LYCOS 40480 V Set - Blazer Wolf Garten - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LYCOS 40480 V Set Wolf Garten

(Originele gebruiksaanwijzing)

SV Svenska 53

(Originalbruksanvising)

DA Dansk 62

Saugbeutel entleeren

WARNING!

Betekenis van de symbolen 44

Voor uwveiligheid. 44

Veiligheidsaanwijzingen. 45

Bedoeld gebruik. 47

Typeplaatje 47

Bedieningselementen 48

Inbedrijfstelling 48

Montage. 48

Bediening. 49

Onderhoud. 50

Transport en opslag. 51

Verhelpen van storingen. 52

Garantie. 52

EG-conformiteitsverklaring 52

Milievriendelijke afvoer 52

Betekenis van de symbolen

WAARSCHUWING!

Lees de gebruikshandleiding voor ingebruikname!

Voorlichtig!

Houd derden alsijd weguit de geva-renzone.

Voor alle werkzaamheden aan het apparaat de accu verwijderen!

Draag oogbescherming!

Draag gehoorbescherming!

Zorg dat het apparaat Niet wordt blootgesteld aan regen!

Voor uw veiligheid

WAARSCHUWING!

Voor het eerste gebruik van uw apparaat deze gebruikshandleiding zorgvuldig

lezen en opvolgen. Bewaar deze gebruiks-handleiding voor later gebruik of de volgende eigenaar.

Lees voor de eerste ingebruikname absolutut de veiligheidsaanwijzingen!

Bij Niet-naleving van de gebruikshandleiding en de veiligheidsaanwijzingen+kunnen beschadigingen aan het apparaat en bevaren voor de bediener en andere Personen ontstaan.

Alle Personen, die betrokken zijn bij de inbedrijstelling, bediening en onderhoud van het apparaat,要去en overeenkomstig�<|im_start|>

Verbod op eigenmachtige wijzigingen en ombouwingen

Het is verboden wijzigingen aan het apparaat aan te brengen of hier aanbouwapparaten van te make. Zulke wijzigingen konnen leiden tot persoonlijk letsel en storingen.

Reparations aan het apparaat mogen alleen worden uitgevoerd door hiertoe opgedragen en opgeleide Personen. Gebruik hierbij alsijd de originele reserveonderdelen. Daarmee worden gewaarborgd, dat de veiligheid van het apparaat in stand worden gehonden.

Informatiesymbolen in deze handleiding

De tekens en symbolen in deze handleiding zullen u helpen, de handleiding en het apparaat snel en veilig te gebruiken.

Aanwijzing

Informatie over het meest efectieve of praktische gebruik van het apparaat.

Actiestap

Vraagt u om een actie.

✓ Actieresultaat

Hier vindt u het resultaat van een reeks actie-stappen.

[1]Positienummer

Positienummers zijn in de tekst met vierkante haakjes [ ] aangegeven.

A Illustratemarkering

Illustraties zich met letters aangegeven en in de tekst bemarkeerd.

1 Actiestapnummer

De vermelde volgorde van actiestappen is met nummers aangegeven in de tekst.

Veiligheidsaanwijzingen

Gevarenniveauaus van waarschuwingsaanwijzingen

In deze gebruikshandleiding worden de volgende gesvarenniveauaus gebruikt om op potentieel gevaarlijke situations te wijzen:

GEVAAR!

De gevaarlijke situatie doet zich onmiedeelijk voor en leidt, indien de maatregelen Niet worden opgevolgd, tot ernstige verwondingen tot dodelijk letsel.

WAARSCHUWING!

De gevaarlijke situatie kan ontstaan en leidt, indien de maatregelen nicht worden opgevolgd, tot ernstig letsel of de dood.

VOORZICHTIG!

De gevaarlijke situatie kan ontstaan en leidt, indien de maatregelen nicht worden opgevolgd, tot Licht of matig letsel.

Let op!

Een möglich schadelijke situatie kan ontstaan en leidt, indien deutsche nicht worden vermeden, tot materièle schade.

Opbouw van de veiligheidsaanwijzingen

GEVAAR!

