ISUHGIL 1 - Termiskt skärverktyg MSW - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ISUHGIL 1 MSW

Kortslutning kan forårsake brann, skader eller skade på encheten.

RISIKO FOR BRANN OG SKADE: Forlat aller oppbevar aldri encheten mens den er slätt pa. Slå alltid av på/av-bryteren För du fortsetter Å arbeide på det stive skumpanelet. Unnlatelse avå gjore dette kan före til brann, skade på encheten eller alvorlige skader/forbrenninger.

KLITT VARIANTER

A

D

B

E

C

A. Rett Kutt
B. To-trinns kutt
C. Konkavt snitt
D. Diagonal kutt
E. Skrakant

För din bekvämligkeit harenna bruksanvisning översatts med hjälp av maskinöversätting. Rimliga ansträngninger har gjorts für att tillhandahälla en korrekt översätting, men ingen automatiserad översätting ar perfect och ar inte heller avsedd att ersätta mänskliga översättare. Den officiella bruksanvisingen ar den engelska versionen. Eventuella avvikelser aller skillnader som kan ha uppstätt i översättingen ar inte bindande och har ingen rättlig verkan forefterlevnads- aller verkeställighetsändamål. Om det uppstår frågor om huruvida informationen i användarhandboken ar korrekt, hänvisar vi till den engelska versionen av innehålet, som ar den officiella versionen.

Tekniska data

Parameter beskrivning	Parameter värde
Produktnamn	Frigolitskärare
Modell	MSW-ISU-HGIL 1	MSW-ISU-HGIL 1.1	MSW-ISU-HGIL 2
Märkspänning [V~] / Frekvens [Hz]	230 / 50
Omvandlare [V/W]	36 / 160	36 / 160	40 / 200
Vinklar [°]	0-85	0-85	0-85
Skärdjup [mm]	310	310	350
Max. skärlängd [mm]	1070	1070	1300
Skyddsklass IP	IP68	IP68	IP68
Mätt [bredd x djup x höjd; mm]	855 x 812 x 1340	850 x 815 x 1430	1050 x 940 x 1640
Vikt [kg]	12,01	12,47	14,5
ParameterBeskrivning	Parametervärde
Produktnamn	Frigolitskärare
Modell	MSW-ISU-HGIL2.2	MSW-ISU-HGIL3	MSW-ISU-HGIL4
Märksprüning [V~] / Frekvens [Hz]	230 / 50
Omvandlare [V/W]	40 / 200	40 / 200	40 / 200
Vinklar [°]	0-85	0-85	0-85
Skärdjup [mm]	350	330	330
Max. skärlängd [mm]	1300	1300	1300
Skyddsklass IP	IP68	IP68	IP68
Mätt [bredd x djup x höjd; mm]	1050 x 955 x1730	1395 x 800 x1835	1450 x 800 x1840
Vikt [kg]	14,18	16,25	17,31
ParameterBeskrivning	Parametervärde
Produktnamn	Frigolitskärare
Modell	MSW-ISU-HGIL5	MSW-ISU-HGIL6	MSW-ISU-HGIL7
Märksprüning [V~] / Frekvens [Hz]	230 / 50
Omvandlare [V/W]	40 / 200	40 / 200	40 / 200
Vinklar [°]	0-85	0-85	0-85
Skärdjup [mm ]	330	330	330
Max. skärlängd	1300	1300	1300
Skyddsklass IP [mm]	IP68	IP68	IP68
Mätt [bredd x djup x höjd; mm]	1330 x 1540 x1830	1450 x 1190 x1835	1450 x 1555 x1830
Vikt [kg]	16,3	17,61	18,71

OBSERVERA! Illustrationerna ienna bruksanvisning ar endast avsedda som referens och vissa detailjer kan skilja sig frän den faktiskaprodukten.

OBS! Trots den sakra konstruktionen av apparaten och dess skyddsfunktioner, och trots användningen av ytterligare element som skyddar användaren, finns det fortfarande en liters risk for olycka ellerskada vid användning av apparaten. Var hela tiden uppmärksam och

använd sunt fornuftRARY anvander apparaten.

