LYCOS 40740 B Set - Φυσητήρας Wolf Garten - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LYCOS 40740 B Set Wolf Garten

(Auθεντικές οὐγίες χερισμού)

HU Magyar 92

Στοιχεία χειρισμου 88

88

Σuvapμoλóynση 89

Aetoupyia 89

Σuvπρηση 89

AtoeKeuon 90

AviEeTOWIaBwv 90

Eyyunon 91

oumuoppwooncEK 91

Oikoayikn aTroppiy 91

Euaia twv ouufoawv

IPOEIAOONIH

AiaBaote TcOdbnyies xphonnc Ppiv aToTn eoan aeLeitoupyia!

Ppooxn!

Kpatate Tavta Tpita Tpooswnia pa-Kpia aTTOV EIKIVouN TEPIOxH.

Piv aTó oAεS TIC εpyaOε σTn Ou-OKεUn, αφaipéite Tov OuaωpεUn!

Φopate προστασία γι τα ματία!

ΦopáTE TTPOO Taia yia TnV akon!

Mny EKTeTEn OuaKEun OTN Bpoxn!

TnV aopalεia oα

IPOEIAOIOIHSH!

Piv ano tv npwn xponn ts oukeuncsosiaaote nnapouoe osnyiesxponnckvepyeite aoei autwv.

ΦuλαξεTISnapouoεs oδnyies xρησns yia μετέπειτa xρηση γia tov επομενο κατοχο.

→Piiv aTnTo TnV TpWtn θeOn oE λεitoupyia, δiαβaote OTwOδnTnTE TIG UTIOδεIεIc ασφaεIac! Σε TTepiTTwo n TnponC Tsw Odbnyiwxρnoc KAI TWV UTIOδεIεWv aσφaεIac, EVDexTai va TPOkUψouv βλaβεC σtn Ouakeun KAI KIVduvoi γa TOV xεipoiTn KAI aaaa atoμa.
Ola ta atoua Tou axoalouvtai eTn theon aeIeitoupyia, toxepiio kai tn ouvtnpnon tns ouKekunc npetie va evai avaloywC kataptioeva.

Anayopeuon authetawv troTOnioeewkai mEaOKeuW

ATayopeuovTAtpotttoioeicOTnouakeun,kaWc KAI n kataoekun E' autov TTPOOHTWv ouakeuw. TeteiCs aalayec mIopeiva Tpokaleouov oomegake C BaaBcKai duoAeIToupyie.

→ ETIOKEUEC OTN OUKEUN ETIPTIOVTA MOVO aTIO EGOIOBOTNEVA KAI EKTAIDEUVEA ATOa. TIA TIC ETIOKEUEC autc TIPETIE VA xPNOIOTIOUVTAI TAVTA TA VNOIA AVTAAAKTIA. ETOI DIATNPeITAI n aOFAEA tnc OUKEUNC.

PAnpoopiaKa o a Twv TApouoov odnyiow

KoTtG TwV OJATWV KAI OUβOALWV OTIC TAPOUOeC oDnyiec Eivai va aac BonOnaouv OTN yPnyopn KAI aQFaAln XpnoT TwV ODnyiwv KAI TNC OUsKEUnC.

Yπóδεiξη

PAnpoopoiEgOxetikαμeTnV aonTeλeouatiko-Tepn KAI paktikotepn xpon Tns oukeun.

→ Bnμa ενεργειας

Sac npakivei va evepnoTe.

AπoTeλεσμα ενέργειας

Eδω θα βρειτο Αποτέλεσμα μίας σειράς βημα-tων ενεργειών.

[1]Apiθμος θεοης

Oi apiofoeewv eTIOaivovtai oTo KIEUvo akyuAEC [].

AATEIKOVIOIOTIKn oμavon

Oi eikovc evai apiounevec me ypauata kai Etniuaivovtai eo a oTo Kieuvo.

1 ApiooC BnmuToC EvpeyiaC

H kaOpioeyn oepia bnuw evpyeiuv eivai apiunueyn kai ETnmaivetai eo aTO keevo.

