ED 16 eM - ηλεκτρικό κηπουρικό εργαλείο Wolf Garten - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Wolf Garten
Μοντέλο	ED 16 eM
Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική ασύρματη πολυλειτουργική βούρτσα
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου ενσωματωμένη στη λαβή ελέγχου
Κύριες λειτουργίες	Καθαρισμός πλακόστρωτων επιφανειών, καθαρισμός αρμών, κούρεμα άκρων γκαζόν
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Βούρτσα επιφανειών με σκληρές τρίχες
Προαιρετικά αξεσουάρ	Βούρτσα αρμών, κόφτης άκρων, οδηγός τροχός, κεντρική λαβή
Ταχύτητα κινητήρα	Δεν αναφέρεται (γρήγορη περιστροφή)
Συνιστώμενη ζώνη εργασίας	Ιδιωτικές εξωτερικές πλακόστρωτες επιφάνειες
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε μετά από κάθε χρήση με στεγνό πανί ή βούρτσα. Μην πλένετε με νερό. Λαδώνετε τη λεπίδα του κόφτη άκρων μετά τη χρήση.
Ασφάλεια	Φοράτε προστατευτικά γυαλιά, ακουστικά προστασίας, γάντια και παπούτσια ασφαλείας. Κρατήστε τρίτους σε απόσταση (≥15 m). Μην χρησιμοποιείτε στη βροχή.
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Βούρτσες, λεπίδες κοπής, λαβή ελέγχου. Επισκευή μόνο από εξειδικευμένο συνεργείο. Χρησιμοποιείτε γνήσια ανταλλακτικά.
Εγγύηση	Εγγύηση κατασκευαστή σύμφωνα με τις νομικές διατάξεις (ελαττώματα υλικού ή κατασκευής)
Βάρος	Δεν αναφέρεται
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Δεν αναφέρονται
Πιστοποίηση	Σήμανση CE

Συχνές ερωτήσεις - ED 16 eM Wolf Garten

Πώς αλλάζω τη βούρτσα επιφανειών;

Σβήστε τη συσκευή και αφαιρέστε τη λαβή ελέγχου. Σπρώξτε το μηχανισμό ασφάλισης προς τα εμπρός, τοποθετήστε τη νέα βούρτσα στη μονάδα μετάδοσης, στη συνέχεια αφήστε την ασφάλιση μέχρι να κουμπώσει. Φοράτε προστατευτικά γάντια.

Πώς φορτίζω την μπαταρία;

Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά τον φορτιστή που είναι εγκεκριμένος από τον κατασκευαστή. Η μπαταρία είναι ενσωματωμένη στη λαβή ελέγχου. Ακολουθήστε τις οδηγίες του φορτιστή. Πριν από την πρώτη χρήση, φορτίστε πλήρως την μπαταρία.

Ποιος προστατευτικός εξοπλισμός πρέπει να φοριέται;

Φοράτε προστατευτικά γυαλιά, ακουστικά προστασίας, γάντια εργασίας και παπούτσια ασφαλείας αντιολισθητικά με ατσάλινα καλύμματα.

Μπορώ να χρησιμοποιώ τη συσκευή στη βροχή;

Όχι, μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή σε βροχερό καιρό ή σε περίπτωση καταιγίδας. Το νερό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία και να βλάψει τη συσκευή.

Πώς καθαρίζω τη συσκευή μετά τη χρήση;

Σβήστε τη συσκευή, περιμένετε την πλήρη ακινητοποίηση του εργαλείου, αφαιρέστε τη λαβή ελέγχου. Καθαρίστε τις σχισμές εξαερισμού με στεγνό πανί ή βούρτσα. Μην πλένετε τη συσκευή με νερό.

Τι να κάνω σε περίπτωση έντονων κραδασμών κατά τη χρήση;

Σβήστε αμέσως τη συσκευή και αφαιρέστε τη λαβή ελέγχου. Ελέγξτε αν η βούρτσα ή ο κόφτης άκρων είναι κατεστραμμένος ή κακώς στερεωμένος. Εάν το πρόβλημα επιμένει, ζητήστε τον έλεγχο της συσκευής από εξειδικευμένο συνεργείο.

Πώς αντικαθιστώ τον κόφτη άκρων;

Σβήστε τη συσκευή και αφαιρέστε τη λαβή ελέγχου. Σπρώξτε το μηχανισμό ασφάλισης προς τα εμπρός, αφαιρέστε τον παλιό κόφτη άκρων, τοποθετήστε τον νέο και αφήστε την ασφάλιση. Φοράτε γάντια.

Ποια απόσταση ασφαλείας πρέπει να τηρείται;

Διατηρείτε απόσταση τουλάχιστον 15 μέτρων μεταξύ της συσκευής και τρίτων (παιδιά, ζώα). Κατά τη λειτουργία, κρατάτε πάντα τη συσκευή με δύο χέρια.

Πώς αποθηκεύω τη συσκευή το χειμώνα;

Καθαρίστε προσεκτικά τη συσκευή, αφαιρέστε τη λαβή ελέγχου. Αποθηκεύστε το εργαλείο εργασίας και τη λαβή ξεχωριστά σε ξηρό μέρος και μακριά από παιδιά. Συνιστώμενη θερμοκρασία για τη λαβή: 0 έως 23 °C.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά Wolf Garten ή εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή. Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο έμπορο ή εξειδικευμένο συνεργείο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ED 16 eM Wolf Garten

(Αυθεντικές οδηγίες χειρισμού)

HU Magyar 131

Επεξήγηση των συμβόλων ....120

Για την ασφάλειά σας ....120

Υποδείξεις ασφαλείας ....121

Προβλεπόμενη χρήση ......125

Πινακίδα τύπου / Σύμβολα 125

Στοιχεία χειρισμού....126

Θέση σε λειτουργία ......126

Λειτουργία 127

Συντήρηση 129

Μεταφορά και αποθήκευση ......129

Αντιμετώπιση βλαβών 130

Εγγύηση 130

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ 130

Οικολογική απόρριψη 130

Επεξήγηση των συμβόλων

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Για την ελαχιστοποίηση του κινδύνου τραυματισμού, διαβάστε τις οδηγίες χρήσης!

Προσοχή!

Κρατάτε πάντα τρίτα πρόσωπα μακριά από την επικίνδυνη περιοχή. Ελάχιστη απόσταση 15 μέτρων μεταξύ του μηχανήματος και τρίτων.

Φοράτε προστασία για τα μάτια και την ακοή!

Κρατάτε τα πόδια μακριά από το εργαλείο εργασίας!

Τα εκτοξευόμενα αντικείμενα και τα περιστρεφόμενα μέρη μπορούν να προκαλέσουν σοβαρούς τραυματισμούς!

Φοράτε προστασία για τα πόδια! Υποδήματα ασφαλείας με αντιολισθητική σόλα, ατσάλινα προστατευτικά καλύμματα και προστατευτικές επιγονατίδες.

Υπόδειξη

Προσέχετε τα σύμβολα και τη σημασία τους στις οδηγίες χρήσης της λαβής χειρισμού.

Για την ασφάλειά σας

Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής σας, διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες χρήσης και ενεργείτε βάσει αυτών. Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες χρήσης για μετέπειτα χρήση ή για τον επόμενο κάτοχο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Παραλείψεις στην τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορούν να προκα- λέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς.

Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για μελλοντική χρήση.

