ED 16 eM - Elektrisch tuingereedschap Wolf Garten - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis ED 16 eM Wolf Garten in PDF-formaat.
| Merk | Wolf Garten |
| Model | ED 16 eM |
| Producttype | Draadloze elektrische multifunctionele borstel |
| Voeding | Oplaadbare lithium-ion accu geïntegreerd in de bedieningsstang |
| Hoofdfuncties | Reinigen van bestrate oppervlakken, reinigen van voegen, graskanten snijden |
| Inclusief accessoires | Borstel voor oppervlakken (Brush) met harde borstelharen |
| Optionele accessoires | Voegenborstel (Joint Brush), graskantensnijder (Edge Cutter), geleidingswiel, middenhandgreep |
| Motorsnelheid | Niet vermeld (snelle rotatie) |
| Aanbevolen werkgebied | Privé bestrate buitenoppervlakken |
| Onderhoud en reiniging | Na elk gebruik reinigen met een droge doek of borstel; niet met water wassen; na gebruik het mes van de graskantensnijder oliën |
| Veiligheid | Draag een veiligheidsbril, gehoorbescherming, handschoenen en veiligheidsschoenen; houd omstanders op afstand (≥15 m); niet gebruiken in de regen |
| Reserveonderdelen en repareerbaarheid | Borstels, snijmessen, bedieningsstang; reparatie alleen door een gespecialiseerde werkplaats; gebruik originele onderdelen |
| Garantie | Fabrieksgarantie volgens wettelijke bepalingen (materiaal- of productiefouten) |
| Gewicht | Niet vermeld |
| Afmetingen (L x B x H) | Niet vermeld |
| Certificering | CE-markering |
Veelgestelde vragen - ED 16 eM Wolf Garten
Gebruikersvragen over ED 16 eM Wolf Garten
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Elektrisch tuingereedschap in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding ED 16 eM - Wolf Garten en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. ED 16 eM van het merk Wolf Garten.
GEBRUIKSAANWIJZING ED 16 eM Wolf Garten
(Originele gebruiksaanwijzing)
SV Svenska 62
(Originalbruksanvisning)
DA Dansk 71
Betekenis van de symbolen....51
Voor uw veiligheid....51
Veiligheidsaanwijzingen....52
Beoogd gebruik ....56
Typeplaatje / symbolen....56
Bedieningselementen 57
Ingebruikname....57
Gebruik 58
Onderhoud....59
Transport en opslag....60
Verhelpen van storingen....60
Garantie....61
EG-conformiteitsverklaring 61
Milieuvriendelijke verwijdering 61
Betekenis van de symbolen
WAARSCHUWING!
Lees de gebruikshandleiding, zodat het letselgevaar wordt verminderd!
Voorzichtig!
Houd derden altijd weg uit de gevarenzone. Minimale afstand van 15 m tussen machine en derden.
Draag oog- en gehoorbescherming!
Voeten weghouden van het werkgereedschap!
Weggeslingerde voorwerpen en ronddraaiende delen kunnen ernstig letsel veroorzaken!
Voetbescherming dragen!
Veiligheidsschoenen met stroeve zool, stalen neuzen en beenbescherming.
Aanwijzing
Neem de symbolen en de betekenis ervan in de bedieningshandleiding van de bedie- ningssteel in acht.
Voor uw veiligheid
Lees vóór het eerste gebruik van uw apparaat deze gebruikshandleiding zorgvuldig en handel daarnaar. Bewaar deze gebruikshandleiding voor later gebruik of de volgende eigenaar.
WAARSCHUWING!
Lees alle veiligheidsaanwijzingen en instructies. Het negeren van veiligheidsaanwijzingen en instructies kan tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel leiden.
Bewaar alle veiligheidsaanwijzingen en aanwijzingen voor toekomstig gebruik.
→ Het in de veiligheidsaanwijzingen gebruikte begrip "elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrisch gereedschap dat op het stopcontact wordt aangesloten (met netsnoer) en op elektrisch gereedschap dat met een accu werkt (zonder netsnoer).
→ Lees voor de eerste ingebruikname absoluut de veiligheidsaanwijzingen!
Bij niet-naleving van de gebruikshandleiding en de veiligheidsaanwijzingen kunnen beschadigingen aan het apparaat en gevaren voor de bediener en andere personen ontstaan.
→ Alle personen, die met de ingebruikname, bediening en onderhoud van het apparaat te maken hebben, moeten overeenkomstig zijn gekwalificeerd.
Verbod op eigenmachtige wijzigingen en ombouw
Het is verboden wijzigingen aan het apparaat aan te brengen of hier aanbouwapparaten van te maken. Zulke wijzigingen kunnen leiden tot persoonlijk letsel en storingen.
→ Reparaties aan het apparaat mogen alleen worden uitgevoerd door hiertoe opgedragen en opgeleide personen. Gebruik hierbij altijd de originele reserveonderdelen. Daarmee wordt verzekerd, dat de veiligheid van het apparaat in stand wordt gehouden.
