LYCOS 40480 V Set - Φυσητήρας Wolf Garten - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LYCOS 40480 V Set Wolf Garten

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευ- ής σας, διαβάστε τις παρούσες οδηγίες χρήσης και ενεργείτε βάσει αυτών. Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες χρήσης για μετέπειτα χρήση ή για τον επόμενο κάτοχο. Î Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία, δια- βάστε οπωσδήποτε τις υποδείξεις ασφαλείας! Σε περίπτωση μη τήρησης των οδηγιών χρήσης και των υποδείξεων ασφαλείας, ενδέχεται να προκύψουν βλάβες στη συσκευή και κίνδυνοι για τον χειριστή και άλλα άτομα. Î Όλα τα άτομα που ασχολούνται με τη θέση σε λειτουργία, τον χειρισμό και τη συντήρηση της συ- σκευής πρέπει να είναι αναλόγως καταρτισμένα. Απαγόρευση αυθαίρετων τροποποιήσεων και μετασκευών Απαγορεύονται τροποποιήσεις στη συσκευή, καθώς και η κατασκευή εξ' αυτών πρόσθετων συσκευών. Τέτοιες αλλαγές μπορεί να προκαλέσουν σωματικές βλάβες και δυσλειτουργίες. Î Επισκευές στη συσκευή επιτρέπονται μόνο από εξουσιοδοτημένα και εκπαιδευμένα άτομα. Για τις επισκευές αυτές πρέπει να χρησιμοποιούνται πάντα τα γνήσια ανταλλακτικά. Έτσι διατηρείται η ασφάλεια της συσκευής. Πληροφοριακά σύμβολα των παρουσών

Σκοπός των σημάτων και συμβόλων στις παρούσες οδηγίες είναι να σας βοηθήσουν στη γρήγορη και ασφαλή χρήση των οδηγιών και της συσκευής.

Πληροφορίες σχετικά με την αποτελεσματικό- τερη και πρακτικότερη χρήση της συσκευής. Î Βήμα ενέργειας Σας παρακινεί να ενεργήσετε. 3 Αποτέλεσμα ενέργειας Εδώ θα βρείτε το αποτέλεσμα μίας σειράς βημά- των ενεργειών. [1]Αριθμός θέσης Οι αριθμοί θέσεων επισημαίνονται στο κείμενο με αγκύλες [ ].

Απεικονιστική σήμανση Οι εικόνες είναι αριθμημένες με γράμματα και επισημαίνονται μέσα στο κείμενο.

• Αριθμός βήματος ενέργειας Η καθορισμένη σειρά βημάτων ενεργειών είναι αριθμημένη και επισημαίνεται μέσα στο κείμενο. Περιεχόμενα Σημασία των συμβόλων p. 107
• Για την ασφάλειά σας p. 107
• Υποδείξεις ασφαλείας p. 108
• Προβλεπόμενη χρήση p. 110
• Πινακίδα τύπου p. 110
• Στοιχεία χειρισμού p. 111
• Θέση σε λειτουργία p. 111
• Συναρμολόγηση p. 111
• Λειτουργία p. 112
• Συντήρηση p. 113
• Μεταφορά και αποθήκευση p. 114
• Αντιμετώπιση βλαβών p. 115
• Εγγύηση p. 115
• Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ p. 115
• Οικολογική απόρριψη Για την ασφάλειά σας Σημασία των συμβόλων ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν από τη θέση σε λειτουργία! p. 115

Κρατάτε πάντα τρίτα πρόσωπα μα- κριά από την επικίνδυνη περιοχή. Πριν από όλες τις εργασίες στη συ- σκευή, αφαιρείτε τον συσσωρευτή! Φοράτε προστασία για τα μάτια! Φοράτε προστασία για την ακοή! Μην εκθέτετε τη συσκευή στη βροχή!Υποδείξεις ασφαλείας

Υποδείξεις ασφαλείας Επίπεδα ασφαλείας των προειδοποιητικών

Στις παρούσες οδηγίες χρήσης χρησιμοποιούνται τα κάτωθι επίπεδα κινδύνου, προς επισήμανση ενδεχόμενων επικίνδυνων καταστάσεων:

Υπάρχει άμεση επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, σε περίπτωση που δεν τηρηθούν τα μέτρα, οδηγεί σε σοβαρούς τραυματι- σμούς, ακόμη και σε θάνατο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μπορεί να παρουσιαστεί επικίνδυνη κα- τάσταση, η οποία, σε περίπτωση που δεν τηρηθούν τα μέτρα, οδηγεί σε σοβαρούς τραυματισμούς, ακόμη και σε θάνατο.

Μπορεί να εμφανιστεί επικίνδυνη κατά- σταση, η οποία, σε περίπτωση που δεν τηρηθούν τα μέτρα, οδηγεί σε ελαφρούς ή μηδαμινούς τραυματισμούς.