→ Ο χρησιμοποιούμενος στις υποδείξεις ασφαλείας όρος «Ηλεκτρικό εργαλείο» αφορά σε ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με τάση δικτύου (με καλώδιο δικτύου) και σε επαναφορτιζόμενα ηλεκτρικά εργαλεία (χωρίς καλώδιο δικτύου).

→ Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία, διαβάστε οπωσδήποτε τις υποδείξεις ασφαλείας! Σε περίπτωση μη τήρησης των οδηγιών χρήσης και των υποδείξεων ασφαλείας, ενδέχεται να προκύψουν βλάβες στη συσκευή και κίνδυνοι για τον χειριστή και άλλα άτομα.

→ Όλα τα άτομα που ασχολούνται με τη θέση σε λειτουργία, τον χειρισμό και τη συντήρηση της συσκευής πρέπει να είναι αναλόγως καταρτισμένα.

Απαγόρευση αυθαίρετων τροποποιήσεων και μετασκευών

Απαγορεύονται τροποποιήσεις στη συσκευή, καθώς και η κατασκευή εξ' αυτών πρόσθετων συσκευών. Τέτοιες αλλαγές μπορεί να προκαλέσουν σωματικές βλάβες και δυσλειτουργίες.

→ Επισκευές στη συσκευή επιτρέπονται μόνο από εξουσιοδοτημένα και εκπαιδευμένα άτομα. Για τις επισκευές αυτές πρέπει να χρησιμοποιούνται πάντα τα γνήσια ανταλλακτικά. Έτσι διατηρείται η ασφάλεια της συσκευής.

Πληροφοριακά σύμβολα των παρουσών οδηγιών

Σκοπός των σημάτων και συμβόλων στις παρούσες οδηγίες είναι να σας βοηθήσουν στη γρήγορη και ασφαλή χρήση των οδηγιών και της συσκευής.

Υπόδειξη

Πληροφορίες σχετικά με την αποτελεσματικότερη και πρακτικότερη χρήση της συσκευής.

Για την ασφάλειά σας

→ Βήμα ενέργειας

Σας παρακινεί να ενεργήσετε.

√ Αποτέλεσμα ενέργειας

Εδώ θα βρείτε το αποτέλεσμα μίας σειράς βημά- των ενεργειών.

[1]Αριθμός θέσης

Οι αριθμοί θέσεων επισημαίνονται στο κείμενο με αγκύλες [ ].

Α Απεικονιστική σήμανση

Οι εικόνες είναι αριθμημένες με γράμματα και επισημαίνονται μέσα στο κείμενο.

① Αριθμός βήματος ενέργειας

Η καθορισμένη σειρά βημάτων ενεργειών είναι αριθμημένη και επισημαίνεται μέσα στο κείμενο.

Επίπεδα ασφαλείας των προειδοποιητικών υποδείξεων

Στις παρούσες οδηγίες χρήσης χρησιμοποιούνται τα κάτωθι επίπεδα κινδύνου, προς επισήμανση ενδεχόμενων επικίνδυνων καταστάσεων:

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Υπάρχει άμεση επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, σε περίπτωση που δεν τηρηθούν τα μέτρα, οδηγεί σε σοβαρούς τραυματισμούς, ακόμη και σε θάνατο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Μπορεί να παρουσιαστεί επικίνδυνη κα- τάσταση, η οποία, σε περίπτωση που δεν τηρηθούν τα μέτρα, οδηγεί σε σοβαρούς τραυματισμούς, ακόμη και σε θάνατο.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Μπορεί να εμφανιστεί επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, σε περίπτωση που δεν τηρηθούν τα μέτρα, οδηγεί σε ελαφρούς ή μηδαμινούς τραυματισμούς.

Προσοχή!

Μπορεί να παρουσιαστεί πιθανή βλαβερή κατάσταση, η οποία οδηγεί σε υλικές ζημιές, εάν δεν αποφευχθεί.

Δομή των υποδείξεων ασφαλείας

KINDYNOΣ!

Είδος και πηγή κινδύνου!

Συνέπειες σε περίπτωση μη τήρησης

Μέτρο προς αποφυγή κινδύνων

Υποδείξεις ασφαλείας

Ασφάλεια στον χώρο εργασίας

a) Διατηρείτε τον χώρο εργασίας σας καθαρό και καλά φωτισμένο. Η αταξία ή οι μη φωτισμένοι χώροι εργασίας μπορεί να προκαλέσουν ατυχήματα.
b) Μην εργάζεστε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε εκρηκτικά περιβάλλοντα, όπου υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία παράγουν σπινθήρες, οι οποίοι μπορούν να αναφλέξουν τη σκόνη ή τους ατμούς.
c) Κρατάτε μακριά τα παιδιά και τρίτους κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου. Σε περίπτωση απόσπασης της προσοχής, μπορεί να χάσετε τον έλεγχο της συσκευής.

Ηλεκτρική ασφάλεια

a) Κρατάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία μακριά από τη βροχή και την υγρασία. Η εισχώρηση νερού σε ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Ασφάλεια ατόμων

a) Να είστε προσεκτικοί και να εργάζεστε με τη λογική όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο. Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών ουσιών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Μία στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρότατους τραυματισμούς.
b) Φοράτε μέσα ατομικής προστασίας και πάντα προστατευτικά γυαλιά. Η χρήση μέσων ατομικής προστασίας, όπως μάσκας για τη σκόνη, αντιολισθητικών υποδημάτων ασφαλείας, προστατευτικού κράνους ή προστασίας της ακοής, ανάλογα με το είδος και τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου, μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμών.
c) Αποφεύγετε την άσκοπη θέση σε λειτουργία. Βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό εργαλείο είναι απενεργοποιημένο, προτού το συνδέσετε στην παροχή ρεύματος και/ή στον συσσωρευτή, το απομακρύνετε ή το μεταφέρετε. Εάν, κατά τη μεταφορά του ηλεκτρικού εργαλείου, έχετε το δάχτυλο στο διακόπτη ή συνδέσετε τη συσκευή ενεργοποιημένη στην παροχή ρεύματος, μπορεί να τραυματιστείτε.

Υποδείξεις ασφαλείας

d) Πριν την ενεργοποίηση του ηλεκτρικού εργα- λείου, απομακρύνετε τα εργαλεία ρύθμισης ή τα κλειδιά. Εργαλεία ή κλειδιά, τα οποία βρίσκο- νται σε ένα περιστρεφόμενο μέρος της συσκευής, μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμούς.
e) Αποφεύγετε αφύσικες στάσεις του σώματος. Φροντίζετε για μία σωστή στάση, διατηρώντας συνεχώς την ισορροπία. Έτσι, μπορείτε να ελέγχετε καλύτερα το ηλεκτρικό εργαλείο σε αναπάντεχες καταστάσεις.
f) Φοράτε κατάλληλο ρουχισμό. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια μακριά από κινούμενα μέρη. Τα χαλαρά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά μπορεί να πιαστούν από κινούμενα μέρη.
g) Μην αφήνετε την εξοικείωση που αποκτάται με τη συχνή χρήση των εργαλείων να σας οδηγήσει σε εφησυχασμό αγνοώντας τις βασικές αρχές ασφάλειας των εργαλείων. Μια απρόσεκτη ενέργεια μπορεί να οδηγήσει σε κλάσματα δευτερολέπτου σε σοβαρούς τραυματισμούς.