Informatiesymbolen in deze handleiding
De tekens en symbolen in deze handleiding zullen u helpen, de handleiding en het apparaat snel en veilig te gebruiken.
Aanwijzing
Informatie over het meest effectieve of praktische gebruik van het apparaat.
Voor uw veiligheid
→ Actiestap
Vraagt u om een actie.
√ Actieresultaat
Hier vindt u het resultaat van een reeks actie- stappen.
[1]Positienummer
Positienummers zijn in de tekst met vierkante haakjes [ ] aangegeven.
A Illustratiemarkering
Illustraties zijn met letters aangegeven en in de tekst gemarkeerd.
① Actiestapnummer
De vermelde volgorde van actiestappen is met nummers aangegeven in de tekst.
Gevarenniveaus van waarschuwingsaanwijzingen
In deze gebruikshandleiding worden de volgende gevarenniveaus gebruikt om op potentieel gevaarlijke situaties te wijzen:
GEVAAR!
De gevaarlijke situatie doet zich onmid-dellijk voor en leidt, indien de maatregelen niet worden opgevolgd, tot ernstige of zelfs levensbedreigende verwondingen.
WAARSCHUWING!
De gevaarlijke situatie kan zich voordoen en leidt, indien de maatregelen niet worden opgevolgd, tot ernstige verwondingen of zelfs de dood.
VOORZICHTIG!
De gevaarlijke situatie kan zich voor- doen en leidt, indien de maatregelen niet worden opgevolgd, tot lichte of matige verwondingen.
Let op!
Een mogelijk schadelijke situatie kan ontstaan en leidt, indien deze niet wordt vermeden, tot materiele schade.
Opbouw van de veiligheidsaanwijzingen
GEVAAR!
Aard en bron van het gevaar!
Gevolgen bij niet naleven
Maatregel voor de veiligheid
Veiligheidsaanwijzingen
Veiligheid op de werkplek
a) Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Rommelige of onverlichte werkomgevingen kunnen leiden tot ongevallen.
b) Werk met het elektrisch gereedschap niet in een explosiegevaarlijke omgeving, waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stof bevinden. Elektrische gereedschappen kunnen vonken veroorzaken, die het stof of de dampen kunnen ontsteken.
c) Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap uit de buurt. Bij afleiding kunt u de controle over het apparaat verliezen.
Elektrische veiligheid
a) Houd elektrische gereedschappen op een veilige afstand van regen of vocht. Het binnendringen van water in elektrisch gereedschap verhoogd het risico op een elektrische schok.
Veiligheid van personen
a) Wees voorzichtig, let altijd op wat u doet en ga met verstand te werk met een elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap, als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Bij gebruik van elektrisch gereedschap kan een moment van onoplettendheid tot ernstig letsel leiden.
b) Draag persoonlijke beschermingsmiddelen en altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen zoals stofmasker, slipbestendige veiligheidsschoenen, veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrisch gereedschap, vermindert het risico op letsels.
c) Voorkom onbedoelde ingebruikname. Zorg dat het elektrische gereedschap is uitgeschakeld voordat u het op de stroomvoorziening en/of de accu aansluit, het oppakt of draagt. Als tijdens het dragen van elektrisch gereedschap de vinger op de schakelaar wordt gehouden of het apparaat ingeschakeld op de stroomvoorziening wordt aangesloten, kan dit ongelukken veroorzaken.
Veiligheidsaanwijzingen
d) Verwijder instelgereedschap of sleutels voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt. Een stuk gereedschap of sleutel dat/die zich in een draaiend onderdeel van het apparaat bevindt, kan tot verwondingen leiden.
e) Vermijd een abnormale lichamshouding. Zorg dat u stevig staat en altijd uw evenwicht bewaart. Zo kunt u het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle houden.
f) Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Losse kleding, sieraden of lang haar, kunnen worden gegrepen door bewegende onderdelen.
g) Sta niet toe, dat de door frequent gebruik van gereedschappen verworven vertrouwdheid ertoe leidt, dat u nalatig wordt en de principes van de gereedschapsveiligheid negeert. Een onvoorzichtige handeling kan in een fractie van een seconde leiden tot zware verwondingen.
