LYCOS 40740 B Set - Fúvó Wolf Garten - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LYCOS 40740 B Set Wolf Garten

FIGYELMEZTETÉS! Készülékének első használata előtt olvassa el gondosan ezt a használati útmutatót, és cselekedjen az ebben foglaltak szerint. Őrizze meg a használati útmutatót későbbi használatra vagy a következő tulajdonos számára. Î Az első üzembe helyezés előtt feltétlenül olvassa el a biztonsági tudnivalókat! A használati útmutató és a biztonsági tudnivalók be nem tartása esetén károsodhat a készülék, és a kezelőt, valamint más személyeket fenyegető veszélyek keletkezhetnek. Î A készülék üzembe helyezésével, kezelésével és karbantartásával megbízott valamennyi sze- mélynek megfelelő képesítéssel kell rendelkeznie. Önhatalmú változtatások vagy átépítések tilalma Tilos a készüléken változtatásokat végezni vagy kiegészítő készülékeket létrehozni. Ezek a módosí- tások személyi sérülésekhez és hibás működéshez vezethetnek. Î A készüléken csak ezzel megbízott és képe- sítéssel rendelkező személyek végezhetnek javításokat. Ennek során mindig eredeti pótal- katrészeket használjon. Ezzel biztosított, hogy a készülék biztonságos marad. Az útmutatóban használt tájékoztató szimbó- lumok Az ebben az útmutatóban található jelzések és szim- bólumok célja, hogy segítségükkel hamar és bizton- ságosan használhassa az útmutatót és a készüléket. Tudnivaló Információk a készülék leghatékonyabb, illetve legpraktikusabb használatáról. Î Kezelési lépés Cselekvésre felszólító utasítás. 3 Eredmény Itt olvashatja el a kezelési lépések sorozatának eredményét. [1]Tételszám A szövegben a tételszámok szögletes zárójellel [ ] vannak jelölve.

Szemléltető rajzok jelölése A szemléltető rajzok betűkkel számozottak és a szövegben hivatkozunk rájuk.

• Kezelési lépés száma A kezelési lépések meghatározott sorrendje szá- mozott és a szövegben hivatkozunk rájuk. Tartalomjegyzék A szimbólumok jelentése p. 92
• Az Ön biztonsága érdekében p. 92
• Biztonsági tudnivalók p. 93
• Rendeltetésszerű használat p. 95
• Adattábla p. 95
• Kezelőszervek p. 95
• Üzembe helyezés p. 95
• Összeszerelés p. 96
• Üzemeltetés p. 96
• Karbantartás p. 96
• Tárolás p. 97
• Üzemzavarok elhárítása p. 97
• Garancia p. 98
• EK megfelelőségi nyilatkozat p. 98
• Környezetbarát ártalmatlanítás Az Ön biztonsága érdekében A szimbólumok jelentése FIGYELMEZTETÉS! Üzembe helyezés előtt olvassa el a használati útmutatót! Vigyázat! Tartson távol másokat a veszélyes területtől. A készüléken végzett minden mun- ka előtt vegye ki az akkumulátort. Viseljen szemvédőt! Viseljen hallásvédőt! Óvja a készüléket az esőtől!Biztonsági tudnivalók p. 98