Soort en bron van het gevaar!

Gevolgen bij nicht naleven

Maatregel voor de veiligheid

Bescherming van uzelf en andere Personen

Om veiligheidsredenen mogen kinderen of personen, die de gebruiksaanwijzing nicht kennen, de bladzuiger/-blazer nicht gebruiken. Plaatselijke voorschriften können de minimum-leeftijd van de gebruiker bepalen.
Neem de bladzuiger/-blazer nicht in gebruik, wonneer er Personen (vooral kinderen) of die- ren dicht in de buurt zich. Let erop, dat kinderen nicht met de bladzuiger/-blazer spelen.
Onderbreek het gebruik van de machine, als u merkt dat er personen (vooral kinderen) of huisdieren in de buurt�. Houd derden.altijduit de buurt van de gevarenzone.

Dit apparaat mag nicht worden gebruikt door kinderen of Personen met een lichamelijke, sensorische of geestelijkke beperking of doorPERSONEN met onvoldoende ervaring en kennis. Ook personen die nicht vertrouwd zijn metdeze gebruikshandleiding, mogen het appaaratniet gebruiken. Plaatselijke voorschriftkunnen een leeftijdsbeperking voor gebruikers opleggen.
Reiniging en onderhoudogens Niet doorkinderen wordenuitgevoerd.
Kinderen mogen nicht met het apparaat spel. Houd kinderen uit de buurt van het apparaat.
Draag bij het werken met of aan de bladzui-ger/-blazer.altijd stevige,dichte schoenen en een lange broek en andere geschikte persoonlijke beschemmingsmiddelen (veiligheidsbril, gehoorbescherming, werkandschoenen etc.). Het dragen van persoonlijke beschemmingsmiddelen vermindert het risico op letsel.
Personen die het apparaat bedieren mogen Niet onder de invloed van verdovende middelen (bijv. alcohol, drugs of medicijnen) staan.
De Bediener of gebruiker is verantwoordelijk bij ongevallen en schade bij andere Personen of hun eigendommen.

Vóor het gebruik

Maak u voor aanvang van werkzaamheden met de bladzuiger/-blazer vertrouwd met+zijn functies en bedieningselementen.

Gebruik nooit een bladzuiger/-blazer waarvan de schakelaar defect is en nicht meer in- ofuitgeschakeld kan worden. Laat deze door een gekwalificeerdvakman of een gespecialiseerde werkplaats repareren.
Lees en volg de gebruikshandleiding van de accu en het laadapparaat voor de accu.
Controller het apparaat voor elk gebruik op beschadiging en LAST het apparaat voor gebruik door een gespecialiserde werkplaats repareren.

Tijdens het gebruik

Gebruik het apparaat nooit zonder gemonteer-de opvangzak.
Gebruik het apparaat nooit zonder gemonteer-de zuig-/blaaspijpen. Beide zuig-/blaaspijpen (bovenste en onderste)要去en volledig en vast aan het apparaat zich gemonteerd.

Veiligheidsaanwijzingen

Verwijder de accuuit de machine:

• altijd als u van de machine wegloopt.
• voordat u blokkeringen verwijdert.
• voor het controlleren, reinigen of werken aan de machine.
• na het raken van een vreemd voorwerp, om de machine te controleren op beschadigingen.
• voor een directe contrôle, als de machine sterk begint te/TRillen.

Laat bij onderbrekingen van het werk de blad-zuiger/-blazer nooit onbeheerd awhile en berg hem op een veilige plaats op.

