LYCOS 40740 B Set - Blæser Wolf Garten - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LYCOS 40740 B Set Wolf Garten

(Originale driftsvejledning)

NO Norsk 57

Sakerhetsanvisningar 44

Avsedd anvandning 46

Markskylt 46

Manoverorgan 46

Forbereda anvandning 46

Montering. 47

Anvandning 47

Underhäll 47

Förvaring 48

Sakerhetsanvisningar

Varningarnas riskgradering

I den har bruksanvisningen anvands nedanstende riskgrading for att ange potentielt farligasituationer:

FARA！

Foljder om anvisningar ignoreras.

Sakerhetsanvisningar

Sikkerhedshenvisninger 51

Formalsbestemnt anvendelse 53

Typeskilt 53

Betjeningselementer 53

Ibrugtagning. 53

Montering. 54

Drift 54

Vedligeholdelse 54

Opbevaring 55

Afhjaelpning af fejl 55

Garanti. 56

CE-overensstemmelseserklaering 56

Miljovenlig bortskaffelse 56

Symbolforklaring

ADVARSEL! Laes brugervejledningen for ibrugtageningen!

Forsigtig! Sorg altid for, at tredjeparter er uden for fareomradyet.

Fjern batteriet inden alle arbejder pa apparatet!

Baej ojenbeskyttele!

Bae horevaern!

Udsæt ikke apparatet for regn!

For din sikkerhed

ADVARSEL!

Laes denote brugervejledning omhyggeligt for forste brug af dit apparat, og folg den noje. Opbevar denne brugervejledning til senere brug aller senere ejere.

Du skal ubetinget lese sikkerhedshenvisingerne for forste ibrugtagning!
Ved manglende overholdelse af brugervejled- ningen og sikkerhedshenvisingerne kan appa- ratet blive beskadiget, og der kan opsta farer for brugeren og andre personer.
Alle personer, der er beskaeftiget medibrugtagning, betjening og vedligeholdelse af apparatet, skal vare tilsvarende kvalificeret.

Forbud mod egenmægtige ændringer og ombygninger

Det er forbudt at udføre ændringer på apparatet eller at fremstille andre apparater ud af det. Sådanne ændringer kan.fore til personskader og feilfungtioner.

Reparationer pà apparatet mä udelukkende udføres af personer, der har befjelse til og er traenet i det. Brug altid originale reservedele til dette. Pá den MADE sikres, at apparatsikkerheden opretholdes.

Informationssymboler i donne vegledning

Tecnene og symbolerne i dette vegledning er beregnet som en hjælp til hurtigt og sikker brug af apparatet og vegledningen.

Henvisning

Oplysninger om den mest effektive og praktiske anvendelse of apparatuset.

Handlingstrin

Opfordrer til handling.

Handlingsresultat

Positionsnumre er markeret med firkantparenteser [] i teksten.

A Illustrationsmaerkninq

Illustrationer er mærket med bogstaver og er markeret i teksten.

1 Nummer på handlingstrin

Den definerede rækkefolge af handlingstrin er nummereret og markeret i teksten.

Sikkerhedshenvisninger

Fareniveauer for adverselshenvisninger

I donne brugervejledning anvendes fologende fareniveauer til at henvise til potentielt farlige situationer:

FARE!

Den farlige situation er umiddelbart forestaende og fomer, hvis forholdsreglne ikke folges, til alvorlige kvaestelser aller endda ddd.

ADVARSEL!

Den farlige situation kan opsta og fomer, hvis forholsreglnerne ikke følges, til alvorlige kvaestelser eller endda død.

FORSIGTIG!

Den farlige situation kan opsta og fører, hvis forholdsreglnerne ikke følges, tillette aller mindre kvæstelser.

OBS!

Der kan opsta en muligvis skadelig situation, der, hvis den ikke undgas, kan.fore til materielle skader.

Opbyngning af sikkerhedshenvisninger

FARE!