Yπoδεiεεις ασφαλείας

Eπεδα ασαλείας των προειδοτοιntικών uποδείξεων

Tn Tnpooue oynie xpnncx npoiooivta Ta kAtwOi EITIEbKaivovu, Poc EINIaVon EvexoEvWvEIKivuvwVkataTaeWv:

KINΔYNOΣ！

Ytapxéi aecn Ettikivun kataaon, n oToia, e Tepittwn Tou dV npnbouv ta tepa, odnyei oe ooapouc Tpaumoiouc, akoun kai oe havato.

NPOEIAOIOIHSH!

Mtopeiaaotei EIKivduyn ka taotan, n oioia, oe Tepittwn Tou dEv npnOouv Ta eTpa, odnye ooapouc tpaunatouc, akoun kai eavato.

PPOOxH!

Mtopei va eupaviotei etikivuvn kataoan, n oioia, oe tepittwn Tou dV npnoov ta metpa, odnyei e eaapouc n unauivouc pauuataouc.

Poooxn!

MTopei va napouiaotei Tioavn Baaepn kataoTaan, n oTioa odnyei, ev dEv anopexuxei, oE uikcs Znmuic.

Doun twv uTNOEiEeWV aOpaaleia

KINΔYNOΣ！

Eiooc kai Tnykivduvou!

Σuνεπεις Ε Σπερίπτωη μη τήρησς

Métpo πpoc aTPOuyn KIVDuvwV

PpOoWtIKn TpOoTaoia KAI TpOoTaOia TpiTOWV

Tia loyouc aoepaaleiac, aarayopeueta n xpnoi Tou quoantnpa quawv ano piaia n atoua, Ta oioia dev exouv ywosn twv obnyiw xpn- ons. Tontkec diataeic mtopouv va opiaouv to eaxoto opio naiiaoc tou xpntn.

Mn the tse o aeitoupyia to quontnpa qulawv, eav kovta oac utapxouv tpitoi (kupiwic taiaia) n zwa. povtizet, tianc, wote Ta taiaia va mny taiouv me to quontnpa pfauwwv.

Diakoyte tn xpon ton ts unxavns, ev npaptnpnoet Kovta oac tpitouc (kupiwic Taiia) n katoikidia zwa. Kpatate trita ppoowta paekia aTTOV ETTIKIVUVN TEPOXn.

H npouo aoukeun dev eTTIPTETai va xnpoiOTIOIEiAI aTO PAIDIA kai atOa ME TEPIOPIeves c oWATIKc, aiOHTnpiakc n TVEUATIKc IKAVOTNEc n TOU DE bAETOUV EITAPKn ETEPIA KAI YwON. EINc, dev eTTIPETETAI VA XPOIUMTOIOUV TN OOUKEUN aToua, TA OTIOIA DEV EIVAI EGOKEIWUEVA PE TIC TAPOUOEc ODNYIECS XpOnc. ToTIKEc DIATAEIG MTOPOUV VA opioouv eva opio nAikiac yia to xpnoTn.

Atayopeueta o kaopoiog kai n ouvtnpn ano taiid.

Kata th diapkeia twv epyaiov v e to / oTo quoantnpa qualawv,wpate navta oTaepa utobnmuata kai paki navteiovia, kaowc kai loitro katalnao atoukio npootateutiko eoTIAIOO (TPOOTATEUTIKA yuaia, wtaotii- 8e, yavia epyaiacg, kA.).H xpon anotouikou TPOOTATEUTIKOU EOTAIIOU eivwei tov KIVDUVO Tpaumatiuow.

Atoa Tou xepiovtai n oukeun dev eTTipetTetai va piokovtautro nTv eTnpia ouoiwV (T.x. akkoo, vapkwtkwv n apmuakwv).

O xειριστης/χρόστης εῖαι uπεύθυνος γία ατυχήματα ἡ ζημίες σε ἀλλα ἄτουα ἡ Θην ɪδιοκτησία τους.