Gebruik en behandeling van het elektrisch gereedschap
a) Het apparaat niet overbelasten. Gebruik voor uw werkzaamheden het hiervoor bedoelde elektrisch gereedschap. Met een geschikt elektrisch gereedschap werkt u beter en veiliger binnen het opgegeven prestatiebereik.
b) Gebruik geen elektrisch gereedschap, waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat niet meer in- of uitgeschakeld kan worden, is gevaarlijk en moet gerepareerd worden.
c) Trek de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu, voordat u apparaatinstellingen uitvoert, toebehoren wisselt of het apparaat weglegt. Met deze voorzorgsmaatregel wordt onbedoeld starten van het elektrisch gereedschap voorkomen.
d) Bewaar elektrische gereedschappen dat niet wordt gebruikt buiten het bereik van kinderen. Laat het apparaat niet gebruiken door personen die hier niet vertrouwd mee zijn of deze instructies niet hebben gelezen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk als het wordt gebruikt door onervaren personen.
e) Verzorg elektrische gereedschappen zorgvuldig. Controleer of bewegende onderdelen correct functioneren en niet klemmen, of onderdelen gebroken of zodanig beschadigd zijn dat dit afbreuk doet aan het functioneren van het elektrisch gereedschap. Laat beschadigde onderdelen voor gebruik van het apparaat repareren. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
f) Houd aanbouwgereedschappen schoon. Zorgvuldig verzorgde borstelgereedschappen en scherpe randtrimmers klemmen minder en zijn gemakkelijker te leiden.
g) Gebruik elektrisch gereedschap, toebehoren, werkgereedschappen enz. overeenkomstig hun instructies. Houd daarbij rekening met de werkomstandigheden en de uit te voeren activiteit. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de bedoelde toepassingen kan leiden tot gevaarlijke situaties.
h) Houd grepen en greepvlakken droog en schoon. Gladde grepen en greepvlakken maken geen veilige hantering en controle van het gereedschap in onverwachte situaties mogelijk.
Gebruik en behandeling van het accugereedschap
a) Laad de accu's alleen op in laadapparaten, die door de fabrikant worden aanbevolen. Voor een laadapparaat, dat geschikt is voor een bepaald type accu, bestaat brandgevaar wanneer dit wordt gebruikt met andere accu's.
b) Gebruik uitsluitend de daarvoor bedoelde accu's in de elektrische gereedschappen. Het gebruik van andere accu's kan leiden tot verwondingen en brandgevaar.
c) Houd de niet gebruikte accu uit de buurt van paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen, die een overbrugging van de contacten kunnen veroorzaken. Kortsluiting tussen de accucontacten kan verbrandingen of brand tot gevolg hebben.
d) Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu weglekken. Vermijd contact hiermee. Bij toe- vallig contact met water afspoelen. Zoek, wan- neer de vloeistof in de ogen komt, bovendien medische hulp. Weglekkende accuvloeistof kan leiden tot huidirritaties en verbrandingen.
Service
a) Laat uw elektrisch gereedschap uitsluitend door gekwalificeerd vakpersoneel repareren en alleen met originele vervangingsonderde- len. Daardoor wordt gegarandeerd dat de veilig- heid van het elektrisch gereedschap behouden blijft.
b) Repareer nooit beschadigde accupacks. Het onderhoud van accupacks mag alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of geautoriseerde dienstverleners.
Veiligheidsaanwijzingen voor de multifunctionele borstel
Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van het gereedschap. Probeer niet, bij draaiend gereedschap, vuildeeltjes of andere vreemde voorwerpen te verwijderen. Verwijder vuildeeltjes of andere vreemde voorwerpen alleen bij uitgeschakeld apparaat. Een moment van onoplettendheid bij gebruik van de multifunctionele borstel kan leiden tot zware verwondingen.
Veiligheidsaanwijzingen
Draag het apparaat alleen bij uitgeschakelde motor en bij stilstaand gereedschap. Zorgvuldige omgang met het apparaat verkleint het verwondingsgevaar door de gereedschappen zoals reinigingsborstel, graskantsnijmes of voegenborstel.
Houd het elektrisch gereedschap alleen vast aan de geïsoleerde greepvlakken, omdat het werkgereedschap in aanraking kan komen met verborgen stroomleidingen of het eigen netsnoer. Contact van het gereedschap met een spanningvoerende leiding kan metalen apparaat-delen onder spanning zetten en leiden tot een elektrische schok.
Zoek het te bewerken terrein af naar verborgen objecten, zoals stenen, draad enz..
Houd het apparaat met beide handen vast.
Na het aanraken van een vreemd voorwerp het apparaat uitschakelen en de bedienings-steel verwijderen. Controleer het apparaat op beschadigingen en laat beschadigingen door een gespecialiseerde werkplaats repareren.
Begint het apparaat overmatig te trillen, het apparaat uitschakelen en de bedieningssteel verwijderen. Laat het apparaat controleren door een gespecialiseerde werkplaats en indien nodig repareren.
Bescherming van uzelf en andere personen
Neem het apparaat niet in gebruik, wanneer er personen (vooral kinderen) of dieren dicht in de buurt zijn. Let erop, dat kinderen niet met het apparaat spelen.
Onderbreek het gebruik van het apparaat, als u merkt dat er personen (vooral kinderen) of huisdieren in de buurt zijn.
Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen of personen met een lichamelijke, sensorische of geestelijke beperking of door personen met onvoldoende ervaring en kennis. Ook personen die niet vertrouwd zijn met deze gebruikshandleiding, mogen de machine niet gebruiken. Plaatselijke voorschriften kunnen een leeftijdsbeperking voor gebruikers opleggen.