Μπορεί να παρουσιαστεί πιθανή βλαβερή κατά- σταση, η οποία οδηγεί, εάν δεν αποφευχθεί, σε υλικές ζημιές. Δομή των υποδείξεων ασφαλείας

Είδος και πηγή κινδύνου! ÂΣυνέπειες σε περίπτωση μη τήρησης ¾ Μέτρο προς αποφυγή κινδύνων Προσωπική προστασία και προστασία τρίτων ¾ Για λόγους ασφαλείας, απαγορεύεται η χρήση του αναρροφητήρα/φυσητήρα φύλλων από παιδιά ή άτομα, τα οποία δεν έχουν λάβει γνώση των οδηγιών χρήσης. Τοπικές διατάξεις μπορούν να ορίσουν το ελάχιστο όριο ηλικίας του

¾ Μη θέτετε σε λειτουργία τον αναρροφητήρα/ φυσητήρα φύλλων, εάν κοντά σας υπάρχουν τρίτοι (κυρίως παιδιά) ή ζώα. Φροντίζετε, επίσης, ώστε τα παιδιά να μην παίζουν με τον αναρροφητήρα/φυσητήρα φύλλων. ¾ Διακόψτε τη χρήση της μηχανής, εάν παρατη- ρήσετε κοντά σας τρίτους (κυρίως παιδιά) ή κατοικίδια ζώα. Κρατάτε τρίτα πρόσωπα μακριά από την επικίνδυνη περιοχή. ¾ Η παρούσα συσκευή δεν επιτρέπεται να χρη- σιμοποιείται από παιδιά και άτομα με περιο- ρισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευμα- τικές ικανότητες ή που δε διαθέτουν επαρκή εμπειρία και γνώση. Επίσης, δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τη συσκευή άτομα, τα οποία δεν είναι εξοικειωμένα με τις παρούσες οδηγίες χρήσης. Τοπικές διατάξεις μπορούν να ορίσουν ένα όριο ηλικίας για το χρήστη. ¾ Απαγορεύεται ο καθαρισμός και η συντήρηση από παιδιά. ¾ Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Κρατάτε τα παιδιά μακριά από τη

¾ Κατά τη διάρκεια των εργασιών με τον / στον αναρροφητήρα/φυσητήρα φύλλων, φοράτε πάντα σταθερά υποδήματα και μακριά παντε- λόνια, καθώς και λοιπό κατάλληλο ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό (προστατευτικά γυαλιά, ωτασπίδες, γάντια εργασίας, κτλ.). Η χρήση ατομικού προστατευτικού εξοπλισμού μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμών. ¾ Άτομα που χειρίζονται τη συσκευή δεν επιτρέ- πεται να βρίσκονται υπό την επήρεια ουσιών (π.χ. αλκοόλ, ναρκωτικών ή φαρμάκων). ¾ Ο χειριστής/χρήστης είναι υπεύθυνος για ατυχήματα ή ζημιές σε άλλα άτομα ή στην ιδιοκτησία τους. Πριν από τη χρήση ¾ Πριν από την έναρξη της εργασίας, εξοι- κειωθείτε με τον αναρροφητήρα/φυσητήρα φύλλων και τις λειτουργίες του, καθώς και με τα στοιχεία χειρισμού του. ¾ Μη χρησιμοποιείτε αναρροφητήρες/φυσητή- ρες φύλλων, των οποίων ο διακόπτης είναι ελαττωματικός και δεν ενεργοποιείται, ούτε απενεργοποιείται. Οι μηχανές αυτές θα πρέπει να επισκευάζονται από εξειδικευμένο προσωπικό ή συνεργείο. ¾ Διαβάστε και τηρείτε τις οδηγίες χρήσης του συσσωρευτή και του φορτιστή. ¾ Πριν από κάθε χρήση ελέγχετε τη συσκευή για πιθανές φθορές και αναθέτετε την επισκευή πριν από τη χρήση σε εξειδικευμένο συνεργείο. Κατά τη διάρκεια χρήσης ¾ Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή χωρίς τοποθετημένο τον σάκο αναρρόφησης. ¾ Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή χωρίς τοποθετημένους τους σωλήνες αναρροφητή- ρα/φυσητήρα. Και οι δύο σωλήνες αναρροφη- τήρα/φυσητήρα (επάνω και κάτω) πρέπει να είναι καλά τοποθετημένοι στη συσκευή.Υποδείξεις ασφαλείας

Υποδείξεις ασφαλείας ¾ Αφαιρέστε τον συσσωρευτή από τη συσκευή: - όποτε απομακρύνεστε από τη συσκευή. - προτού απομακρύνετε εμφράξεις. - πριν από ελέγχους, καθαρισμό ή εργασίες στη

- μετά από επαφή ενός ξένου σωματιδίου, για τον έλεγχο βλαβών στη συσκευή. - για άμεσο έλεγχο, όταν η συσκευή αρχίζει να δονείται υπερβολικά. ¾ Κατά τη διακοπή των εργασιών, μην αφήνετε ποτέ ανεπιτήρητο τον αναρροφητήρα/φυση- τήρα φύλλων. Φυλάξτε τον σε ασφαλές μέρος. ¾ Φοράτε κατάλληλη προστασία για τα μάτια και την ακοή! ¾ Αποφεύγετε αφύσικες στάσεις του σώματος. Φροντίζετε για μία σωστή στάση, διατηρώ- ντας συνεχώς την ισορροπία. Να είστε ιδιαίτε- ρα προσεκτικοί, όταν κινήστε σε μία πλαγιά. Μην τρέχετε ποτέ, να κινήστε ήρεμα προς τα εμπρός. Έτσι, μπορείτε να ελέγχετε καλύτερα τη συσκευή σε αναπάντεχες καταστάσεις. ¾ Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν κινήστε προς τα πίσω. Υπάρχει κίνδυνος να σκοντά-