Biztonsági tudnivalók Figyelmeztetések veszélyfokozatai A használati útmutatóban az alábbi veszélyfoko- zatokat használjuk a lehetséges vészhelyzetekre utalva: VESZÉLY ! Közvetlenül fennálló veszélyes helyzet, amely az intézkedések be nem tartása esetén súlyos, sőt halálos sérülésekhez vezet. FIGYELMEZTETÉS ! Esetlegesen fennálló veszélyes helyzet, amely az intézkedések be nem tartása esetén súlyos, sőt halálos sérülésekhez vezet. VIGYÁZAT ! Esetlegesen fennálló veszélyes helyzet, amely az intézkedések be nem tartása esetén könnyű vagy kisebb sérülésekhez vezet. Figyelem! Esetlegesen bekövetkező káros helyzet, amely anyagi károkhoz vezet, ha nem kerüli el. A biztonsági tudnivalók felépítése VESZÉLY ! A veszély típusa és forrása! ÂA be nem tartás következményei ¾ Intézkedés a veszély elhárítására Ön- és személyvédelem ¾ Gyermekek vagy olyan személyek, akik nem ismerik a használati útmutatót, biztonsági okokból nem használhatják a lombfúvót. Helyi rendeletek meghatározhatják a használó alsó korhatárát. ¾ Ne működtesse a lombfúvót, ha közvetlen kö- zelében más személyek (különösen gyerme- kek) vagy állatok tartózkodnak. Ügyeljen arra, hogy gyermekek ne játszhassanak a lombfúvó- val. ¾ Szakítsa meg a készülék használatát, ha más személyek (különösen gyermekek) vagy háziállatok vannak a közelben. Tartson távol másokat a veszélyes területtől. ¾ Ezt a készüléket nem kezelhetik gyermekek és korlátozott testi, érzékszervi vagy szellemi képességekkel, vagy tapasztalattal és isme- retekkel nem rendelkező személyek. A készü- léket ezenkívül azok a személyek sem hasz- nálhatják, akik nem ismerik ezt a használati útmutatót. Helyi előírások meghatározhatják a használók alsó korhatárát. ¾ A tisztítást és karbantartást nem végezhetik gyermekek. ¾ A lombfúvóval vagy a lombfúvón végzett munkák során mindig strapabíró cipőt és hosszú nadrágot, valamint további megfelelő személyi védőfelszerelést (védőszemüveget, hallásvédőt, munkavédelmi kesztyűt stb.) viseljen. Személyi védőfelszerelés viselése csökkenti a sérülésveszélyt. ¾ A készüléket kezelő személyek nem állhat- nak bódító szerek (pl. alkohol, drogok vagy gyógyszerek) hatása alatt. ¾ A kezelő vagy használó felelős a más szemé- lyeknek okozott balesetekért és azok tulajdo- nában bekövetkező kárért. Használat előtt ¾ A lombfúvóval végzett munka megkezdése előtt ismerkedjen meg annak funkcióival és kezelőszerveivel. ¾ Ne használja a lombfúvót, ha meghibásodott a kapcsolója és nem kapcsolható ki vagy be. A készüléket szakképzett szakemberrel vagy szakszervizben javíttassa meg. ¾ Olvassa el és tartsa be az akkumulátor és az akkumulátor töltőkészülékének kezelési útmutatóját. ¾ Minden használat előtt ellenőrizze a készülé- ket sérülések tekintetében, és szükség esetén javíttassa meg a készüléket egy szakszerviz- ben. Használat közben ¾ Vegye ki az akkumulátort a készülékből: - ha leteszi és otthagyja valahol a készüléket. - mielőtt eltávolítja az eltömődéseket. - mielőtt ellenőrzi, megtisztítja a készüléket vagy munkát végez rajta. - ha hozzáér egy idegen testhez, hogy ellenőriz- hesse a készüléket sérülések tekintetében. - ha a készülék túlzott mértékben rezegni kezd, hogy azonnal ellenőrizhesse. ¾ A munka megszakítása esetén ne hagyja őrizetlenül a lombfúvót és tárolja biztonságos helyen.Biztonsági tudnivalók