Draag alkijd geschikte oog- en gehoorbescherming!
Vermijd een abnormale lichaamshouding. Zorg dat u stevig staat en steeds uw evenwicht bewaart. Let vooral goed op als u over hellingen loopt. Ren nooit, maar beweeg in een rustig tempo voorwaarts. Daardoor kutu het apparaat in onverwachtete situatuies beter onder controle honden.
Wees zeer voorzichtig als uachtenuit loopt. Struikelgevaar!
De motor bij het transport maar/van de verschillende werklocaties uitschakelen.
Overbrug en manipuleer nooit de op het apparaat geinstalleerde schakelvoorzieningen (bijvoorbeeld door vastzetten van de drukschakelaar aan de handgreep).
Gebruik het apparaat nooit om andere stoffen dan bladeren of vuil op te zuigen of weg te blazen om het risico van persoonlijk letsel of materiele schade te vermijden. Andere stoffen zich bijv.:
Chemische producten zoals mest of andere substanties
Vochtige objecten of vloeistoffen
- Vaste objecten zoals metaal, glas enz.
- Hete voorwerpen zoals as, kolen, sigaretten enz.
Richt het apparaat nooit op Personen, dieren of ramen. Blaas nooit in een richting waar zich Personen of dieren ophouden of op kwetsbare, vaste oppervlakken (bijv. ramen, muren, auto's).
Houd het apparaat alkijd met beiden handen vast. Eén hand aan de handgreep, de andere aan de beugelgreep.
Draag geen losse, hangende kleding of sieraden, die in de aanzuigopening konnen worden gezogen. Houd lang uit de buurt van de aanzuigopeningen.
Houd handen, gezicht en voeten uit de buurt van alle ronddraaiende delen. Raak geen draaiende delen aan.

Opmerkingen m.b.t. trillingen:

De effecten van trillingen können schade aan zenuwen en storingen in de bloedcirculatie in handen en armenveroorzaken.

Draag bij het werkken in een koude omgeving warme kleding en houdt uw handen warm en droog.
Pauzes houden.
Merkt u dat de huid bij uw vingers of handen gevoelloos worden, jeukt, zeer doet of wit verkleurd, stop dan met werken met de machine en bezoek eventueel een arts.
De aangegeven trillingsemissiewaarden werden volgens een genormeerde testprocedure gemeten. Deze waarden make de inschatting van de emissies van het elektrische gereedschap en de vergelijkking van verschillende elektrische gereedschappen möglich.Afhangelijk van de gebruiksomstandigheden, toestand van het elektrisch gereedschap of de werkgereedschappen, kan de werkelijkbelasting hoger of lager uittallen. Houd bij het inschatten rekening met werkonderbrekingen enfasen met een gingere belasting. Leg op grond van overeenkomstig aangepaste inschattingen beschemende maatregelen vast, bijv. organisatorische maatregelen.

Na het gebruik

Schakel het apparaat uit, verwijder de accu en controllerer de machine op beschadiging.
Bij het uitvoeren van onderhouds- en reini-gingswerkzaamheden aan het apparaat, de machine uitschakelen en de accu verwijdersen.
Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven vrij় van vuil.
De bladzuiger/-blazer nicht reinigen met water.

Veiligheidsaanwijzingen

Het apparatus opbergen op een veilige, droge locatie en buiten bereik van kinderen.
Zelf geen reparaties aan de machine uitvoeren, maar LAST deze alleen door een gekwalificeerdvakman of een gespecialiseerde werkplaats uitvoeren.

Algemene veiligheidsaanwijzingen

De machine mag nooit worden gebruikt met beschadigde of ontbrekende veiligheids-voorzieningen of afdekkingen. Laat deze dooreen hiervoor gekwalificeerdvakman of gespecialiseerde werkplaats repareren of indien nodigervangen.
Vervangingsonderdelen moeten voldoen aan de door de fabrikant vastgelegde eisen. Gebruik waarom alleen originele verrangingsonderdelen of door de fabrikant goedgekeurde verrangingsonderdelen. Bij het verwangen.altijd de meegeleverde inbouwinstructies opvolgen en de accu verwijdersen.
Laat reparationsuitsuitluitend door een gekwalificeerdvakman ofeen gespecialiseerde werkplaatsuitvoeren.
Vanwege gevaar voor lichamelijk letsel van de gebruiker of andere Personen, mag de machine Niet voor andere doeleinden worden gebruikt.

