LYCOS 40480 V Set - Blåser Wolf Garten - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis LYCOS 40480 V Set Wolf Garten i PDF-format.
Brukerspørsmål om LYCOS 40480 V Set Wolf Garten
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Blåser i PDF-format gratis! Finn veiledningen din LYCOS 40480 V Set - Wolf Garten og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. LYCOS 40480 V Set av merket Wolf Garten.
BRUKSANVISNING LYCOS 40480 V Set Wolf Garten
Stanga av maskinen J
Transport og opbevaring 69
Afhjaelpning af fejl 70
Garanti. 70
CE-overensstemmelseserklaering 70
Miljovenlig bortskaffelse 70
Symbolforklaring
ADVARSEL!
Sorg altid for, at tredjeparter er Eden for fareomraret.
Farens type og kilde!
Forholdsregler til undgaelse af fare
Selv- og personbeskyttelse
Dele ma kun monteres og demonteres med standset motor og fjernet batteri.
Montering ABCDEF
Anvend reduceret omdrejningstal til lettere materiale og hojere omdrejningstal til tungere materiale.
Brug som blaeser
Brug til omrader, der er vanskelige at rengore, som f.eks. bede, buskads, traer, hushjørner, gitre og hegn.
Brug til omrader, der er vanskelige at rengore, som f.eks. bede, buskads og hushjørner
Tømning uten at fjerne sugeposen
Abn sugeosens lynlas.
Fjern sugeposen iht. de lokale bestemmelier.
Luk lynåsen.
Transport og opbevaring
Transport
Miljøvenlig bortskaffelse
Transport og lagring 78
Feilretting. 79
Garanti. 79
EF-samsvarserklaring 79
Miljovennlig avfallsbehandling. 79
Symbolenes betydning
ADVARSEL!
Les bruksanvisingen f#r du begynner a bruke apparatet!
Forsiktig!
Hold alltid andre personer utenfor fareomradyet.
Ta ut batteriet for alle arbeider pa maskinen.
Bruk vernebriller!
Bruk hørselvern!
Før bruk ma du lese noye gjennom\ denne bruksanvisingen og alltid folge\ instruktene i den. Ta vare pa davon\ bruksanvisingen for senere bruk og for\ neste eier.
For feste igangsetting må man lese sikkerhetsinstruktene!
Hvis man ikke tar hensyn tilBruksanvisningen og sikkerhetsinstruktene, kan det oppsta skader pa apparatuset og farer for den som betjener maskinen og andre personer.
Alle som er involvert i a starte, betjene og vedlikeholde apparatet, ma vare kvalifisert til dette.
Forbud mot à foreta endringer selv
Det er forbudt á foreta endringer på apparatet eller lage tilleggsapparater av dem. Slike endringer kan føre til personskader eller feilfunksjoner.
Reparasjoner av apparatet mà bare gjennomfores av autoriserte og opplerte personer. Bruk alltid originale reservedeler. Slik sikrer du at apparatet forblir sikkert i bruk.
Informasjonssymboler i donne bruksanvis- ningen
Tecnene og symbolene i donne veiledningen skal hjelpe deg sik at du kan bruke veiledningen og apparatet pa en rask og sikker mate.
Instruks
Informasjon angaende den mest effektive.
eller mest practiske bruken av apparatet.
Handlingsskritt
Oppfordrer deg til a gjore noe.
Handlingsresultat
Posisjonsnumre er merket med [] i teksten.
A Ilustrasjonsmerking
Illustrasjoner er nummerert med bokstaver og merket i teksten.
Farenivær for advarslene
I donne bruksanvisingen benyttes fologende farenivær for a beskrive mulige faresituasjoner:
FARE!
Den farlige situasjonen er nært forestaende og kan medføre lette persorskader og helt til død hvis tiltakene ikke fjLGes.
ADVARSEL!
En farlig situasjon kan inntreffe og kan medfore alvorlige personskader og død hvis tiltakene ikke blir fulgt.