Biztonsági tudnivalók ¾ Viseljen megfelelő szemvédőt és hallásvédőt! ¾ Kerülje a rendellenes testtartást. Gondoskod- jon róla, hogy stabilan álljon, mindig őrizze meg az egyensúlyát. Legyen különösen óvatos, ha lejtőn lépked. Ne siessen, hanem nyugodt lépésekkel haladjon előre. Így váratlan helyzetek- ben könnyebben úrrá lehet a készüléken. ¾ Legyen különösen óvatos, ha hátrafelé megy. Botlásveszély! ¾ Kapcsolja ki a motort, amíg a különböző mun- kavégzési helyek között szállítja a készüléket. ¾ A készülékre szerelt kapcsolóberendezéseket tilos áthidalni vagy módosítani (pl. a kapcsoló hozzákötése a fogantyúhoz). ¾ A készüléket személyek, háziállatok vagy ablakok felé tartani tilos. Sose fújjon olyan irányba, ahol személyek vagy állatok tartóz- kodnak, illetve ahol érzékeny, szilárd felületek (pl. ablakok, falak, autók) vannak. Használat után ¾ Kapcsolja ki a készüléket, vegye ki az akku- mulátort és ellenőrizze a készüléket sérülések tekintetében. ¾ Ha karbantartási és tisztítási munkákat végez a készüléken, kapcsolja ki a készüléket és vegye ki az akkumulátort. ¾ Ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyílások szeny- nyeződéstől mentesek legyenek. ¾ A lombfúvót vízzel tisztítani tilos. ¾ A készüléket biztonságos és száraz, gyerme- kek számára nem hozzáférhető helyen kell tárolni. ¾ Saját maga ne végezzen javításokat a készü- léken, azokat csak szakképzett szakemberrel vagy szakszervizben végeztesse el. Általános biztonsági tudnivalók ¾ Tilos olyan készüléket használni, amelynek védőberendezései vagy burkolatai sérültek vagy hiányoznak. Ezeket szakképzett szakem- berrel vagy szakszervizzel javíttassa meg vagy szükség esetén cseréltesse ki. ¾ A pótalkatrészek feleljenek meg a gyártó által meghatározott követelményeknek. Ezért csak eredeti pótalkatrészeket vagy a gyártó által jóváhagyott pótalkatrészeket használjon. Kérjük, hogy csere esetén mindig tartsa be a mellékelt beszerelési tudnivalókat, és vegye ki az akkumu- látort. ¾ A javításokat kizárólag szakképzett szakem- berrel vagy szakszervizben végeztesse el. ¾ A használó vagy más személyek testi épsé- gének veszélyeztetése miatt tilos ettől eltérő célokra használni a készüléket. ¾ A lombfúvót csak nappali fénynél vagy jó mesterséges megvilágítás mellett használja. Tartsa tisztán és világítsa meg jól a munkaterü- letet. ¾ A lombfúvót csak száraz időjárás mellett használja. Óvja az esőtől és a nedvességtől. Ha víz jut a lombfúvóba, nő az áramütés veszélye. ¾ Ne érintsen meg veszélyes forgó alkatré- szeket, amíg ki nem veszi az akkumulátort a készülékből és teljesen le nem áll minden mozgó alkatrész. ¾ Valamennyi biztonsági és kezelési tudnivaló betartása mellett is mindig megmarad a sérü- lések és anyagi károk kockázata. Ennek mindig legyen tudatában. ¾ Ne használja a készüléket, ha esőre vagy ziva- tarra lehet számítani. ¾ Cserélje ki az összes lekopott vagy sérült tájékoztató táblát a készüléken. ¾ Csak a gyártó által engedélyezett akkumuláto- rokat és töltőkészülékeket szabad használni. Az engedélyezett akkumulátorok/töltőkészülé- kek terméknevéhez lásd a mellékelt EK-meg- felelőségi nyilatkozatot.Rendeltetésszerű használat

Rendeltetésszerű használat A lombfúvó kizárólag avar és nyesedék összefújá- sára szolgál házi környezetben. Minden ezen túlmenő használat nem rendelte- tésszerű használatnak minősül. A nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért a használót terheli a felelősség. Nem rendeltetésszerű használat A lombfúvót ne használja közterületeken, parkok- ban, sportlétesítményekben, az utak mentén stb., valamint a mező- és erdőgazdaságban. Adattábla Elhelyezkedés Az adattábla a lombfúvó házán található. Tudnivaló A jelölés okiratnak számít, ezért azt tilos módosítani vagy olvashatatlanná tenni. Magyarázat 1 szavatolt hangteljesítmény 2 CE-jelölés 3 gyártó 4 készülékcsoport 5 modellnév 6 modellszám 7 sorozatszám 8 teljesítmény 9 motor fordulatszáma min

-ben 10 súly 11 névleges feszültség, áramtípus 12 védelmi osztály / védettség 13 hulladékkezelési tudnivaló 14 gyártási év Kezelőszervek Kezelőszervek