Gebruik de bladzuiger/-blazer alleen bij daglicht of met goede kunstmatige verlichting. Houd uw werkgebied schoon en goed verlicht.
Gebruik de bladzuiger/-blazer alleen bij droog\ weer. Het apparaat Niet blootstellen aan regen\ of andere nattigheid. Door het binnendringen\ van water in de bladzuiger/-blazer verhoegt het\ gevaar van een elektrische schok.
Raak geen bewegende gevaarlijke delen aan, voor de accuuit het apparaat is verwijderd en de bewegende delen volledig tot stilstand zich genkommen.
Ook bij inachtneming van alle veiligheids- en bedieningsinstrumenties bestaat.altijd een restrisico van letsel en materiele schade. Wees u hier altijd bewust van.
Gebruik het apparaat Niet bij regen of onweer.
Vervang alle versleten of beschadigde aanwijzingsborden op het apparaat.
Gebruik alleen de door de fabrikant vrijgeveen accu's en laadapparaten. De aanduiding van de vrijgeven accu's/laadapparaten kutu vinden in de bijgevoegde EG-conformiteitsverklaring.

Bedoeld gebruik

Dit apparatus is uitsluitend bestemd voor gebruik:

• als bladzuiger/bladblazer rond het huis en in de tuin
• volgens de beschrijvingen en veiligheidsvoorschriften in deze gebruiksaanwijzing.

Elk ander of verdergaand gebruik geldt als nicht beoogd.

De gebruiker is aansprakelijk voor schade door Niet beoogd gebruik.

Niet-bedoeld gebruik

Het apparaat mag Niet worden gebruikt op openerbare plaatsen, in parken, sportinstallaties, aan wegen, enz., en ook Niet in de land- en bosbouw.

Typeplaatje

Positie

Het typeplaatje vindt u op de behuizing van het apparatus.

Aanwijzing

De marketing heeft officielle waarde en mag nicht worden gewijzigd of onleesbaar worden gemaakt.

Opbouw

1 Gegerandeerde geluidsemissie
2 CE-markering
3 Fabrikant
4 Apparatuurgroep
5 Modelnaam
6 Modelnummer
7 Serienummer
8 Vermogen
9 Motortoerental in min
10 Gewicht
11 Nominale spanning, stroomtype
12 Veiligheidsklasse/beschermingssoort
13 Afvoeraanwijzig
14 Bouwjaar

Bedieningselementen

Bedieningselementen

1 Handgreep
2 Turboknop
3 Beugelgreep
4 Instelhendel voor beugelgreepverstelling
5 Bovenste zuig-/blaaspijp
6 Onderste zuig-/ blaaspijp
7 Aanzuigopening
8 Blaasopeninging
9 Draagriem
10 Accu-ontgrendeling
11 Accuvak
12 Draaischakelaar met motortoerentalfunctie
13 Aan/uit-schakelaar
14 Bladzuiger-/bladblazerbehuiizing
15 Ontgrendeling voor zuigzak
16 Schakelhendel zuigen/blazen
17 Zuigzak met fitrssluiting
18 Transportwiel

Inbedrijfstelling

Aanvullende documentatie

Neem het apparaat pas in gebruik, wanner u beschikt over de meegeleverde gebruikshandleidingen van het laadapparaat en de accu en u deze hebt begrepen en in acht genomen.

Accu opladen

WAARSCHUWING!

Gevaar van letsel of materiele schade

Accu uitsluitend met het door de fabrikant vrijgegeven laadapparaat laden. De beschrijving van de vrijgegeven accu's/laadapparaten kut u vinden in de bijgevoegde EG-conformiteitsverklaring.

Let op!

De accu worden gedeeltelijk opgeladen geleverd.
Laad de accu voor het eerste gebruik volledig op, om het volle vermogen van de accu te garanderen.

De accu opladen volgens de aanwijzingen in de aanvullende documentatie.

Werktijden

Neem de regionale voorschriften in acht.
Vraag de toegestane gebruikstijden op bij de lokale regelgevende instantie.

Montage

WAARSCHUWING!

Gevaar van letsel

Onjuist gemonteerde delen können bij het gebruik van het gereedschap tot meest ernstig en dodelijk letsel leiden.
Dit apparaat mag alleen in gebruik worden genomen, als alle delen volledig en vast+zijn gemonteerd en geen deel beschadigd is!