Start de motor resp. schakel de motor voorzichtig in conform de instructies en met de voeten ver verwijderd van de messen.
Koppel het apparaat steeds los van de stroomvoorziening, wanneer het onbeheerd wordt gelaten en bij het verwijderen van een blokkering.
Draag bij het werken met of aan het apparaat altijd stevige schoenen en een lange broek alsmede andere geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen (veiligheidsbril, gehoorbescherming, werkhandschoenen, enz.). Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen vermindert het risico voor verwondingen. Vermijd het dragen van wijde kleding, enz., die door het werkgereedschap kan worden gegrepen.
Vóór het gebruik
Maak u vóór aanvang van werkzaamheden vertrouwd met het apparaat en zijn functies alsmede zijn bedieningselementen.
Gebruik nooit een apparaat waarvan de schakelaar defect is en niet meer in- of uit-geschakeld kan worden. Laat deze door een gekwalificeerd vakman of een gespecialiseerde werkplaats repareren.
De machine mag nooit worden gebruikt met beschadigde of ontbrekende veiligheidsvoorzieningen of afdekkingen. Laat deze door een hiervoor gekwalificeerd vakman of gespecialiseerde werkplaats repareren of indien nodig vervangen.
Schakel de machine uit en verwijder de bedieningssteel waarin de accu vast is gemonteerd, voordat u instellingen aan de machine uitvoert of de machine reinigt.
Gebruik geen apparaat met een defecte of sterk versleten borstel- of snij-inrichting. Laat deze door een hiervoor gekwalificeerd vakman of gespecialiseerde werkplaats repareren of indien nodig vervangen.
Lees en volg de bedieningshandleiding van het laadapparaat en de bedieningssteel waar- in de accu vast is gemonteerd.
Denk eraan, dat de exploitant of gebruiker verantwoordelijk is voor ongevallen of gevaren, die andere personen of hun eigendommen overkomen.
Tijdens het gebruik
Laat bij werkonderbrekingen het apparaat nooit onbeheerd en bewaar dit op een veilige plaats.
Houd het apparaat bij het inschakelen parallel aan de bodem, omdat anders verwondingsgevaar of materiële schade kan ontstaan.
Houd ook bij werkzaamheden een veiligheidsafstand tot de borstel resp. het snijgereedschap aan.
Wees zeer voorzichtig als u achteruit loopt. Struikelgevaar!
De op het apparaat gemonteerde schakelinrichtingen mogen nooit worden overbrugd of gewijzigd (bijv. door het vastbinden van de schakelaar aan de greep).
Veiligheidsaanwijzingen
Let altijd op uw omgeving en op mogelijke geOpmerkingen over trillingen:
varen, die u door het geluid van het apparaat wellicht niet kunt horen.
Voorzichtig voor verwondingen aan voeten en handen door de borstel of het snijgereedschap.
Verwijder altijd de bedieningssteel van het apparaat:
- altijd als u van de machine wegloopt.
• voordat u blokkeringen verwijdert.
• voor het controleren, reinigen of werken aan de machine.
- na het raken van een vreemd voorwerp, om de machine te controleren op beschadigingen.
- voor een directe controle, als het apparaat machine sterk begint te trillen.
Werk met het apparaat niet in een explosiegevaarlijke omgeving, waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stoffen bevinden. Het apparaat kan vonken afgeven, die het stof of de dampen kunnen doen ontsteken.
Laat bij werkonderbrekingen het apparaat nooit onbeheerd en bewaar dit op een veilige plaats.
Houd ook bij de werkzaamheden een veiligheidsafstand tot het draaiende gereedschap aan.
Grijp niet in draaiende aanbouwgereedschappen.
Houd het apparaat tijdens gebruik altijd met beide handen vast. Een hand omvat de hand-greep en de andere hand omvat de bedie-ningssteel op het ommantelde bereik resp. de optioneel verkrijgbare middengreep.
Draag altijd geschikte oog- en gehoorbescherming!
Vermijd een abnormale lichaamshouding.
Zorg dat u stevig staat en altijd uw evenwicht bewaart. Let vooral goed op als u over hellingen loopt. Ren nooit, maar beweeg in een rustig tempo voorwaarts. Daardoor kunt u het apparaat in onverwachte situaties beter onder controle houden.
Verwijder de bedieningssteel van het apparaat voor het transport van/naar de afzonderlijke werkplekken.
De op de machine gemonteerde schakelinrichtingen mogen nooit worden overbrugd of gewijzigd.
De werkgereedschappen niet de bodem laten raken en niet tegen muurranden laten komen. Heeft het aanbouwgereedschap een keer een sterke schok gekregen, let u op sterke trillingen in de greep. Wanneer dat het geval is, moet het apparaat door een gekwalificeerd vakman of in een gespecialiseerde werkplaats worden gecontroleerd en indien nodig worden gerepareerd.
De effecten van trillingen kunnen schade aan zenuwen en storingen in de bloedcirculatie in handen en armen veroorzaken.