¾ Απενεργοποιείτε το μοτέρ κατά τη μεταφορά από/προς τα μεμονωμένα σημεία εργασίας. ¾ Μην απομακρύνετε και μη χειρίζεστε ποτέ λάθος τις εγκατεστημένες στη συσκευή συν- δετικές διατάξεις (π.χ. μέσω σύνδεσης του διακόπτη πλήκτρου στη λαβή). ¾ Να μη γίνεται ποτέ αναρρόφηση ή εκφύσηση άλλων υλικών εκτός από φύλλα ή ακαθαρ- σίες, ώστε να αποφύγετε τον κίνδυνο σωμα- τικών βλαβών ή υλικών ζημιών. Άλλα υλικά είναι π.χ.:

• Χημικά προϊόντα, όπως λίπασμα ή άλλες

• Υγρά αντικείμενα ή υγρά

• Στέρεα αντικείμενα, όπως μέταλλο, γυαλί,

• Καυτά αντικείμενα, όπως στάχτες, κομμάτια κάρβουνου, τσιγάρα, κτλ. ¾ Μην στρέφετε ποτέ τη συσκευή προς ανθρώ- πους, ζώα ή παράθυρα. Η εκφύσηση απαγο- ρεύεται να γίνεται προς μία κατεύθυνση, στην οποία υπάρχουν άνθρωποι, ζώα ή ευαίσθητες σταθερές επιφάνειες (π.χ. παράθυρα, τοίχοι, αυτοκίνητα). ¾ Κρατάτε πάντα σταθερή τη συσκευή με τα δύο χέρια. Ένα χέρι στη χειρολαβή, το άλλο χέρι στη λαβή βραχίονα. ¾ Μη φοράτε χαλαρά ρούχα ή κοσμήματα που κρέμονται, καθώς μπορεί να πιαστούν στο στόμιο αναρρόφησης. Κρατάτε τα μακριά μαλλιά μακριά από τα στόμια αναρρόφησης. ¾ Κρατάτε τα χέρια, το πρόσωπο και τα πόδια μακριά από όλα τα περιστρεφόμενα μέρη. Μην αγγίζετε τα περιστρεφόμενα μέρη. Υποδείξεις σχετικά με τις δονήσεις: ¾ Η επίδραση των δονήσεων μπορεί να προ- καλέσει ζημιές στα νεύρα και διαταραχές στην κυκλοφορία του αίματος των χεριών. ¾ Κατά τις εργασίες σε κρύα περιβάλλοντα, φο- ράτε ζεστά ρούχα και διατηρείτε τα χέρια σας ζεστά και στεγνά. ¾ Κάνετε διαλείμματα. ¾ Εάν διαπιστώσετε ότι το δέρμα στα δάχτυλά σας ή στα χέρια σας μουδιάζει, αρχίζει να έχει κνησμό, πονάει ή γίνεται άσπρο, διακόψτε την εργασία με το μηχάνημα και συμβουλευ- τείτε έναν γιατρό. ¾ Οι δεδομένες τιμές εκπομπής δονήσεων μετρήθηκαν σύμφωνα με μία τυποποιημένη διαδικασία ελέγχου. Αυτές οι τιμές επιτρέπουν τον υπολογισμό των εκπομπών του ηλεκτρι- κού εργαλείου και τη σύγκριση διαφόρων ηλεκτρικών εργαλείων.Ανάλογα με τις συν- θήκες εφαρμογής, την κατάσταση του ηλεκτρι- κού εργαλείου ή των εργαλείων εφαρμογής, το πραγματικό φορτίο μπορεί να είναι μεγαλύτερο ή μικρότερο. Για τον υπολογισμό, να λαμβάνετε υπόψη διαλείμματα εργασίας και φάσεις μικρότε- ρου φορτίου. Βάσει αναλόγως προσαρμοσμένων εκτιμώμενων τιμών, ορίζετε μέτρα προστασίας, π.χ. οργανωτικά μέτρα. Μετά τη χρήση ¾ Απενεργοποιείτε τη συσκευή, αφαιρείτε τον συσσωρευτή και ελέγχετε τη συσκευή για πιθανές βλάβες. ¾ Εάν πρέπει να εκτελέσετε εργασίες συντήρη- σης και καθαρισμού στη συσκευή, απενεργο- ποιήστε τη και αφαιρέστε τον συσσωρευτή. ¾ Οι οπές εξαερισμού θα πρέπει να είναι απαλ- λαγμένες από ακαθαρσίες. ¾ Μην καθαρίζετε τον αναρροφητήρα/φυσητήρα φύλλων με νερό.Υποδείξεις ασφαλείας

