LYCOS 40740 B Set - Pihalnik Wolf Garten - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo LYCOS 40740 B Set Wolf Garten v formatu PDF.
Vprašanja uporabnikov o LYCOS 40740 B Set Wolf Garten
0 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.
Zastavite novo vprašanje o tej napravi
Prenesite navodila za vaš Pihalnik v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila LYCOS 40740 B Set - Wolf Garten in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. LYCOS 40740 B Set znamke Wolf Garten.
NAVODILA ZA UPORABO LYCOS 40740 B Set Wolf Garten
(Izvirno navodilo za obratovanje)
HR Hrvatski 127
(Originala uputa za rad)
RU Pycckn 134
Bezpečnostni poukyny
Pre vašu bezpečnost'
VAROVANIE!
Pred prvym pouzitim vasho stroja si starostlivo precitajte tento navod na pouzitie a konajte poda neho. Tento navod na pouzitie uschovajte na neskorsie pouzitie alebo pre dalsieho majitefa.
Pravilna namenska uporaba 123
Tipska tablica 123
Upravljalni elementi 123
Prvi zagon 123
Montaza 124
Delovanje 124
Vzdrzevanje 124
Skladiščenje 125
Odpravljanemotenj 125
Garancija 126
Izjava o skladnosti ES 126
Okolju prijazna odstranitev 126
Pomen simbolov
OPOZORILO!
Pred prvo uporabo naprave preberite navodila za uporabo!
Previdnost!
Ostale osebe naj se umaknejo iz nevarnega območja naprave.
Pred vsemi deli na napravi najprej odstranite akumulator!
Uporablajte zašcitna očala!
Uporablajte zašcito sluha!
Naprave ne izpostavlajte dežju!
Za vašo varnost
OPOZORILO!
Pred prvo uporabo vase naprave skrbno preberite navodila za uporabo in jih upostevalje. Shranite navodila za uporabo za kasnejso uporabo ali morebitnega novega lastnika.
Pred prvo uporabo naprave preberite varnostna opozorila!
Ce ne upostevate napotkov v navodilih za uporabo ali varnostnih opozoril lahko povzročite skodo na napravi in nevarnosti za upravljavca in ostale osebe v blizini.
Vse osebe, ki se ukvarjao z zagonom, uporabo in vzdrrzevanjem te naprave, morajo biti ustrezno usposobljene in kvalificirane.
Prepoved kakrsnekoli spremembe ali predelave naprave
Prepovedano je spreminjati napravo oz. dodajati druge naprave in pri delovanju naprave.
Popravila na napravi smejo izvajati samo pooblasceni in usposobljeni strokovnjaki. Vedno uporabljaje originalne nadomestne dele. S tem zagotovite in ochranite varnost pri uporabi naprave.
Informacijski symboli v teh navodilih
Znaki in simboli v teh navodilih za uporabo vam pomagajo pri razumevanju navodil za uporabo in uporabi te naprave.
Napoteck
Stevilka poz. je v besedilu označena z oglatimi oklepaji [.
A Oznake slick
Stevilka akcijskega koraka
Vrstni red akcijsikh korakov je oštevilçen in označen v besedilu.
Varnostna opozorila
Stopnje nevarosti in napotki o varosti
V teh navodilih za uporabo so opisane sledece stopnje nevarnosti, ki vas opozarjajo na:no nevarne situacije:
NEVARNOST!
Neposredno grozeča nevarnost, Če ne upostevate predpisanih ukrepov, lahko to povzroči hude telesne poškodbe ali celo smrt.
OPOZORILO!
Lahko pride do nevarne situacije, ce ne upostevate predpisanih ukrepov, lahko to povzroci hujse telesne poskodbe ali celo smrt.
PREVIDNOST!
Lahko pride do nevarne situacije, ce ne upostevate predpisanih ukrepov, lahko to povzroci manjse ali lazje telesne poskodbe.
Pozor!
Škodljiva situacija in Če ne preprečite lahko posledicno povzroči materialno škodo.
Sestava varnostnih opozoril
NEVARNOST!
Osebna zaščita in zaščita ljudi v okolici
Iz varnostnih razlogov otroci in druge osebe, ki ne poznajo navodil o uporabi, ne smejo uporabljati puhalnika za listje. Lokalna dolocila lahko dodatno dolocajo minimallo starost uporabnika.