Draag bij het werken in een koude omgeving warme kleding en houdt uw handen warm en droog.
Pauzes houden.
Merkt u dat de huid bij uw vingers of handen gevoelloos wordt, jeukt, zeer doet of wit verkleurd, stop dan met werken met de machine en bezoek eventueel een arts.
De aangegeven trillingsemissiewaarden:
- Zijn volgens een genormeerde testprocedure gemeten.
- Maken het inschatten van de emissies van het elektrisch gereedschap en de vergelijking van verschillende elektrische gereedschappen mogelijk. Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden, de toestand van het elektrisch gereedschap of de werkgereedschappen, kan de werkelijke belasting hoger of lager uitvallen. Houd bij het inschatten rekening met werkonderbrekingen en perioden met een geringere belasting. Definieer beschermingsmaatregelen op basis van de desbetreffende aangepaste geschatte waarden, bijv. organisatorische maatregelen.
Na het gebruik
Schakel de machine uit, verwijder de bedie- ningssteel van de machine en controleer de machine op beschadiging. Let op, gevaar! Borstel-/snijgereedschap loopt na!
Schakel de machine uit en verwijder de bedie- ningssteel van de machine, voordat onder- houds- en reinigingswerkzaamheden aan de machine worden uitgevoerd.
Wacht altijd de stilstand van het aanbouwgereedschap af en raak geen bewegende gevaarlijke delen, zonder eerst de bedieningssteel van het apparaat te verwijderen.
Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven vrij zijn van vuil.
Reinig het apparaat niet met water.
De wisseling van de werkgereedschappen mag alleen bij verwijderde bedieningssteel gebeuren. Gebruik alleen originele aanbouwdelen en neem de inbouwinstructies in acht!
Berg het apparaat op een veilige plaats op.
Berg het apparaat buiten het bereik van kinderen op.
Zelf geen reparaties aan de machine uitvoeren, maar laat deze alleen door een gekwalificeerd vakman of een gespecialiseerde werkplaats uitvoeren.
Laat de machine afkoelen, voor het wegleggen/opbergen.
Veiligheidsaanwijzingen
Algemene veiligheidsaanwijzingen
Vervangingsonderdelen moeten overeenkomen met de door de fabrikant vastgelegde eisen. Gebruik daarom alleen originele onderdelen of de door de fabrikant goedgekeurde vervangingsonderdelen. Volg bij het vervangen van de batterij altijd de meegeleverde inbouwinstructies, verwijder vooraf de bedieningssteel waarin de vast gemonteerde accu zich bevindt.
Laat reparaties uitsluitend door een gekwalificeerd vakman of een gespecialiseerde werkplaats uitvoeren. Adressen van gespecialiseerde werkplaatsen vindt u op onze internetpagina.
Deze multifunctionele borstel met zijn optionele aanbouwapparaten is bedoeld voor de verzorging in de buitenruimte alsmede op verharde vlakken en voor het maaien van grasranden in het particuliere bereik. Wegens gevaar voor lichamelijk letsel van de gebruiker of andere personen mag het apparaat niet voor andere doeleinden worden gebruikt.
Ook bij opvolgen van alle veiligheids- en bedieningsinstructies bestaat altijd een restrisico van verwondingen en materiële schade. Zorg dat u zich hier altijd bewust van bent.
- Gebruik het apparaat niet bij kans op regen of onweer.
Vervang alle versleten of beschadigde aanwijzingsborden op het apparaat.
Gebruik alleen de door de fabrikant vrijgegeven accu's/bedieningsstelen met vast ingebouwde accu's en laadapparaten. De aanduiding van de vrijgegeven accu's/bedieningsstelen met vast gemonteerde accu's en laadapparaten kunt u vinden in de bijgevoegde EG-conformiteitsverklaring.
Laat versleten snijmessen en borstels of de montage en demontage van optioneel verkrijgbare borstels aan het werkgereedschap alleen uitvoeren door een gespecialiseerde werkplaats.
Beoogd gebruik
De multifunctionele borstel met de oppervlakborstel (brush) is uitsluitend voor het reinigen van kleinere verharde oppervlakken in het particuliere buitenbereik, alsmede met de optioneel verkrijgbare aanbouwgereedschappen zoals
- de voegenborstel (joint brush) voor het borstelen en reinigen van voegen van kleinere verharde oppervlakken in het particuliere buitenbereik - het grasrandsnijmes (edge cutter) voor het maaien van grasranden aan aangrenzende kleinere verharde oppervlakken in het private buitenbereik
alsmede voor gebruik overeenkomstig de in deze gebruikshandleiding gegeven beschrijvingen en veiligheidsaanwijzingen bedoeld. Het gebruik van de vlakken- resp. voegenborstel is principieel alleen bedoeld voor ongevoelige stenen vloeren.
Elk verdergaand gebruik geldt als niet beoogd. Voor schade door misbruik is de gebruiker aansprakelijk.