Χρήση και χειρισμός του ηλεκτρικού εργαλείου

a) Μην επιβαρύνετε τη συσκευή. Χρησιμοποιείτε το κατάλληλο για την εργασία σας ηλεκτρικό εργαλείο. Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στη συγκεκριμένη περιοχή λειτουργίας.
b) Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία, των οποίων οι διακόπτες είναι ελαττωματικοί. Ηλεκτρικά εργαλεία που πλέον δεν ενεργοποιούνται, ούτε απενεργοποιούνται, είναι επικίνδυνα και πρέπει να επισκευαστούν.
c) Αποσυνδέετε το βύσμα από την πρίζα και- /ή απομακρύνετε τον συσσωρευτή, προτού προβείτε σε ρυθμίσεις στη συσκευή, αλλάξετε εξαρτήματα ή αποθηκεύσετε τη συσκευή. Αυτό το προληπτικό μέτρο αποτρέπει την κατά λάθος εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου.
d) Φυλάτε τα μη χρησιμοποιημένα ηλεκτρικά εργαλεία σε σημεία μη προσβάσιμα για τα παιδιά. Μην αφήνετε να χρησιμοποιούν τη συσκευή άτομα, τα οποία δεν είναι εξοικειωμένα με αυτή ή δεν έχουν διαβάσει τις παρούσες οδηγίες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα άτομα.
e) Συντηρείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία με προσο- χή. Ελέγχετε εάν τα κινούμενα μέρη λειτουρ- γούν άψογα ή εάν μαγκώνουν, εάν υπάρχουν μέρη που έχουν σπάσει ή έχουν υποστεί τέτοια ζημιά, ώστε να επηρεάζεται η λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Τα κατεστραμμένα μέρη πρέπει να επισκευάζονται πριν από τη χρήση της συσκευής. Πολλά ατυχήματα οφείλονται σε κακώς συντηρημένα ηλεκτρικά εργαλεία.
f) Διατηρείτε τα εργαλεία προσάρτησης καθαρά. Τα σωστά συντηρημένα εργαλεία βούρτσας και οι αιχμηρές άκρες είναι λιγότερο πιθανό να μπλοκάρουν και είναι πιο εύκολο να τα διαχειριστείτε.

g) Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα εξαρτήματα, τα εργαλεία εφαρμογής, κτλ., σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες. Συνυπολογίζετε, παράλληλα, τις συνθήκες εργασίας και την προς διεξαγωγή εργασία. Η χρήση ηλεκτρικών εργαλείων για άλλες από τις προβλεπόμενες εφαρμογές μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις.
h) Οι λαβές και οι επιφάνειες αυτών πρέπει να είναι στεγνές και καθαρές. Οι ολισθηρές λαβές και οι επιφάνειες αυτών δεν επιτρέπουν την ασφαλή λειτουργία και τον έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε απρόβλεπτες καταστάσεις.

Χρήση και χειρισμός του επαναφορτιζόμενου εργαλείου

a) Φορτίζετε τους συσσωρευτές μόνο σε φορτιστές που προτείνει ο κατασκευαστής. Για φορτιστές κατάλληλους για ένα συγκεκριμένο είδος συσσωρευτών, υφίσταται κίνδυνος πυρκαγιάς σε περίπτωση χρήσης τους με άλλους συσσωρευτές.
b) Χρησιμοποιείτε στα ηλεκτρικά εργαλεία μόνο τους προβλεπόμενους συσσωρευτές. Η χρήση άλλων συσσωρευτών μπορεί να επιφέρει τραυματισμούς και κίνδυνο πυρκαγιάς.
c) Κρατάτε τον μη χρησιμοποιημένο συσσωρευτή μακριά από συνδετήρες, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα που θα μπορούσαν να προκαλέσουν βραχυκύκλωμα των επαφών. Βραχυκύκλωμα μεταξύ των επαφών των συσσωρευτών μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή φωτιά.
d) Σε περίπτωση λάθος χρήσης, μπορεί να τρέξει υγρό από το συσσωρευτή. Αποφεύγετε επαφή με το υγρό. Σε περίπτωση τυχαίας επαφής, ξεπλύνετε με νερό. Εάν το υγρό εισέλθει στα μάτια, ζητήστε, επιπλέον, ιατρική βοήθεια. Το εκρέον υγρό των συσσωρευτών μπορεί να προκαλέσει δερματικούς ερεθισμούς ή εγκαύματα.

Σέρβις

a) Η επισκευή του ηλεκτρικού εργαλείου σας επιτρέπεται να πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό και μόνο με χρήση γνήσιων ανταλλακτικών. Έτσι, διατηρείται η ασφάλεια του ηλεκτρικού εργαλείου.
b) Ποτέ μην επισκευάζετε συστοιχίες συσσωρευτών που έχουν υποστεί ζημιά. Η συντήρηση συστοιχιών συσσωρευτών θα πρέπει να εκτελείται μόνο από τον κατασκευαστή ή εξουσιοδοτημένους παρόχους σέρβις.

Υποδείξεις ασφαλείας

Υποδείξεις ασφαλείας για τη βούρτσα πολλα- πλών λειτουργιών

Κρατάτε όλα τα μέρη του σώματος μακριά από το εργαλείο. Μην προσπαθείτε να αφαιρέσετε σωματίδια ρύπων ή άλλα ξένα αντικείμενα ενώ το εργαλείο περιστρέφεται. Απομακρύνετε σωματίδια ρύπων ή άλλα ξένα αντικείμενα μόνο όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση ης βούρτσας πολλαπλών λειτουργιών μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.

Μεταφέρετε τη συσκευή μόνο όταν ο κινητή- ρας είναι σβηστός και το εργαλείο δεν κινείται. Ο προσεκτικός χειρισμός της συσκευής μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμού από εργαλεία όπως βούρτσες καθαρισμού, κόφτες άκρων γκαζόν ή βούρτσες αρμών.

➢ Πιάνετε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο από τις μονωμένες επιφάνειες λαβής, διότι το εργαλείο εργασίας μπορεί να έρθει σε επαφή με κρυμμένους αγωγούς ρεύματος ή με το ίδιο το καλώδιο δικτύου. Η επαφή του εργαλείου με ρευματοφόρο αγωγό μπορεί να θέσει υπό τάση μεταλλικά μέρη της συσκευής και να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

Ψάχνετε το προς επεξεργασία έδαφος για κρυμμένα αντικείμενα, όπως π.χ. πέτρες, σύρματα κτλ..

Κρατάτε σταθερή τη συσκευή με τα δύο χέρια.

Απενεργοποιείτε τη συσκευή και αφαιρείτε τη λαβή χειρισμού μετά από επαφή ενός ξένου σώματος. Ελέγχετε τη συσκευή για ζημιές και αναθέτετε την επισκευή της σε εξειδικευμένο συνεργείο.

Απενεργοποιείτε τη συσκευή και αφαιρείτε τη λαβή χειρισμού εάν η συσκευή αρχίσει να δονείται υπερβολικά. Αναθέτετε τον έλεγχο και τη συντήρηση της συσκευής σε ένα εξειδικευμένο συνεργείο.

Προσωπική προστασία και προστασία τρίτων

Μη θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή, εάν κοντά σας υπάρχουν άνθρωποι (κυρίως παιδιά) ή ζώα. Φροντίζετε, επίσης, ώστε τα παιδιά να μην παίζουν με τη συσκευή.

Διακόψτε τη χρήση της συσκευής, εάν υπάρχουν κοντά σας τρίτοι (κυρίως παιδιά) ή κατοικίδια ζώα.