Piv aTn xphon

Pniv Tnv evapn Tns epyaosiac, Esoikeiwoeite e To quoantnpa quawv kai tic aeitoupyies Tou, kaowkai me ta otoixia xepipou tou.
Mn xponoiotoiite quoontnpes pfawv, twv oTioiwv o diaKOTNTG eivai eaattwmuAtikoc kai dev evepyotoieitai, oute aTVEpyoioiEi. OI unxavec aute a PPETe va ETIKEuazovtai atto EeiokeuEvO TPOOWNIKO n OUVEpyio.
Aiaaote kai tnpite Tc odnyies xpnons tou ouoawpeutn kai Tou optiotn tou.
Piv aTo kaTe xpOg ELeyXeTe Tn OUsKEun yia
Tioavec Qoepcs Kai avaTeTe Tnv EtnIOkeun
TPIV aTo Tn xpOg OE E\xiIdikeuEv ouvepyeio.

YTodoeiEic aopaaiaac

Katata th diapkeia xpno

ApaipoeToVouoowpeutn aTOn tno ouokean:
-OTOTE aTTOJAQPUVEOTe aTIO T OUAKEUN.
- TPOTOU aTouapuKpuVE EμφpαξεIc.
-πpiv aπo ελέγχους, καθαρισμό ἡργασες στη Σωκεύη.
- μετα απο επαφη ενός ξένου σωμαπίδιου, για τον ελεγχο βλαβών στη συσκεύŋ.
- yia aμeoso éλeyxo, oτav n ouokéun apxizεi va doveitai utεpβoλiká.
Kata tn biakottn twv epyaoiwv, mnu aphive-TE TOTE aventnpto TO quontnpa puAAwv. DualeTovc oopaaesmuos

Φopate kataaannn TpooTaoia yia ta paia kai tyn akon!
Atopeuyete apuOkec otaoeic tou oomegaatoc.
Φovtiεte yia ia owotn otao, biatnpwvtac ouvexuc nV IOoppoia. Na eioTE iiaite-
pa TPOOeKTIkoI, otav kivnoTe oE ia TAAyia. Mny
tpexe TOTe, va KIVNOte npema TPOC ta EPTPOc.
ETOI, mTOpEITE VA EALeyxETe KAUTepa Tn OUOKeun
OE avattAVTEXEC KATAOtaeIC.
Na eioTe iiaitepa TPOoEKTIKoi otav KIVnoTe TPOc ta niow. YIaPExi KivDuvoc va oKovTa-psiTe!
ATeVEpyoTIOEITE TO MOTep KATA Tn METaPOpa aTo/PIpOc Ta EmuovwEvA Oneia Epyaioiac.
Mny aTouakpuve TKA m n xeipieote TOTE TIG EYKATEOTnueves OTN Ouakeun Ouv- DETIeG DIATAEIC (T.x. meow ouvOeOng Tou diakottn PAnktpou stn AaBn).
Mny OtpeEETN TNOUKEUN TPOC AV-0PwTouG, Zwa n TAPaTHUPA. H EKFOONn va vivetai Navta TPOc MIA KATEuOUVON, OTOU DEV UNTAPXouv avpwoToi n Zwa, OUTE KAI EUaI-00ntec OTAepeC ETiAPAEIECS (T.X. TAPaTHUPA, ToixOI, autOKIVNTa).

Meta th xphon

ATEVEPYOTIOEITE TNOUKEUN, aqaipeite TOV OoOOWPeUT KAI ELeyXETN OUsKEUN YIA TIaevc Bae.
Eav pentei va eKTEeOeTe Epyaoic ouvtnpn- ons kai kaapioou otn ouokeu, aTVEpyoToinote Tn kai apaipoeToT ovooomegautn.

OI OTIE EEAEPIOUO 0A TPETEI va Eiva aTAAlambdaevc aTO aKa0apoiE.
Mny Kαθαρiετε to quoŋntnpa φuλλωv με vερό.
AtoeEte Tn oukeun eva aqaaec kai npo hepos, onou ta taiia dev exouv npoBao.

EITIOKEUc OTN OUsKEUn ETTIPETETAI VA TpaymuTOnTOIOUVTAIOvO aT0 KAtpAIOeVO KAI 10oosTIKO n ouvepyeio KAI oxi aT0 eoc touc iouc.