Typeplaatje / symbolen
Positie
Het typeplaatje en de symbolen vindt u op de behui- zing van het apparaat.
Opbouw (afhankelijk van het aanbouwgereedschap)
1 Fabrikant
2 Modelnummer
3 Serienummer
4 CE-markering
5 Bouwjaar
6 Verwijderingsaanwijzing
7 Veiligheidssymbolen
8 Geluidsemissie gegarandeerd
9 Nominale spanning, stroomtype
10 Modelnaam
11 Apparaatgroep
12 Motortoerental in min -1
Bedieningselementen
Bedieningselementen R
1 Vergrendelingsschakelaar
2 Aan-/uitschakelaar op de handgreep
3 Handgreep
4 Houdruimte voor de hand/ bevestigingszone voor de optionele middengreep
5 Bedieningssteel *(met vast gemonteerde accu)
6 Vergrendelknop
7 Beschermende afdekking
8 Voegenborstel (optioneel toebehoren)
9 Grasrandsnijmes incl. kleine reinigingsborstel (9a) (optioneel toebehoren)
10 Oppervlakkenborstel
11 Geleidewiel (optioneel toebehoren)
12 Motor-/transmissie-eenheid
*Vereist bedieningselement (niet inbegrepen in de leveringsomvang)
Ingebruikname
Aanvullende documentaties
Neem het apparaat pas in gebruik, wanneer u beschikt over de meegeleverde gebruikshandleidingen van het laadapparaat en de bedieningssteel en u deze hebt begrepen en in acht genomen.
Accu opladen
WAARSCHUWING!
Accu uitsluitend met het door de fabrikant vrijgegeven laadapparaat laden. De aanduiding van de vrijgegeven laadapparaten kunt u vinden in de bijgevoegde EG-conformiteitsverklaring.
Let op!
De accu wordt gedeeltelijk opgeladen geleverd. Laad de accu voor het eerste gebruik volledig op, om het volle vermogen van de accu te garanderen.
VOORZICHTIG!
De accu is vast in de bedieningssteel gemonteerd.
→ De accu opladen volgens de aanwijzingen in de aanvullende documentatie.
Montage
WAARSCHUWING!
Gevaar van verwondingen door het borstel- resp. snijgereedschap.
Instellingen aan het apparaat alleen bij uitgeschakelde motor en stilstaand werkgereedschap uitvoeren.
Verwijder vóór alle werkzaamheden aan het apparaat de bedieningssteel, waarin zich de vast gemonteerde accu bevindt.
Draag werkhandschoenen.
Oppervlakkenborstel (brush) monteren/demonteren AB
Montage
→ Druk de vergrendeling [A] naar voren en houd deze gedrukt ①.
→ Steek de oppervlakkenborstel in de aandrijfeenheid ②.
→ Laat de vergrendeling [A] los.
√ De vergrendeling klikt hoorbaar vast.
Demontage
→ Druk de vergrendeling [A] naar voren en houd deze gedrukt ①.
→ Neem de oppervlakkenborstel uit de aandrijfeenheid ②.
Optioneel toebehoren zoals voegenborstel, grasrandsnijmes of geleidewiel monteren resp. demonteren
Voegenborstel (join brush) monteren/demonteren CD
Montage
→ Druk de vergrendeling [A] naar voren en houd deze gedrukt ①.
→ Steek de voegenborstel in de aandrijfeenheld
→ Laat de vergrendeling [A] los.
√ De vergrendeling klikt hoorbaar vast.
Demontage
→Druk de vergrendeling [A] naar voren en houd deze gedrukt ①.
→ Neem de voegenborstel uit de aandrijfeenh ^2 d
→ Druk de vergrendeling [A] naar voren en houd deze gedrukt ①.
→ Steek het grasrandsnijmes in de aandrijfeenheld
→ Laat de vergrendeling [A] los.
√ De vergrendeling klikt hoorbaar vast.
Demontage
→Druk de vergrendeling [A] naar voren en houd deze gedrukt ①.
→ Neem het grasrandsnijmes uit de aandrijfeenh ^2 d
Geleidewiel monteren/demonteren GH Montage
Aanwijzing
Alleen in combinatie met de voegenborstel of het grasrandsnijmes nodig.
→ Druk de vergrendeling [A] naar voren en houd deze gedrukt ①.
→ Steek het geleidewiel in de aandrijfeenh ^2 d
→ Laat de vergrendeling [A] los.
√ De vergrendeling klikt hoorbaar vast.
Demontage
→ Druk de vergrendeling [A] naar voren en houd deze gedrukt ①.
→ Neem het geleidewiel uit de aandrijfeenhæd
Werkgereedschapseenheid met bedieningssteel verbinden M
→ Druk de vergrendelknop [A] op de bedieningssteel en steek de bedieningssteel in de opname van de multifunctionele borstel tot de vergrendelknop in de opname [B] vastklikt ①②.
Let op!
