LYCOS 40480 V Set - Pihalnik Wolf Garten - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO LYCOS 40480 V Set Wolf Garten

OPOZORILO! Pred prvo uporabo vaše naprave skrbno preberite navodila za uporabo in jih upoštevajte. Shranite navodila za uporabo za kasnejšo uporabo ali morebitnega novega lastnika. Î Pred prvo uporabo naprave preberite varnostna opozorila! Če ne upoštevate napotkov v navodilih za uporabo ali varnostnih opozoril lahko povzročite škodo na napravi in nevarnosti za upravljavca in ostale osebe v bližini. Î Vse osebe, ki se ukvarjajo z zagonom, uporabo in vzdrževanjem te naprave, morajo biti ustrezno usposobljene in kvalicirane. Prepoved kakršnekoli spremembe ali prede- lave naprave Prepovedano je spreminjati napravo oz. dodajati druge naprave in pripomočke. Takšne spremembe lahko povzročijo telesne poškodbe oseb in motnje pri delovanju naprave. Î Popravila na napravi smejo izvajati samo poobla- ščeni in usposobljeni strokovnjaki. Vedno upo- rabljajte originalne nadomestne dele. S tem zago- tovite in ohranite varnost pri uporabi naprave. Informacijski simboli v teh navodilih Znaki in simboli v teh navodilih za uporabo vam pomagajo pri razumevanju navodil za uporabo in uporabi te naprave. Napotek Informacije o učinkoviti in praktični uporabi naprave. Î Korak Usmerja vas k postopkom. 3 Rezultat upravljanja Tu najdete rezultat, ki je posledica akcijskega koraka. [1]Številka poz. Številka poz. je v besedilu označena z oglatimi oklepaji [ ].

Varnostna opozorila Stopnje nevarnosti in napotki o varnosti V teh navodilih za uporabo so opisane sledeče stopnje nevarnosti, ki vas opozarjajo na možne nevarne situacije: NEVARNOST! Neposredno grozeča nevarnost, če ne upoštevate predpisanih ukrepov, lahko to povzroči hude telesne poškodbe ali celo smrt. OPOZORILO! Lahko pride do nevarne situacije, če ne upoštevate predpisanih ukrepov, lahko to povzroči hujše telesne poškodbe ali celo smrt. PREVIDNOST! Lahko pride do nevarne situacije, če ne upoštevate predpisanih ukrepov, lahko to povzroči manjše ali lažje telesne poškod- be. Pozor! Škodljiva situacija in če ne preprečite lahko posle- dično povzroči materialno škodo. Sestava varnostnih opozoril NEVARNOST! Vrsta in izvor nevarnosti! ÂPosledice, če ne upoštevate ¾ Ukrepi za preprečevanje nevarnosti Osebna zaščita in zaščita ljudi v okolici ¾ Iz varnostnih razlogov otroci in druge osebe, ki ne poznajo navodil o uporabi, ne smejo uporabljati sesalnika/puhalnika za listje. Lo- kalna določila lahko dodatno določajo minimalno starost uporabnika. ¾ Ne vklapljajte sesalnika/puhalnika za listje, če so v bližini osebe (še posebej če so to otroci) ali živali. Bodite pozorni na to, da se otroci ne bodo igrali s sesalnikom/puhalnikom za listje. ¾ Prekinite delovanje naprave, če se vam pribli- žajo druge osebe (še posebej bodite pozorni na otroke) ali živali.Ostale osebe naj se umak- nejo iz nevarnega območja naprave. ¾ Naprave ne smejo uporabljati otroci, osebe z omejenimi telesnimi, gibalnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe, ki nimajo zadostnih izkušenj in znanja. Prav tako te naprave ne smejo uporabljati osebe, ki niso prebrale in razumele navodil za uporabo. Upoštevajte lokalne predpise, ki lahko določajo starostno omejitev za uporabnika naprave. ¾ Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati naprave. ¾ Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci naj se ne približujejo napravi. ¾ Pri delu s sesalnikom/puhalnikom za listje vedno imejte obute trdne čevlje in dolge hlače in uporabljajte ustrezno zaščitno opremo (za- ščitna očala, zaščita sluha, zaščitne rokavice itd.). Uporaba osebne zaščitne opreme zmanjšu- je tveganje poškodb. ¾ Oseba, ki upravlja z napravo, ne sme biti pod vplivom mamil (npr. alkohol, droge ali zdravi- la). ¾ Upravljavec ali uporabnik je odgovoren za po- škodbe oseb ali škodo, ki jo povzroči drugim osebam ali njihovem imetju. Pred uporabo ¾ Pred pričetkom del se seznanite z funkcijami in delovanjem sesalnika/puhalnika za listje in preučite vse upravljalne elemente. ¾ Ne uporabljajte sesalnika/puhalnika za listje, ki ima poškodovano stikalo in se ga ne da več vklopiti ali izklopiti. Napako naj odpravi usposobljen strokovnjak ali v pooblaščeni servisni delavnici. ¾ Preberite in upoštevajte navodila za uporabo akumulatorja in polnilnika. ¾ Pred uporabo preverite napravo glede po- škodb, napravo naj pred uporabo pregledajo v pooblaščeni delavnici. Pri uporabi ¾ Ne uporabljajte naprave brez nameščene sesalne vreče. ¾ Ne uporabljajte naprave brez nameščene se- salne/puhalne cevi. Obe, sesalna/puhalna cev (zgoraj in spodaj) morata biti v celoti name- ščeni in pravilno pritrjeni na napravo.Varnostna opozorila