Η παρούσα συσκευή δεν επιτρέπεται να χ σιμοποιείται από παιδιά και άτομα με περιο- ρισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευμα- τικές ικανότητες ή που δε διαθέτουν επαρκή εμπειρία και γνώση. Επίσης, δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τη συσκευή άτομα, τα οποία δεν είναι εξοικειωμένα με τις παρούσες οδηγίες χρήσης. Τοπικές διατάξεις μπορούν να ορίσουν ένα όριο ηλικίας για τον χρήστη.

Εκκινήστε ή ανάψτε τον κινητήρα προσεκτικά σύμφωνα με τις οδηγίες και με τα πόδια σας μακριά από τις λεπίδες.

Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την παροχή ρεύματος, εάν δεν την επιτηρείτε και σε περίπτωση αφαίρεσης μιας διάταξης ασφάλισης.

Κατά τη διάρκεια εργασιών με τη / στη συσκευή, φοράτε πάντα σταθερά υποδήματα και μακριά παντελόνια, καθώς και λοιπό κατάλληλο ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό (προστατευτικά γυαλιά, ωτασπίδες, γάντια εργασίας, κτλ.). Η χρήση μέσων ατομικής προστασίας μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμών. Αποφεύγετε τη χρήση φαρδιών ρούχων κτλ., τα οποία θα μπορούσαν να πιαστούν στο εργαλείο εργασίας.

Πριν από τη χρήση

➢ Πριν από την έναρξη της εργασίας, εξοικει- ωθείτε με τη συσκευή και τις λειτουργίες της, καθώς και με τα στοιχεία χειρισμού της.

Μη χρησιμοποιείτε συσκευές, των οποίων ο διακόπτης είναι ελαττωματικός και δεν ενεργοποιείται, ούτε απενεργοποιείται. Η συσκευή αυτή θα πρέπει να επισκευαστεί από εξειδικευμένο προσωπικό ή συνεργείο.

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ μία συσκευή με ελαττωματικές ή ελλιπείς προστατευτικές διατάξεις ή καλύμματα. Προβληματικές προστατευτικές διατάξεις πρέπει να επισκευάζονται ή να αντικαθίστανται από σχετικώς καταρτισμένο και εξειδικευμένο προσωπικό ή συνεργείο.

➢ Προτού προβείτε σε ρυθμίσεις στη συσκευή ή προτού την καθαρίσετε, απενεργοποιήστε τη και αφαιρέστε τη λαβή χειρισμού στην οποία έχει ενσωματωθεί ο συσσωρευτής.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν η διάταξη κοπής ή βούρτσας είναι ελαττωματική ή έντονα φθαρμένη. Τέτοιες διατάξεις κοπής πρέπει να επισκευάζονται ή να αντικαθίστανται από σχετικώς καταρτισμένο και εξειδικευμένο προσωπικό ή συνεργείο.

Διαβάστε και τηρείτε τις οδηγίες χρήσης του φορτιστή και της λαβής χειρισμού στην οποία είναι ενσωματωμένος ο συσσωρευτής.

Να θυμάστε ότι ο χειριστής ή ο χρήστης είναι υπεύθυνος για ατυχήματα ή κινδύνους που συμβαίνουν σε άλλα άτομα ή στην περιουσία τους.

Κατά τη διάρκεια χρήσης

Κατά τη διακοπή των εργασιών, μην αφήνετε ποτέ ανεπιτήρητη τη συσκευή. Φυλάξτε τη σε ασφαλές μέρος.

Κατά την ενεργοποίηση, κρατάτε τη συσκευή παράλληλα προς το έδαφος, ειδάλλως υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ή υλικών ζημιών.

Υποδείξεις ασφαλείας

Ακόμη και κατά τη διάρκεια της εργασίας, κρατάτε απόσταση ασφαλείας από τη βούρτσα ή το εργαλείο κοπής.

Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν κινήστε προς τα πίσω. Υπάρχει κίνδυνος να σκοντάψετε!

Μην απομακρύνετε και μη χειρίζεστε ποτέ λάθος τις εγκατεστημένες στη συσκευή συνδετικές διατάξεις (π.χ. μέσω σύνδεσης του διακόπτη στη λαβή).

➢ Προσέχετε πάντα το περιβάλλον σας και για ενδεχόμενους κινδύνους, τους οποίους μπορεί να μην ακούσετε λόγω των θορύβων της συσκευής.

➢ Προσοχή για τραυματισμούς σε πόδια και χέρια λόγω της βούρτσας ή του εργαλείου κοπής.

Απομακρύνετε πάντα τη λαβή χειρισμού από τη συσκευή:

- όποτε απομακρύνεστε από τη συσκευή.

• προτού απομακρύνετε εμφράξεις.

• πριν από ελέγχους, καθαρισμό ή εργασίες στη συσκευή.

- μετά από επαφή ενός ξένου σωματιδίου, για τον έλεγχο βλαβών στη συσκευή.

- για άμεσο έλεγχο, όταν η συσκευή αρχίζει να δονείται υπερβολικά.

➢ Μην εργάζεστε με τη συσκευή σε εκρηκτικά περιβάλλοντα, όπου υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνες. Η συσκευή μπορεί να παράγει σπινθήρες, οι οποίοι μπορούν να αναφλέξουν τη σκόνη ή τους ατμούς.

Κατά τη διακοπή των εργασιών, μην αφήνετε ποτέ ανεπιτήρητη τη συσκευή. Φυλάξτε τη σε ασφαλές μέρος.

Ακόμη και κατά τη διάρκεια της εργασίας, κρατάτε απόσταση ασφαλείας από το περιστρεφόμενο εργαλείο.

➢ Μην πιάνετε τα περιστρεφόμενα εργαλεία προσάρτησης.

Κρατάτε πάντα σταθερή τη συσκευή με τα χέρια κατά τη λειτουργία. Το ένα χέρι πιάνει τη χειρολαβή, το άλλο χέρι πιάνει τη λαβή χειρισμού στην καλυμμένη περιοχή ή την προαιρετικά διαθέσιμη κεντρική λαβή.

➢ Φοράτε κατάλληλη προστασία για τα μάτια και την ακοή!

Αποφεύγετε αφύσικες στάσεις του σώματος.

Φροντίζετε για μία σωστή στάση, διατηρώντας συνεχώς την ισορροπία. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί, όταν κινήστε σε μία πλαγιά. Μην τρέχετε ποτέ, να κινήστε ήρεμα προς τα εμπρός. Έτσι, μπορείτε να ελέγχετε καλύτερα τη συσκευή σε αναπάντεχες καταστάσεις.

Αφαιρείτε τη λαβή χειρισμού από τη συσκευή κατά τη μεταφορά από/προς τα μεμονωμένα σημεία εργασίας.

Μην απομακρύνετε και μη χειρίζεστε ποτέ λάθος τις εγκατεστημένες στη συσκευή συνδετικές διατάξεις.

Τα εργαλεία εργασίας δεν πρέπει να πέφτουν στο έδαφος, ούτε και να χτυπάνε σε γωνίες τοίχων. Σε περίπτωση που το εργαλείο προσάρτησης προσκρούσει κάπου, προσέχετε την έντονη δόνηση της λαβής. Σε μία τέτοια περίπτωση, η συσκευή πρέπει να ελεγχθεί και, εάν χρειάζεται, να επισκευαστεί από καταρτισμένο και εξειδικευμένο προσωπικό ή συνεργείο.