1 horgok a vállhevedernek 2 markolat 3 fújássebesség beállítókereke 4 turbó gomb 5 fúvócső reteszelőgombja 6 fúvócső 7 feltét rövid fúvócsőhöz 8 feltét hosszú fúvócsőhöz 9 akkumulátor kioldógombja 10 akkumulátortartó rekesz 11 lombfúvó háza 12 BE/KI kapcsoló 13 vállheveder 14 gereblye Tudnivaló A -gal jelölt kezelőelemek opcionális tartozékként rendelhetők, azaz nem részei a szállítási terjedelemnek. Üzembe helyezés Kiegészítő dokumentációk Csak akkor helyezze üzembe a készü- léket, ha rendelkezésre állnak a töl- tőkészülékhez és az akkumulátorhoz mellékelt használati útmutatók, és ha megértette és gyelembe vette ezeket. Akkumulátor töltése FIGYELMEZTETÉS ! Sérülések vagy anyagi károk veszélye ¾ Az akkumulátort kizárólag a gyártó által engedélyezett töltőkészülékkel szabad tölteni. Az engedélyezett töltőkészülékek terméknevéhez lásd a mellékelt EK-meg- felelőségi nyilatkozatot. Figyelem! Kiszállításkor csak részben van feltöltve az akku- mulátor. Az első használat előtt töltse fel teljesen az akkumulátort, így szavatolva az akkumulátor teljes kapacitását. Î Az akkumulátort a kiegészítő dokumentáció utasí- tásai szerint töltse fel. Munkavégzési idők Î Kérjük, tartsa be a területileg érvényes előírá- sokat. Î Az engedélyezett munkavégzési időkről érdek- lődjön a helyi hatóságoknál.Összeszerelés

Összeszerelés Összeszerelés

BCDE Î Vegye kézbe a lombfúvó házát és nyomja meg a reteszelőgombot

Î Tolja fel a fúvócső felső részét

A fúvócsőhöz egy rövid

feltét tartozik. Válassza ki azt, amely a legjobban megfelel a kívánt felhasználásnak. Î Tolja fel csavaró mozdulattal a kiválasztott feltétet a fúvócsőre

, amíg nem reteszel. Î Akassza be a vállhevedert

Tudnivaló A készüléket biztonsági okokból mindig az egyik vállára, és nem a nyakába akasztva vigye. Használja az opcionális gereblyét

, például a talajon lévő nedves avar fellazítására. Î A gereblye felszereléséhez tolja fel azt oldalról a hosszú feltétre

Akkumulátor behelyezése

FIGYELMEZTETÉS ! Az akkumulátor és a töltőkészülék helyte- len használata ÂSérülések és anyagi károk veszélye ¾ Olvassa el és tartsa be az akkumulátor és a töltőkészülék használati útmutatóját. A kétfokozatú reteszelés segítségével beállíthatja az akkumulátor munka-, illetve szállítási üzemmódját.

3 Az akkumulátor szállítási üzemmódban van.

• Az elektromos érintkezők le vannak választva, ami megakadályozza az akkumulátor tárolás közbeni akaratlan önkisülését.

3 Az akkumulátor munkaüzemmódban van.

• Az elektromos érintkezők össze vannak kötve, a készülék üzemkész. Üzemeltetés Készülék bekapcsolása

A fújássebesség a fokozatmentes beállítókerék segítségével állítható be. Î Állítsa be a kívánt fújássebességet a beállítókerék segítségével (1 – 5)

Î Nyomja meg a BE/KI kapcsolót

3 Ezzel üzembe helyezte a készüléket. Turbó üzemmód A lombfúvó egy kiegészítő turbó üzemmóddal is rendelkezik, amellyel rendkívül nagy fújássebesség érhető el. Î A funkció be-/kikapcsolásához nyomja meg a Turbó gombot

Munkavégzés a készülékkel Î Markolja meg az egyik kezével a készülék markolatát úgy, hogy hüvelykujjával körbefogja a markolatot. Î Irányítsa a talaj felé a fúvócsövet. Î Haladjon előre lassan és megfontoltan. Tudnivaló Könnyű anyagokhoz alacsony fordulatszá- mot, nehéz anyagokhoz magasabb fordulat- számot használjon. A fújássebesség beállítását, illetve a turbó funkció be-/ kikapcsolását járó készülék mellett is elvégezheti. Készülék kikapcsolása Î A készülék kikapcsolásához engedje fel a BE/KI kapcsolót