FORSIKTIG!
Den farlige situasjonen kan inntreffe og kan medfore lette personskader hvis tiltakene ikke følges.
Obs!
Det kan oppsta en potensielt skadelig situasjon som hvis den ikke unngas, kan.fore til materielle skader.
Oppbygging av sikkerhetsinstrukser
FARE！
Faretype og -kilde!
Beskyttelese av deg selv og andre
Av sikkerhetsmessige hensyn ma Iovsugeren/ Ved bruk
Iovblaseren ikkeBrukes av barn eller personer som ikke har lestbruksanvisningen.Det Bruk
kan vare lokale bestemmelser som fastsetter en Driv
minstealder for Brukeren. rR.Beg
Ta/DDi i bruk Iovsugeren/-blaseren hvis det befinner seg personer (spesielt barn) ellr dyr i umiddelbar naehet. Pase at barn icke leker med Iovsugeren/-blaseren.
Avbryt bruken av apparatet hvis du merker at det befinner seg personer (spesielt barn) aller dyr i nærheten. Hold uvedkommende utenfor fareområdet.
Dette apparatet mä ikke brukes av barn eller personer som har nedsatte kroppslige, sensöriske eller sjeelige evner eller med manglende erfaring og kunnskaper. Heller ikke personer som/DDke er fortrolige med braupsanvisningen, skal bruke apparatet.Det kan vare lokale forskritter som fastsetter minstealer forBrukeren.
Rengjøring og vedlikehold ma ikke overlates til barn.
Barn på ikke få leke med apparatet. Hold barn borte fra batteriet.
Nár du arbeider med eller ved løvsugeren/-blåseren má du alltid bruke lukkete sko og langbukser og annet egnet personlig verneutstyr (vernebriller, hørsvern, arbeidshansker osv.) Hvis man bruker personlig verneutstyr, reduseres faren for skader.
Personer som bruker maskinen, må ikke vår påvirket av rusmidler (f.eks. alkohol, narkotika eller medikamente).
Brukeren er ansvarlig for ulykker eller skader på andre mensesker eller eiendom.
Førbruk
Forbruk ma du gjore deg kjent med Iovsugen/-blaseren, dens funksjoner og betjeningselementer.
Ikke bruk løvsugere/-blåsere som har en defekt bryter, eller som ikke longer kan slås av ell er pa. La disse skadene repareres av kvali-serte fagfolk eller fagverksted.
Les og følg bruksanvisningen til batteriet og laderen for Batteriet.
Kontroller apparatuset for bruk for skader, og fä apparatuset reparert av et fagverksted for bruk.
Wed bruk
Bruk aldri maskinen uten montert sugepose.
Driv apparatet aldri uten montert suge-/blase-ror. Begge suge-/blaseror (ovre og nedre) ma vare helt fast montert pa apparatet.
Sikkerhetsinstrukser
> Ta batteriet ut av apparatet
- nár du gár bort fra apparatet
- før du fjerner blokkeringer
- für kontroll, rengjöring eller arbeider på apparatet
- etter kontakt med fremmedlegemer for a kontrollere apparatet for skader
- ved umiddelbar kontroll'nar apparatet begynner a vibrere for mye
La aldri Iovsugeren/-blaseren sta uten tilsyn under pauser, og sett den pa et sikkert sted.Bruke gnete vernebriller og horselvern.
Unnga unnormal kroppsholdning. Sorg for at du star riktig, og hold alltid balansen. Vær spesielt forsiktig nár du gár langs et heng. Du ma aldri lope, men bevege deg forover med rolige bevegelser. Dermen kan du kontrollere maskinen bedre i uventede situasjoner.
Vær spesielt forsiktig nár du gár bakover. Snublefare!
Slá av motoren ved transport fra/til de enkelte arbeidsstedene.
Det er ikke tillatt á forbikoble og manipulere bryterinnretningene installment på apparatet (f.eks. ved ábine tastbryerten fast på handtaket).