Υποδείξεις σχετικά με τις δονήσεις:

Η επίδραση των δονήσεων μπορεί να προκαλέσει ζημιές στα νεύρα και διαταραχές στην κυκλοφορία του αίματος των χεριών.

Κατά τις εργασίες σε κρύα περιβάλλοντα, φο- ράτε ζεστά ρούχα και διατηρείτε τα χέρια σας ζεστά και στεγνά.

Κάνετε διαλείμματα.

Εάν διαπιστώσετε ότι το δέρμα στα δάχτυλά σας ή στα χέρια σας μουδιάζει, αρχίζει να έχει κνησμό, πονάει ή γίνεται άσπρο, διακόψτε την εργασία με το μηχάνημα και συμβουλευτείτε έναν γιατρό.

Οι δεδομένες τιμές εκπομπής δονήσεων:

- Μετρήθηκαν σύμφωνα με μία τύποποιημένη διαδικασία ελέγχου.

- Επιτρέπουν τον υπολογισμό των εκπομπών του ηλεκτρικού εργαλείου και τη σύγκριση διαφόρων ηλεκτρικών εργαλείων. Ανάλογα με τις συνθήκες εφαρμογής, την κατάσταση του ηλεκτρικού εργαλείου ή των εργαλείων εφαρμογής, το πραγματικό φορτίο μπορεί να είναι μεγαλύτερο ή μικρότερο. Για τον υπολογισμό, να λαμβάνετε υπόψη διαλείμματα εργασίας και φάσεις μικρότερου φορτίου. Βάσει αναλόγως προσαρμοσμένων εκτιμώμενων αξιών, ορίζετε μέτρα προστασίας, π.χ. οργανωτικά μέτρα.

Μετά τη χρήση

Απενεργοποιείτε τη συσκευή, αφαιρείτε τη λαβή χειρισμού από τη συσκευή και ελέγχετε τη συσκευή για πιθανές βλάβες. Προσοχή, κίνδυνος! Το εργαλείο βούρτσας/κοπής συνεχίζει να λειτουργεί!

Εάν πρέπει να εκτελέσετε εργασίες συντήρησης και καθαρισμού στη συσκευή, απενεργοποιήστε τη και αφαιρέστε τη λαβή χειρισμού από τη συσκευή.

➢ Περιμένετε πάντα, έως ότου το εργαλείο προσάρτησης ακινητοποιηθεί και μην αγγίζετε περιστρεφόμενα επικίνδυνα μέρη, χωρίς να έχετε αφαιρέσει προηγουμένως τη λαβή χειρισμού από τη συσκευή.

Υποδείξεις ασφαλείας

Οι οπές εξαερισμού θα πρέπει να είναι απαλ- λαγμένες από ακαθαρσίες.
Μην καθαρίζετε τη συσκευή με νερό.

Τα εργαλεία εργασίας επιτρέπεται να αντικαταστα- θούν μόνο αφού έχει αφαιρεθεί η λαβή χειρισμού. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια εργαλεία προσάρτησης και τηρείτε τις υποδείξεις εγκατάστασης!

Τοποθετείτε τη συσκευή σε ένα ασφαλές μέρος
Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε σημεία προσβάσιμα στα παιδιά.
Επισκευές στη συσκευή επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από καταρτισμένο και εξειδικευμένο προσωπικό ή συνεργείο και όχι από εσάς τους ίδιους.
Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει, προτού τη βάλετε στην άκρη ή την αποθηκεύσετε.

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας

Τα ανταλλακτικά πρέπει να πληρούν τις αξι- ώσεις που έχει ορίσει ο κατασκευαστής. Χρη- σιμοποιείτε, συνεπώς, μόνο γνήσια ανταλλακτικά ή ανταλλακτικά εγκεκριμένα από τον κατασκευα- στή. Κατά την αντικατάσταση, τηρείτε πάντα τις επισυναπτόμενες οδηγίες τοποθέτησης, έχοντας προηγουμένως αφαιρέσει τη λαβή χειρισμού στην οποία βρίσκεται ο ενσωματωμένος συσσωρευτής.

Επισκευές επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από καταρτισμένο και εξειδικευμένο προσωπικό ή συνεργείο. Στην ιστοσελίδα μας μπορείτε να βρείτε τις διευθύνσεις των εξειδικευμένων συνεργείων.

Αυτή η βούρτσα πολλαπλών λειτουργιών με τα προαιρετικά εξαρτήματά της προορίζεται για την περιποίηση σε εξωτερικούς χώρους καθώς και σε πλακό- στρωτες επιφάνειες και για την κοπή άκρων γκαζόν στον ιδιωτικό τομέα. Λόγω κινδύνων για τη σωματική ακεραιότητα του χρήστη ή τρί- των, η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιεί- tai για άλλους σκοπούς.

Ακόμη και με τήρηση όλων των υποδείξεων ασφαλείας και χρήσης, υπάρχει πάντα κίνδυνος τραυματισμών και υλικών ζημιών. Να το θυμάστε πάντα αυτό.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή στη βροχή ή σε περίπτωση πιθανής καταιγίδας.

Αντικαθιστάτε όλες τις φθαρμένες ή κατεστραμ- μένες πινακίδες υποδείξεων στη συσκευή.

Χρησιμοποιείτε μόνο τους εγκεκριμένους από τον κατασκευαστή συσσωρευτές/τις λαβές χειρισμού με ενσωματωμένους συσσωρευτές και φορτιστές. Ο χαρακτηρισμός των εγκεκριμένων συσσωρευτών/λαβών χειρισμού με σταθερά ενσωματωμένους συσσωρευτές και φορτιστές αναφέρεται στην εσώκλειστη δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ.

Η αντικατάσταση φθαρμένων λεπίδων κοπής και βουρτσών ή η τοποθέτηση και η αφαίρεση προαιρετικά διαθέσιμων βουρτσών στο εργαλείο εργασίας πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από εξειδικευμένο συνεργείο.

Προβλεπόμενη χρήση

Η βούρτσα πολλαπλών λειτουργιών με τη βούρτσα επιφανειών (Brush) προορίζεται αποκλειστικά για τον καθαρισμό μικρότερων πλακόστρωτων επιφανειών σε ιδιωτικούς εξωτερικούς χώρους, καθώς και με τα προαιρετικά διαθέσιμα εργαλεία προσάρτησης όπως

-βούρτσα αρμών (Joint Brush) για το βούρτσισμα και τον καθαρισμό αρμών μικρότερων πλακόστρωτων επιφανειών σε ιδιωτικούς εξωτερικούς χώρους

-κόφτης άκρων γκαζόν (Edge Cutter) για την κοπή άκρων γκαζόν σε παρακείμενες μικρότερες πλακόστρωτες επιφάνειες σε ιδιωτικούς εξωτερικούς χώρους

καθώς και για χρήση σύμφωνα με τις περιγραφές και τις υποδείξεις ασφαλείας που δίνονται στις παρούσες οδηγίες χρήσης. Η χρήση της βούρτσας επιφανειών ή αρμών προορίζεται μόνο για μη ευαι- σθητα πέτρινα δάπεδα.

Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται μη συμβατή με τα προβλεπόμενα.

Για ζημιές σε περίπτωση μη προβλεπόμενης χρήσης ευθύνη φέρει ο χρήστης.

Πινακίδα τύπου / Σύμβολα

Θέση

Η πινακίδα τύπου και τα σύμβολα βρίσκονται στο περίβλημα της συσκευής.