Lees waarom eerst het hele hoofdstuk door, voor u de delen monteert.
Monteer de delen zorgvuldig en volledig.
Gebruik gereedschap als het voorgeschreven is.

WAARSCHUWING!

Gevaar van letsel

Delenmight alleen bij uitgeschakelde motor en uitgenomen accu wordengemonteerd en gedemonteerd.

Montage ABCDEF

Zuig-/blaaspijp monteren

Kantel de bovenste zuig-/blaaspijp A a in een lichte hoek en druk eerst in het onderste en dan in het bovenste gedeelte op de behuizing van het apparatusat, tot het waar vastklikt 1/2.

→ Schroef de bovenste zuig-/blaaspijp met de schroef vast B 3.

Aanwijzing

Draai de schroef slechts handvast aan.

Druk de onderste zuig-/blaasop op de bovenste zuig-/blaaspijp, tot hij hoorbaar vastklikt C 1.
Schroef de onderste zuig-/blaaspijp met de schroeven A f vast C 2.

Beugelgreep instellen

Trek de instelhendel, om de beugelgreep in te stellen B 4.
Kies uw gewenste werkh@ en laat de instelhendel los.

Transportwiel opsteken

Steek het transportvAe in de houder aan de onderste zuig-/blaaspijp D.

Zuigzak inhangen

Haak de zuigAkd aan het voorste deel van de steun aan de behuizing E 1/2
Druk het achechterste deel van de zuigzakadapter op de steun van de behuizing, tot hij hoorbaar vastklikt E 3.
Hang de zuigzak aan de bevestigings-haak E4/5.

Draagriem bevestigen

Hang de draagriAre in de voorziene ophanging F.

Aanwijzing

Draag het apparaat om veiligheidsredenen alleen over een schouder en Niet om de hals.

Draagriem instellen

Stel de draagriem in op de gewenste lenghte. De ophanghaak moet op heuphoogte liggen.

Aanwijzing

Om een betere controle over het apparaat te hebben en armen en rug Niet zo snel te vermoeien, moet de draagriem bij het gebruik van het apparaat.altijd worden gebruikt.

Accuplaatsen H

WAARSCHUWING!

Verkeerd gebruik van de accu en het laadapparaat

Gevaar voor letsel en materiele schade

De gebruikshandleiding van de accu en het laadapparaat voor de accu lezen en opvolgen.

Met de 2-standing vergrendeling kan de werk-, resp. transportmodus van de accu worden ingesteld.

Stand 1

Accu is in de transportmodus.
- De elektrische contacten zijn losgekoppeld en voorkomen zo een onopzettelijk zelfontlading van de accu bij opslag.

Stand 2

Accu bevindt zich in de werkmodus.
- De elektrische contacten zijn verbonden en het apparatusaat is gebruiksklaar.

Bediening

Bedrijfsmodus kiezen i

Zet de keuzehendel op de gewenste werkingsmodus.

Opmerking

De keuzehendel kan ookijdens de werkig worden versteld. De keuzehendel alttid tot het vastklikken op het desbetreffende symbol draaien. Zet de keuzehendel nooit op een tussenstand.

-Zuigfunctie:Zet de keuzehendel op stand 1

• Blaasfunctie: Zet de keuzehendel op stand

Apparaat inschakelen J

Met het traploze instelwiel kan de sterkte van de blaas-/zuigsnelheid worden ingesteld.

Stel de gewenste blaas-/zuigsnelheid in met het instelwie1 (1 - 5) 1.
Druk de aan-/uitschakelur
Het apparaat is in bedrijf.

Turbomodus

De bladzuiger/-blazer heeft een extra turbomodus voor bijzonder sterke blaas-/zuigsnelheden.
Druk op de turboknop, om een sterke luchtstoot resp. zuigonderdruk te genereren 3.

Aanwijzing

Na het uit- en weeinschakelen van het apparaat blijft de turbomodus actief. Voor het uitschakelen van de turbomodus moet de turboknop nogmaals worden gedrukt, zodat het apparaat in de normale modus (laag motortoerental) kan werken.