Du ma ikke suge opp erler blase andre materialer enn løv erler smuss med apparatet for à unngå fare for personskader og materielle skader. Andre materialer er f.eks.: - kjemiskeprodukter som gjodselller andre substanser
fuktige objekter eller vasker - fasta objekter som metall, glass osv.
- Varme gjenstander som aske, kullstykker, sigaretter osv.
Rett apparatet aldri mot personer, husdyr ellervinduer. Blas aldri i en retning hvor det befinner seg personer ellr dyr eller folsomme, faste overflater (f.eks.vinduer, murer, biler).Hold maskinen alltid fast med begge hendene. En hand pa handtaket, den andre handen pa boylehandtaket.
Bruk ikke lõse, hengende klær eller smukker som kan trekkes inn i sugeåpningen. Hold langt här på avstand fra sugeåpningene.
Hold hender, ansikt og fotter på avstand fra alle roterende deler. Ta ikke på noen av de roterende delene.
Instrukser om vibrasjoner:
Innvirkning fra vibrasjoner kan fere til skader på nerver og forstyrelser i blodsirkulasjonen i hender og armer.
Bruk varme klær og hold hendene varme og torre ved arbeider i kalde omgivelser.Ta pauser.
Hvis du merker atHUDENp fingre eeler hendene blir nummen, kribler, gjor vondt ellere farges hvit, avslutt arbeidet med maskinen og oppsk eventuelt lege.
De angitte vibrasjonsemisjonsverdiene er malt med en standardisert metode. Disse verdiene muliggjør vurdering av utslipp fra elektroverktøyet og sammenliging av forskjellige elektroverktøy. Alt fetter bruksbetingelser, tilstanden til elektroverktøyet eller verktøyene som brukes, kan den faktiske belastningen vaere høyere eller lavere. Ta hensyn til arbeidspauser og faser med lav belastning i vurderingen. Bestem vernetiltak iht. tilpassede vurderingsverdier, f.eks. bedriffsinterne tiltak.
Etter bruk
Slå av apparatet, ta ut alkumulatoren og kon-troller apparatet for skader.
Hvis du skal gjennomfrole vedlikeholds- og rengjoringsarbeid på apparatet, slå det av og ta ut akkumulatoren.
Pase at ventilasjonsapningene er fri for smuss.
Rengjor畸形Iovsugeren/-blaseren med vahn.
Sikkerhetsinstrukser
Oppbevar apparatet pa et sikkert, tort sted utenforrekkevidde for barn.
Du må ikke selv utføre reparasjoner på apparatet, slikt arbeid må overlates til en kvalifisert fagperson eller et fagverksted.
Generelle sikkerhetsinstrukser
Bruk aldri apparatet med skadde eller manglende verneinnretninger aller deksler. La disse skadene repareres av kualifisert fagkraft aller fagverksted.
Reservedelene mä overholde de kravene som produsenten stiller. Bruk derfor kun originale reservedeler erler resedeler som er godkjent av produsenten. Ved byting mä man alltid ta hensyn til de vedlagte monteringsinstruksene, og ta ogsa ut batteriet.Fä reparasjoner utelukkende utfört av kvalifiserte fagfolk eller på et fagverksted.
På grunn av fare for fysiske skader på brukeren eller andre personer må apparatet ikke benyttes til andre formål enn det redskapen er tenkt til.
Bruk løvsugeren/-blåseren kun i dagslys ell er ved god, kunstig belysning. Hold alltid arbeidsområdet rent og godt opplyst.
Bruk løvsugeren/-blåseren kun under tørre værforhold. Hold den borte fra regn eller fuktighet. När vann trenger inn i løvsugeren/-blåseren, øker faren for elektrisk støt.
Ikke ta på bevegelige, farlige deler før batteriet er tatt ut av apparatet og de bevegelige delene står helt stille.
Ogsa ved overholdelse av alle sikkerhets- og betjeningsanvisninger bestar alltid en restrisiko for personskader og materielle skader. Vær deg alltid bevisst på dette.