Folger ved manglende overholdelse
Forholdsrregler til undgaelse af farer

Af sikkerhedsgrunde ma børn eller andre personer, som ikke erbekendt med betjenningsvejledningen, ikke bruge lovblæseren. Brugerens mindstealer kan vaere fastlagt i lokale bestemmelse.
Tag/DD 10vblaeseren i brug, nar der befinder sig personer (speielt born) ell er dyr i umiddelbar naerhed. Sorg for, at born aldrig leger med 10vblaeseren.
Afbryd brugen af apparatet, hvis der er personer (specielt børn) aller husdyr i nærheden. Hold tredjeparter.uden for fareområdet.

Dette apparat ma ikke anvendes af børn og ikke af.personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med utilstrækkelig erfaring og viden. Ligeledes ma apparatet ikke anvendes af.personer, der ikke er fortrolige med brugervejledningen. Lokale bestemmelsek nan fastlægge en aldersbegrænsning for brugeren.
Rengoring og vedligeholdelse ma ikke udføres af børn.

Ved arbejde med aller pa Iovblaeseren skal du altid bare fast skotog og lange bukser samt yderligere tilsvarende egnet personligt beskyttelsesudstyr (beskyttelsesbriller, horevarn, arbejdshandsker osv.). Nar du bærer personligt beskyttelsesudstyr, reduceres risikoen for kvestelser.
Personer, der benyttter apparatet, ma ikke påvirket af rusmidler (f.eks. alkohol, narkotika eller medikamente).
Brugeren er ansvarlig for ulykker aller skader på andre mensesker aller deres ejendom.

Førbrugen

Gör dig fortrolig med løvblæseren og dens Funktion samt dens betjeningselementer for start på arbejdet.

Brug aldrig lovblæseren, hvis dennes kontakt er defekt og ikke længere kan tændes eller slukkes. Fæevt. beskadigelser repareret af en kvalificeret fagmand eller på et fagværkedsted.
Læs og overhold brugervejledningen til batteri og oplader.
Kontroller apparatet forenhver brug for beskadigelse og fa apparatet repareret pa et fagvarksted inden det bruges ingen.

Underbrugen

Tag batteriet ud af apparatet:

• nár du selv fjerner dig fra apparatet.
• inden du fjerner blokeringer.
• inden du kontrollerer, rengør eller arbejder pa apparatuset.
• after kontakt med et fremmedlegeme for at kon-trolere apparatet for skader.
• inden kontrol, hvis apparatet begynder at vibrere stærkt.

  Lad aldrig Iovblaeseren vare uden opsyn under arbejdsafbrydelser, og opbevar den pa et sikkert sted.

Sikkerhedshenvisninger

Undgå en unormal kropsholdning. Sørg for at stå sikkert, og bevar på alle tidspunkter balancen. Vær saerligt opmærksom, narr du bevæger dig på en skråning. Løb aldrig, men bevæg dig fremad i rolig gang. På denmaze kan du bedre kontrollere apparatet i uventede situationer.
Vær saerligt forsigtig, nár du gär baglæns. Snublefare!
Stands motoren ved transport fra/til et andet arbejdsted.
Omga og fjern aldrig de på apparatet instal-. lerede betjeningsanordninger (f.eks. ved at binde afbryderen fast til grebet).
Ret aldrig apparatet mod personer, husdyr ell er vinduer. Blaes altid i en retning, hvor der icke befinder sig hverken personer ell dyr ell er folsomme, faste overflader (f.eks. vindu er, mure, biler).

Afterbrugen

Sluk apparatet, fjern batteriet, og kontroller apparatet for beskadigelser.
Hvis du udforer vedligeholdeses- og rengoringsarbejder pa apparatet, skal du slukke det og fjerne batteriet.
Sorg for, at ventilationsslidserne er fri for tilsmudsninger.
RengorIkkeIovblaserenmedvand.
Opbevar apparatet pæ et sikkert, tørt sted og utilgængeligt for børn.
Udfør ikke selv reparationer på apparatet, men overlad det til en kvalificeret fagmand eller et fagværksted.