Met het apparaat werken K

Bevestig de schouderriem aan het apparaat en draai deze om.
Houd het apparaat vast met de ene hand aan de handgreep en de andere hand aan de beugelgrep.
Houd de zuig-/blaaspiijp enkele centimeters boven de grond of beweeg hem op het transportwiel.
Loop langzaam en gecontroleerd voorwaarts.

Opmerking m.b.t. het motortoerental

Gebruik voorlicht materiaal een lager en voor zwaar materiaal een hoger toerental.

Gebruik als blazer

Gebruik voor moeilijk te reinigen gebieden zoals bijv.
perken, struiken, bomen, hoeken van huizen, roovers en hekken.

Maak bewegingen van de ene maar de andere kant.
Houd de verzamlede hoop vuil voor u.
Gebruik de turbomodus bij behoefte.

Gebruik als zuiger

Voor moeilijk te reinigen gebieden zoals perken, struiken en hoeken van huizen.

Maak zijdelingse bewegingen of gebruik het apparaat op het transportwiel omlicht materiaal te verzamelen. Bladeren en dunne takken worden opgezogen enkleingemaakt. De opvangzak kan zo meer materiaal opnemen.
Maak de volle opvangzak leeg.

Apparaat uitschakelen J

Het apparaat wordt uitgeschakeld zodra u de aan-/uitschakelaar op de handgreep loslaat 4.

Maak de opvangzak leeg

WAARSCHUWING!

Gevaar van letsel of materiele schade.

Schakel het apparaat uit voordat u de opvangzak verwijdert of leegt en verwijder de accu.

Leegmaken zonder verwijderen van opvangzak

Open de ritssluiting aan de zuigzak.
Leeg de opvangzak volgens deplaatselijke voorschriften.
Sluit de ritssluiting.

Leegmaken met verwijderen van de zuigzak L

Druk op de ontgrendeling van de opvangk
Verwijder de opvangk
Maak de bevestigingshaak van de zuigzak los 3/4.
Open de ritssluiting aan de zuigzak.
Leeg de opvangzak volgens deplaatselijke voorschriften.
Schud de opvangzak na het legen goed om stof en vuil uit het weefsel te verwijderen.
Sluit de ritssluiting en monteer de zuigzak weer aan het apparaat.

Accu uitenemen M

Druk op de accu-ontgrendelg
Verwijder de a2u

Onderhoud

WAARSCHUWING!

Gevaar van letsel of materiele schade.

Onderhouds- en reinigingswerkzaamheden aan het apparaat mogen alleen worden uitgevoerd als de motor is gestopt, de blaas-/zuigturbine is gestopt en de accu is verwijderd.
Reparatie- en onderhoudswerkzaamheden en het verrangen van veiligheidselementen alleen door een gekwalificeerdvakman of door een gespecialiseerdewerkplaats lately uitvoeren.

Reiniging

De ventilatiesleuven schoon en stofvrij houden.
Huis alleen met een vochtige doek afvegen.

Let op!

Apparaat Niet met water reinigen.

Opvangzak reinigen

Maak de opvangzak na elk gebruik leeg en schud\ deze UIT.

Opmerking

Draag hier bij aktijd een veiligheidsbril en een stofmasker.

Eenmaal per maand (indien gewenst vaker) de opvangzak wassen:
Maak de opvangzak grondig leeg
- Keer de opvangzak binnenstebuiten (van binnenaar buiten)
Opvangzak uitschudden
Opvangzak met zeepsop schoonmaken
- Laat de opvangzak drogen

Blaas-/zuigturbine reinigen B N

Maak de bevestigingschroef aan de behuizglos.
Trek de complete blaas-/zuigbuis van de behui-zing af B.
Verwijder afzettingen, verruilingen of verstoppingen een borstel, een droge doek of perslucht N.

• Duw de complete blaas-/zuigbuis op de behui-zing, tot hij vastklikt B.
• Bevestig de complete blaas-/zuigbuis waar aan de behuizing met de eerder losgedraide schroef

Transport en opslag

Transport

Beveilig het apparaat voldoende gegen onbedoeld versuschuiven, wanneer u het op of in een voertuig transporteert.