¾ Αποθηκεύετε τη συσκευή σε ένα ασφαλές και ξηρό μέρος, όπου τα παιδιά δεν έχουν

¾ Επισκευές στη συσκευή επιτρέπεται να πραγ- ματοποιούνται μόνο από καταρτισμένο και εξειδικευμένο προσωπικό ή συνεργείο και όχι από εσάς τους ίδιους. Γενικές υποδείξεις ασφαλείας ¾ Μη χρησιμοποιείτε ποτέ μία συσκευή με ελαττωματικές ή ελλιπείς προστατευτικές διατάξεις ή καλύμματα. Προβληματικές προστα- τευτικές διατάξεις πρέπει να επισκευάζονται ή να αντικαθίστανται από σχετικώς καταρτισμένο και εξειδικευμένο προσωπικό ή συνεργείο. ¾ Τα ανταλλακτικά πρέπει να πληρούν τις αξιώ- σεις που έχει ορίσει ο κατασκευαστής. Χρησι- μοποιείτε, συνεπώς, μόνο γνήσια ανταλλακτικά ή ανταλλακτικά εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή. Κατά την αντικατάσταση, τηρείτε πάντα τις επισυ- ναπτόμενες οδηγίες τοποθέτησης και αφαιρείτε το συσσωρευτή. ¾ Επισκευές επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από καταρτισμένο και εξειδικευμένο προσωπικό ή συνεργείο. ¾ Λόγω κινδύνων για τη σωματική ακεραιό- τητα του χρήστη ή τρίτων, η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται για άλλους

¾ Χρησιμοποιείτε τον αναρροφητήρα/φυσητή- ρα φύλλων μόνο υπό το φως της ημέρας ή με καλό τεχνητό φωτισμό. Διατηρείτε το χώρο εργασίας σας καθαρό και καλά φωτισμένο. ¾ Χρησιμοποιείτε τον αναρροφητήρα/φυσητήρα φύλλων μόνο υπό στεγνές καιρικές συνθήκες. Κρατάτε τον μακριά από τη βροχή ή την υγρασία. Η εισχώρηση νερού στον αναρροφητήρα/φυσητή- ρα φύλλων αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. ¾ Μην αγγίζετε κινούμενα επικίνδυνα μέρη, προτού αφαιρέσετε το συσσωρευτή από τη συσκευή και τα κινούμενα μέρη ακινητοποιη- θούν πλήρως. ¾ Ακόμη και με τήρηση όλων των υποδείξεων ασφαλείας και χρήσης υπάρχει πάντα κίνδυ- νος τραυματισμών και υλικών ζημιών. Να το θυμάστε πάντα αυτό. ¾ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή στη βροχή ή σε περίπτωση ενδεχόμενου καταιγίδας. ¾ Αντικαθιστάτε όλες τις φθαρμένες ή κα- τεστραμμένες πινακίδες υποδείξεων στη

¾ Χρησιμοποιείτε μόνο τους εγκεκριμένους από τον κατασκευαστή συσσωρευτές και φορτι- στές. Ο χαρακτηρισμός των εγκεκριμένων συσσωρευτών/φορτιστών αναφέρεται στην εσώκλειστη δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ. Προβλεπόμενη χρήση Αυτή η συσκευή είναι σχεδιασμένη αποκλειστικά για

- Ως αναρροφητήρας/φυσητήρας φύλλων σε κή- πους κατοικιών και χώρων αναψυχής - Σύμφωνα με τις περιγραφές και τις υποδείξεις ασφαλείας που δίνονται στις παρούσες οδηγίες

Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται μη συμβατή με τα προβλεπόμενα. Για ζημιές σε περίπτωση μη προβλεπόμενης χρήσης ευθύνη φέρει ο χρήστης. Χρήση μη σύμφωνη με τα προβλεπόμενα Αυτή η συσκευή δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται σε δημόσιες εγκαταστάσεις, πάρκα, αθλητικές εγκα- ταστάσεις, δρόμους, κτλ., ούτε και στη γεωργία και τη δασοκομία. Πινακίδα τύπου

Η πινακίδα τύπου βρίσκεται στο περίβλημα της

Η επισήμανση θεωρείται ως πιστοποιητικό και απαγορεύεται να τροποποιηθεί ή να κατα- στεί δυσανάγνωστη. Υποδείξεις ασφαλείαςΣτοιχεία χειρισμού

1 Εγγυημένη ηχητική ισχύς 2 Σήμανση CE 3 Κατασκευαστής 4 Ομάδα μηχανήματος 5 Ονομασία μοντέλου 6 Αριθμός μοντέλου 7 Αριθμός σειράς 8 Ισχύς 9 Αριθμός στροφών κινητήρα σε min

10 Βάρος 1 1 Ονομαστική τάση, τύπος ρεύματος 12 Κατηγορία προστασίας/Βαθμός προστασίας 13 Υπόδειξη απόρριψης 14 Έτος κατασκευής Στοιχεία χειρισμού Στοιχεία χειρισμού

1 Χειρολαβή 2 Πλήκτρο Turbo 3 Λαβή βραχίονα 4 Μοχλός ρύθμισης για τη ρύθμιση της λαβής βραχίονα 5 Επάνω σωλήνας αναρροφητήρα/φυσητήρα 6 Κάτω σωλήνας αναρροφητήρα/φυσητήρα 7 Στόμιο αναρρόφησης 8 Στόμιο εκφύσησης 9 Ζώνη μεταφοράς 10 Απασφάλιση συσσωρευτή 1 1 Θήκη συσσωρευτή 12 Περιστροφικός διακόπτης με λειτουργία αριθμού στροφών

