LYCOS 40480 V Set - Puhač Wolf Garten - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK LYCOS 40480 V Set Wolf Garten

Vrsta in izvor nevarnosti!

Posledice, ce ne upostevate

Ukrepi za preprecevanje nevarnosti

Namjenska uporaba 164

Natpisna pločica 164

Upravljacki elementi 165

Pušanje u rad 165

Montaza. 165

Rad 166

Održavanje 167

Transportiskladištenje. 168

Trece osobe moraju biti podalje od područja opasnosti.

Prijje svih radova na uredaju uklonite akumulator!

Nosite zašitu za oči!

Nosite zašitu sluha!

Pazite da uredaj ne bude izlozen kiši!

Za vasu sigurnost

UPOZORENJE!

Priere pvog koristenja uredaja pažljivo procitajte ove upute za uporabu i postupajte u skladu s njima. Sačuvajte ove upute za uporabu za kasnije koristeni ili za sljedeceg korisnika.

Prijeprvgpustanja u rad svakako procitajtesigurnosne napomene!

U slučaju nepostivanja uputa za uporabu i sigurnosnih napomena na uredaju mogu nastati ostecenja, a rukovatelj i druge osobe mogu biti dovedene u opasnost.

Sve osobe koje pustaju uredaj u rad, rukuju njime i odrzavaju ga moraju biti za to kvalificirane.

Ure'daj smiju popravljati samo osobe koje su za to zaduzene i skolovane. U tu svruhu uvijek koristite originalne rezervne dijelove. Na taj ce nacin sigurnost ure'daja ostati zajamcena.

Informativni symboli u ovim uputama

Oznake i simboli u ovim uputama trebali bi vampomoci da se brzo upoznate s uputama i uredajem i sigurno rukujete uredajem.

Napomena

Informacije o najucinkovitijem, odnosno najprakticnijem naclinu koristenja uredaja.

→ Radni korak

Zahtijeva da postupite na odgovarajuci način.

Rezultat radnih koraka

Stupnjevi opasnosti znakova upozorenja

U ovim uputama za uporabu upotrebljavaju se sljedeci stipnjevi opasnosti kojima se upozorava na potencijalno opasne situacije:

OPASNOST!

Neposredno prestoji opasna situacija koja u slučaju nepridžavanja mjera izaziva teške ozljede pa Čak i smrt.

UPOZORENJE!

Moze doci do opasne situacije koja u slucaju nepridržavanja mjera izaziva teske ozljede pa cak i smrt.

OPREZ!

Moze doci do opasne situacije koja u slucaju nepridržavanja mjera izaziva lakse ili neznatne ozljede.

Pozor!

Moze doci do potencijalno stetne situacije koja, u slucaju da se ne izbjugne, izaziva materijalnu stetu.

Struktura sigurnosnih napomena

OPASNOST!

Vrsta i izvor opasnosti!

Posljedice u slučaju nepridržavanja

Mjera za otklanjanje opasnosti

Tijekom rada s usisačem/puhačem lišca ili njemu uvijek nosite Čvrstu obuću i duge hlace kao i drugu odgovarajuću osobnu zašitnu opremu (zašitne načale, zašitu sluha, radne rukavice, itd.). Nošenje osobne zašitne opreme smanjupe opasnost od ozljeda.

Osobe koje rukuju uredajem ne smiju biti pod utjecajem opojnih sredstava (npr. alkohola, droga ili lijekova).
Rukovatelj ili korisnik odgovoran je za nesrce ili stete prema drugim osobama ili na njihovoj imovini.

Pripe uporabe

Pije pocetka rada upoznajte se s usisačem/ puhačem lišca i njegovim funkcjija te upravljackim elementima.
Ne koristite usisač/puhač lišca ako je sklopka neispravna i ako se on više ne moze ukljuciti ili iskljuciti. Odnesite ga na popravak kod kvalificiranog stručnjaka ili u ovlasteni servis.
Procitajte upute za uporabu akumulatora i punjaça za akumulatori pridrzavaje ih se.
Pregledajte uredaj prije svake uporabe kako biste provjerili ima li na njemu ostecenja. Prije rada odnesite uredaj na popravak u stručni servis.