ΓeVikéusuToBeiEigασφaEia

Mn xpooiotoiite TOTe mia ouokueun me
Eaattwpatikcns n eaainieic TPOoTateutikcs
diataeis n kaumata. PpOaNTke c TPOoTA-
TEUTIKc diataeic TTpeTTVA ETIaKeuovai naVTiKaOTavTAtTOxETIKWC KATAPIOevo KAI
EeidiKEuEvToPOoWTIKo n OUVEyio.
Ta avtalakntika TpeTc va Tnpouv Tc agiow- 0eTou exi opio i kataoKEuaotnc. Xpnoi- 10toie, ouvetwoc, mvo ynoia avtaaaktikn avtaaaktikc EyKepiEv aTTOV kataoKEuaotn. Kata nTv avtkataoan, tpeite navta Tc eniouvaTTOVEc odnyiec toTOOTENC kai apaipeTe TO Ooawpeutn.
ETIOKEUc EITIpeTTeTAl VA TpaymuToTOIOuVtai MVO aTOn KATapTIouEvo KAI ESEIDIKEUeVO TPOOWTIKo n OvEpyeio.

Aoyw Kivduvwy ia tn oomegaikn akepaio-tnta tou xpnotn n tpitvw, n oukeun dev EITIPTETAI va xpnoipottoietai yia aalouc OKOTOUc.
XpnoiopoIOIETe To quoontnpa pfuAwwv movo UTO TO Tns nepacn e kaLo TeXVnto . DiatnpieTe to xwpo epyaiaoc aC Kaapo kai kaA v_0
XpnoiopoIOIETo quoontnpa quAawv movo UTO OTEYVEc KaipkeC ouVbNkEc. Kpatate Tov paKpia aTn Bpox n Tnv uypaia. H Eioxw-pon vepou oTo quoontnpa quAawv auXavEi Tov kivduvo nAektpoTAnxiac.
Mny ayyiEte KIVOUeVA ETIKIVDuvA eepn, PpOToU aPaipeTe TO OUGoWpeUTaTOn Tn OoKEUn KA I Ka IVouMeVA eepn akivntOToin-ooV pnpwC.
Akounkai me tnpon oawv twv utodieeaw aopaleiaq kai xpnonc untapxietavta kivduvoTpaumatouw kai uikow znmiw.Na to 0uadte navta auto.
Mn xpoiopoioite tn ouokean t npoxn n oe pittwn evexoevou kataiyidac.
Avtikaiotate oaes TIG aapvees n KaTeoTpaumevs TIVAKIDEG UTODEEgwv Otn OuaKEun.
XpnoiopoIOIEIe movo Touc EYKEKPIEVOUc aTTOV kataoKEuaOtn ouoawpeUTc KAI ooptiOTc. O xapaktnioos Tov EYKEKPIeWvouoawpeutw/ooTIOTw avaepetai OTNV eowkAeiTn dnIomegauupopwooncEK.

PpOβλεπόμενn xρηση

O quanntnpac quaawv evai oxediaouevoc atokkietiayia to quanma quaaawkai kouu uikou o idwiKOxwpo.

OToiaaTnTe aAn xPon OeWpeiTai n ouuBatn e Ta TpoBAAETIOEVA.

Tia znuiiec o TepiTTwn u npoBAAeTROevns XpnoNc Eeuovn Fepei Oxnpotns.

Xpion μn σuφωνη ε τα προβλεπόμενα

Autos o quanthpac qulawv de v tha pentei va xnpoiotoi etai oe dnoios e ykataoataeic, npka, aantikc es kataoataeic, oe dpouoc, kT. Kaowc kai otnyewpyia kai tn daokojia.

Iivakiδa TUTOU

#

H TIVAKiδa TUuou Bpioketai OTo Tepiβλnμa Tou quantrnpa quAawv.

Yπóδεiεη

H eianmuavon 0ewpeirai wC mioTOnoiNTIKo kai aayopveurai va tpoTOnoiNthetai n va kata-otei duovayvwotn.