PRODUKTFUNKTIONER MONTERING

Tillbehören som visas eller beskrivs medfoljer inteprodukten som standard. Följande monteringsanvisning täcker alla modeller och tillvalsutrustning som finns for din skumskärare. Observera att din skumskärare kanske inte ar utrustad med alla de beskrivna Funktionerna och tillbehören.

En fullständig oversikt over tillgangliga tillbehör finns i värt tillbehörssprogram. För den exakta leveransomfattningen, se ditt erbjudande och orderbekräftelse.

Läs bruksanvisningen före användning.

Varning: el

Allmanvarning

Risk for skador på grund av het trad / kniv

Sörj für god ventilation av arbetsplatsen

Använd ögonskydd, skyddshandskar, andningskydd

Endast lamplig for interiörer

Dubbelisolerad

Montering För :

MSW-ISU-HGIL 1 MSW-ISU-HGIL 1.1 MSW-ISU-HGIL 2 MSW-ISU-HGIL 2.2

MSW-ISU-HGIL 1.1 MSW-ISU-HGIL 2.2

Montering För :

MSW-ISU-HGIL 3 MSW-ISU-HGIL 4 MSW-ISU-HGIL 5 MSW-ISU-HGIL 6 MSW-ISU-HGIL 7

SE

MSW-ISU-HGIL 4 MSW-ISU-HGIL 6 MSW-ISU-HGIL 7

Kapning av trad

XLR-kontakt
På/av-brytare

OPERATÖRSKRAV

Operatoren måste ha LAST och FörstättBruksanvisningen och måste alltid folja dess instruktioner. Operatoren bör inte lida av nagra sensoriska nedsättingar eller fá sina förmagor paverkade av faktorer som sömnbrist, trötthet, alkohol, narkotika aller droger.

Operatoren måste också se till att barn hälls borta.FRn encheten och arbetsområdet. Ungdomar fär inte använda encheten om deinte övervakas av en kvalificerad yrkesutbildare.

KVARANDE RISKER, MISSBRUK

Även om,enheten har tillverkats i enlighet med sakerhetskraven kan det fortfarande finnas kvarvarande risker som inte ar omedelbart uppenbara.Det ar viktigt att hantera,enheten forsiktigt och anvanda den paett sakert satt som avsett,samtidigt som du ar uppmarksam pa de potentiella farorna for att undvika skador och skador. Bruksanvisningen bor forvaras sakert och en kopia bort tillhandahallas varje anvandare som referens.

SÄKERHETSANVISNINGAR

Läs och folj all sakerhetsinformation och instruktioner. Underlåtenhet att folja dessa instruktioner kan resultera i elektriska stötar, bränder, personskador och/eller skador. Bruksanvisningen bör Förvaras på att sakert sätt och en kopia bö r tillhandahällas varje användare.

Termen "enhet" hänvisar till skäraren av styvt skum, medan termen "verktyg" hänvisar till tillbehör, sösom ledningar

ARBETSPLATSSÄKERHET

Skydda dig mot riskerna for brand, skador eller skador:

1. Fusionssskärning av styvt skum kan producera brandfarliga och/eller farliga Ångor. Folj alltid instruktionerna och sakerhetsinformationen fran tillverkaren av hardskum.

2. Var medveten om att brandfarliga eller farliga Ångor/damm kan samlas nara golvet. Enheten fär inte användas:

Iarbetsomradendardet finns riskforexplosion.
I rum med stängda dorrar och fönster aller utan tillräcklig ventilation.

1. Häll arbetsområdet rent och se till att det ärväl upplyst. Innan du slår på encheten, ta bort eventuella justeringsverktyg, sösom skiftnycklar,.Free arbetsområdet.
2. Ställ upp encheten på en solid, plan och brandsaker yta För att förhindra att den välter.
3. Se till att det inte finns nagra främande foremål i arbetsstyetcket innan arbetet pâborjas.

