LYCOS 40740 B Set - Fúkač Wolf Garten - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU LYCOS 40740 B Set Wolf Garten

Ekologická likvidace 112

Vyznam symbolu

VYSTRAHA!

Pred uvedenim do provozu si prectete navod k pouziti!

Varovani!

Informačné symboly v tomto námodu

Vyjměte akumulátor z prístroje:

Vyjmuti akumulátoru H

Problém Możná prícina Náprava

Prístroj se vypne. Akumulátor je prilis horký. Nechte akumulátor vychladnout.

Akumulátor je vybitý. Nabijte akumulátor.

Přistroj neni možné Akumulátor je vybitý. Nabijte akumulátor.

Ekologická likvidace

Elektrické náradí (bez akumulátorú/baterií):

Ekologická likvidácia. 119

Význam symbolov

VAROVANIE!

Pred uvedenim do prevadzky si precitajte navod na pouzitie!

Upozornenie!

Zadrzte tretie osoby mimo nebezpečného priestoru.

Odstrante pred větkymi prácami na prístroji akumulátor!

Noste ochranu očí!

Noste ochranu slachu!

Nevystavujte pristroj dazdu!

Pred pvym uvedenim do prevadzky si bezpodmienecne precitajte bezpecnostné pouzitie a bezpecnostnychPokynov mozu vznikn't skody na pristroji a nebezpecenstva pre obsluhujucu osobu a ostatné osoby.
Vsetky osoby, ktoré majú dočinenia s uvedenim do prevádžky, obsluhou a udžbou prístroja, musia byt prislušne kvalifikované.

Zákaz svojvolných zmien a prestavieb

Je zakázané vykonávat' zmeny na pristroji alebo vytvárat' z neho dodatočné pristroje. Takéto zmeny možu viest' k ubliženiam na zdraví a k chybným funkciám.

Opravy na pristroji smu vykonávat iba na to poverené a vyskolené osoby. Použivajte pri tom vždy iba originálne nahradné diely. Tym sa za bezpečí zachovanie bezpečnosti pristroja.

Stupne nebezpečenstiev varovnych oznámení

V toto nadvode na pouzitie sa pouzivaju nasledu-juce stipne nebezpecenstiev, aby sa upozornilo na potencialne nebezpecné situaciae:

NEBEZPECENSTVO！

Bezprostedne hroziaca nebezpecná situacia, ktorá v pripade neunosluchnutia opatrení sposobí tázéké poranenia až smrt'.

VAROVANIE!

Móze nastat' nebezpecná situacia, ktorá v pripadé neuposluchnutia opatrení spósobí tázéké poranenia až smrt.

UPOZORNENIE!

Móze nastat' nebezpecná situacia, ktorá v pripadé neuosluchnutia opatreni spósobi lahké alebo drobné poranenia.

Pozor!

Mоze nast' pravdepodobne skodlivá situacia, ktorá v pripad, ze sa jej nezabrani, sposobí vecné skody.

Struktura bezpečnostnychPokynov

NEBEZPECENSTVO！

Fukac listia travnikov nesmuz bezpecnostnych dovodov pouzivat' deti ani osoby, ktoré nepoznaju navod na pouzitie. Miestne nariadenia mozu stanovovat minimaly vek pouzivatea.
Fukac listia neuvadzajte do prevadzky, ked v bezprostrednej blizkosti nachadzaju osoby (predovsetkym deti) alebo zvierata. Dbajte na to, aby sa deti s fukačom listia nehrali.

Preruste použitie stroja, ked' sa v blízkosti nachádzaju osoby (predovsetkým deti) alebo domace zvierata. Tretie osoby udržiavajte mimo nebezpečné oblast'.

Tento pristroj nesmú používat' deti a ani osby s obmedzenými telesnými, senzorickymi alebo duševnými schopnost'am alebo s nedostatočnými skúsenost'am a vedomost'am. Pristroj taktiež nesmú používat' osoby, ktoré nie su oboznámene s tymto navodom na použitie. Miestne predpisy možu stanovovat' vekové obmedzenie pre používatełov.

Cistenie a udrzbu nesmu vykonavat deti.

Pri pracach s fukacom listia alebo na nom vzdy noste pevnu obuv a dlhe nohavice, ako aj d'alsie, prislu'sne vchodne osobné ochranné vybavenie (ochranné okuliare, ochranu sluchu, pracovné rukavice atd.). Nosenie osobného ochranného vybavenia znižuje riziko poraneni.
Osoby, ktoré obsluhuju prístroj, nesmú byt pod vplyvom omamnych prostriedkov (napr. alcohol, drogy alebo lieky).
Obluhujúca osoba alebo použivatel' je zodpovedný za nehody alebo škody spôsoben'ych iným l'dom alebo ich majetku.