Δομή (ανάλογα με το εργαλείο προσάρτησης)

1 Κατασκευαστής
2 Αριθμός μοντέλου
3 Αριθμός σειράς
4 Σήμανση CE
5 Έτος κατασκευής
6 Υπόδειξη απόρριψης
7 Σύμβολα ασφαλείας
8 Εγγυημένη ηχητική ισχύς
9 Ονομαστική τάση, τύπος ρεύματος
10 Όνομα μοντέλου
11 Ομάδα μηχανήματος
12 Αριθμός στροφών κινητήρα σε mǐn

Στοιχεία χειρισμού

Στοιχεία χειρισμού Ρ

1 Διακόπτης φραγής ενεργοποίησης
2 Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης στη χειρολαβή

3 Χειρολαβή

4 Χώρος συγκράτησης για την περιοχή των χεριών/την περιοχή στερέωσης για την προαιρετική κεντρική λαβή

5 Λαβή χειρισμού *(με σταθερά ενσωματωμένο συσσωρευτή)

6 Κουμπί κλειδώματος

7 Προστατευτικό κάλυμμα

8 Βούρτσα αρμών (προαιρετικό εξάρτημα)

9 Κόφτης άκρων γκαζόν με μικρή βούρτσα καθαρισμού (9a) (προαιρετικό εξάρτημα)

10 Воúρτσα επιφανειών

11 Οδηγός τροχός (προαιρετικό εξάρτημα)

12 Mováda kivntήρα/κιβωτίου ταχυτήτων

*Απαιτούμενο στοιχείο χειρισμού (δεν περιλαμβάνεται στο πακέτο παράδοσης)

Θέση σε λειτουργία

Συμπληρωματικά έγγραφα τεκμηρίωσης

Θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία μόνο αφού μελετήσετε, κατανοήσετε και λάβετε υπόψη τις συνοδευτικές οδηγίες χρήσης του φορτιστή και της λαβής χειρισμού.

Φόρτιση του συσσωρευτή

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Φορτίζετε τον συσσωρευτή αποκλειστικά με τον φορτιστή που εγκρίνει ο κατασκευαστής. Ο χαρακτηρισμός των εγκεκριμένων φορτιστών αναφέρεται στην εσώκλειστη δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ.

Προσοχή!

Ο συσσωρευτής παραδίδεται μερικώς φορτισμένος. Πριν από την πρώτη χρήση, φορτίστε πλήρως τον συσσωρευτή για να διασφαλιστεί η πλήρης απόδοσή του.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Ο συσσωρευτής είναι ενσωματωμένος στη λαβή χειρισμού.

→ Φορτίστε το συσσωρευτή σύμφωνα με τις οδηγίες της συμπληρωματικής τεκμηρίωσης.

Συναρμολόγηση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμών από τη βούρτσα ή το εργαλείο κοπής.

Οι ρυθμίσεις στη συσκευή πρέπει να γίνονται μόνο με σβησμένο κινητήρα και ακινητοποιημένο το εργαλείο εργασίας.
➢ Πριν από όλες τις εργασίες στη συσκευή, αφαιρέστε προηγουμένως τη λαβή χειρισμού στην οποία βρίσκεται ο ενσωματωμένος συσσωρευτής.
Φοράτε γάντια εργασίας.

Συναρμολόγηση/αποσυναρμολόγηση βούρτσας επιφανειών (Brush) A B

Συναρμολόγηση

→ Πιέστε την ασφάλεια [Α] προς τα μπροστά και κρατήστε τη πατημένη ①.
→ Τοποθετήστε τη βούρτσα επιφανειών στη μονάδα κιβωτίου ταχυτήτων ②.
→ Αφήστε ελεύθερη την ασφάλεια [Α].
√ Η ασφάλεια ασφαλίζει με ήχο.

Αποσυναρμολόγηση

→ Πιέστε την ασφάλεια [Α] προς τα μπροστά και κρατήστε τη πατημένη ①.
→ Αφαιρέστε τη βούρτσα επιφανειών από τη μονάδα κιβωτίου ταχυτήτων ②.

Συναρμολόγηση ή αποσυναρμολόγηση προαι- ρετικών εξαρτημάτων, όπως βούρτσας αρμών, κόφτη άκρων γκαζόν ή οδηγού τροχού

Συναρμολόγηση/αποσυναρμολόγηση βούρτσας αρμών (Join Brush) CD

Συναρμολόγηση

→ Πιέστε την ασφάλεια [Α] προς τα μπροστά και κρατήστε τη πατημένη ①.
→ Τοποθετήστε τη βούρτσα αρμών στη μονάδα κιβωτίου ταχυτήτων ②.
→ Αφήστε ελεύθερη την ασφάλεια [Α].
√ Η ασφάλεια ασφαλίζει με ήχο.

Αποσυναρμολόγηση

→ Πιέστε την ασφάλεια [Α] προς τα μπροστά και κρατήστε τη πατημένη ①.
→ Αφαιρέστε τη βούρτσα αρμών από τη μονάδα κιβωτίου ταχυτήτων ②.

Συναρμολόγηση/αποσυναρμολόγηση κόφτη άκρων γκαζόν (Edge Cutter) EF

-Συναρμολόγηση

→ Πιέστε την ασφάλεια [Α] προς τα μπροστά και κρατήστε τη πατημένη ①.
→ Τοποθετήστε τον κόφτη άκρων γκαζόν στη μονάδα κιβωτίου ταχυτήτων ②.
→ Αφήστε ελεύθερη την ασφάλεια [Α].
√ Η ασφάλεια ασφαλίζει με ήχο.

Αποσυναρμολόγηση

→ Πιέστε την ασφάλεια [Α] προς τα μπροστά και κρατήστε τη πατημένη ①.
→Αφαιρέστε τον κόφτη άκρων γκαζόν από τη μο- νάδα κιβωτίου ταχυτήτων ②.

Συναρμολόγηση/αποσυναρμολόγηση οδηγού τροχού GH

Συναρμολόγηση

Υπόδειξη

Απαιτείται μόνο σε συνδυασμό με τη βούρτσα αρμών ή τον κόφτη άκρων γκαζόν.

→ Πιέστε την ασφάλεια [Α] προς τα μπροστά και κρατήστε τη πατημένη ①.
→ Τοποθετήστε τον οδηγό τροχό στη μονάδα κιβω- tíου ταχυτήτων ②.
→ Αφήστε ελεύθερη την ασφάλεια [Α].
√ Η ασφάλεια ασφαλίζει με ήχο.

Αποσυναρμολόγηση

→ Πιέστε την ασφάλεια [Α] προς τα μπροστά και κρατήστε τη πατημένη ①.
→ Αφαιρέστε τον οδηγό τροχό από τη μονάδα κιβωτίου ταχυτήτων ②.

Σύνδεση μονάδας εργαλείου εργασίας με λαβή χειρισμού M

→ Πατήστε το κουμπί κλειδώματος [Α] στη λαβή χειρισμού και τοποθετήστε τη λαβή στην υποδοχή της βούρτσας πολλαπλών λειτουργιών, μέχρι το κουμπί κλειδώματος να κουμπώσει στην υποδοχή [Β] ①②.

Προσοχή!

➢ Προσοχή στη σωστή ασφάλιση

Υπόδειξη

Μια προαιρετικά διαθέσιμη κεντρική λαβή για τη λαβή χειρισμού είναι διαθέσιμη ως αξεσουάρ. Πληροφορίες και οδηγίες εγκατάστασης μπορείτε να βρείτε στις οδηγίες χρήσης της λαβής χειρισμού.