Ne vklapljajte puhalnika za listje, ce so v blizini osebe (se posebej ce so to otroci) ali zivali. Bodite pozorni na to, da se otroci ne bodo igrali s puhalnikom za listje.
Prekinite delovanje naprave, ce se vamp priblizajo druge osebe (se posebej bodite pozorni na otroke) ali zivali.Ostale osebe naj se umaknejo iz nevarnega območja naprave.Naprave ne smejo uporabljati otroci, osebe z omejenimi telesnimi, gibalnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe, ki nimajo zadostnih izkušenj in znanja. Prav takto tepnaprave ne smejo uporabljati osebe, ki niso prebraile in razumele navodil za uporabo. Upostevojte lokalne predpise, ki lahko dolocajno starostno omejitev za uporabnika naprave.
Otroci ne smejo cistiti in vzdrrzevati naprave.
Pri delu s puhalnikom za listje vedno imejte obute trdne cevlje in dolge hlace in uporablajte ustrezno zašcitno opremo (zašcitna ocala, zašcita sluha, zašcitne rokavice itd.). Uporaba osebne zašcitne opreme zmanjsuje tveganje poskodb.
Oseba, ki upravlja z napravo, ne sme biti pod vplivom mamil (npr. alkohol, droge ali zdravila).
Upravljavec ali uporabnik je odgovoren za poškodbe oseb ali škodo, ki jo povzroci drugim osebam ali njihovem imetju.
Pred uporabo
Pred pricetkom del seseznanite z funkcjami in delovanjem puhalnika za listje in preucite vse upravljalne elemente.
Ne uporabljaje puhalnika za listje, ki ima poskodovano stikalo in se je ne da vec vklopiti ali izklopiti. Napako nj odpravi usposobljen strokovnjak ali v pooblasceni servisni delavnici.
Preberite in upostevajte navodila za uporabo akumulatorja in polnilnika za akumulator.
Pred uporabo preverite napravo glede poškodb, napravo naj pred uporabo pregledajo v pooblasčeni delavnici.
Pri uporabi
Odstranite akumulator iz naprave:
- kadar se oddaljite od naprave,
- preden postopkom odstranjevanja blokade,
- pred preverjanjem, cischenjem ali delu na napravi,
- po udaru s tujkom, da preverite napravo glede morebitnih poskodb,
- za takojsen pregled, ce je naprava začela močno vibrirati.
Med prekinitvami dela ne pušcajte puhalnika za listje brez nadzora, shranite ga na varnem mestu.
Varnostna opozorila
Uporabljaje ustrezna zašcitna očala in zašci-to sluha!
Bodite pozorni na pravilno drzo telesa. Poskrbite za varno stojisce in vzdrujte ravnoteze. Se posebej bodite previdni, ce se premikate po vzpetini. Nikoli ne tecite, ampak se premikajte v enakomernih korakih naprej. Na ta način ste lažje pozorni na napravo in na nepredvidene situacije.Bodite še posebej previdni, Če se premikate vžvratno. Nevarnost spotikanja!
Izklopite motor pri premikanju naprave na drugo delovno obmocje.
Ne premoscajte in ne odstranjute na napravinamescenih elektricnih stikalnih naprav (npr. s povezavo pritisnega stikala na rocaju).
Naprave ne usmerjaje v smeri oseb, zivali ali oken. Izpihujte vedno v smeri, kjer ni oseb, zivali ali obctuljivih povrsin (npr. okna, zidovi, avtomobili).
Po uporabi
Izklopite napravo, odstranite akumulator in preverite morebitne poskodbe na napravi.
Pred vzdrrzevanjem ali ciiscenjem naprave, izklopite napravo in odstranite akumulator.
Bodite pozorni na to, da so prezracevalne reze neovirane in ciste.
Ne Čistite puhalnika za listje z vodo.
Shranjujte napravo na varnem, suhem mestu, nedosegljivem za otroke.
Ne popravljajte naprave sami, ampak nj to stori kvalificirani strokovnjak, ali v pooblaščeni servisni delavnici.
Splošna varnostna opozorila
Ne uporabljaje naprave, ki ima poskodovane ali pomanjkljive zašcitne naprave aliPokrove. To naj popravi ali zamenja usposobljen strokovnjak v pooblasčeni delavnici.
Nadomestni deli morajo ustrezati zahevam, ki jih je dolocil proizvajalec naprave. Zato uporabljaje samo originalne nadomestne dele ali od proizvajalca dovoljene nadomestne dele. Prosimo, pri zamenjavi vedno upostevestaje prilo-zena navodila za vgradnjo in pred tem odstranite akumulator.