Pred použitím

Pred zaciatkom prace sa oboznámte s fukačom listia a s jeho funkciami, ak oaj s jeho ovladacimi prvkami.
Nepoužívajte fúká listia, ktorý má chybny spínač a už hoNie je možné zapnú't alebo vypnú't. Tento nechajte opravit' kvalifikovanému odborníkovi alebo v odbornej dielni.
Precitajte si a dodrziavaje navod na obsluhu akumulatora a nabijaacky akumulatora.
Pred kaźdym použitim skontrolujte prístroi na poskodenie a nechajte pristroi pred opatovnám použitim opravit' v odbornom servise.

Pri použití

Vyberte z pristroja akumulátor:

-vzdy, ked'sa vzdialite od pristroja.
- skôr, ako začnete odstražováť blokovania.
- pred kontrlou, Čistením alebo prácami na prístroji.
- po kontakte s cudzím telesom, aby ste mohliskontrolovat poskodenia pristroja.
- na okamžitú kontrolu, ked pristroj začne mimo-riadne silno vibrovat.

Noste vchodnú ochranu očí a ochranu sluchuVšeobecné bezpečnostnéPokyny

Vyvarujte sa neprirodzenému držaniu tela. Postarajte sa o bezpečné postoj a vždy udržiavajte rovnováhu. Bud'te mimoriadne opatrný, ked'sa pohybjute na svahu. Nikdy nebežte, ale pohybjute saPokojnou chodzou vpred. V neocakávanych situáciach tak dokázete lepsie kontrolovat pristroj.
Ked' budete kracat' smerom dozadu Bud'te mimoriadne opatrní. Nebezpečenstvo zakop-nutia!
Pri preprave z jegneho pracovného miesta na druhé vypnite motor.
Nikdy nepremost'ujte ani nemanipulujte so spinacimi zariadeniami nainstalovanymi na pristroji (napr. priviazanim tlacidlového spinača na rukovat').
Nikdy pristroj nesmerujte na osoby, domace zvierata alebo okna. Vždy fukajte do smeru, v ktorom sa nenachadzaju ziadne osoby alebo zvierata, resp. citlivié, pevné povrchy (napr. okna, mury, autá).

Po použiti

Vypnite pristroj, odoberte akumulátor a skontrolujte pristroj na pripadné poskodenia.
Ak budete na pristroji vykonavat'prace udrzby a cistiace prace, pristroj vypnite odoberte akumulator.
Dbajte na to, aby vetracie štrbiny boli bez znečistení.
Fukac listia nečistite vodou.
Stroj uschovajte na bezpečnom, suchom miesto a mimo dosahu deti.
Sami na pristroji nevykonávajte ziadne opravy, ale nechajte ich vykonat' kvalifikovanym odborníkom alebo v odbornom servise.

Nikdy nepoužívajte pristroj s poskodenými alebo chybajucimi ochrannými zariadeniami alebo krytmi. Tieto nechajte opravit, pripadne vymenit' kvalifikovanému odborníkovi alebo v odbornej dielni.
Nahradné diely musia zodpovedat' vyrobcom
stanoveným poziadavkám. Používajte preto iba
originalne nahradné diely alebo nahradné diely
schvalené vyrobcom. Pri vymene vždy prihliadajte na dodané upozornenia k montáži a odstrante akumulator.

Nechajte opravy vykonávat' vylučne iba kvalifikovanou odbornou pracovnou silou alebo v odbornom servise.
Kvoli telesnému ohrozeniu použivateł' alebo in'ych osob sa stroj nesmie používat' na učely v Rozpore s určením.
Fukac listia pouzivajte iba za denenho svetla alebo za dobrého umelého osvetlenia. Pracov-nu oblast' udrziavaje cistú a dobre osvetlenu.
Fukac listia pouzivaje iba za sucheho poCASia. Udrziavaje ho mimo dazd'alebo mokra. Vnikutim vody do fukaça listia sa zvyšuje rizikozasahu elektrickym prudom.
Nedotykajte sa ziadnych pohyblivych, nebepeznych dielov, kym zo stroja neodstranite akumulator a kym sa uplne nezastavia pohyblié diely.
Aj pri dodržiavani všetkych bezpečnostnych poukov a poukov týkajúce sa obsluhy vždy pretrváva zvyškové riziko poranenia a vecnych škôd. Vždy si to uvedomujte.
Nepoužívajte prístroj za dažd'ani nebezpečenstva burok.
Nahrad'te vsetky opotrebované alebo poskodene stitky s oznameniama na pristroji za nové.
Použivajte iba vyrobcom schvalené akumulárya nabijacky.Oznacenie schvalenych akumulatorov/nabijackiek si možete prečitat' v prilozemov vyhlaseni o zhode ES.