Zavrijjeme uporabe

Nikada ne koristite uredaj ako nije montirana vreca za usisavanje.
Nikada ne koristite uredaj ako nisu montirane cijevi za usisavanje/puhanje. Obje cijevi za usisavanje/puhanje (gornja i donja) moraju u potpunosti i Čvrsto biti montirane na uredaj.

Sigurnosne napomene

Izvadite akumulator iz uredera:

• uvijek kada se udaljavate od uredaja.
• prije uklanjanja blokada.
• prise provjere i cisicenja uredaja te radova na uredaju.
• nakon kontakta uredaja sa stranim tijelom u svrhu provjere jesu li na uredaju nastala ostecenja.
• radi trenutacne provjere ako uredaj počne pretjerano vibrirati.

Prilikom prekida u radu nikada ne ostavlajte usisac/puhac lišca bez nadzora i Čuvajte ga na sigurnom mestu.
Nosite odgovarajuću zašitu za oči i zašitu sluha!

Izbjegavaje neprirodno držanje tijela. Pobrinite se da budete stabilni i uvijek održavajte ravnotežu. Budite posebno oprezni kad ga pomicete na strmini. Nikada ne trcite, već se mirnim hodom krecite prema naprijed. Tako cete moci bolje kontrlirati uredaj u neocekivanim situacijama.
Budite naročito pažljivi kada hodate unatrag. Opasnost od spoticanja!
Iskljucite motor kada transportirate uredaj od/ do pojedinih mjesta rada.
Nikada ne premosćujte niti manipulirajte uklopnim napravama, montiranima na uredaj (npr. takodate privěžete tipkalo uz ručku).
Nikada ovim uredajem ne usisavajte odnosno ne OTPuhujte tvari koje bi bile razlicite od lišca ili necistoca kako biste izbjegli rizik od ozljeda i materijalne stete. Druge tvari su npr.:
Kemiks proizvodi, primjerice gnojiva ili druge supstance
Vlažni predmeti ili tekuciţine
- Cvrsti predmeti kao sto su metal, staklo, itd.
Vruci predmeti kao sto su pepeo, komadi ugljena, cigarete, itd.
Nikada ne usmjeravajte uredaj prema osobama, kućnim ljubimcima ili prozoru. Nikada ne otpuhujte u smjeru, u kojem ima ljudi iliŽivotinja, ili u smjeru osjetljivih,čvrstih povrsina (npr.prozora, zidova, automobila).
Uvijek Čvrsto držite uredaj objema rukama. Jedna ruka mora biti na ručci, a druga na stremenastoj ručci.
Ne nosite labavu odjecu ili nakit koji vise jer bi mogli biti uvučeni u usisni otvor. Ako imate dugu kosu, držite je podalje od usisnih otvora.
Sake, lice i stopala držite podalje od svih rotirajucih dijelova. Ne dodirujte dijelove koji se okreceu.

Napomene o vibracijama:

Djelovanje vibracija moze prouzroci iostećenjaživaca i smetnje cirkulacije krvi u šakama i rukama.

Pri radovima u hladnoj okolini nosite toplu odjecu i povrinite se da vam sake budu tople i suhe.
Radite stanke.
Ako ustanovite da vam koza na prstima ili sakama postaje obamrla, aka osjetite trnce, bol ili primijetite da je koza prestiju ili saka bijela, prestanite raditi uredajem i po potrebis se posavjetujte s lijechnikom.
Navedene emisijske vrijednosti vibracija iz mjerene su u skladu s normiranim postupkom ispitivanja. Ove vrijednosti omogucuju procjenu emisija koje proizvodi elektrichni uredaj i usporedbu razlicitih elektrichnih uredaja.Ovisno o uvjetima primjene,stanju elektrichnog uredaja ili alata stvarno opterecenje moze biti vece ili manje. Prilikom procjene uzmite u obzir stanke u radu i faze manjec opterecenja. Na temelju odgovarajuce preralagoedenih procijenjenih vrijedosti utvrdite mjere zašite,npr. organizacjske mjere.