Dou

1 EyyunmeynxntiKnIOxuc
2 Σημανον Κ E
3Kataokvuaotns
4 Opaδa unxavnuaos
5 Ovouaia oviéAou
6 ApiOoC oovTeLou
7 ApiOoOeipoc
8 loxus
9 ApiOoC OToPooW KIVnTnpa oE min-1
10 Bapos
11 Ovojaotki n, Turoc peuato
12 Katnyopia ppoataiac/Baohoic ppoataiag
13 Ytioδεiŋ aToppiŋs
14 EtoC kataoKeun

Στοίχείαχειρισμό

Teioxieia xeiipioou

1 Aykiotpo yia t n zwvn metapopas
2 Xεipopoαβn
3 Tpoxoc pubiionsvia nTv taxutnta ekpuonons
4 PAnktpo Turbo
5 Koupi aopaiiong oWnva quannpa
6 尼 吉 尼
7 KovTo agptma yia oWAnva quoTnpa
8 Makpu Egaptnma yia ownya quoTnpa
9 Atnaopaiion oouoawepuTn
10 Θκη σοωσρειτών
11 Pepiβλημα φισηπρα φύλλων
12 Diakottng Evepytooinans/antEvepytooinns
13 Zwyn etaopac
14 Touykpava ★

Yπóδεiδη

Ta eionuaeva 0toixia xepioou Eiva npoaiptika wC poo0eTa eapntna kai bEv nepiaaabavovtai stov npapaofo.

Oeon Aetoupyia

Σμπλnpωματικά εγγραφα τεκμηρίωσης

OETETN OUKEUN OE AIEIoupyia MVO apou uEaetnoe, KATAVONoTe kAI AabeT E UTOIN TIC OUVOBETIKcO bnyic XpnoC TOU optiOTn KAI TOU OUGOWPUEUTN.

ΦoPTion Tou ouooeweutn

IPOEIAOIOIH!

KivduvoTpaumauWv n uikwv Znuiwv OptiEToV ouoawpeutn aTOKeIOTkA ME TOV oopTOn TTOU EYKpiveO kata- OKeuaotnc. O xapaktnpouc Tov EYKE-KpiEvwv oopTOnw avaepetai OTNV EoWKeIOTn dNwon oumuoppwongcEK.

Poooyi!

O ouoowpeutn Tnpaibetai epiikwoc optioe voC. Piv aTTOV Tpwn xPON oPOTe TAnpwotov ouawpeutn, yia va diaaaiaioti n nnpnc anodooan tou.

→ΦoTiATE TOV OuaOwpeuTn OuMφWvA μE TIG oBnyieC Tng OumPiNpUwpatIKns TEKUnpiWOnS.

OpeS Aetoupyia

TnpEITE TIGOTNIKcdelta
EvnpwOeIeYiaTIGpeC AIToupyiaC aTO TOTIKc apoobiec apxEc.

Συναρολόγηση

Συναρμολόγηση Α B C D E

→Piace TE TO XePI TO TEPiBnua Tou quontnpa FuAAWV KAI TIeOTE TO KOUPTI aOgaiionc 1.
→PiéoTe TO επáw μερος Tou σωληνα φuσθπrρα A a στο περιβλημα Tou φuσθπrρa φuλλωv B ②.

Tia to oawhva uTTapxEi eva kovTo A b kai eva μakpu A c εçaptnμα. Eπiéετe avaloya με tη xρnσn.

→Πεοτε ο εαρημα της επλογήσας με μia περιστροφική κίνηση επάνω στόν σωλήνα φύσητηρα, μέχρινα ασφαλίοει C.
Kpεμαστη ζωνη μεταφοστα δύο αγκι-στρα D.

YrO8EiEg

Iα loyouc aσφaλεiα, kεματε ηι σοκευη μóvo επáνω από tov εναν ωμo, kai oχi aπο to λαμο.

XpnooioieT Nv TPOaipETIK TOouyKpava A e, ia va diauoe T.x. uypa pfua aTTO Edoaoc.

Tn ouvapmoIoynon Tng ToouykpaVac, OtpwTe Tn oTo PIIa IeTavw OTO OTnpiyma Tou paKpIoEgaptnmuatoC

ToTOnTeTnO uoOwpeutn F

NPOEIAOIOIHSH!

Aαθoc xρnσn tou σuσωpεutn kai tou φορτιστή

Kivovoc Tpaumatoukaiuikow Znuiw

i e KAI TnpEITE TIG oyniec xPnOng TSOU aUoawpeutn KAI TOU φoptiTn.

Me Tn Bontheia Tng aopaleia 2 EITTEW, mTopeite va puOmuEte Tov TpOTTO epyaoia n eTaopopac Tou auoomegautn.

Emirteo1 ①

O ouoomegaetnc ivai e aeitoupyia eetaopac.