Popravila naj izvajajo izkljucno usposobljeni strokovnjaki ali osebjve v pooblasceni delav-nici.
Zaradi nevarnosti telesnih poskodb upravljavca in ostalih oseb, se puhalnik za listje ne sme uporabljati v druge namene.
Puhalnik za listje uporabljaje samo pri dnevni svetlobi ali pri zadosti močni umetni svet-lobi. Vzdržujte delovno območje Čisto in dobro osvetljeno.
Puhalnik za listje uporabljaje samo v suhih vremenskih pogojih. Zašcitite napravo pred dežjem in vlago. Vdor vode v puhalnik za listje poveča tveganje elektricnega udara.
Ne dotikajte se nevarnih gibljivih delov, preden ste odstranili akumulator in počakajte, da se vsi deli popolnama zaustavijo.
Tudi pri upostevanju vseh varnostnih opozoril in navodil za delo se vedno obstaja nevarnost poskodb ali materialne skode. Vedno delajte z veliko pozornostjo.
Ne uporabljaje naprave v dezju ali nevihti.
Zamenjate vse obrjene ali poskodovane opozorilne plošice na napravi.
Uporabljaje samtaksne akumulatorje in polnilnike, ki jih dovoljupe proizvajalec. Oznake za dovoljeni akumulator ali polnilnik so navedene na prilozeni ES-Izjavi o skladnosti.
Pravilna namenska uporaba
Puhalnik za listje je izključno namenjen za zbiranje listja in pokošene trave v privatnih območjih.
Vsaka uporaba izven tega velja za nenamensko uporabo.
Pravilna namenska uporaba
Puhalnik za listje se ne sme uporabljati za delo na odprtih nasadih, parkih, sportnih parkih, cestah itd., kot tudi ne na poljih ali v gozdovih.
Tipska tablica
Položaj
Tipska tablica se nahaja na ohisju naprave.
Napoteck
Oznaka vsebuje dokumentacio o napravi in se ne sme spreminjati ali zbrisati.
Sestava
1 Zajamčena emisija zvočne moči
2 Oznaka CE
3 Proizvajalec
4 Skupina naprav
5 Model
6 Stevilka modela
7 Serijska stevilka
8 Moč
9 Vrtljaji motorjav min-1
10 Masa
11 Nazivna napetost / vrsta toka
12 Zaščitni razred / vrsta zaščite
13 Napotki za odstranitev
14 Leto izdelave
Upravljalni elementi
Upravljalni elementi 1
1 Kavlji za nosilni pas
2 Ročaj
3 Nastavitveno kolo za hitrost izpihovanja
4 Tipka turbo
5 Gumb za zapahnitev cevi
6 Pihalna cev
7 Nastavek za pihalno cev, kratek
8 Nastavek za pihalno cev, dolg
9 Sprostitev akumulatorja
10 Predal za akumulator
11 Ohisepuhalnika za listje
12 Stikalo za vklop/izklop
13 Nosilni pas
14GrabJe ★
Napoteck
Z označeni upravljalni elementi so dobavljivi kot opcija in niso v obsegu posiljke.
Prvi zagon
Dopolnilna dokumentacija
Prvi zagon naprave izvedite sele, ko ste preucili priložena navodila za uporabo polnilnika in akumulatorja in ste napisano razumeli in upostevali.
Polnjenje akumulatorja
OPOZORILO!
Nevarnost telesne poskodbe ali materialne skode.
Akumulator polnite izključno s polnilnikom, ki ga dovoljuje proizvajalec akumulatorja. Oznake za dovoljeni polnilnik so navedene na prilozeni ES-Izjavi o skladnosti.
Pozor!
Nov akumulator je delno napoljen. Pred prvo uporabo v celoti napolnite akumulator, da zagotovite celotno zmogljivost akumulatorja.
Akumulator napolnite v skladu z navodili v dopolnilni dokumentaciji.
Delovni casi
Upostevajte lokalne predpise.
Povprašajte za dovoljeneČase uporabe napravepri vaši lokalni upravi.
Montaža
Montaža A B C D E
Primite ohisi je puhalnika za listje in pritisnite na gumb za zapahnitev B 1.
Pritisnite zgornji del puhalne cA ia na ohijspeuhalnika za listje B 2.
Na voljo je krajsa puhalna cev A b in daljsa A c. Izberite glede na nacin uporabe.