Nakon uporabe

Iskljucite uredaj, izvadite akumulator i provjerite ima li na uredaju ostecenja.
Ako namjeravate očistiti uredaj ili obaviti radove održavanja, iskljucite uredaj i izvadite akumulator.
> Vodite računa o tome da u ventilacijskim prorezima ne bude necistoca.
Ne cistite usisač/puhač lišca vodom.

Sigurnosne napomene

Cuvajte uredaj na sigurnom, suhom mjestu izvan dohvata djece.

Nemojte sami popravljati uredaj,rego ga odnesite na popravak iskljućivo kvalificiranom stručnjaku ili u stručnu radionicu.

Opé sigurnosne napomene

Nikada ne koristite uredaj ako su njegov zašitne naprave iliPokrovi ošteceni ili ako nedostaju. Neka ih popravili po potrebiz zamijeni kvalificirani strucnjak ili ovlasteni servis.

Rezervni dijelovi moraju odgovarati zahtjevima koje je utvrdio proizvodac. Stoga koristite samo originalne rezervne dijelove ili rezervne dijelove cije koriistenje dozvoljava proizvodac. Prilikom zamjene uvijek se pridržavajte prilozhenih uputa za ugradnju i izvadite akumulator.
Popravke smije obavljati isključivo kvalificirani strucnjak ili stručna radionica.
Uredaj se ne smije upotrebljavati u nenamjenske svrhe zbog opasnosti da se korisnik ili druge osobe ozljede.

Koristite usisač/puhač lišca samo dok ima dnevnog svjetla ili uz dobru umjetnu rasvjetu. Održavajte područje rada Čistim i dobro osvjet-ljenim.
Koristite usisac/puhaic lisa samo za suhog vremena. Nemojte ga izlagati kisi ili vlazi. Prodor vode u usisac/puhaic lisa povecava opasnost od strujnog udara.
Ne dirajte opasne pomicne dijelove prise nego sto ste izvadili akumulator i dok se ti pomicni dijelovi nisu u potpunosti zaustavili.
Cak i ako se pridržavate svih sigurnosnih napomena i uputa za rukovanje uvijek postoji preostali rizik od ozljeda i materijalne stete. Uvijek budite toga svjesni.
Ne koristite uredaj po kisi ili ako postoji opasnost od oluje.
Zamijenite sve istrosene ili ostecene natpise s uputama na uredaju.
Koristiteismo akumulatore i punjace koje je odobrio proizvodač. Oznaku odobrenih akumulatora/punjaça možete pronaci u prilozenoj EZ izjavi o sukladnosti.

Namjenska uporaba

Ovaj uredaj je namijenjen isključivo za uporabu:

• kao usisač lišca/puhač lišca u vrtovima oko kuće i u vrtovima za slobodno vrijeme
• u skladu s opisima i sigurnosnim napomenama, navedenima u ovim uputama za uporabu.

Svaka uporaba koja izlazi iz ovih okvira nije namjenska.

Za stetu nastalu uslije uporabe koja nije namjenska odgovoran je korisnik.

Nenamjenska uporaba

Uredaj se ne smije koristiti na javnim povrsinama, u parkovima, na sportskim terenima, uz ceste itd., kao ni u poljoprivredi i šumarstvu.

Natpisna pločica

Položaj

Natpisna pločica nalazi se na kučistu uredaja.

Napomena

Ova oznaka ima vrijednost ispreve te se ne smije mistrnjati ili učiniti neprepoznatljivom.