[12]. Akkumulátor kivétele

Î Nyomja meg az akkumulátor kioldógombját

Î Vegye ki az akkumulátort

Karbantartás FIGYELMEZTETÉS ! Sérülések vagy anyagi károk veszélye forgó alkatrészek miatt ¾ A készüléken végzett minden munka előtt vegye ki az akkumulátort. ¾ A javítási és karbantartási munkákat, va- lamint a biztonsági elemek cseréjét csak képzett szakemberekkel vagy szakszer- vizzel végeztesse el.Tárolás

Tisztítás Figyelem! A készüléket vízzel tisztítani tilos. Î Tartsa tisztán és pormentesen a szellőzőnyílá- sokat. Î A ház letörléséhez kizárólag nedves rongyot használjon. Tárolás Î Minden idény után alaposan tisztítsa meg a ké- szüléket. Î A készüléket mindig száraz és biztonságos, gyer- mekek számára nem hozzáférhető helyen tárolja. Az akkumulátort és a lombfúvót egymástól külön tárolja. Î Az akkumulátort hűvös és száraz helyen tárolja. Ajánlott tárolási hőmérséklet: 0 – 23 °C. Î Óvja a lombfúvót és különösen annak műanyag alkatrészeit a fékfolyadékoktól, benzintől, kőolaj tartalmú termékektől, vízkiszorító olajoktól. Ezek olyan vegyi anyagokat tartalmaznak, amelyek károsíthatják, megtámadhatják vagy tönkre tehetik a lombfúvó műanyag alkatrészeit. Î A műtrágyák és más kerti vegyszerek olyan anyagokat tartalmaznak, amelyek erősen korro- dálhatják a lombfúvó fém alkatrészeit. A lombfúvót ezért ne tárolja ilyen anyagok közelében. Üzemzavarok elhárítása FIGYELMEZTETÉS ! Sérülések vagy anyagi károk veszélye ¾ Kétségek esetén keressen fel egy szakszervizt. ¾ Minden ellenőrzés és a készüléken végzett munkák előtt állítsa le a motort és vegye ki az akku- mulátort. Probléma Lehetséges ok Elhárítás Lekapcsol a készü- lék. Túl forró az akkumulátor. Várja meg, amíg lehűl az akkumulátor. Lemerült az akkumulátor. Töltse fel az akkumulátort. Túl magas a készülék (elektronika) hőmérséklete. Várja meg, amíg lehűl a készülék, és szükség esetén tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat és a légbeömlőt. Kioldott a túláramvédelem Ha újra előfordul, keressen fel egy szakszervizt. Nem lehet bekap- csolni a készüléket. Lemerült az akkumulátor. Töltse fel az akkumulátort. Kioldott a túlfeszültség-védelem. Ha újra előfordul, keressen fel egy szakszervizt. Kioldott a túláramvédelem Ha újra előfordul, keressen fel egy szakszervizt. Túl magas vagy túl alacsony az akku- mulátor hőmérséklete. Várja meg, amíg lehűl, illetve felmelegszik az akkumulátor. Meghibásodott az akkumulátor. Cserélje ki az akkumulátort.Garancia

Garancia Minden országban a társaságunk vagy az importőr által kiadott garanciális feltételek érvényesek. A garancia keretében térítésmentesen elvégezzük készülékén az üzemzavarok elhárítását, ha az üzemzavar oka anyag- vagy gyártási hiba. Garan- ciális esetben, kérjük, forduljon a kereskedőjéhez vagy a legközelebbi telephelyhez. EK megfelelőségi nyilatkozat A készülék további adatai a külön mellékelt EK megfelelőségi nyilatkozaton találhatók, amely ezen használati útmutató része. Környezetbarát ártalmatlanítás Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat és csomagolásokat el kell juttatni egy környezetbarát újrahasznosítási gyűjtőhelyre. Akkumulátorok/elemek: Az akkumulátorokat/elemeket ne dobja a háztartási hulladék közé, tűzbe vagy vízbe. Az akkumulátorokat/elemeket össze kell gyűjteni, és újra kell haszno- sítani vagy környezetbarát módon kell ártalmatlanítani. Elektromos kéziszerszámok (akkumulátorok/ elemek nélkül): Ne dobja az elektromos kéziszerszámot a háztartási hulladék közé! Adja le egy megfelelő hulladékgyűjtő helyen.Spis treści