Izberite nastavek po vaši izbirin zzasukom pritisnite na puhalno cev, da ustrezno zaskovi.
Obesite nosilni na oba kavlja D.
Napoteck
Iz varnostnih razlogov nosite napravo vedno obeseno prek hrbta in nikoli prek vratu.
Uporabite opcijske grabje A e, za NPR. odstranjevanie mokrega listja s tal.
Za nameschanje grablj, jih potisnite stransko na nosilec daljsega nastavka E.
Vstavljanje akumulatorja F
OPOZORILO!
Neustrezni postopki z akumulatorjem in polnilnikom.
Nevarnost poskodbe ali materialne skode
Preberite in upostevajte navodila za uporabo akumulatorja in polnilnika.
S pomocjo 2-stopenskega zaklepa lahko nastavite delovni nacin oz. nacin za transport akumulatorja.
Stopnja 1
Akumulator se nahaja v transportnem načinu.
- Elektrichi kontakti so prekinjeni, s cimer je preprećeno nenamerno praznjenje akumulatorjamed shranjevanjem.
Stopna 2
Akumulator se nahaja v delovnem nacinu.
- Elektrichi kontakti so v stiku in naprava je pripravljena na delovanje.
Delovanje
Vklop naprave
Z brezstopenjskim nastavljivim kolesom lahko nastavite moč in hitrost izpihovanja.
Znastavitvenim kolesom nastavite hitrost izpiho-vanja (1-5) 1.
Pritisnite stikalo za vklop/izk@p
Naprava deluje.
Naacin Turbo
Puhalnik za listje ima vgrajen dodaten nacin Turbo, za dodatno povecanje moci puhalnika.
Pritisnite tipko Turbo, za vklop/izklop funkcije Turbo ③.
Deloznapravo
Z eno roko pridržite napravo za ročaj tak, da prsti oprijemajo ročaj.
Usmerite izpihovalno cev na tla.
Pocasi se premikajte naprej in nadzorujte postopek.
Napoteck
Za'lazej materiale uporabite manjie vrtljaje in za tezje materiale uporabite povecane vrtljaje. Nastavitev hitrosti izpihovanja oz. vklop/izklop funkcije Turbo lahko izvedete pri delujo ci napravi.
Izklop naprave
Za izklop naprave izpustite stikalo za vklop/izklop [12].
Odstranitev akumulatorja H
Pritisnite na tipko za sprostitev akumulatfa
Odstranite akumulat
Vzdrževanje
OPOZORILO!
Nevarnost poskodbe ali materialne skode zaradi glibjivih delov naprave.
Pred vsemi deli na napravi najprej odstranite akumulator.
Popravila in vzdřevalna dela, kot tudi zamenjavo varnostnih elementov, maj izvede usposobljen strokovnjak ali osebjev pooblašćeni delavnici.
Ciscenje
Pozor!
Ne cistite naprave z vodo.
Vzdrzujte cistoco na prezracevalnih rezh in odstranjujte prah.
Ohišje obrišite z vlažno krpo.
Skladišcenje
Po končanisezoni izvedite temeljito cisčenje naprave.
Napravo hranite na suhem in varnem mestu, nedostopnem za otroke. Shranjujte akumulator loceno od puhalnika za listje.
Shranite akumulator na hladnem in suhem mestu. Priporocljiva temperatura pri shranjevanju 0 - 23^
Puhalnik za listje, še posebej plastične dele zašcitite pred vplivi zavorne tekovičine, bencina, petrokemičnimi izdelki, mazalnimi olji in olnjimi pršilniki. Te snovi vsebujejo kemične snovi, ki raz Jedajo plastične dele puhalnika za listje ali celo lahko unićijo.
Gnojila in druge vrtne kemikalije vsebujejo snovi, ki so močno korozivne in razjedajo kovinske delpuhalnika za listje. Ne shranjujte puhalnika za listje v blizini teh snovi.
Odpravljanemotenj
OPOZORILO!
Nevarnost telesne poskodbe ali materialne skode.
V primeru dvoma vedno poišite pomoc v pooblašćeni servisni delavnici.
Zaustavite motor pred vsakim preverjanjem in popravili naprave in odstranite akumulator.