Struktura

1 Zajamčena zvučna snaga
2 Oznaka CE
3 Proizvodač
4 Skupina uredaja
5 Naziv modela
6 Broj modela
7 Serijski broj
8 Snaga
9 Broj okretaja motora u min-1
10 Težina
11 Nazivni napon, vrsta struje
12 Razred zašite/vrsta zašite
13 Napomena o zbrinjavanju
14 Godina proizvodnej

Upravljacki elementi

Upravljacki elementi 0

1 Ručka
2 Turbo tipka
3 Stremenasta ručka
4 Ručica za namješanje, za podesavanje stremenaste ručke
5 Gornja cijev za usisavanje/puhanje
6 Donja cijev za usisavanje/puhanje
7 Usisni otvor
8 Otvor za puhanje
9 Remen za noosenje
10 Deblokada akumulatora
11 Pretinac za akumulator
12 Okretna sklopek s funkcjom broja okretaja motora
13 Sklopka za ukljucivanje/iskljucivanje
14 Kuciste usisaça lisa/puhaça lisa
15 Deblokada vrece za usisavanje
16 Gumb za odabir usisavanja/puhanja
17 Vreca za usisavanje s patentnim zatvaračem
18 Transportni kotač

Pustanje urad

Dodatna dokumentacija

Uredaj pustite urad tek kada vam budu pri ruci isporucene upute za uporabu punja i akumulatora te nakon sto ste ih shvatili i pod uvjetom da ih se pridr-zavate.

Punjenje akumulatora

UPOZORENJE!

Akumulator se isporucije djelomicno napunjen.
Prije prve uporabe akumulator napunite do kraja
kako bi se zajamcila puna snaga akumulatora.

Napunite akumulator u skladu s uputama iz dodatne dokumentacije.

Vrijeme rada

Pridržavajte se regionalnih propisa.
Raspitajte se o vremenu rada kod lokalnih organa vlasti.

Montaža

UPOZORENJE!

Opasnost od ozljeda

Nestrucno montirani dijelovi pri uporabi uredaja mogu dovesti do najtezh i smrtonosnih ozljeda!
Ovaj uredaj smije se stavljati u rad samo aku su svi dijelovi u potpunosti i cvrsto montirani te aku ni jegan dio nije ostecen!

Stoga njaprje do kraja procitajte cijelo poglavljeprije nego sto montirate dijelove.
Pažljivo i u potpunosti montirajte dijelove.
Koristite alat ako je to propisano.

UPOZORENJE!

Opasnost od ozljeda

Dijelovi se smiju montirati i demontrarati Same kada je motor isključen i kada je akumulator izvaden.

Montaža A B C D E F

Montaža cijevi za usisavanje/puhanje

Nagnite gornju cijev za usisavanje/puhanje a pod blagim kutom i najprije je pritisnite u donjem, a zatim u gornjem području na kuciSTE uredaja, sve dok se ne uglavi 1/2.
Cvrsto spojite gornju cijev za usisavanje/puhanje pomocu vijka 3

Napomena

Vijak pritegnite samo rukom, koliko mozete.

Pritisnite donju cijev za usisavanje/puha na gornju cijev, sve dok se cujno ne uglavi C 1.
Cvrsto spojite donju cijev za usisavanje/puhanje pomocu vijaka A f C 2.

Namješanje stremenaste rücke

Povucite ruicu za namjestanje kako biste namje-stili stremenastu ručku B 4.
Odaberite zeIjeni kut r6a5 i potom opustite ruicu za namjestanje.

Postavljanje transportnog kotača

Utaknite transportni koA cC u drzaac na donjoj cijevi za usisavanje/puhanje D.

Ovjesite remen za noseu za to predvideni ovjes F.

Napomena

Iz sigurnosnih razloga nosite uredaj samo objesen preko jegnog ramena, a ne okovrata.

Namješanje remena za noosenje

Namjestite remen za noosenje na zeljenu duljinu. Kuka za ovjesenje trebala bi biti u visini kuka.