Bruk seks maskinen i regn ellertordenvaer.
Skift ut alle slitte eller skadde skilt på maskinen.
Bruk bare akkumulator og ladere som er godkjent av produsenten. Betegnelse pa godkjente akkumulator/ladere finner du i den vedlagte EU-samsvarserklaringen.
Riktig bruk
- som løvsuger/lovblåser i områder rundt hus- og fritidshage
- i henhold til de beskrivelsene og sikkerhetsinstruk-sene som er angitt i donne bruksanvisingen.
All annen bruk regnes som feilaktig bruk.
Brukeren er ansvarlig for skader som oppstår på grunn av feilaktig bruk.
Feil bruk
Apparatet skal不解 brakes i offentlige anlegg, parker, sportsanlegg, pa gater osv. somt sik det fremgår av gjeldende bestemmelsei landet.
Typeskilt
Plassering
Typeskiltet finner du utenpà apparatkapslingen.
Merk!
Supplerende dokumentasjon
Ta maskinen forst i bruk när du har lest gjennom og forstatt braksanvisingene som følger med laderen og akkumulatoren. Du ma alltid folge instruksene i disse braksanvisingene.
Lade akkumulatoren
ADVARSEL!
Fare for person-eller materialskader.
Lad akkumulatoren utelukkende med laderen godkjent av produsenten. Betegnelse pa godkjente ladere finner du i den vedlagte EU-samsvarserklaringen.
Obs!
Akkumulatoren leveres delvis ladet. F or du tar akkumulatoren i bruk, b or du lade den helt opp for a sikre full ytelse fra akkumulatoren.
Du ma lade opp akkumulatoren etter anvisingene i den supplerende dokumentasjonen.
Driftstider
Ta hensyn til lokale forskrifter.
Spör de lokale myndigheten ang. driftstider.
Montering
ADVARSEL!
Fare for persanskader
Feil monterte deler kan fore til alvorlige.
eller dodelige personskader ved bruk av
maskinen!
Maskinen mä bare tas i bruk när alle deler er fullstendig og fast montert, og dersom det ikke finnes deler som er skadet.
Les derfor gjennom hele kapitlet for du monterer delene.
Monter delene forsiktig og fullstendig.
Bruk verktoyet som er angitt.
ADVARSEL!
Fare for personskader
Deler skal bare moneres og demoneres med avslatt motor og akkumulatoren tatt ut.
Montering ABCDEF
Innstilling av boylehandtak
Trekk i innstillingsspaken for a stille inn boylehandtaket B 4.
Velg ønsket arbeidsvin ③ 5 og slipp opp inn-stillingsspaken.
Sette pà transportjul
Stikk transporthjA cinn i holderen pa det nedre suge-/blaseroret D.
Hekte pa sugepose
Hekt sugeposand pa den fremre delen av stotten pa huset E 1/2.
Trykk den bakre delen pa sugeposeadapteren pa stussen til huset til den gár horbart i las E 3.
Hekt sugeposen pa festekrol4/5.
Feste barestroppen
Heng barestroppe opp i det angitte opp-henget F.
Merk!
Baer apparatet av sikkerhetsmessige grunner bare hengt over skulderen og ikke om halsen.
Innstilling av bærestropp
Still inn bærestroppen til ønsket lengde. Festekroken skal vare i hoftehøyde.
Merk!
For at du skal ha bedre kontroll over maskinen og ikke trette armer og rygg sa raskt, skal bærestroppen alltid brukes när duBruker maskinen.
Sette i batteriet H
ADVARSEL!
Feil handtering av akkumulatoren og laderen
Fare for person-eller materialskader
Les og følg bruksanvisningen til akkumulatoren og laderen.
Det er to stillinger for akkumulatoren, en arbeidsstilling og en transportstilling.
Stilling 1
- De elektriske kontaktene er koblet fra hverandre, og dettehindrer at akkumulatoren lades ut under lagring.
Stilling 2
Akkumulatoren stari arbeitsmodus.