Težava Mozen vzrok Pomoč
| Naprava se izklopi. | Akumulator je prevroč. Počakajte, da se akumulator ohladi. | |
| Akumulator je izpraznjen. Napolnite akumulator. | ||
| Temperatura naprave (elektronike) je previsoka. | Počakajte, da se naprava ohladi in event. očistite prezračevalne reže in dovod zraka. | |
| Izklop zaradi preveliagreeka toka Če se napaka ponovi, poïšcite pomoč v pooblašće-ni servisni delavnici. | ||
| Naprave se ne da vklopiti. | Akumulator je izpraznjen. Napolnite akumulator. | |
| Izklop zaradi prevelike napetosti Če se napaka ponovi, poïšcite pomoč v pooblašće-ni servisni delavnici. | ||
| Izklop zaradi preveliagreeka toka Če se napaka ponovi, poïšcite pomoč v pooblašće-ni servisni delavnici. | ||
| Temperatura akumulatorja previsoka ali prenizka. | Počakajte, da se akumulator ohladi oz. ga ogrejte. | |
| Akumulator je okvarjen. Zamenjajte akumulator. | ||
Garancija
V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih določa naše podjetje ali uvoznik. Brezplačno odpravimo motnje na napravi v okviru garancijskih pogojev, vendar samo v primeru, Če gre za napako na materialu ali napako pri izdelavi. V primeru garancijskih zahtev se obrnite na prodajalca ali najblžjega zastopnika.
Izjava o skladnosti ES
Nadaljnje navedbe k naprvi najdete v loceno prilozeni ES-Izjavi o skladnosti, ki je sestavni del teh navodil za uporabo.
Okolju prijazna odstranitev
Elektricna orodja, opremo in embalažo je potrebno odstraniti v skladu z zakoni o varovanju okolja in jih predati v reciklazo.
Akumulatorji / baterije:
Akumulatorji / baterije ne sodijo v gospodinjske odpadke, ne mecite jih v vodo ali ogenj. Akumulatorje / baterije je treba zbirati, reciklirati ali odstraniti na okolju prijazen način.
Elektricno orodje (brez akumulatorja/baterij):
Izrabljeno elektricno orodje ne sodi v gospodinjske odpadke! Oddajte ga v reciklazo, ustrezni komunalni sluzbi.
Sadržaj
Prije pušanja u rad pročitajte upute za uporabu!
Oprez!
Zabrana samovoljnih preinaka i modifikacija uredaja
Zabranjeno je vršiti preinake na uredaju ili ga modificirati u dodatne uredaje. Takve bi preinake mogle prouzročiti ozljede i dovesti do pogresnog rada uredaja.
Tipska pločica nalazi se na kučistu puhača lišča.
Napomena
Ova oznaka ima vrijednost ispreve te se ne smije mistrnjati ili uciniti neprepoznatljivom.
Struktura
1 Zajamčena zvučna snaga
2 Oznaka CE
3 Proizvodač
4 Skupina uredaja
5 Naziv modela
6 Broj modela
7 Serijski broj
8 Snaga
9 Broj okretaja motora u min
10 Težina
11 Nazivni napon, vrsta struje
12 Razred zašite/vrsta zašite
13 Napomena o zbrinjavanju
14 Godina proizvodnje
Upravljacki elementi
Upravljacki elementi 1
1 Kuka remena za noosenje
2 Rucka
3 Kotacic za namjestanje brzine puhanja
4 Turbo tipka
5 Zaporni gumb cijevi za puhanje
6 Cijev za puhanje
7 Kratki nastavak cijevi za puhanje
8 Dugi nastavak cijevi za puhanje
9 Gumb za deblokadu akumulatora
10 Pretinac za akumulator
11 Kuciiste puhaça lišca
12 Sklopka za uklujčivanje/isključivanje
13 Remen za noosenje
14 Grablie ★
Napomena
Upravljacki elementi oznaceni znakom mogu se optionalno nabaviti kao dodatni pribor i nisu sadrzani u opsegu isporuke.
Pustanje urad
Dodatna dokumentacija
Uredaj pustite urad tek kada vam budu pri ruci isporucene upute za uporabu punja c akumulatora te nakon sto ste ih shvatili i pod uvjetom da ih se pridr-zavate.
Punjenje akumulatora
UPOZORENJE!
Opasnost od ozljeda ili materijalne stete
Punite akumulator isključivo punjacem
koji je odobrio proizvodač. Oznaku
odobrenih punjača možete pronaci u
prilozenoj EZ izjavi o sukladnosti.
Pozor!
- Elektrčni kontakti su spojeni i uredaj je spreman za rad.