Napomena

Kako bistemali bolju kontrlu nad uredajem te kako ne bisteprebrzo osjetili umor u rukama i ledima, uvijek koristite remen za noosenje za vrijeme uporabe uredaja.

Umetanje akumulatora H

UPOZORENJE!

Pogresno rukovanje akumulatorom i punjačem

Opasnost od ozljeda i materijalne stete Procitajte upute za uporabu akumulatora i punjaca i pridržavaje ih se.

Gumb za odabir moze se namjestiti u drugi polozej i za vrijeme rada. Uvjek okrecite gumb za odabir u smjeru odgovarajuceg symbola dok se ne uglavi. Gumb za odabir nikada nemojte postaviti u medupolozej.

-Funkcija usisavanja: Namjestite gumb za odabir u položaj 1.
-Funkcija puhanja: Namjestite gumb za odabir u položaj ②.

Uključivanje uredaja

Na kontinuiranom kotaćću za namjestanje moze se namjestiti visina brzine puhanja/usisavanja.

Namjestite zejlenu brzinu puhanja/usisavanja na kotacicu za namjestanje (1 - 5) ①.
Pritisnite sklopku za uključivanje/isključiva Uredaj radi.

Turbo nacin rada

Usisaç/puhač lišca dodatno moze raditi u turbo načinu rada kada su potrebne posebno visoke brzine puhanja/usisavanja.

Pritisnite turbo tipku kako biste proizveli jaku struju zraka odnosno jaki podtlak usisavanja 3.

Napomena

Nakon isključivanja i ponovnog uključivanja ureda turbo način rada ostaje aktivan. Za isključenje turbo načina rada morate još Jednom pritisnuti turbo tipku kako bi uredaj mogao raditi u normalnom načinu rada (polagan broj okretaja motora)..

Rad uredajem K

Pričvrstite remen za nošenje o urežaj i prebacite ga.
Ure'daj jegnom rukom drzite za ručku, a drugom rukom za stremenastu ručku.

Držite cijev za usisavanje/puhanje nekoliko centimetara iznad tla ili je pomičite na transportnom kotaču.
Krecite se prema naprijed polagano i kontrolirano.

Napomena o broju okretaja motora

Za'lagan materijal koristite nizi broj okretaja, a za tezak materijal visi broj okretaja.

Koristenje za OTPuhivanje

Uporaba za područja koja je teško očistiti kao sto su npr. gredice,Žbunjé,drvece,uglovi kuca,reştek i ograde.

IzvoditePokrete od jeder prema drugoj strani.
Drzite priukpljenu hrpu necistoce ispred sebe.
Po potrebikoristite turbo naacin rada.

Koristenje za usisavanje

Za područja koja je teško očistiti kao sto su npr.
gredice,Žbunjé i ugloví kuca.

Izvodite bočnePokrete ili koristite uredaj na transportnom kotaču za priukupljanje laganog materijala. Lišće i tanke grane usisavaju se i usitnjavaju. U vreću za usisavanje takto može stati visije materijala.
Ispraznite punu vrecu za usisavanje.

Isključivanje uredeja

Urešaj se isključuje Čim opustite sklopek u za uključivanje/isključivanje na ručci 4.

Praznjenje vrece za usisavanje

UPOZORENJE!

Urešaj se smije odžavati i Čistiti samo kada je motor zaustavljen, kada je turbina za puhanje/usisavanje u mirovanju te nakon što ste izvadili akumulator.
Popravke i radove održavanja te zamjenu sigurnosnih naprava smije obavljati samo kvalificirani strucnjak ili strucni servis.

Ciscenje

Održavajte ventilacijske proreze Čistima i bez prasine.
Kuciiste briisite samo vlažnom krpom.

Pozor!

Ure'daj ne cistite vodom.

Ciscenje vrece za usisavanje

Nakon svake uporabe vrecu za prašinu ispraznite i istresite je.

Napomena

Pri tome uvijek nosite zašitne naoçale i masku za zašitu od prasine.