Let op het correcte vastklikken
Aanwijzing
Als toebehoren is een optionele midden-greep voor de bedieningssteel verkrijgbaar. Informatie en montageaanwijzingen vindt u in de bedieningshandleiding van de bedieningssteel.
Gebruik
Werktijden
Neem regionale voorschriften in acht. U kunt de gebruikstijden opvragen bij uw plaatselijke verordeningsinstantie.
Apparaat inschakelen N
WAARSCHUWING!
Gevaar van letsel of materiële schade
Houd het apparaat tijdens gebruik altijd met beide handen vast. Eén hand omvat de handgreep, de andere hand omvat de bedieningssteel aan het ommantelde bereik ● resp. de optioneel verkrijgbare middengreep.
Zorg er altijd voor dat u stevig staat.
→ Bedien de vergrendelingsschakelaar [A] op de handgreep ①.
→ Bedien tegelijkertijd de aan/uit-schakelaar [B] op de handgreep ②.
→ Laat de vergrendelingsschakelaar weer los.
√ De machine is in gebruik.
Apparaat uitschakelen N
→ Laat de aan-/uitschakelaar op de handgreep los.
√ Het apparaat is uitgeschakeld.
Aanwijzing
Het borstelgereedschap en het grasrandsnijmes loopt na het uitschakelen nog korte tijd na.
Aanwijzing
Bij het loslaten van de aan-/uitschakelaar keert de vergrendelingsschakelaar automatisch terug naar zijn uitgangspositie.
Vlakken met de oppervlakkenborstel reinigen
Let op!
De in de leveringsomvang aanwezige standaardborstel (harde borstelharen) is uitsluitend bedoeld voor het gebruik op stenen en asfaltvloeren.
➢ Controleren vóór de bewerking op een klein stukje van het te reinigen vlak, of niet door de borstelactiviteit de bodembekleding wordt beschadigd.
De borstel niet te lang op één plek gebruiken.
Bij het gebruik genereert het apparaat een kracht waardoor de draaiende borstel, die moet worden tegengehouden.
Aanwijzing
Bij sterk vervuilde bodem kan deze licht worden bevochtigd, om de reinigingsprocedure te vergemakkelijken.
Aanwijzing
Voor hardhouten vloeren is er als optioneel toebehoren een speciale borstel voor houten vloeren. Neem hiervoor contact op met uw dealer.
→ Plaats het apparaat parallel op het te bewerken oppervlak.
→ Houd het apparaat in de werkhoek.
→ Schakel het apparaat in.
→ Loop in een gelijkmatig wandeltempo en duw het apparaat voor u uit.
→ Oefen afhankelijk van de mate van vervuiling lichte tot gemiddelde druk op de borstel uit.
Voegen met de voegenborstel reinigen J
Let op!
De in de leveringsomvang aanwezige standaardborstel (metalen borstelharen) is uitsluitend bedoeld voor het gebruik op harde stenen vloeren.
➢ Controleren vóór de bewerking op een klein stukje van het te reinigen vlak, of niet door de borstelactiviteit de bodembekleding wordt beschadigd.
De borstel niet te lang op één plek gebruiken.
→ Plaats het apparaat parallel met geleidewiel en voegenborstel op de te bewerken voeg.
→ Houd het apparaat in de werkhoek.
→ Schakel het apparaat in.
→ Richt de voegenborstel midden op de voeg uit.
→ Loop in een gelijkmatig wandeltempo en duw het apparaat voor u uit.
Aanwijzing
Voor minder harde, gevoelige stenen vloeren is er als optioneel toebehoren een speciale nylon voegenborstel. Neem hiervoor contact op met uw dealer.
Grasranden met het grasrandsnijmes vrij snijden KL
WAARSCHUWING!
Gevaar van letsel of materiële schade
Maai voor het gebruik de grasrand met de grasmaaier.
De op het verharde oppervlak gegroeide graszode mag een maximale dikte van 3 cm niet overschrijden.
Let erop, dat u bij de werkzaamheden de stenen rand niet beschadigt met het draaiende snijmes.
→ Richt het snijmes van het apparaat uit met de grasrand.
→ Schakel het apparaat in.
→ Dompel het snijmes direct naast het verharde vlak in het gazon.
→ Leid het apparaat met lichte druk langs de grasrand.
Aanwijzing
De parallel aan het snijmes geplaatste kleine borstel dient bij gebruik voor het vegen van de snijrand.
Bedieningssteel met vast gemonteerde accu verwijderen M
→ Schakel het apparaat uit.
→ Druk de vergrendelknop [A] op de bedieningssteel ① in.
→ Trek de bedieningssteel helemaal uit de opname van het werkgereedschap [B] ②.
Onderhoud
WAARSCHUWING!
Gevaar voor verwondingen of materiële schade.
Onderhouds- en reinigingswerkzaamheden aan het apparaat mogen alleen bij stilgezette motor en stilstaand werkgereedschap worden uitgevoerd.
