Než začnete, vyzkoušejte rychlost řezání na vzorku, abyste určili ideální

tempo pro vaši formu řezání. Nejsou-li okraje čisté nebo jsou-li spálená místa, tlačíte na řezací přípravek příliš pomalu.

2. Řezná rychlost a teplota jsou správné, pokud nepotřebujete použít žádnou

sílu k protlačení přípravku materiálem. Mělo by to mít pocit, jako by drát prořezával měkké máslo. Přílišné tlačení riskuje zrychlení opotřebení pružin nebo zavěšení drátu. Optimální řez by měl produkovat málo nebo žádný kouř. Pokud se objeví kouř nebo je řez nečistý, řežete příliš pomalu nebo je teplota nástroje příliš vysoká.

3. Chcete-li teplotu snížit, během řezání krátce uvolněte vypínač. Pokud se

odpor během řezání zvýší, stiskněte znovu vypínač.

4. Vypněte hlavní vypínač 3-5 cm před dosažením konce řezu, abyste zabránili

přilnutí k nástroji.CZ

5. V případě přehřátí se transformátor automaticky vypne. Po ochlazení můžete

zařízení znovu zapnout. ČIŠTĚNÍ, SKLADOVÁNÍ, DOPRAVA, ÚDRŽBA Před údržbou, čištěním, přepravou a skladováním: Vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky a přečtěte si všechny bezpečnostní informace a pokyny. Nedodržení těchto opatření může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému zranění. ČIŠTĚNÍ:

1. Po každém použití odstraňte ze zařízení a nástrojů veškerou zbytkovou tuhou

2. Po každém použití zařízení očistěte vlhkým hadříkem. Nepoužívejte tekoucí

vodu nebo rozpouštědla. SKLADOVÁNÍ:

1. Před uskladněním zařízení na delší dobu povolte šroubové spoje a odstraňte

2. Zařízení a nářadí skladujte na chladném a suchém místě, mimo dosah dětí.

1. Zajistěte bezpečné zabalení během přepravy a odstraňte nástroje.

2. Baterie musí být bezpečně uloženy v obalu s přelepenými kontakty. Při

přepravě dodržujte národní předpisy pro nebezpečné látky. ÚDRŽBA:

1. Před použitím zkontrolujte řezací drát z hlediska opotřebení a stárnutí.

Opotřebovaný drát se může náhle zlomit a způsobit vážná zranění nebo oslepnutí. Opotřebené nebo staré dráty nelze opravit; musí být nahrazeny novými. Každý v pracovní oblasti musí nosit ochranné brýle.FR

Pred použitím si prečítajte návod na obsluhu.

3. Udržujte pracovný priestor čistý a zabezpečte, aby bol dobre osvetlený. Pred

zapnutím zariadenia odstráňte z pracovnej oblasti všetky nastavovacie nástroje, ako sú kľúče.

4. Zariadenie postavte na pevný, rovný a ohňovzdorný povrch, aby ste zabránili jeho

ťahaním za kábel. Ak používate predlžovací kábel, dodržujte bezpečnostné pokyny výrobcu

1. Pred použitím zariadenia sa vždy uistite, že zariadenie, náradie a napájací

1. Opatrne odstráňte zvyšný starý horúci drôt.

2. Zaveste nový horúci drôt na jednu z pružín a potom pod napätím na

2. Stlačte a podržte vypínač. Rezací drôt bude plne funkčný v priebehu

niekoľkých sekúnd. Potiahnite mašličku v smere materiálu a materiál sa odreže.

3. Po každom strihu vypnite vypínač.

počas rezu zvýši, znova stlačte vypínač.

4. Vypnite vypínač 3-5 cm pred dosiahnutím konca rezu, aby ste zabránili

2. Po každom použití vyčistite zariadenie vlhkou handričkou. Nepoužívajte

1. Pred použitím skontrolujte rezací drôt na opotrebovanie a starnutie.