Opslag

Voer na ieder seizoen een grondige reiniging van uw apparaat UIT.
De machine alsijd opslaan op een droge en veilige locatie, die ontoegankelijk is voor kinderen.
Bewaar de accu en het apparaat apart van elkaar.
De accu opslaan op een koele en droge locatie. Aanbevolen opslagtemperatuur ca. 0 - 23^

Houd het apparaat en in het bijzonder zijn plastic delen uit de buurt van remvloeistof, benzine, aardoliehoudende producten, kruipolie, enz. Deze bevatten chemische stoffen, die de plastic onder-delen van de bladzuiger/-blazer+kennen beschadigen, aantasten of vernielen.

Meststoffen en andere tuinchemicalien bevatten stoffen, die sterk corrosief können werken op de metalen delen van het apparatusat. Bewaar uw apparatusat waarom Niet in de buurt van deze stoffen.

Verhelpen van storingen

WAARSCHUWING!

Gevaar van letsel of materiele schade

Bezoek bij twijfel.altijd een gespecialiseerde werkplaats.

Zet voor elke controle of voor werkzaamheden aan het apparaat de motor uit en verwijder de accu.

Probleem Mogelijk oorzaak Oplossing

Het apparaat schakeltuit.	De accu is te heet. Laat de accu afkoelen.
	De accu is ontladen. De accu opladen.
	De temperatuur van de machine (elektronica) is te hoog.	Laat de machine afkoelen en reinigevt. de ventilationsleuven en de luchtinlaat.
	Overstroomactivatie Bezoek bij herhaald optreden een gespecialiserde werkplaats.
De apparaat kan nicht worden ingeschakeld.	De accu is ontladen. De accu opladen.
	Overspanningsuitschakeling Bezoek bij herhaald optreden een gespecialiserde werkplaats.
	Overstroomactivatie Bezoek bij herhaald optreden een gespecialiserde werkplaats.
	Temperatuur van de accu te hoog of te laag. Laat de accu afkoelen, resp. opwarmen.
	De accu is defect. Vervang de accu.
Trillingen. De zuig-/blaasturbine is sterk vervoild. Reinig de zuig-/blaasturbine.
Sterke trillingen. Beschadigde en blaasturbine of andere onder-delen.		Apparaat onmiddelijk uitschakelen. Laat defecte delen door een gespeciali-seerd bedrijf verrangen.
Motor heeft onvol-doende vermogen of apparaat zuigt of blaaast Niet.	De opvangzak is vol. Leeg de opvangzak.
	De zuig-/blaaspijp is verstopt.	Verwijder en reinig de zuig-/blaaspijp.
	De zuig-/blaasturbine is beschadigd.	Laat defecte delen door een gespeciali-seerd bedrijf verrangen.

Garantie

In elk land gelden de door ons bedrijf of door de importeur aangegeven garantiebepalingen. Storingen aan uw apparaat verhelpen wij kosteloos in het kader van de garantie, indien een materiaal- of productiefout hiervan de oorzaak is. Neem voor garantie contact op met uw verkoper of de dichtstbij-zijnde vestiging.

EG-conformiteitsverklaring

Meer informatatie over het apparaat vindt u in de apart bijgevoegde EG-conformiteitsverklaring, die een bestanddeel van de gebruikshandleiding is.

Milieuvriendelijke afvoer

Elektrisch gereedschap, hun toebehoren en verpak-kingen moeten na afdanking milieuvriendelijk worden gerecycled.

Accu's/batterijen:

Gooi accu's/batterijen nicht weg in het huishoudelijk afval, in vuur of in het water. Accu's/batterijen要去en worden verzameld, gerecycled of op milieuvriendelijk wijze worden gerecycled.

Elektrisch gereedschap (zonder accu's/ batterijen):

Voer het elektrische gereedschap Niet via het huishoudelijk afval af! Het voor het recyclen inleven bij een geschikt inzamelpunt.

Innehäll

Symbolforklaring. 53