13 Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης 14 Περίβλημα αναρροφητήρα/φυσητήρα φύλλων 15 Απασφάλιση για σάκο αναρρόφησης 16 Μοχλός επιλογής αναρρόφησης/εκφύσησης 17 Σάκος αναρρόφησης με φερμουάρ 18 Τροχός μεταφοράς Θέση σε λειτουργία Συμπληρωματικά έγγραφα τεκμηρίωσης Θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία μόνο αφού μελετήσετε, κατανοήσετε και λάβετε υπόψη τις συνοδευτικές οδηγίες χρήσης του φορτιστή και του συσσω-

Φόρτιση του συσσωρευτή ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμών ή υλικών ζημιών ¾ Φορτίζετε τον συσσωρευτή αποκλειστικά με τον φορτιστή που εγκρίνει ο κατα- σκευαστής. Ο χαρακτηρισμός των εγκε- κριμένων φορτιστών αναφέρεται στην εσώκλειστη δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ.

Ο συσσωρευτής παραδίδεται μερικώς φορτισμέ- νος. Πριν από την πρώτη χρήση φορτίστε πλήρως τον συσσωρευτή, για να διασφαλιστεί η πλήρης απόδοσή του. Î Φορτίστε τον συσσωρευτή σύμφωνα με τις οδη- γίες της συμπληρωματικής τεκμηρίωσης. Ώρες λειτουργίας Î Τηρείτε τις τοπικές διατάξεις. Î Ενημερωθείτε για τις ώρες λειτουργίας από τις τοπικές αρμόδιες αρχές. Συναρμολόγηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμών ÂΛάθος τοποθετημένα εξαρτήματα μπορεί να οδηγήσουν σε σοβαρότατους και θα- νάσιμους τραυματισμούς κατά τη χρήση της συσκευής! ÂΑυτή η συσκευή επιτρέπεται να λειτουρ- γεί μόνο, εφόσον έχουν τοποθετηθεί πλήρως και με σταθερότητα όλα τα εξαρ- τήματα, ενώ όλα τα εξαρτήματα πρέπει να είναι άθικτα! ¾ Διαβάστε, λοιπόν, πρώτα ολόκληρο το κεφάλαιο, προτού τοποθετήσετε τα εξαρτήματα. ¾ Τοποθετείτε τα εξαρτήματα προσεκτικά και ολόκληρα. ¾ Χρησιμοποιείτε εργαλείο όταν προβλέ- πεται.Λειτουργία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμών ¾ Η τοποθέτηση και απεγκατάσταση των εξαρτημάτων επιτρέπεται μόνο με απε- νεργοποιημένο τον κινητήρα και αφού έχει αφαιρεθεί ο συσσωρευτής.. Συναρμολόγηση

BCDEF Συναρμολόγηση του σωλήνα αναρροφητήρα/

Î Λυγίστε τον επάνω σωλήνα αναρροφητήρα/φυση- τήρα A a σε ελαφριά γωνία και πιέστε τον πρώτα στην κάτω και μετά στην επάνω περιοχή στο περί- βλημα της συσκευής, μέχρι να ασφαλίσει B 1/2. Î Βιδώστε τον επάνω σωλήνα αναρροφητήρα/φυση- τήρα με τη βίδα

Σφίξτε τη βίδα μόνο με το χέρι. Î Πιέστε τον κάτω σωλήνα αναρροφητήρα/φυση-

b στον επάνω σωλήνα αναρροφητήρα/φυ- σητήρα, μέχρι να τον ακούσετε να ασφαλίζει

Î Βιδώστε τον κάτω σωλήνα αναρροφητήρα/φυση- τήρα με τις βίδες

Ρύθμιση της λαβής βραχίονα Î Τραβήξτε τον μοχλό ρύθμισης για να ρυθμίσετε τη λαβή βραχίονα

Î Επιλέξτε την επιθυμητή γωνία εργασίας

αφήστε ελεύθερο τον μοχλό ρύθμισης. Τοποθέτηση του τροχού μεταφοράς Î Τοποθετήστε τον τροχό μεταφοράς

c μέσα στο στή- ριγμα στον κάτω σωλήνα αναρροφητήρα/φυσητήρα

Ανάρτηση του σάκου αναρρόφησης Î Πιάστε τον σάκο αναρρόφησης

d στο μπροστινό μέρος του στηρίγματος στο περίβλημα E1/2

Î Πιέστε το πίσω μέρος του προσαρμογέα του σάκου αναρρόφησης στο στήριγμα του περιβλή- ματος, μέχρι να το ακούσετε να ασφαλίζει

Î Κρεμάστε τον σάκο αναρρόφησης στο άγκιστρο

Στερέωση της ζώνης μεταφοράς Î Κρεμάστε τη ζώνη μεταφοράς

Για λόγους ασφαλείας, κρεμάτε τη συσκευή μόνο επάνω από τον έναν ώμο και όχι γύρω από τον λαιμό. Ρύθμιση της ζώνης μεταφοράς

Î Ρυθμίστε τη ζώνη μεταφοράς στο επιθυμητό μήκος. Το άγκιστρο ανάρτησης θα πρέπει να βρί- σκεται στο ύψος του γοφού.