Generelle sikkerhedshenvisninger

Brug aldrig et apparat med beskadigede aller manglende beskyttelsesanordninger aller afdakninger. Få disse repareret aller udskiftet af en dertil kvalificeret fagmand aller pa et fagværksted.
Reservedele skal opfylde de krav, der er fast-lagt af producenten. Brug derfor udelukkende originale resovedele eller resovedele, der er godkendt af producenten. Overhold altid de medfolgende monteringsanvisninger ved udskiftning og fjern batteriet.
Fá udelukkende reparatoner udført af en kvalificeret fagmand eller på et fagværksted.
På grund af risikoen for kvæstelse af brugeren aller andre personer ma maskinen ikke anvendes til formal, den ikke er beregnet til.
Anvend udelukkende lovblæseren i dagslys eller ved godt kunstig belysning. Hold altid dit arbejdsomrade rent og godt belyst.
Anvend udelukkende lovblæseren i tort vejr. Hold den væk fra regn eller fugt. Indtrængen af vand i lovblæseren øger risikoen for et elektrisk stød.
Berør ingen bevægelige, farlige dele, for batteriet er blevet fjernet fra apparatet, og de bevægelige dele står helt stille.
Selv nár alle sikkerheds- og betjeningsforskritter følges, bestar der en restrisiko for personskade og materiel beskadigelse. Vær opmaerksom på dette.
Brug/DDiR i regn- ellr tordenvejr
Erstat alle nedslidte aller beskadigede henvisinngsskilte pa apparatet.
Brug kun de af producenten godkendte batter- rier og opladere. Betegnelsen pa de godkend- te batterier/oplastere fremgår af den vedlagte EF-overensstemmelseserklaering.

Formalsbestemt anvendelse

Denne Iovblæser er udelukkende beregnet til sammenblæsning af blade og afskåret materiale inden for det private område.

Enhver,anden anvendelse anses for ikke-formalsbestemt.

Brugeren hæfter for skader, der opstär ved化进程-formalsbestemt anvendelse.

Ikke-formalsbestemt anvendelse

Denne Iovblaeser bør ikke bruges i offentlige anlag, parker, idrætsanlaeg, på gader og veje osv. somt inden for land- og skovbrug.

Typeskilt

Position

Du finder typeskiltet pa Iovblaeserens hus.

Henvisning

Maerkningen har certifikatveeri og ma ikkeændres eller gores ulaeselig.

Konstruktion

1 Garanteret lydeffekt
2 CE-maerkninq
3 Producent
4 Apparatgruppe
5 Modelnavn
6 Modelnummer
7 Serienummer
8 Effekt
9 Motoromdrejningstal min-1
10 Vægt
11 Maerkespanding, strømtype
12 Beskyttelsesklasse/beskyttelsestype
13 Bortskaffelssehenvisning
14 Konstruktionsär

Betjeningesegmenter

Betjeningselementer 1

1 Krog til bareselen
2 Handgreb
3 Indstillingshjul til blaesehestighed
4 Turbo-knap
5 Laseknap blaeseror
6 Blaeseror
7 Kort mundstykke til blaeser
8 Langt mundstykke til blaeserør
9 Batterilas
10 Batteririum
11 Løvblæserhus
12 Taend-/sluk-kontakt
13 Baeresele
14Rive ★

Henvisning

De med merkede betjeningselementerfas som ekstratilbehor og er ikkemed i leveringsomfanget.

Ibrugtagning

Supplerende dokumentaner

Tag forst apparatet i brug, när de medfølgende brugervejledninger til oplader og batteri foreligger og du har forstaet og fulgt denen.

Opladning af batteri

ADVARSEL!

Fare for kvæstelser eller materielle skader > Oplad kun batteriet med den af producenten frigivne oplader. Betegnelsen pa de godkendte opladere fremgår af den vedlagte EF-overensstemmelseserklaer ring.