ARBETSPLATSSÄKERHET

Skydda dig mot elektriska stötar.

Kortslutning kan orsaka brand, skador eller skador på encheten.

1. Spanningsen fran strömköllan måste överensstämma med informationen på enhetens typskylt. Strömförsörjningen måste innehälla en skyddsledare. Enhetens kontakt måste passa in i uttaget; använd inte en adapterkontakt
2. Hantera strömkabeln fösiktigt; undvik att koppla ur encheten genom att dra i kabeln. Om du anvander en frolängningskabel, folj tillverkarens sakerhetsinstruktioner
3. Det ar forbjudet att anvanda encheten i vata utrymen. Använd en felströmsbrytare om encheten används i fuktiga eller fuktiga miljöer
4. När,enheten ar ansluten till stromförsörjningen undvik fysisk kontakt med jordade ytor (som radiator).Häll,enheten i de isolerade handtagen och rör aldrig verktyget med nàgon del av din kropp

PERSONALSÄKERHET

1. Bäde operatoren och all narligande personal måste bara skyddskläder, handskar, skyddsglasögon, andningsskydd och halkfria skyddsskor. Bär inte smycken,留存 sittande kläder och lämna inte langt härutan lock.
2. Undvik risiken for skador på grund av oavsiktlig aktivering eller kontakt med uppvärmda verktyg:

   Hantera encheten som om verktyget alltid ar varmt. När encheten ar ansluten till stromförsörjningen, rör aldrig verktyget med nàgon del av din kropp. Säkra arbetsstychet mot att glida och häll handerna borta frän skärområdet För att undvika att raka vidröra verktyget. Arbeta aldrig när du star på en stege. Observera att handskar och kläder inte kan ge fullt skydd mot skador frän den uppvärmda skärtråden.
   Om skärningen avbryts aller innan du forvarar encheten, stäng av den och vanta tills traden har svalnat.

Varning: Kabeln kan forbli varm även after att encheten stängts av! Innan du rengör eller underhäller encheten, byter verktyg aller lossar en blockering, koppla ur natsladden.

På/av-brytaren måste vara inställd på OFF;när,enheten ansluts till strömförsörjningen.

PERSONALSÄKERHET

1. Innan du anvanderen haben, se alltid till att encheten, verktygen och strömkabeln ar oskadade och fungerar korrekt. Om nàgon del inte ar i gott skick fär encheten och/eller delarna inte anvandas.

a. Inspektera encheten, verktygen och kabeln for eventuella brott, skador, sprickor, deformationer, uppenbara tecken på slitage aller andra funktionsnedsattningar
b. Rengör ventilationsöppningarna och draatory eventuella losa anslutningar. Kontrollera spanningen till skärtråden och använd skyddsglasogon underenna process. Utför en testkörning für att identifiera oupptäckta skador

1. Felaktiga aller felaktigt monterade verktyg utgor en risk for skador. Använd endast det originalverktyg som specificerats av tillverkaren für din enchstyp och avsedda användning. Det ar forbjudet att anvanda mellanskit, adaptrar eller liknande modifieringar

2. Reparationer fär endast utforas av auktoriserade verkstäder med originalreservdilar. Defekta eller slitna verktyg maste bytas ut

ATT LÖSA ETT BLOCKERING

1. Om verktyget fastnar, folj punkterna ovarian innan du drar ut traden ur det styva skummet.

SVAR PÄ EN NÖDSTOPP

1. Ögonskador måste undersökas av en lakare.
2. Brännskador:

a. För en 1:a graders brännskada, kyl det drabbade området med kallt vatten.
b. För 2:a eller 3:e gradens brännskador, sök omedelbar behandling av en lakare.

ATT BYTA DEN HETA TRÄDEN

1. Ta fösiktigt bort eventuell kvarvarande gammad hettråd.

2. Haka fast den nga varma traden i en av fjadrarna och sedan under spanning till den motsatta fjadern. Var noga med att inte böja ell skada den nga heta traden under installationen

3. Observera att ledningen ar strömforande. En sliten trad kan plotsligt gå sönder och orsaka allvarliga skador. Bär alltid skyddsglasogon!