- De elektriske kontaktene er koblet sammen, og apparatet er driftskart.
Bruk
Velge driftsmåte
Still valgspaken inn pa onsket driftsmate.
Merk!
Valgspaken kan ogsa justeres under drift. Valgspaken skal alltid vris til den lases pa det respektive symbolet. Aldri ha valgspaken i en mellomposisjon.
- Sugefunksjon: Still valgspaken inn pa posisjon 1.
- Blasefunksjon: Still valgspaken inn pa posisjon
Slå på apparat J
På det trinnlose innstillingshjulet kan styrken til blase-/sugehastigheten stilles inn.
Still inn den ønskete blase-/sugehastigheten painnstillingshjulet (1 - 5) ①.
Trykkpa-/avbryte
Apparatet er drift.
Turbo-modus
Løvsugeren/-blåseren har en ekstra turbo-modus for spesielt høye blase-/sugehastigheter.
Trykk pa turboknappen for a generere et sterkt Luftstot aller sugeundertrykk 3.
Instruks
Etter at maskinen slås av og pa igjen, er fortsett turbomodusen aktiv. For a sla av turbomodusen ma du trykke pa turbotasten igjen sik at maskinen kan arbeide i normal modus (langsomt motorturtall).
Arbeide med apparatet K
Fest bærestroppen på apparatet, og legg den rundt.
Hold apparatet med en hand pa handtaket og den andre pa bylehandtaket.
Hold suge-/blaserøret noen centimeter over bakken, eller for det pa transporthjulet.
Ga frem langsomt og kontrollert.
Merknadom morturtall
For lett materiale bruk et redusert turtall, og for tungt materiale, et hoyere turtall.
Bruk av blasefunksjon
Bruk på områder som er vanskelige Å rengjore, f.eks. bed, busker, traer, hushjørner, gitre og gjerder.
Utfor bevegelsene fra den ene til den andere siden
Hold samlede Iovhauger for seg.
Bruk turbomodusen etter behov.
Bruk av sugefunksjon
Bruk på områder som er vanskelige Å rengjørne, f.eks. bed, busker og hushjørner.
Utfør bevegelser sidevis, eller bruk apparatet på transporthjulet for a samle opplett materiaie. Blader og tynne grener suges opp og findeles. Sugeposen kan dermed romme mer materiaie.
Tøm full sugepose.
Slà av apparatet J
Apparatet slár seg av med en gang du slipper opp pa-/ avbryteren på handtaket 4.
Tomming av sugepose
ADVARSEL!
Fare for person-eller materialskader.
Tommte uten a ta av sugeposen
Apne glidelasen pa sugeposen.
Tøm sugeposen iht. lokale forskritter.
Lukk glidelåsen.
TommvevdataavsugeposenL
Trykk pa utloseren for a lse ut sugeposn
Trekk sugeposenv
Løsne festekroken pa sugepo#
Apne glidelasen pa sugeposen
Tøm sugeposen iht. lokale forskritter.
Etter tomming av sugeposen, rist den godt for a fjerne stov og smuss fra stoffet.
Lukk glidelåsen, og monter sugeposen på apparatet igjen.
Ta ut batteriet M
Trykk pa knappen for a Ise ut batte
Ta ut batteet
Vedlikehold
ADVARSEL!
Fare for person-eller materialskader.
Vedlikeholds- og rengjoringsarbeid pa apparatet m kun gjennomfres nar motoren er stanset, nar blase-/sugeturbinen star stille og batteriet er tatt ut.
Reparasjons- og vedlikeholdsarbeid og bytte av sikkerhetselementer ma utfores av kualifisert fagperson eller fagverksted.
Rengjoring
Holdventilasjonsapningene rene og stovfrie.
Tørk av huset bare med en fuktig klut.
Obs!
Ikke rengjør apparatet med vannet.
Rengjoring av sugepose
Tm stovposen etter hver bruk, og rist den godt.
Merk!
Bruk alltid vernebriller og en stovmaske nár du gjør dette.