Oi nλεκτρικες επαφες εΙναι αυοικες αἰποτρεῖντας εἰσι Πη μη ηελημενη αὐτοματη εκφόρτησου συσωμευτή κατα τήν αἰτοθήκυοη.

Eπεδo2

O ouoowpeutic eivai oe Aetoupyia epyaociac.
OinAekptikec eTAPeC eivai kAeiOTec kai n ouokeu n evai oAeIoupyiKn EToiOpntTa.

Aeiitoupyia

EvpyoToinOn ouokeuNCS

Tov aBaiDwTo Tpoxo puOioNc MTOpeite va puOIOEte Tnv Evtaon Tc Taxutntac EKpuOnnC.

→ PuθμioTe tny επιθυμιntη taxúntητα εκφύσησς στον tpoxó puθμiσns (1-5) ①.
→PiéoTeTovdiakottnEvepyotoinog/ aTeevepytooinoNc 2.
H ouokéun éivai oε λeitoupyia.

Aeiitoupyia Turbo

O quontnpac quwwv diathetai ia TPOo0eTn Aitoupyia Turbo yia Egaipetiká duvatc taxutntec ekquonons.
→Γανενεργοτοποσετε/απενεργοτοποσετε ηλει-toupyia, πίεοτε οτηλήκτρο Turbo ③.

Epyaioe to unxavna

→PiaoTe Tn ouoKeun m To eva xepi aTTO n λaβn, wOte o avTixepaç vA «aykaiaizEITN Xeipoaβn.
→ Στρέψτε TOV σωλήνα φιοιπήρα στό έδαφος
→ Na εργάζεοτε αργά και ελεγχόμενα προς τα εμπρός.

Yπóδειη

Iia eAphiia uiká va xponoiopoitee meiwévo apioo otpoowkai yia bapiia uiká auξnevo. H puθmian tnc taxutntac ekpuoanons nEveyooinan/anevepyooinan nL eitoupyiac Turbo mtopei va yivei pe Tn oukeun eAieoupyia.

ATevepyotoinoukeunc

Ia va aTVEpyoTIOINoETe Tn OuaKEuun, aPnoTe EaeUepo ToV diaKoTTN EvPyToiOnnC/aTVEpyoTIOInOnc [12].

Apaipeson tou ouaowpeutn H

→PiéoTe Tny aTaaopαλiσ Σuσωpε
ApaipoeToVouoomegae

Euvtnpn

NPOEIAOIOIH!

Kivduoc tpaumatiou v n uikov znuiw aT o kivoumu eva epn.

Piv aio oAeTic epyaoieC otn ouakeun, aapeite tov ouoawpeut.
Epyaoic EITIOKEUns kai ouvtnponc, kaowc kai n avtikataaon stoiexiwv aqaaiaac,ETIPTETal va TpaymuToTIOUVTAI MOV aTO katapTIOevo KAI EIDKEUeVO TPOoWNIKO n OUVepyio.

Kaθαρισμός

Poooxn!

Mny kaapizETn ouokeu n e vepo.

(\rightarrow) (\Delta i a t n p e i t e T i c o n e s a e p i o u k a o p e c k a i x w p i c o k o v n.\n\n
→ ΣΚΟΥΝΙζΕΤΕ ΣΤΑπερίβλημα Μόνο με ἐνα vωπό παγί.

AToθηκευση

→ Meta aTIO kaTe oEzov, kAVTE evav AETTOpepn Kaapioo otn ouokeu n ca.
→ AITOnkEUETe Tn OUsKeun TAVTa OE eva Enpo KaI aOgaaEc oNueio, un TpOoBaoiMo Ota Taiaia.

Antothekeutevouoomegaeutn kai tov quontnpa p i

AIOθηκεύετε TOV ΣΟΟωρευπό Ε δροσερό και ένηρο μέρος. Συνιστώμενη Θερμοκραία αποθή-Kεύσης περ. 0 - 23 °C.
Kpatate to quontnpa quawv kui kupic ta
Tttaotiká epn tou paia atto uypa pvevv,
Bevzivn, Tpoiovta e TpElaio, Aiau e yaln
deltautikotnta, kT. Iepexoux nmukec ouiecs, oI
OTIOEC mTOpei va bauovn va kataoTpewov Ta
TTtaotiká epn tou quontnpa quawv.
→ ApaiwiKa kai aAa Xnmu Ka knTou TepiExov ouiec, oI OToe Cmupei va eivai apkTeaiaBpw-TiKec 0e pTaAIAKA npou quontnpa pfAawv.