Για καλύτερο έλεγχο της συσκευής και για να μην κουράζονται πολύ τα χέρια και η πλάτη, χρησιμοποιείτε πάντα τη ζώνη μεταφοράς κατά τη χρήση της συσκευής. Τοποθέτηση του συσσωρευτή

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Λάθος χρήση του συσσωρευτή και του

ÂΚίνδυνος τραυματισμών και υλικών

¾ Διαβάστε και τηρείτε τις οδηγίες χρήσης του συσσωρευτή και του φορτιστή. Με τη βοήθεια της ασφάλειας 2 επιπέδων, μπορείτε να ρυθμίζετε τον τρόπο εργασίας ή μεταφοράς του συσσωρευτή. Επίπεδο 1

3 Ο συσσωρευτής είναι σε λειτουργία μεταφοράς.

• Οι ηλεκτρικές επαφές είναι ανοικτές αποτρέπο- ντας έτσι τη μη ηθελημένη αυτόματη εκφόρτιση του συσσωρευτή κατά την αποθήκευση. Επίπεδο 2

3 Ο συσσωρευτής είναι σε λειτουργία εργασίας.

• Οι ηλεκτρικές επαφές είναι κλειστές και η συ- σκευή είναι σε λειτουργική ετοιμότητα.

Επιλογή τρόπου λειτουργίας

Î Θέστε τον μοχλό επιλογής στον επιθυμητό τρόπο λειτουργίας.

Ο μοχλός επιλογής μπορεί να ρυθμιστεί και κατά τη λειτουργία. Περιστρέφετε τον μοχλό επιλογής στο αντίστοιχο σύμβολο πάντα μέχρι να ασφαλίσει. Μη θέτετε ποτέ τον μοχλό επιλογής σε μία ενδιάμεση θέση. - Λειτουργία αναρρόφησης: Θέστε τον μοχλό επιλογής στη θέση

- Λειτουργία εκφύσησης: Θέστε τον μοχλό επιλο- γής στη θέση

Ενεργοποίηση συσκευής

Στον αβαθμίδωτο τροχό ρύθμισης μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση της ταχύτητας εκφύσησης/αναρρόφησης. Î Ρυθμίστε την επιθυμητή ταχύτητα εκφύσησης/ αναρρόφησης στον τροχό ρύθμισης (1 - 5)

Î Πιέστε τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποί-

3 Η συσκευή είναι σε λειτουργία. Λειτουργία Turbo Ο αναρροφητήρας/φυσητήρας φύλλων διαθέτει μία πρόσθετη λειτουργία Turbo για εξαιρετικά δυνατές ταχύτητες εκφύσησης/αναρρόφησης. Î Πιέστε το πλήκτρο Turbo, για να δημιουργήσετε μία δυνατή εμφύσηση ή υποπίεση αναρρόφησης

Μετά την απενεργοποίηση και εκ νέου ενεργοποίηση της συσκευής η λειτουργία Turbo παραμένει ενεργή. Για την απενεργοποί- ηση της λειτουργίας Turbo πρέπει να πατήσετε ξανά το πλήκτρο Turbo, ώστε η συσκευή να μπορεί να λειτουργήσει στην κανονική λειτουργία (αργός αριθμός στροφών κινητήρα). Εργασίες με τη συσκευή

Î Στερεώστε τη ζώνη μεταφοράς στη συσκευή και γυρίστε τη. Î Πιάστε τη συσκευή με το ένα χέρι στη χειρολαβή και το άλλο χέρι στη λαβή βραχίονα. Î Κρατήστε τον σωλήνα αναρροφητήρα/φυσητήρα μερικά εκατοστά πάνω από το έδαφος και μετακι- νήστε τον επάνω στον τροχό μεταφοράς. Î Να εργάζεστε αργά και ελεγχόμενα προς τα

Υπόδειξη για τον αριθμό στροφών

Για ελαφριά υλικά χρησιμοποιείτε μειωμένο αριθμό στροφών και για βαριά υλικά

Χρήση για εκφύσηση Χρήση για περιοχές που καθαρίζονται δύσκολα, όπως π.χ. παρτέρια, θάμνοι, δένδρα, γωνίες σπι- τιών, κάγκελα και φράχτες. Î Εκτελείτε κινήσεις από τη μία προς την άλλη πλευρά. Î Κρατάτε τον σωρό ακαθαρσιών μπροστά σας. Î Εάν χρειάζεται, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Turbo. Χρήση για αναρρόφηση Για περιοχές που καθαρίζονται δύσκολα, όπως π.χ. παρτέρια, θάμνοι και γωνίες σπιτιών. Î Κάνετε πλαϊνές κινήσεις ή χρησιμοποιείτε τη συσκευή επάνω στον τροχό μεταφοράς για τη συλλογή ελαφριού υλικού. Τα φύλλα και τα λεπτά κλαδιά αναρροφώνται και τεμαχίζονται. Έτσι, ο σάκος αναρρόφησης μπορεί να χωρέσει περισσό- τερο υλικό. Î Αδειάζετε τον σάκο αναρρόφησης μόλις γεμίσει. Απενεργοποίηση συσκευής