Varnostna opozorila ¾ Odstranite akumulator iz naprave: - kadar se oddaljite od naprave, - preden postopkom odstranjevanja blokade, - pred preverjanjem, čiščenjem ali delu na napravi, - po udaru s tujkom, da preverite napravo glede morebitnih poškodb, - za takojšen pregled, če je naprava začela močno vibrirati. ¾ Med prekinitvami dela ne puščajte sesalnika/ puhalnika za listje brez nadzora, shranite ga na varnem mestu. ¾ Uporabljajte ustrezna zaščitna očala in zašči- to sluha! ¾ Bodite pozorni na pravilno držo telesa. Poskr- bite za varno stojišče in vzdržujte ravnotežje. Še posebej bodite previdni, če se premikate po vzpetini. Nikoli ne tecite, ampak se premikajte v enakomernih korakih naprej. Na ta način ste lažje pozorni na napravo in na nepredvidene situacije. ¾ Bodite še posebej previdni, če se premikate vzvratno. Nevarnost spotikanja! ¾ Izklopite motor pri premikanju naprave na drugo delovno območje. ¾ Ne premoščajte in ne odstranjujte na napravi nameščenih električnih stikalnih naprav (npr. s povezavo pritisnega stikala na ročaju). ¾ Z napravo smete sesati/izpihovati izključ- no listje ali umazanijo (drugi materiali niso dovoljeni), da preprečite nevarnosti za osebje in materialno škodo. Nedovoljeni materiali so npr.:

• Kemični produkti, kot npr. gnojnica in druge substance,

• Vlažni predmeti ali tekočine,

• Trdni predmeti, kot so kovine, steklo itd.,

• Vroči predmeti, kot so pepel, ostanki kuriva, cigareti itd. ¾ Naprave ne usmerjajte v smeri oseb, živali ali oken. Ne izpihujte v smeri, kjer se nahajajo ljudje, živali ali v smeri občutljivih predmetov (npr. okna, zidovi, avtomobili). ¾ Napravo vedno trdno držite z obema rokama. Z eno roko primite za ročaj, z drugo roko pa primite za ročaj na loku. ¾ Ne nosite ohlapnih, visečih oblek ali nakita, ki bi se lahko vsesali v sesalno odprtino. Z dolgimi lasmi se ne približujte sesalni odprtini naprave. ¾ Z rokami, obrazom in nogami se ne približu- jte vrtečim delom naprave. Ne dotikajte se vrtečih delov. Napotki za preprečevanje vibracij: ¾ Učinek vibracij lahko negativno vpliva na živ- ce in moti krvni obtok v dlaneh in rokah. ¾ Pri delu v hladnem okolju uporabljajte topla oblačila in poskrbite, da bodo vaše dlani tople in suhe. ¾ Izvajajte premore med delom. ¾ Če se pojavi omrtvičenost kože na vaših prstih ali rokah, mravljinci, bolečine ali obar- vanost, zaustavite delo s strojem in se če je potrebno posvetujte tudi z zdravnikom. ¾ Navedene vrednosti vibracij so izmerjene po standardnem postopku preizkusa. Te vrednosti omogočajo oceno vibracij elek- tričnega orodja in primerjavo med različnimi električnimi orodji. Glede na pogoje uporabe, stanje električnega orodja ali rezalnega orodja je obremenitev lahko večja ali manjša. Pri ocenjeva- nju upoštevajte prekinitve dela in faze z manjšo obremenitvijo. Izvedite zaščitne ukrepe na podla- gi ugotovljenih ocen, npr. organizacijski ukrepi. Po uporabi ¾ Izklopite napravo, odstranite akumulator in preverite morebitne poškodbe na napravi. ¾ Pred vzdrževanjem ali čiščenjem naprave, izklopite napravo in odstranite akumulator. ¾ Bodite pozorni na to, da so prezračevalne reže neovirane in čiste. ¾ Ne čistite sesalnika/puhalnika za listje z vodo.Varnostna opozorila