Použitie v súlade s určením

Fukac listia je urceny vyhradne na fukanie listia aPokosenej hmoty na kopy v sukromnej oblasti.

Kaźde použitie prekračujuce tento rozsah sa považuje za použitie v Rozpore s určením.

Za skody, ktoré vzniknú pri použití v Rozpore s určením, ruci používatel.

Použitie v rozpore s určením

Tento fukač listia by sa nemal používat' na verejných priestranstvách, v parkoch, na sportoviskách, ulciach atd., ani v polnohospodárstve a lesnictve.

Typovy Štitok

Umiestnenie

Typovy stitok najdete na telese stroja.

Upozornenie

Oznacenie ma vypovedaciu hodnotu a nesmie sa menit'ani Zotierat'.

Struktura

1 Akustický vykon, garantovaný
2 Oznacenie CE
3 Vyrobca
4 Skupina pristrojov
5 Názov modelu
6 Cislo modelu
7 Sereiove cislo
8 Vykon
9 Otacky motora v min
10 Hmotnost
11 Pozadované napatie, druh prudu
12 Trieda ochrany/druh ochrany
13 Oznámenie týkajuce sa likvidácie
14 Rok vyroby

Ovladacie prvky

Ovladacie privky 1

1 Hacik pre nosny popruh
2 Rukovat
3 Nastavovacie koliesko rychlosti fukania
4 Tlacidlo Turbo
5 Aretacny gombik fukacej rury
6 Fukacia rura
7 Nadstavec pre fukaciu ruru kratky
8 Nadstavec pre fukaci ruru dlhy
9 Odklokovanie akumulatora
10 Priecinok pre akumulator
11 Teleso fukaça lista
12 Zapinač/vypinač
13 Popruh na nosenie
14 Hrable ★

Upozornenie

Ovladacie privky oznaçene s je možné zakúpit volitelne ako prisluşenstvo a tieto nie su obsiahnute v rozsahu dodávky.

Uvedenie do prevádzky

Doplnujuce dokumentacia

Uved'te pristroj do prevadzky az vtedy, kad budete mat' k dispozicii dodané navody na pouzitie nabijačky a akumulátora, kad ste porozumeli obsahu tychto navodov a kad sa tymito námody mi budete riadit.

Nabijanie akumulátora

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo poraneni alebo vecnych skód

Akumulátor nabijajte vylučne nabijačkou schvalenou vyrobcom. Oznacenie schvalenych nabijaciek si možete prečitv priloženom vyhlaseni o zhode ES.

Pozor!

Akumulator sa dodáva Čiastočne nabity. Pred prvym použitim akumulator uplne nabite, aby ste zaistili a zabezpečili plny vykon akumulatora.

Nabijajte akumulátor zodpovedajúco tokynom v doplñujúcich dokumentáciach.

Prevadzkové doby

Dodržiavajte, prosim, regionálne predpisy.
→ Zistite si prevádkové doby na svojom miestnom urade.

Montáž

Montáz A B C D E

Teleso fukaça lista zoberte do ruky a stlachte aretačné gombík 3 1.
Hornu'cast'fukacej rAya zatla'te na teleso fukaça listia B 2.

Z'bezpečnostných dovodov nods stroj preveseny iba cz plece a nie cz krk.

Na uvol'nenie napr. mokrého listia zo zeme použite volitelné hradle A e
Na montáž hrabí nasunte tieto z boku na uchytenie dlheho nadstavca

Vlozenie akumulátora F

VAROVANIE!

Nesprávna manipulácia s akumulátorom a nabíjackou

Nebezpečenstvo poraneni a vecnych skôd
Precitajte si a dodrziavaje navod napouzitie akumulatora a nabijaacky.

Akumulátor sa nachádza v režime prepravy.
- Elektrické kontakty su odpojené a zabrañuju tak nechcenému samocinnému vybijaniu akumulá-tora pri skladovani.

Stupen 2

Akumulátor sa nachadza v pracovnom režime.
- Elektrické kontakty su zopnuté a prístroi je pripraveny na prevadzku.

Prevádzka

Zapnutie pristroja G

Na nastavovacom koliesku bez stupnov mozete.
nastavit silu rychlosti fukania.