Η συσκευή απενεργοποιείται μόλις αφήσετε ελεύθερο τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης στη

Εκκένωση του σάκου αναρρόφησης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμών ή υλικών ζημιών. ¾ Πριν από την αφαίρεση/εκκένωση του σά- κου αναρρόφησης, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφαιρέστε τον συσσωρευτή. Εκκένωση χωρίς αφαίρεση του σάκου αναρρόφησης Î Ανοίξτε το φερμουάρ στον σάκο αναρρόφησης. Î Αδειάστε τον σάκο αναρρόφησης σύμφωνα με τις τοπικές διατάξεις. Î Κλείστε το φερμουάρ. Εκκένωση με αφαίρεση του σάκου αναρρόφησης

Î Πιέστε την απασφάλιση του σάκου αναρρόφησης

Î Αφαιρέστε τον σάκο αναρρόφησης

Î Λύστε το άγκιστρο στερέωσης του σάκου αναρρό-

Î Ανοίξτε το φερμουάρ στον σάκο αναρρόφησης. Î Αδειάστε τον σάκο αναρρόφησης σύμφωνα με τις τοπικές διατάξεις. Î Μετά την εκκένωση, ανακινήστε καλά τον σάκο αναρρόφησης για να απομακρύνετε σκόνη και ακαθαρσίες από το ύφασμα. Î Κλείστε το φερμουάρ και τοποθετήστε ξανά τον σάκο αναρρόφησης στη συσκευή. Αφαίρεση του συσσωρευτή

Î Πιέστε την απασφάλιση συσσωρευτή

Î Αφαιρέστε τον συσσωρευτή

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμών ή υλικών ζημιών. ¾ Οι εργασίες συντήρησης και καθαρισμού στη συσκευή επιτρέπονται μόνο με ακινη

τοποιημένο τον κινητήρα, ακινητοποιημένη την τουρμπίνα εκφύσησης/αναρρόφησης και έχοντας αφαιρέσει τον συσσωρευτή. ¾ Εργασίες επισκευής και συντήρησης, καθώς και η αντικατάσταση στοιχείων ασφαλείας, επιτρέπεται να πραγματο- ποιούνται μόνο από καταρτισμένο και εξειδικευμένο προσωπικό ή συνεργείο.Μεταφορά και αποθήκευση

Î Διατηρείτε τις οπές αερισμού καθαρές και χωρίς

Î Σκουπίζετε το περίβλημα μόνο με ένα νωπό πανί.

Μην καθαρίζετε τη συσκευή με νερό. Καθαρισμός του σάκου αναρρόφησης Î Μετά από κάθε χρήση αδειάζετε και ανακινείτε τον σάκο σκόνης.

Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά και μάσκα προστασίας από τη σκόνη. Î Πλένετε τον σάκο αναρρόφησης μία φορά τον μήνα (εάν χρειαστεί και συχνότερα):

• Αδειάστε καλά τον σάκο αναρρόφησης

• Γυρίστε τον σάκο αναρρόφησης (από μέσα προς τα έξω)

• Ανακινήστε τον σάκο αναρρόφησης

• Καθαρίστε τον σάκο αναρρόφησης με σαπου-

• Αφήστε τον σάκο αναρρόφησης να στεγνώσει. Καθαρισμός της τουρμπίνας εκφύσησης/ αναρρόφησης

Î Ξεβιδώστε τη βίδα στερέωσης στο περίβλημα

Î Αφαιρέστε όλο τον σωλήνα φυσητήρα/αναρροφη- τήρα από το περίβλημα

Î Αφαιρέστε επικαθίσεις, ακαθαρσίες ή εμφράξεις με μία βούρτσα, ένα στεγνό πανί ή πεπιεσμένο

• Πιέστε όλο τον σωλήνα φυσητήρα/αναρροφητή- ρα στο περίβλημα, μέχρι να ασφαλίσει

• Στερεώστε ξανά όλο τον σωλήνα φυσητήρα/ αναρροφητήρα με τη βίδα, που ξεβιδώσατε προηγουμένως, στο περίβλημα

Μεταφορά και αποθήκευση

Î Η συσκευή πρέπει να ασφαλίζεται επαρκώς έναντι μη σκόπιμης ολίσθησης, σε περίπτωση μετα- φοράς της μέσα ή επάνω σε όχημα.