¾ Shranjujte napravo na varnem, suhem mestu, nedosegljivem za otroke. ¾ Ne popravljajte naprave sami, ampak naj to stori kvalicirani strokovnjak, ali v pooblašče- ni servisni delavnici. Splošna varnostna opozorila ¾ Ne uporabljajte naprave, ki ima poškodovane ali pomanjkljive zaščitne naprave ali pokrove. To naj popravi ali zamenja usposobljen strokov- njak v pooblaščeni delavnici. ¾ Nadomestni deli morajo ustrezati zahtevam, ki jih je določil proizvajalec naprave. Zato uporabljajte samo originalne nadomestne dele ali od proizvajalca dovoljene nadomestne dele. Prosimo, pri zamenjavi vedno upoštevajte prilo- žena navodila za vgradnjo in pred tem odstranite akumulator. ¾ Popravila naj izvajajo izključno usposobljeni strokovnjaki ali osebje v pooblaščeni delav- nici. ¾ Zaradi nevarnosti telesnih poškodb upravljav- ca in ostalih oseb, se puhalnik za listje ne sme uporabljati v druge namene. ¾ Sesalnik/puhalnik za listje uporabljajte samo pri dnevni svetlobi ali pri zadosti močni ume- tni svetlobi. Vzdržujte delovno območje čisto in dobro osvetljeno. ¾ Sesalnik/puhalnik za listje uporabljajte samo v suhih vremenskih pogojih. Zaščitite napravo pred dežjem in vlago. Vdor vode v sesalnik/puhal- nik za listje poveča tveganje električnega udara. ¾ Ne dotikajte se nevarnih gibljivih delov, pre- den ste odstranili akumulator in počakajte, da se vsi deli popolnoma zaustavijo. ¾ Tudi pri upoštevanju vseh varnostnih opozoril in navodil za delo še vedno obstaja nevarnost poškodb ali materialne škode. Vedno delajte z veliko pozornostjo. ¾ Ne uporabljajte naprave v dežju ali nevihti. ¾ Zamenjajte vse obrabljene ali poškodovane opozorilne ploščice na napravi. ¾ Uporabljajte samo takšne akumulatorje in pol- nilnike, ki jih dovoljuje proizvajalec. Oznake za dovoljeni akumulator ali polnilnik so nave- dene na priloženi ES-Izjavi o skladnosti. Pravilna namenska uporaba Ta naprava je namenjena izključno: - sesalnik/puhalnik listja za delo v območju hišnih in ljubiteljskih vrtov, - ustrezno z napotki, ki so opisani v teh navodilih za uporabo in z upoštevanjem navedenih varnostnih opozoril. Vsaka uporaba izven tega velja za nenamensko uporabo. Za škodo, ki bi nastala zaradi nenamenske uporabi je odgovoren upravljavec. Pravilna namenska uporaba Naprave se ne sme uporabljati za delo na odprtih nasadih, parkih, športnih parkih, cestah itd., kot tudi ne na poljih ali v gozdovih. Tipska tablica Položaj Tipska tablica se nahaja na ohišju naprave. Napotek Oznaka vsebuje dokumentacijo o napravi in se ne sme spreminjati ali zbrisati. Varnostna opozorilaUpravljalni elementi

Sestava 1 Zajamčena emisija zvočne moči 2 Oznaka CE 3 Proizvajalec 4 Skupina naprav 5 Model 6 Številka modela 7 Serijska številka 8 Moč 9 Vrtljaji motorja v min