Nastavte na nastavovacom koliesku (1-5) požadovanú rychlost fukania ①.

Stlačte zapínač/vypínc
Pristroj je v prevadzke.

nRezim Turbo

Stlache tlacidlo Turbo,aby ste funkciu zapli/ vpli 3.

Práca s pristrojom

Drzte pristroj jegnou rukou za rukovat' tak, aby palec obopinal rukovat'.
Nasmerujte fukaci ruru na zem.
Chodte pomaly a kontrolovane smerom dopredu.

Oznámenie

Používajte pre lakhý materialnížsie a pre tážký material vyssie otáčky. Prestavovanie rychlosti fukania, resp. zapnutie/vypnutie funkcie Turbo možete vykonávat pri spustenom pristroji.

Vypnutie stroja

Pustite na vypnutie pristroja zapinač/vy-pínač [12].

Odobratie akumulátora H

Stlache odblokovanie akumulat1a
Odoberte akumulár

Udrzba

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo poraneni alebo vecnych skod sposobenych pohyblivymi dieimi.

Odoberte pred vsetkymi pracami na pristroji akumulator.
Nechajte opravy a prace udrzby, ako aj vymenu bezpechnostnych prvkov vykonat iba kvalifikovanou odbornou pracovnou silou alebo odbornym servisom.

Cistenie

Pozor!

Nechistite prístroj vodou.

Vetracie štrbiny udržiavajte Čisté a bez prachu.
Utrite teleso iba vlhkou handričkou.

Skladovanie

Vykonajte po každejsezone dokladné očistenie vasho pristroja.
→ Skladujte pristroj vždy na suchom a bezpečnom miesto, ktoré je nepristupné pre deti. Skladujte akumulátor a fúkac listia oddelene od seba.
→ Skladujte akumulator na chladnom a suchom mieste. Odporucaná teplota poças skladovania cca 0 - 23^
Fukac listia a predovsetkym jeho plastové diely udrziavajte vzdialene od brz dovych kvapalin, benzinu, ropnych produktov, mazacich olejov atd. Tieto obsahuju chemické latky, ktoré mozu poskodit, napadnut' alebo znicit' plastové diely fukaca listia.
Hnojiva alebo iné zahradne chemikalie obsahuju latky, ktoré mozu posobit silno korozivne na kovovych dieloch fukača listia. Fukač listia preto neskladujte v blízkosti tychto latok.

Nebezpečenstvo poraneni alebo vecnych škôd

V pri paste pochybnosti vzdy vyhladajte odborny servis.

Vypnite pred každou kontrolou alebo pred prácami na pristroji motor a odoberte akumulátor.

Problém Możná prícina Náprava

Prístoj sa vypína.	Priliš horúci akumulátor. Nechajte akumulátor vychladnút'.
	Akumulátor je vybitý. Nabite akumulátor.
	Priliš vysoká teplota pristroja (elektro- niky).	Stroj nechajte vychladnút' a v przypade potreby vyčistete vetracie štrbiny a vstup vžduchu.
	Aktivária nadprudovej ochrany Vyhladajte pri opatovnom vyskyte odborný servis.
Prístoj nie je mož- né zapnéct.	Akumulátor je vybitý. Nabite akumulátor.
	Aktivária prepăťovej ochrany Vyhladajte pri opatovnom vyskyte odborný servis.
	Aktivária nadprudovej ochrany Vyhladajte pri opatovnom vyskyte odborný servis.
	Priliš vysoká alebo prilíš nízka teplota akumulátora.	Nechajte akumulátor vychladnút', resp. zahriát.
	Akumulátor nie je v poriadku. Vymeñe akumulátor.

Záruka

V každej krajine platia nasou spolocnost'ou alebo importérom vydané záručné podmienky. Poruchy na vašom pristroji odstránime v rámci záruky bezplatne,Pokial je pricinou poruchy chyba materialu alebo vyroby.V pripe de narokovania záruky sa, prosim, obratte na svojho predajcu alebo na najblizšiu pobocku.

Vyhlásenie o zhode ES

Dalsie udaje k stroju najdete na samostatne prilozenom vyhlaseni o zhode ES, ktoré je sucastou tohto navodu na pouzitie.

Elektrické náradie (bez akumulátorov/batéri): Nezahadzujte elektrické náradie do domoveho odpadu! Odovzdajte ho vo vchodnej prevázke na likvidáciu odpadov.

Vsebina

Pomen simbolov 120

Za vaso varnost 120

Varnostna opozorila 121