Γ'auto, mny aantoθηkeuεte to φuαntnpa φuλawv Kovta σε TETOIEC OUIGE.

AviEeTOWTIOn

NPOEIAONOIHSH!

KivduvoTpauaiauov n uikwzniow

Σε περιπτωση αμφβολιών vα αναζητάτε πάντα ενα εξεδιδικεμένο συνεργίο.
Pniv aTIO kAe EALeyxo n epyaia Otn ouoKEun, aTVEpyoTOIEiTe To potep kai aPaipeite Tov ouo-omegaet.

PpOaPiogavn aia AvtEwTion

H συακεύη ατένεργοποίαι.	Ο συασωμεύτης εχει Απερθερμανθεί. Αφήσετον συασωμεύτην ακρωσεί.
	Ο συασωμεύτης εχει αποφόρτιοί. Φόρτιοετον συασωμεύτη.
	H θερμοκρασία της συακεύς εἶναι ιπέρβολική (ηλεκτρονικό σύστημα). Αφήσετη συασεύνα κρωσεί και, εάν χρείαζεια, καθαρίσετις πις στός αερίσμου και to στόμιο εἰσόδου αέρα.
	Ενργοποίηη λόγω Απερέντασης Eάν επαναληφθεί, αναζητήσε ενα εξεδικεμένο συεργείο.
H συακεύη δεν ενργοποίαι.	Ο συασωμεύτης εχει αποφόρτιοί. Φόρτιοετον συασωμεύτη.
	Ενργοποίηη λόγω Απερτασης Eάν επαναληφθεί, αναζητήσε ενα εξεδικεμένο συεργείο.
	Ενργοποίηη λόγω Απερέντασης Eάν επαναληφθεί, αναζητήσε ενα εξεδικεμένο συεργείο.
	Υπερβολική ἡπλύ χαμηλή Θερμοκρα- Αφήσετον συασωμεύτην ακρωσεί ἡνα ζεσταθεί. σία συασωμεύτη.
	Ο συασωμεύτης Παρουσιάζει βλάβη. Αντικataστήσετον συασωμεύτη.

Eyyunon

Σε kaθε χωρα οχύουνοι σόροι εγγύŋσς του εκδόθηκαν από την εταιρεία μας ἡπότον εἰσαγώεα. Avπειτωπιζουμε δωρεάν βλάβες σησακεύην σας, στα πλαισία της εγγύŋσς, εφόσον απία εἶνα ενα φαλμαυικων ἡν ενα κATAOKΕΥΑΟΤΙΚΟ σφάλμα. Σε περιπτωση εγγύŋσς, απειθύνθείτε στον πιλήπη σας ἡστο πιλησίσετορο UΤΟΚΑΤΑΟΤΗμα.

Δηλωση συμόρφωσης EK

NepiooTepa oToixeia yia tn ouakeun th a
Bpeite atn xwpiota einnauvantioevn nlaowon
oumuoppwos EK, n onioa anotetalei poc
tw npouov oynyiwxphns

Oikoayikn aToppiy

Hεκτρία εργαλεία, εξαρτήματα και συσκεuaσιες πρέπεινα απορρίπονται με τρόπο φιλίκο προς το περιβάλλον.

Uooswpeute/μratapiε:

Mny aToppiTTETouc ouoawpeutec/ TIC mTatapieC OTA oKIAKA aToppiuMaTa, OTn qwiA n OTo vepo. OI ouoawpeutec/o IaTatapies 0a PpETeI va ouLxoyovTra, Va avakukwovTai n va aToppiTTovTai e Oikoayko TpOIO.

Hλεκτρικα εργαλεία (χωρίς συσωρευτές / μπταταρίες):

Mny aToppiTTeTa nAektpiKa epyaEia Ota oikiaKa aToppimuata! NapadawTe To oE katalAnlo fopea diaTheoNc aTTOBnTow.

Tartalomjegyzék