10 Masa 11 Nazivna napetost / vrsta toka 12 Zaščitni razred / vrsta zaščite 13 Napotki za odstranitev 14 Leto izdelave Upravljalni elementi Upravljalni elementi

1 Ročaj 2 Tipka turbo 3 Lok 4 Nastavljivi vzvod za premik ročaja na loku 5 Zgornja sesalna/puhalna cev 6 Spodnja sesalna/puhalna cev 7 Sesalna odprtina 8 Izpihovalna odprtina 9 Nosilni pas 10 Sprostitev akumulatorja 11 Predal za akumulator 12 Vrtljivo stikalo s funkcijo vrtljajev motorja 13 Stikalo za vklop/izklop 14 Ohišje sesalnika/puhalnika za listje 15 Sprostitev za sesalno vrečko 16 Izbirni vzvod sesanje/izpihovanje 17 Sesalna vreča z zadrgo 18 Transportno kolo Prvi zagon Dopolnilna dokumentacija Prvi zagon naprave izvedite šele, ko ste preučili priložena navodila za uporabo polnilnika in akumulatorja in ste napisa- no razumeli in upoštevali. Polnjenje akumulatorja OPOZORILO! Nevarnost telesne poškodbe ali materialne škode. ¾ Akumulator polnite izključno s polnil- nikom, ki ga dovoljuje proizvajalec akumulatorja. Oznake za dovoljeni polnil- nik so navedene na priloženi ES-Izjavi o skladnosti. Pozor! Nov akumulator je delno napolnjen. Pred prvo upo- rabo v celoti napolnite akumulator, da zagotovite celotno zmogljivost akumulatorja. Î Akumulator napolnite v skladu z navodili v dopol- nilni dokumentaciji. Delovni časi Î Upoštevajte lokalne predpise. Î Povprašajte za dovoljene čase uporabe naprave pri vaši lokalni upravi. Montaža OPOZORILO! Nevarnost poškodbe ÂNepravilno nameščeni deli lahko pri uporabi naprave povzročijo hude in celo smrtne poškodbe! ÂNapravo smete uporabljati samo, če so vsi deli v celoti in pravilno pritrjeni in če niso poškodovani. ¾ Pred sestavljanjem delov naprave skrb- no preberite celotno poglavje. ¾ Skrbno in v celoti montirajte dele. ¾ Uporabite orodje, če je to predvideno.Delovanje

BCDEF Montaža sesalne/puhalne cevi Î Nagnite zgornjo sesalno/puhalno cev A a pod rahlim kotom in pritisnite najprej spodnje in nato zgornje območje na ohišje naprave, da ustrezno zaskoči B 1/2. Î Privijte zgornjo sesalno/puhalno cev z vijakom

b na zgornjo sesalno/puhalno cev, da slišno zaskoči

Î Izberite želeni delovni kot

in izpustite nasta- vitveni vzvod. Namestitev transportnega kolesa Î Namestite transportno kolo

c v nosilec, na spodnji sesalni/puhalni cevi

Namestitev sesalne vrečke Î Obesite sesalno vrečko

Pritrditev nosilnega pasu Î Namestite nosilni pas

Napotek Iz varnostnih razlogov nosite napravo vedno obešeno prek hrbta in nikoli prek vratu. Nastavitev nosilnega pasu

Î Nastavite nosilni pas na želeno dolžino. Pritrdilni kavlji naj bodo v višini kolka. Napotek Da bi imeli boljši nadzor nad napravo in ohranjali ramena in hrbet, je treba pri uporabi naprave vedno uporabiti tudi nosilni pas . Vstavljanje akumulatorja

OPOZORILO! Neustrezni postopki z akumulatorjem in polnilnikom. ÂNevarnost poškodbe ali materialne škode ¾ Preberite in upoštevajte navodila za uporabo akumulatorja in polnilnika. S pomočjo 2-stopenjskega zaklepa lahko nastavite delovni način oz. način za transport akumulatorja. Stopnja 1

• Električni kontakti so v stiku in naprava je prip- ravljena na delovanje. Delovanje Izbira delovnega načina