Jednom mjesečno (po potrebi i Češće) operite vreću za usisavanje:
- Temeljito ispraznite vrecu za usisavanje
- Izokrenite vrecu za usisavanje (iznutra prema van)
- Istresite vrecu za usisavanje
- Očistite vreću za usisavanje sapunskom luži-nom
- Ostavite vrecu za usisavanje da se osuši

Transport i skladištenje

Transport

Dobro osigurajte uredaj da se nehotice ne odsklize ako ga transportirate na vozilu ili u vozilu.

Skladištenje

Nakon svake sezone temeljito očistite uredaj.
Uvijek skladišite uredaj na suhom i sigurnom mjestu, nedostupnom za djecu.
→ Skladistite akumulator i uredaj odvojeno jeder od drugog.
→ Skladišite akumulator na hladnom i suhom mjectu. Preporucena temperatura skladištenja: ok0 0 - 23 °C.
Držite uredaj, a posebno njegove plastične sastavne dijelove, podalje od kočnih tekucina, benzina, naftnih proizvoda, penetrirajućih ulja, itd. Oni sadrže kemijske tvari koje mogu ostetiti, nagristi ili unistiti plastične sastavne dijelove usisača/ puhača lišca.
Gnojiva i druge vrtne kemikalije sadrze tvari koje mogu imati jako korozivno djelovanje na metalne dijelove uredaja. Stoga nemojte skladistiti svoj uredaj u blizini tih tvari.

Uklanjanje smetnji

UPOZORENJE!

U slučaju dvojbe uvijek se obratite stručnom servisu.

> Prije svake provjere ili radova na uredaju isključite motor i izvadite akumulator.

Problem Moguci uzrok Pomoć
Urežaj se isključuje.	Akumulator je prevruć. Pustite akumulator da se ohladi.
	Akumulator se ispraznio. Napunite akumulator.
	Temperatura urežaja (elektronike) je previsoka. Pustite uredaj da se ohladi i eventualno očistite ventilacijski proreze i ulaz zraka.
	Aktiviranje nadstrujne zašite Ako se to ponovno dogodi, obratite se stručnom servisu.
Urežaj se ne može uključiti.	Akumulator se ispraznio. Napunite akumulator.
	Aktiviranje prenaponske zašite Ako se to ponovno dogodi, obratite se stručnom servisu.
	Aktiviranje nadstrujne zašite Ako se to ponovno dogodi, obratite se stručnom servisu.
	Previsoka ili preniska temperatura akumulatora. Pustite akumulator da se ohladi odnosno ugrije.
	Akumulator je neispravan. Zamijenite akumulator.
Vibracije. Turbina za usisavanje/puhanje jak je onečišće- na.	Očistite turbinu za usisavanje/puhanje.
Snažna vibracija.	Oštećena turbina za puhanje ili drugi dijelovi. Odmah isključite uredaj. Pobrinite se da se neispravni dijelovi zamijene u stručnom servisu.
Motor nema snage ili uredaj ne usisa- va/ne otpuhuje.	Vreća za usisavanje je puna. Ispraznite vreću za usisavanje.
	Cijev za usisavanje/puhanje je začepljena. Uklonite cijev za usisavanje/puhanje i očistite je.
	Turbina za usisavanje/puhanje je oštećena. Pobrinite se da se neispravni dijelovi zamijene u stručnom servisu.

Jamstvo

U svakoj zemlji vrijede jamstvene odredbe koje je propisalo naš poduzeće ili uvoznik. Smetnje na urežaju u okviru jamstva uklanjamo besplatno ako je njihov uzrok pogreška u materijalu ili izradi. Ako nastupi jamstveni slučaj, obratite se svom trgovcu ili našoj najblžoj poslovnici.

EZ izjava o sukladnosti

Ostale podatke o uredaju mozete pronaci u zasebno prilozenoj EZ izjavi o sukladnosti koja je sastavni dio ovih uputa za uporabu.