STARTAR DRIFT

Läs alla instruktioner noggrant innan du böjr arbeta. Underlåtenhet att följa alla instruktioner kan resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga persorskador.

PÅ OCH AV

1. För att starta upp, anslut welt,enkelt transformatorkontakten till motsvarande uttag på foren och anslut strömkontakten till eluttaget.
2. Tryck och häll på/av-knappen. Klippträdenkommen att vara fullt fungerande inom nagra sekunder. Dra bagen i materialets riktning saskärskaterialiet.
3. Stäng av strömbrytaren after varie skärning.

RISK FÜR SKADA FRAN HET KABEL: Varje gang encheten anvands, vanta tills kabeln svalnat. Använd alltid handskar für att skydda dig mot brännskador.

RISK FÜR BRAND OCH SKADA: Lämna eller förvara aldrig encheten medan den är pâslagen. Stäng alltid av strömbrytaren innan du fortsätter att arbeta på den styvä skumpanelen. Underlåtenhet att góra det kan leda till brand, skador på encheten allervarliga skador/brännskador.

KLIPP VARIANTER

A

D

B

E

C

A. Rakt snitt
B. Tvåstegsklippning
C. Konkavt snitt
D. Diagonal snitt
E. Fasa

ARBETSRAD OCH FELSÖKNING

1. Innan du börjar, testa skärhastigheten på att provstycke für att bestämden idealiska takten für din skärform. Om kanterna inte ar rena eller om det finns brända områden, trycker du skärfixturen for lungsamt.
2. Skärhastigheten och temperaturen ar korrekta om du inte behöver använda nçon kraft für att trycka fixturen genom materialet. Det skä kännas som att traden skär igenom mjukt smör. Att trycka für hårt riskerar att paskynda slitaget på fjadrarna eller vajerupphängningen. Ett optimalt snitt bör producera lite aller ingen rök. Om rök dyker upp aller snittet ar orent, sö skär du für längsamt aller verktygstemperaturen ar for hög.
3. För att sänka temperaturen, slapp på/av-knappen kort medan du skär. Om motständet ökar under skärningsen, tryck på strömbrytaren igen.

4. Stäng av strömbrytaren 3-5 cm innan du nár slutet av snittet für att Förhindra vidhäftning till verktyget.

5. Transformatorn stängs automatiskt av vid überhettning. När den har svalnat kan du slå på encheten igen.

RENGÖRING, LAGRING, TRANSPORT, UNDERHÄLL

Färe unterhalb, rengöring, transport och förvaring:

Dra alltid ur kontakten ochLEASEALL SAKERhetsinformation och instruktioner. Underlætenhet att folja dessa forsiktighetsatgärder kan leda till elektriska stotar, brand eller allvarliga skador.

RENGÖRING:

1. Ta bort eventuellt kvarvarande styvt skum fran encheten och verktygen after varje användning.
2. Rengör encheten med en fuktig trasa after varje användning. Undvik att använda rinnande vatten aller Lossningsmedel.

LAGRING

1. Innan du forvarar encheten under en langre tid, lossa skruvforband och ta bort verktyg.
2. Förvara encheten och verktygen på en sval, torr plats, utom räckhäll für barn.

TRANSPORT:

1. Sakerställ saker forpackning under transport och ta bort verktyg.
2. Batterier ske forvaras sakert i forpackningen med kontakterna tejpade. Folj nationella foreskrifter for farligt material under transport.

UNDERHALL:

1. Kontrollera klippsträden für slitage och äldrande före användning. En sliten trad kan plötsigt gå sönder och orsaka allvarliga skador eller blindhet. Slitna eller gamla ledninger kan inte repareras; de maste ersättas med nya. Alla på arbetsområdet ská bärar skyddsglasögon.