OBS!

Batteriet leveres delvist opladet. Oplad batteriet helt inden den Forste brug for at sikre den fulde ydelse af batteriet.

Oplad batteriet i henhold til anvisningerne i den supplerende dokumentation.

Driftstider

Overhold de lokale bestemmelier.
Forhør dig om driftstider hos de lokale myndigheder.

Montering

Montering A B C D E

Hold løvblæserens hus i händen og tryk på lasek-Blæsehastighedens styrke kan indstilles på det nappen 3 1 trinløse indstillingsjul.
Saet blaeserorAsa overste del pa Iovblaese-rens B 2 hus.
- Blæsehastighedens styrke kan indstilles på det trinlige indstellingsjul.
Indstil den ønskede blæsehastighed på indstilingshjulet (1 - 5) ①.

Der er vedlagt et kort A b og et langt mundstykke A c til blaeseroret. Vaelg afhaengig af anvendelse.

Pres det valgte mundstykke pa blaeserret med en drejebeveagelse, indtil det klikker fast C.
Fastgørbaeresedideto krogeD.

Henvisning

Bae af sikkerhedsgrunde kun apparatet haengt over en skulder og ikke omkring halsen.

Forkert handtering af batteri og oplader

Fare for kvaestelser aller materielle skader

Laes og overhold betjeningsvejledningen til batteri og oplader.

Ved hjaelp af det 2-trins indgreb kan batteriets arbejds-ller transportmodus indstilles.

Trin 10

Batterietbefindersigiatransportmodus.

• De elektriske kontakter er adskilt og forhindrden dermed en uønsket selvafladning af batteriet ved opbevaring.

Trin 2

Batterietbefindersigiarbejdsmodus.
- De elektriske kontakter er forbundet, og appar-. tet er klar til drift.

Drift

Taend apparatuset

Tryk pà Tænd-/Sluk-kontak
Apparatet arbejder.

Turbo-modus

Lovblæseren har en ekstra turbo-modus til saerligt hje blæsehastigheder.
Tryk på turbo-knappen for at slå Funktionen til-/ fra ③.

Arbejde med apparatet

Hold apparatet med en hand pa handgrebet, sa tommelfingeren omslutter handgrebet.
Ret blaeserəret mod jorden.
Gå langsomt og kontrolleret fremad.

Henvisning

Anvend reduceret omdrejningstal til lettere materiale og hojere omdrejningstal til tungere materiale. Blaesehastigheden kan indstilles og turbo-funktionen kan slas til-/ fra mens apparatet korer.

Sluk apparatus

For at slukke apparatet, slipper du Taend-/Sluk kontakten [12].

Udtagning af batteri H

Tryk pa batterilaa n
→ Tag batteriet2d

Vedligeholdelse

ADVARSEL!

Fare for kvæstelser eller materielle skader grundet bevægelige dele

Fjern batteriet inden alle arbejder pa apparatet.

Fa udelukkende reparationer samt udskiftning af sikkerhedselementer udfort af en kvalificeret fagmand aller pa et fagværkedsted.

Rengøring

OBS!

Rengör ikke apparatet med vand.

Hold ventilationsslidserne rene og stovfri.
Aftor kun huset med en let fugtet klud.

Opbevaring

Foretag en grundig rengøring af dit apparat after haver sæson.
Opbevar altid apparatet pa et tort og sikkert sted og utilgaengeligt for born. Opbevar batteriet og Iovblaeseren separat.

Opbevar batteriet pa et koltigt og tort sted. Anbefalet opbevaringstemperatur ca. 0 - 23 °C.
Hold Iøvblæseren og især dens plastikdele væk fra bredseveæske, benzin, rəolieholdigeprodukter, krybeolier etc. Disse indeholder kemiske stoffer, som skader, angriber eller ødelægger Iøvblæserens plastikdele.
Gødningsmidler og andre havekemikalier indeholder stoffer, der kan virke staerkt korrosive pa Ivblæserens metaldele. Opbevar derfor ikke din Ivblæser iærheden af,thisse stoffer.