Î Izbirni vzvod nastavite na želeni delovni način. Napotek Izbirni vzvod lahko premikate tudi med delovanjem. Izbirni vzvod vedno zasukajte do ustreznega simbola, da zaskoči. Ne nastavljajte izbirnega vzvoda na vmesni položaj. - Sesalna funkcija: Izbirni vzvod nastavite na položaj

3 Naprava deluje. Način Turbo Sesalnik/puhalnik za listje ima vgrajen dodaten način Turbo, za dodatno povečanje moči sesanja/ izpihovanja. Î Pritisnite tipko Turbo, da vklopite močnejši pretok zraka pri sesanju ali izpihovanju

Napotek Način Turbo ostane aktiven tudi po izklopu in ponovnem vklopu naprave. Za izklop načina Turbo je treba še enkrat pritisniti tipko Turbo in naprava bo preklopila v običajni način (manjši vrtljaji motorja). Delo z napravo

Î Pritrdite nosilni pas na napravo in ga namestite. Î Z eno roko primite napravo za ročaj in z drugo roko primite lok. Î Pridržite sesalno/puhalno cev nekaj centimetrov nad tlemi ali jo premikajte na transportnem kolesu. Î Počasi se premikajte naprej in nadzorujte po- stopek. Napotek o vrtljajih motorja Za lažji material uporabite majhne in za težji material večje vrtljaje. Uporaba za izpihovanje Uporaba za območja, ki se težje čistijo, kot npr. ste- lja, grmičevje, drevesa, vogali hiš, stebrov in ograj. Î Izvajajte premike z ene strani na drugo. Î Nakopičeni kup umazanije imejte pred seboj. Î Če je potrebno, uporabite način Turbo. Uporaba za sesanje Za težko čistljiva območja, kot npr. za steljo, slamo in vogale hiš. Î Izvajajte stranske premike ali uporabite napravo na transportnem kolesu, za zbiranje lažjega materiala. Listje in tanke vejice se bodo vsesale in razsekale. Sesalna vreča lahko na ta način sprejme več materiala. Î Izpraznite polno sesalno vrečo. Izklop naprave

Naprava se izklopi takoj, ko spustite stikalo za vklop/ izklop na ročaju

Izpraznitev sesalne vreče OPOZORILO! Nevarnost telesne poškodbe ali materialne škode. ¾ Pred odstranitvijo/izpraznitvijo sesalne vreče, izklopite napravo in odstranite akumulator. Izpraznitev ali odstranitev sesalne vreče Î Odprite zadrgo na sesalni vreči. Î Izpraznite sesalno vrečo, v skladu z lokalnimi predpisi. Î Zaprite zadrgo na sesalni vreči. Izpraznitev ali odstranitev sesalne vreče

Î Pritisnite na enoto za sprostitev sesalne vreče

Î Spustite pritrdilne kavlje za sesalno vrečo 3/4

Î Odprite zadrgo na sesalni vreči. Î Izpraznite sesalno vrečo, v skladu z lokalnimi predpisi. Î Po izpraznitvi, sesalno vrečo dobro stresite, da odstranite prah in umazanijo iz tkanine. Î Zaprite zadrgo na sesalni vreči in sesalno vrečo ponovno namestite na napravo. Odstranitev akumulatorja

Î Pritisnite na tipko za sprostitev akumulatorja

Vzdrževanje OPOZORILO! Nevarnost telesne poškodbe ali materialne škode. ¾ Vzdrževanje in čiščenje naprave smete izvajati samo, ko je motor zaustavljen, pri mirujoči sesalni/puhalni turbini in odstra- njenemu akumulatorju. ¾ Popravila in vzdrževalna dela, kot tudi zamenjavo varnostnih elementov, naj iz- vede usposobljen strokovnjak ali osebje v pooblaščeni delavnici.Transport in skladiščenje

Čiščenje Î Vzdržujte čistočo na prezračevalnih režah in odstranjujte prah. Î Ohišje obrišite z vlažno krpo. Pozor! Ne čistite naprave z vodo. Čiščenje sesalne vreče Î Po vsaki uporabi naprave izpraznite sesalno vrečo in otresite prahu. Napotek Pri tem delu vedno uporabljajte zaščitna očala in zaščitno masko. Î Enkrat mesečno (če je potrebno tudi pogosteje) operite sesalno vrečo:

• Temeljito izpraznite sesalno vrečo

• Pustite, da se sesalna vreča osuši Čiščenje puhalne/sesalne turbine

Î Odvijte pritrdilni vijak na ohišju

Î Izvlecite celotno puhalno/sesalno cev iz ohišja

Transport in skladiščenje Transport Î Pri transportu v vozilu zavarujte napravo pred nezaželenim zdrsom. Skladiščenje Î Po končani sezoni izvedite temeljito čiščenje naprave. Î Napravo hranite na suhem in varnem mestu, nedostopno za otrokom. Î Shranjujte akumulator ločeno od naprave. Î Shranite akumulator na hladnem in suhem mestu. Priporočljiva temperatura pri shranjevanju 0 - 23 °C. Î Napravo, še posebej plastične dele zaščitite pred vplivi zavorne tekočine, bencina, petrokemič- nimi izdelki, mazalnimi olji in oljnimi pršilniki itd. Te snovi vsebujejo kemične snovi, ki razjedajo plastične dele sesalnika/puhalnika za listje ali celo lahko uničijo. Î Gnojila in druge vrtne kemikalije vsebujejo snovi, ki so močno korozivne in razjedajo kovinske dele naprave. Ne shranjujte naprave v bližini teh snovi.Odpravljanje motenj

Garancija V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih določa naše podjetje ali uvoznik. Brezplačno odpravimo motnje na napravi v okviru garancijskih pogojev, vendar samo v primeru, če gre za napako na mate- rialu ali napako pri izdelavi. V primeru garancijskih zahtev se obrnite na prodajalca ali najbližjega zastopnika. Izjava o skladnosti ES Nadaljnje navedbe k napravi najdete v ločeno priloženi ES-Izjavi o skladnosti, ki je sestavni del teh navodil za uporabo. Okolju prijazna odstranitev Električna orodja, opremo in embalažo je potrebno odstraniti v skladu z zakoni o varovanju okolja in jih predati v reciklažo. Akumulatorji / baterije: Akumulatorji / baterije ne sodijo v gospo- dinjske odpadke, ne mečite jih v vodo ali ogenj. Akumulatorje / baterije je treba zbirati, reciklirati ali odstraniti na okolju prijazen način. Električno orodje (brez akumulatorja/baterij): Izrabljeno električno orodje ne sodi v gospodinjske odpadke! Oddajte ga v reciklažo, ustrezni komunalni službi. Odpravljanje motenj OPOZORILO! Nevarnost telesne poškodbe ali materialne škode. ¾ V primeru dvoma vedno poiščite pomoč v pooblaščeni servisni delavnici. ¾ Zaustavite motor pred vsakim preverjanjem in popravili naprave in odstranite akumulator. Težava Možen vzrok Pomoč Naprava se izklopi. Akumulator je prevroč. Počakajte, da se akumulator ohladi. Akumulator je izpraznjen. Napolnite akumulator. Temperatura naprave (elektronike) je previsoka. Počakajte, da se naprava ohladi in event. očistite prezračevalne reže in dovod zraka. Izklop zaradi prevelikega toka Če se napaka ponovi, poiščite pomoč v pooblaščeni servisni delavnici. Naprave se ne da vklopiti. Akumulator je izpraznjen. Napolnite akumulator. Izklop zaradi prevelike napetosti Če se napaka ponovi, poiščite pomoč v pooblaščeni servisni delavnici. Izklop zaradi prevelikega toka Če se napaka ponovi, poiščite pomoč v pooblaščeni servisni delavnici. Temperatura akumulatorja previsoka ali prenizka. Počakajte, da se akumulator ohladi oz. ga ogrejte. Akumulator je okvarjen. Zamenjajte akumulator. Vibracije. Sesalna/puhalna turbina je močno zamazana. Očistite sesalno/puhalno turbino. Močne vibracije. Poškodovana turbina ali ostali deli. Takoj izklopite napravo. Poškodova- ne dele naj zamenjajo v pooblaščeni delavnci. Motor ne zmore moči oz. naprava ne sesa/izpihuje. Sesalna vreča je polna. Izpraznite sesalno vrečo. Sesalna/puhalna cev je zamašena. Odstranite in očistite sesalno/puhalno cev. Sesalna/puhalna turbina je poškodovana. Poškodovane dele naj zamenjajo v pooblaščeni delavnici.Sadržaj