Λειτουργία

Ωρες λειτουργίας

Τηρείτε τις τοπικές διατάξεις. Ενημερωθείτε για τις ώρες λειτουργίας από τις τοπικές αρμόδιες αρχές.

Ενεργοποίηση συσκευής N

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμών ή υλικών ζημιών

Κρατάτε πάντα σταθερή τη συσκευή με τα δύο χέρια κατά τη λειτουργία. Το ένα χέρι πιάνει τη χειρολαβή, το άλλο χέρι πιάνει τη λαβή χειρισμού στην καλυμμένη περιοχή Θή την προαιρετικά διαθέσιμη κεντρική λαβή.
Φροντίζετε πάντα για καλή στήριξη.

→ Ενεργοποιήστε τον διακόπτη φραγής ενεργοποί- ησης [Α] στη χειρολαβή ①.
→ Ενεργοποιήστε ταυτόχρονα τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης [Β] στη χειρολαβή ②.
→ Αφήστε ξανά ελεύθερο τον διακόπτη φραγής ενεργοποίησης.
√ Η συσκευή είναι σε λειτουργία.

Απενεργοποίηση συσκευής N

→ Αφήστε ελεύθερο τον διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης στη χειρολαβή.
√ Η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.

Υπόδειξη

Το εργαλείο βούρτσας και ο κόφτης άκρων γκαζόν συνεχίζουν να λειτουργούν για λίγο μετά την απενεργοποίηση.

Υπόδειξη

Αφήνοντας ελεύθερο τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης, ο διακόπτης φραγής ενεργοποίησης επιστρέφει αυτόματα στην αρχική του θέση.

Καθαρισμός επιφανειών με τη βούρτσα επιφανειών 1

Προσοχή!

Η τυπική βούρτσα που περιλαμβάνεται στο πακέτο παράδοσης (σκληρές τρίχες) προορίζεται αποκλειστικά για χρήση σε πέτρινα και ασφαλτικά δάπεδα.
➢ Πριν από την εργασία, ελέγξτε μια μικρή περιοχή της επιφάνειας που πρόκειται να καθαριστεί για να βεβαιωθείτε ότι η επένδυση δαπέδου δεν θα καταστραφεί από το βούρτσισμα.
➢ Mην χρησιμοποιείτε τη βούρτσα σε ένα σημείο για πολύ.
Κατά τη λειτουργία, η συσκευή δημιουργεί μια δύναμη μέσω της περιστρεφόμενης βούρτσας, η οποία πρέπει να συγκρατηθεί.

Υπόδειξη

Στην περίπτωση πολύ λερωμένων δαπέδων, το δάπεδο μπορεί να προ-διαβραχεί ελαφρώς για να διευκολυνθεί η διαδικασία καθαρισμού.

Υπόδειξη

Μια ειδική ξύλινη βούρτσα δαπέδων διατίθεται ως προαιρετικό εξάρτημα για δάπεδα από σκληρό ξύλο. Επικοινωνείτε σχετικά με τον εξειδικευμένο αντιπρόσωπο.

→ Τοποθετήστε τη συσκευή παράλληλα με την επιφάνεια που πρόκειται να επεξεργαστείτε.

→ Κρατήστε τη συσκευή στη γωνία εργασίας.
→ Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
→ Περπατήστε με σταθερό ρυθμό και σπρώξτε τη συσκευή μπροστά σας.

→ Ανάλογα με τον βαθμό ρύπανσης, ασκήστε ελαφριά έως μέτρια πίεση στη βούρτσα.

Καθαρισμός αρμών με τη βούρτσα αρμών J

Προσοχή!

Η τυπική βούρτσα που περιλαμβάνεται στο πακέτο παράδοσης (μεταλλικό υλικό) προορίζεται αποκλειστικά για χρήση σε σκληρά πέτρινα δάπεδα.
➢ Πριν από την εργασία, ελέγξτε μια μικρή περιοχή της επιφάνειας που πρόκειται να καθαριστεί για να βεβαιωθείτε ότι η επένδυση δαπέδου δεν θα καταστραφεί από το βούρτσισμα.
Μην χρησιμοποιείτε τη βούρτσα σε ένα σημείο για πολύ.

→ Τοποθετήστε τη συσκευή παράλληλα με τον οδηγό τροχό και τη βούρτσα αρμών στον αρμό που πρόκειται να επεξεργαστείτε.

→ Κρατήστε τη συσκευή στη γωνία εργασίας.
→ Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
→ Ευθυγραμμίστε τη βούρτσα αρμών στη μέση του αρμού.
→ Περπατήστε με σταθερό ρυθμό και σπρώξτε τη συσκευή μπροστά σας.

Υπόδειξη

Μια ειδική νάλον βούρτσα αρμών διατίθεται ως προαιρετικό εξάρτημα για λιγότερο σκληρά, ευαίσθητα πέτρινα δάπεδα. Επικοινωνείτε σχετικά με τον εξειδικευμένο αντιπρόσωπο.

Ελεύθερη κοπή των άκρων του γκαζόν με τον κόφτη άκρων γκαζόν KL

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμών ή υλικών ζημιών

➢ Πριν από τη χρήση, κόψτε την άκρη του γκαζόν με το χλοοκοπτικό.
Ο χλοοτάπητας που καλλιεργείται στην επιφάνεια δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει το μέγιστο πάχος των 3 εκατοστών.
➢ Προσέξτε να μην καταστρέψετε την άκρη του κράσπεδου με την περιστρεφόμενη λεπίδα κοπής κατά την εργασία.

→ Ευθυγραμμίστε τη λεπίδα κοπής της συσκευής με την άκρη του γκαζόν.
→ Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
→ Βυθίστε τη λεπίδα κοπής στο γκαζόν ακριβώς δίπλα στην πλακόστρωτη επιφάνεια.
→ Οδηγήστε τη συσκευή κατά μήκος της άκρης του χλοοτάπητα με ελαφρά πίεση.

Υπόδειξη

Η μικρή βούρτσα που είναι τοποθετημένη παράλληλα με τη λεπίδα κοπής χρησιμεύει για να σκουπίζει την κοπτική άκρη κατά τη λειτουργία.

Αφαίρεση λαβής χειρισμού με σταθερά ενσω- ματωμένο συσσωρευτή Μ

→ Απενεργοποιήστε τη συσκευή.
→ Πατήστε το κουμπί κλειδώματος [Α] στη λαβή χειρισμού ①.
→ Τραβήξτε τη λαβή χειρισμού τελείως έξω από την υποδοχή του εργαλείου εργασίας [Β] ②.

Συντήρηση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμών ή υλικών ζημιών.

Οι εργασίες συντήρησης και καθαρισμού στη συσκευή επιτρέπονται μόνο με ακινητοποιημένο τον κινητήρα και ακινητοποιημένο το εργαλείο εργασίας.
➢ Πριν από όλες τις εργασίες στη συσκευή, αφαιρέστε προηγουμένως τη λαβή χειρισμού στην οποία βρίσκεται ο ενσωματωμένος συσσωρευτής.
Μην καθαρίζετε τη συσκευή με νερό.
Εργασίες επισκευής και συντήρησης, καθώς και η αντικατάσταση στοιχείων ασφαλείας, επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από καταρτισμένο και εξειδικευμένο προσωπικό ή συνεργείο.
➢ Φοράτε προστατευτικά γάντια όταν εργάζεστε στο εργαλείο βούρτσας ή στο εργαλείο κοπής άκρων γκαζόν.
Οι φθαρμένες βούρτσες ή λεπίδες κοπής θα πρέπει να αντικαθίστανται εγκαίρως από εξειδικευμένο προσωπικό ή εξειδικευμένο συνεργείο.
Οι προαιρετικοί κύλινδροι ή δίσκοι των βουρτσών θα πρέπει να αντικαθίστανται εγκαίρως από εξειδικευμένο προσωπικό ή εξειδικευμένο συνεργείο.