Vask stovposen en gang i maneden (ved behov oftere):
Tøm sugeposen grundig
Vend sugeposen (innerfra og ut)
Rist sugeposen godt
Vask sugeposen med sapelut
La sugeposen tørke
Rengjore blase-/sugeturbin B N
Løsne festeskruen pa hui
Trekk hele blase-/sugeroret av huat
Fjern avleiringer, tilsmussinger eller blokkeringer med en børste, torr fille erler trykkuft N.
- Trykk det komplette blase-/sugeroret pa huset til det gar i las B.
- Fest det komplete blase-/sugeroret igjen med skruen Iøsnet tidligere på huset B
Transport og lagring
Transport
Etter sesongen er over, ma man gjennomfrole en grundig rengjoring av apparatet.
Lagre alltid apparatet pa et tort og trygt sted utilgiengelig for barn.
Lagre akkumulatoren og maskinen atskilt fra hverandre.
Oppbevar akkumulatoren pa et kjolig og tort sted. Anbefalt lagertemperatur er ca. 0 - 23^
Hold apparatet og spesielt plastdelene til dette pa avstand fra bredseveaeske, bensin, jordoljeholdigeprodukter, smoreoljer etc. De inneholder kjemiske stoffer som kan skade, angripe aller odelegge Ivsugerens-/blaserens plastdeler.
Gjodsel og andre hagekjemikalier ineholder stoffer som kan virke sterkt korroderende pa maskinens metalldeler. Oppbevar derfor apparatet ici i nærhen av slike stoffer.
Feilretting
ADVARSEL!
Fare for person-eller materialskader.
| Problem Mulig ørsak Oppretting | ||
| Apparatet slår seg av. | Akkumulatoren er for varm. La akkumulatoren kjøle seg ned. | |
| Akkumulatoren er utladet. Dumö lade opp akkumulatoren. | ||
| Apparatets (elektronikkens) temperatur er for høy. | La apparatet kjøle seg ned, og rengjør ev. ventilasjonsåpningene og luftinntaket. | |
| Utløsning pga. overstrøm Ta kontakt med et fagverksted hvis dette skjer på nytt. | ||
| Apparatet lar seg ikke skrus på. | Akkumulatoren er utladet. Dumö lade opp akkumulatoren. | |
| Utløsning pga. overspenning Ta kontakt med et fagverksted hvis dette skjer på nytt. | ||
| Utløsning pga. overstrøm Ta kontakt med et fagverksted hvis dette skjer på nytt. | ||
| Akkumulatorens temperatur for høy eller for lav. La akkumulatoren kjøle seg ned uller varme seg opp. | ||
| Akkumulatoren er defekt. Bytt akkumulator. | ||
| Vibrasjoner. Suge-/blåseturbinen er sterkt tilsmusset. Rengjør suge-/blåseturbinen. | ||
| Sterk vibrasjon | Skadet blåseturbin erller andre deler. | Slå straks av apparatet. Få skifteut defekte deler på et fagverksted. |
| Motoren yter ikke, eller apparatet su-ger/blåser ikke. | Sugeposen er full. | Tøm sugeposen. |
| Suge-/blåserøret er tilstoppet. | Fjern og rengjør suge-/blåserøret. | |
| Suge-/blåseturbinen er skadet. | Få skifteut defekte deler på et fagverksted. | |
Garanti
I hvert land gjelder de garantibestemmelsene som er utgitt av vart firma hhv. var importor. Feil pa apparatet repareres kostnadsfritt i garantitiden, forutsatt at feilen skyldes en material- eller produksjonsfeit. Hvis du paberoper deg garantien, ber vi deg kontakte forhandleren ell er et av vare kontorer.
EF-samsvarserklaering
Ytterligere informasjon om apparatet finner du i den vedlagte EF-samsvarserklaeringen, som er en del av deutsche bruksanvisningen.
Miljøvennlig avfallsbehandling
Lever det til et godkjent avfallsmottak.