Î Μετά από κάθε σεζόν, κάντε έναν λεπτομερή καθαρισμό στη συσκευή σας. Î Αποθηκεύετε τη συσκευή πάντα σε ένα ξηρό και ασφαλές σημείο, μη προσβάσιμο στα παιδιά. Î Αποθηκεύετε τον συσσωρευτή και τη συσκευή

Î Αποθηκεύετε τον συσσωρευτή σε δροσερό και ξηρό μέρος. Συνιστώμενη θερμοκρασία αποθή- κευσης περ. 0 - 23 °C. Î Κρατάτε τη συσκευή και κυρίως τα πλαστικά μέρη της μακριά από υγρά φρένων, βενζίνη, προϊόντα με πετρέλαιο, λάδια με μεγάλη διεισδυτικότητα, κτλ.. Αυτά περιέχουν χημικές ουσίες, οι οποίες μπορεί να βλάψουν ή να καταστρέψουν τα πλα- στικά μέρη του αναρροφητήρα/φυσητήρα φύλλων. Î Τα λιπάσματα και άλλα χημικά κήπου περιέχουν ουσίες, οι οποίες μπορεί να είναι αρκετά διαβρω- τικές σε μεταλλικά μέρη της συσκευής. Γι' αυτό, μην αποθηκεύετε τη συσκευή σας κοντά σε τέτοιες ουσίες.Αντιμετώπιση βλαβών

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης που εκδό- θηκαν από την εταιρεία μας ή από τον εισαγωγέα. Αντιμετωπίζουμε δωρεάν βλάβες στη συσκευή σας, στα πλαίσια της εγγύησης, εφόσον αιτία είναι ένα σφάλμα υλικών ή ένα κατασκευαστικό σφάλμα. Σε περίπτωση εγγύησης, απευθυνθείτε στον πωλητή σας ή στο πλησιέστερο υποκατάστημα. Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ Περισσότερα στοιχεία για τη συσκευή θα βρείτε στη χωριστά επισυναπτόμενη δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ, η οποία αποτελεί μέρος των παρουσών οδηγιών χρήσης. Οικολογική απόρριψη Ηλεκτρικά εργαλεία, εξαρτήματα και συσκευασίες πρέπει να απορρίπτονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Συσσωρευτές/μπαταρίες: Μην απορρίπτετε τους συσσωρευτές/ τις μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα, στη φωτιά ή στο νερό. Οι συσσωρευτές/οι μπαταρίες θα πρέπει να συλλέγονται, να ανακυκλώνονται ή να απορρίπτονται με οικολογικό τρόπο. Ηλεκτρικά εργαλεία (χωρίς συσσωρευτές / μπαταρίες): Μην απορρίπτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στα οικιακά απορρίμματα! Παραδώστε το σε κατάλληλο φορέα διάθεσης αποβλήτων. Αντιμετώπιση βλαβών ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμών ή υλικών ζημιών ¾ Σε περίπτωση αμφιβολιών να αναζητάτε πάντα ένα εξειδικευμένο συνεργείο. ¾ Πριν από κάθε έλεγχο ή εργασία στη συσκευή, απενεργοποιείτε το μοτέρ και αφαιρείτε τον συσ-

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση

απενεργοποιείται. Ο συσσωρευτής έχει υπερθερμανθεί. Αφήστε τον συσσωρευτή να κρυώσει. Ο συσσωρευτής έχει αποφορτιστεί. Φορτίστε τον συσσωρευτή. Η θερμοκρασία της συσκευής είναι υπερβολική (ηλεκτρονικό σύστημα). Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει και, εάν χρειάζεται, καθαρίστε τις οπές αερισμού και το στόμιο εισόδου αέρα. Ενεργοποίηση λόγω υπερέντασης Εάν επαναληφθεί, αναζητήστε ένα εξειδι- κευμένο συνεργείο. Η συσκευή δεν ενεργοποιείται. Ο συσσωρευτής έχει αποφορτιστεί. Φορτίστε τον συσσωρευτή. Ενεργοποίηση λόγω υπέρτασης Εάν επαναληφθεί, αναζητήστε ένα εξειδι- κευμένο συνεργείο. Ενεργοποίηση λόγω υπερέντασης Εάν επαναληφθεί, αναζητήστε ένα εξειδι- κευμένο συνεργείο. Υπερβολική ή πολύ χαμηλή θερμοκρασία συσ-

Αφήστε τον συσσωρευτή να κρυώσει ή να ζεσταθεί. Ο συσσωρευτής παρουσιάζει βλάβη. Αντικαταστήστε τον συσσωρευτή. Δονήσεις. Η τουρμπίνα αναρρόφησης/εκφύσησης παρουσι- άζει έντονη ρύπανση. Καθαρίστε την τουρμπίνα αναρρόφησης/

Έντονη δόνηση. Κατεστραμμένη τουρμπίνα εκφύσησης ή άλλα

Απενεργοποιήστε αμέσως τη συ- σκευή. Τα ελαττωματικά μέρη θα πρέπει να αντικαθίστανται από εξειδικευμένο

Ο κινητήρας δεν έχει ισχύ ή δεν γί- νεται αναρρόφηση/ εκφύσηση από τη

Ο σάκος αναρρόφησης είναι γεμάτος. Αδειάστε τον σάκο αναρρόφησης. Έμφραξη στον σωλήνα αναρροφητήρα/φυσητή-

Αφαιρέστε και καθαρίστε τον σωλήνα αναρροφητήρα/φυσητήρα. Η τουρμπίνα αναρρόφησης/εκφύσησης έχει υποστεί ζημιά. Τα ελαττωματικά μέρη θα πρέπει να αντι- καθίστανται από εξειδικευμένο συνεργείο.Tartalomjegyzék