Stands motoren, og tag batteriet ud inden enhver kontrol eller ethvert arbejde på apparatet.

Problem Mulig ársag Afhjaelpning

Apparatet slår fra.	Batteriet er for varmt. Lad batteriet afkøle.
	Batteriet er afladet. Oplad batteriet.
	Apparats temperatur (elektronik) er for høj.	Lad apparatet afkøle, og rengør om质地ventilationssslidserne og luftindtaget.
	Overstrømsudløsning Kontakt et fagværkedsted, hvis problemet opstårigen.
Apparatet kan ikke slås til.	Batteriet er afladet. Oplad batteriet.
	Overspændingsudløsning Kontakt et fagværkedsted, hvis problemet opstårigen.
	Overstrømsudløsning Kontakt et fagværkedsted, hvis problemet opstårigen.
	Batteriets temperatur er for hjøl eller lav.	Lad batteriet afkøle eller opvarm det op.
	Batteriet er defekt. Udskift batteriet.

Garanti

I hvert land gælder vores selskabs eller importørens garantibetingelser. Vi afhjælper gratis fejl pa dit apparat inden for rammerne af garantiydelsen, hvis ársagen er en materiale-ller Produktionsfejl. Ved garantiforesspørgsler skal du henvende dig til din forhandler eller den nærmeste filial.

CE-overensstemmelseserklaering

Du finder flere oplysninger om apparatet i den separat vedlagte CE-overensstemmelseserklaering, der er en del af donne brugervejledning.

Miljovenlig bortskaffelse

Elværktjer, tilbehør og emballager skal bortskaffes via et miljøvenligt genbrugssystem.

Batterier:

Smid ici batterier i husholdningsaffaldet, pa ild ell er i vandet. Batterier bør samles, genbruges ell bortskaffes pa en miljøvenlig maje.

Elværktjoer

(uden genopladelige batterier/batterier):

Bortskaf/DDEe 1 husholdningsaffaldet!

Aflever det pà et egnet bortskaffelsested.

Innhold

Symbolenes betydning 57

For din sikkerhet. 57

Sikkerhetsinstrukser 58

Riktig bruk. 60

Typeskilt 60

Betjeningselementer 60

Igangsetting 60

Montering. 61

Bruk 61

Vedlikethold 61

Lagring. 62

Feilretting. 62

Garanti. 63

EF-samsvarserklaring 63

Utsett ikke apparatet for regn!

For din sikkerhet

ADVARSEL!

Lövbläseren er utelukkende beregnet på blase zusammen blader og avklippet gress på et privat område.

Merkingen skal anses som et juridisk dokument, den ma ikke endres aller gjores uleselig.

Oppbygging

1 Garantert stoyverdi
2 CE-merking
3 Produsent
4 Apparatgruppe
5 Modellnavn
6 Modellummer
7 Seriennummer
8 Effekt
9 Motorturtalli o/min1
10 Vekt
11 Nominell spanning, strømtype
12 Kapslingsklasse/beskyttelsestype
13 Opplysninger om avfallshandtering
14 Konstruksjonsar

Betjeningesegmenter

Betjeningselementer 1

1 Feste for barestropp
2 Handtak
3 Innstillingsjul for blasehastighe
4 Turbo-tast
5 Laseknapp for blaseror
6 Blaser
7 Kort munnstykke for blaser
8 Langt munnstykke for blaserør
9 Frigjoring av akkumulatoren
10 Batterirom
11 Kapsling Iovblaser
12 Pa-/avbryter
13 Baerestropp
14 Rive

Merk!

Betjeningselementer merket med fas som ekstrautstyr og er ikke en del av leveransen.

Igangsetting

Les og følg braksanvisningen til akkumulatoren og laderen.

Det er to stillinger for akkumulatoren, en arbeidsstilling og en transportstilling.

Stilling 1