→ Μία φορά τον χρόνο αναθέτετε τη συντήρηση της συσκευής σε ένα εξειδικευμένο συνεργείο.

Καθαρισμός

→ Απενεργοποιήστε τη συσκευή, περιμένετε μέχρι να ακινητοποιηθεί το εργαλείο εργασίας και αφαι- ρέστε τη λαβή χειρισμού.

→ Καθαρίζετε τη συσκευή και κυρίως τις οπές αερισμού μετά από κάθε χρήση με ένα στεγνό πανί ή, σε περίπτωση έντονων ακαθαρσιών, με μια βούρτσα.

→ Καθαρίζετε το εργαλείο βούρτσας/το εργαλείο κοπής άκρων γκαζόν προσεκτικά μετά από κάθε χρήση.

→ Μετά τη χρήση, ψεκάζετε τη λεπίδα κοπής της μονάδας κοπής άκρων γκαζόν με ειδικό λάδι, ώστε να διασφαλίσετε μακρά διάρκεια ζωής. Για το σκοπό αυτό, χρησιμοποιείτε όσο το δυνατόν οικολογικό λιπαντικό.

→ Μην λαδώνετε τη λεπίδα κοπής κατά τη λει- τουργία.

→ Για το λάδωμα, βάλτε στην άκρη τη μονάδα κοπής άκρων γκαζόν και απλώστε ένα λεπτό στρώμα λαδιού επάνω στη λεπίδα κοπής.

Μεταφορά και αποθήκευση

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμών από το εργαλείο εργασίας.

➢ Πριν από κάθε μεταφορά και αποθήκευση, απενεργοποιείτε τη συσκευή και περιμένετε να ακινητοποιηθεί το εργαλείο εργασίας.
Αφαιρέστε τη λαβή χειρισμού πριν από τη μεταφορά ή την αποθήκευση.

Μεταφορά

→ Η συσκευή πρέπει να ασφαλίζεται επαρκώς έναντι μη σκόπιμης ολίσθησης, σε περίπτωση μεταφοράς της μέσα ή επάνω σε όχημα.

Αποθήκευση

→ Μετά από κάθε σεζόν, κάντε έναν λεπτομερή καθαρισμό στη συσκευή σας.
→ Αποθηκεύετε τη συσκευή πάντα σε ένα ξηρό και ασφαλές σημείο, μη προσβάσιμο στα παιδιά.
→ Αποθηκεύετε τη λαβή χειρισμού και τη βούρτσα πολλαπλών λειτουργιών με τα εργαλεία εργασίας τους χωριστά.
→ Άποθηκεύετε τη λαβή χειρισμού σε δροσερό και ξηρό μέρος. Συνιστώμενη θερμοκρασία αποθή-κευσης περ. 0 - 23°C.
→ Κρατάτε τη συσκευή και κυρίως τα πλαστικά μέρη της μακριά από υγρά φρένων, βενζίνη, προϊόντα με πετρέλαιο, λάδια με μεγάλη διεισδυτικότητα, κτλ.. Περιέχουν χημικές ουσίες, οι οποίες μπορεί να βλάψουν ή να καταστρέψουν τα πλαστικά μέρη της συσκευής.
→ Τα λιπάσματα και άλλα χημικά κήπου περιέχουν ουσίες, οι οποίες μπορεί να είναι αρκετά διαβρωτικές σε μεταλλικά μέρη της συσκευής. Γι' αυτό, μην αποθηκεύετε τη συσκευή σας κοντά σε τέτοιες ουσίες.

Αντιμετώπιση βλαβών

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμών ή υλικών ζημιών

Σε περίπτωση αμφιβολιών, να αναζητάτε πάντα ένα εξειδικευμένο συνεργείο.

Πριν από κάθε έλεγχο ή εργασία στη συσκευή, απενεργοποιείτε το μοτέρ και αφαιρείτε τη λαβή χειρισμού.

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση

Η συσκευή απενεργοποιείται.	Ο συσσωρευτής έχει υπερθερμανθεί. Αφήστε τον συσσωρευτή να κρυώσει.
	Ο συσσωρευτής έχει αποφορτιστεί. Φορτίστε τον συσσωρευτή.
	Η θερμοκρασία της συσκευής είναι υπερβολική (ηλεκτρονικό σύστημα).	Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει και, εάν χρειάζεται, καθαρίστε τις οπές αερισμού
	Ενεργοποίηση λόγω υπερέντασης Εάν επαναληφθεί, αναζητήστε ένα εξειδικευμένο συνεργείο.
Η συσκευή δεν ενεργοποιείται.	Ο συσσωρευτής έχει αποφορτιστεί. Φορτίστε τον συσσωρευτή.
	Ενεργοποίηση λόγω υπερέντασης Εάν επαναληφθεί, αναζητήστε ένα εξειδικευμένο συνεργείο.
	Υπερβολική ή πολύ χαμηλή θερμοκρασία συσσωρευτή.	Αφήστε τον συσσωρευτή να κρυώσει ή να ζεσταθεί.
	Ο συσσωρευτής παρουσιάζει βλάβη. Ο συσσωρευτής στη λαβή χειρισμού πρέπει να ελεγχθεί από ειδικό συνεργείο.
Θορυβώδης κύλιση, έντονη δόνηση της βούρτσας/του κόφτη άκρων γκαζόν.	Η βούρτσα/ο κόφτης άκρων γκαζόν είναι ελαττωματικά.	Αναζητήστε ένα εξειδικευμένο συνεργείο.
	Η στερέωση της βούρτσας/του κόφτη άκρων γκαζόν έχει χαλαρώσει.	Αναζητήστε ένα εξειδικευμένο συνεργείο.

Εγγύηση

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης που εκδό- θηκαν από την εταιρεία μας ή από τον εισαγωγέα. Αντιμετωπίζουμε δωρεάν βλάβες στη συσκευή σας, στα πλαίσια της εγγύησης, εφόσον αιτία είναι ένα σφάλμα υλικών ή ένα κατασκευαστικό σφάλμα. Σε περίπτωση εγγύησης, απευθυνθείτε στον πωλητή σας ή στο πλησιέστερο υποκατάστημα.

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ

Περισσότερα στοιχεία για τη συσκευή θα βρείτε στη χωριστά επισυναπτόμενη δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ, η οποία αποτελεί μέρος των παρουσών οδηγιών χρήσης.

Οικολογική απόρριψη

Ηλεκτρικά εργαλεία, εξαρτήματα και συσκευασίες πρέπει να απορρίπτονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Συσσωρευτές/μπαταρίες:

Μην απορρίπτετε τους συσσωρευτές στα οικιακά απορρίμματα, στη φωτιά ή στο νερό. Οι συσσωρευτές πρέπει να συλλέγονται, να ανακυκλώνονται ή να απορρίπτονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Ηλεκτρικό εργαλείο (χωρίς συσσωρευτές/μπαταρίες):

Μην απορρίπτετε το ηλεκτρικό εργαλείο στα οικιακά απορρίμματα! Παραδώστε τα σε κατάλληλο φορέα διάθεσης αποβλήτων.

Tartalomjegyzék