➢ Verwijder vóór alle werkzaamheden aan het apparaat de bedieningssteel, waarin zich de vast gemonteerde accu bevindt.
Reinig het apparaat niet met water.
Reparatie- en onderhoudswerkzaamheden en het vervangen van veiligheidselementen alleen door een gekwalificeerd vakman of door een gespecialiseerde werkplaats laten uitvoeren.
Bij alle werkzaamheden aan het borstelgereedschap of grasrandsnijgereedschap veiligheidshandschoenen dragen.
Laat tijdig versleten borstels resp. snijmessen door een gekwalificeerde vakman of een gespecialiseerde werkplaats vervangen.
Laat de vervanging van optionele borstelrollen of borstelschijven door een gekwalificeerde vakman of een gespecialiseerde werkplaats uitvoeren.
→ Laat het apparaat minstens één keer per jaar door een gespecialiseerde werkplaats onderhouden.
Reiniging
→ Schakel het apparaat uit, wacht tot het werkgereedschap tot stilstand is gekomen en verwijder de bedieningssteel.
→ Reinig het apparaat, met name de ventilatiesleuven, na elk gebruik met een droge doek resp. bij sterke vervuiling met een borstel.
→ Reinig het borstelgereedschap/het grasrandsnij-gereedschap voorzichtig na elk gebruik.
→ Spuit het snijmes van de grasrandsnij-eenheid na gebruik in met onderhoudsolie, om een lange levensduur te garanderen. Gebruik hiervoor indien mogelijk milieuvriendelijke smeermiddelen.
→ Olie het snijmes niet tijdens de werking.
→ Leg de grasrandsnij-eenheid voor het oliën op de zijkant leggen en breng een dunne oliefilm aan op het snijmes.
Transport en opslag
WAARSCHUWING!
Gevaar van verwondingen door het werk- gereedschap.
Vóór elk transport en elke opslag het apparaat uitschakelen en de stilstand van het werkgereedschap afwachten.
- Verwijder de bedieningssteel voor transport of opslag.
Transport
→ Beveilig het apparaat voldoende tegen onbedoeld verschuiven, wanneer u het op of in een voertuig transporteert.
Opslag
→ Reinig uw apparaat grondig na elk seizoen.
→ Sla het apparaat altijd op een droge en veilige locatie op, die ontoegankelijk is voor kinderen.
→ Berg de bedieningssteel en de multifunctionele borstel op met hun werkgereedschappen van elkaar gescheiden.
→ Sla de bedieningssteel op een koele en droge locatie op. Aanbevolen opslagtemperatuur ca. 0 - 23 °C.
→ Houd het apparaat en in het bijzonder zijn plastic delen uit de buurt van remvloeistof, benzine, aardoliehoudende producten, kruipolie enz. Ze bevatten chemische stoffen, die de plastic onderdelen van het apparaat kunnen beschadigen, aantasten of vernietigen.
→ Meststoffen en andere tuinchemicaliën bevatten stoffen, die sterk corrosief kunnen werken op de metalen delen van het apparaat. Bewaar uw apparaat daarom niet in de buurt van deze stoffen.
Verhelpen van storingen
WAARSCHUWING!
Gevaar van letsel of materiële schade
Bezoek bij twijfel altijd een gespecialiseerde werkplaats.
Schakel de motor uit en verwijder de bedieningssteel vóór elke controle of vóór werkzaamheden van het apparaat.
| Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing | ||
| Het apparaat scha-kelt uit. | De accu is te heet. Laat de accu afkoelen. | |
| De accu is ontladen. De accu opladen. | ||
| De temperatuur van het apparaat (elektronica) is te hoog. | Laat het apparaat afkoelen en reinig evt. de ventilatiesleuven | |
| Overstroomactivatie Bezoek bij herhaald optreden een gespe-cialiseerde werkplaats. | ||
| Het apparaat kan niet worden inge-schakeld. | De accu is ontladen. De accu opladen. | |
| Overstroomactivatie Bezoek bij herhaald optreden een gespe-cialiseerde werkplaats. | ||
| Temperatuur van de accu te hoog of te laag. Laat de accu afkoelen resp. opwarmen. | ||
| De accu is defect. Laat de accu in de bedieningssteel door een gespecialiseerde werkplaats controleren. | ||
| Onrustige loop, sterk vibreren van de borstel/ de gras-randsnijder. | De borstel/het grasrandsnijmes is kapot. Ga naar een gespecialiseerde werkplaats. | |
| De bevestiging van de borstel/het grasrandsnij-mes is losgeraakt. | Ga naar een gespecialiseerde werkplaats. | |
Garantie
In elk land gelden de door ons bedrijf of door de importeur aangegeven garantiebepalingen. Storingen aan uw apparaat verhelpen wij kosteloos in het kader van de garantie, indien een materiaal- of productiefout hiervan de oorzaak is. Neem voor garantie contact op met uw verkoper of de dichtstbijzijnde vestiging.
EG-conformiteitsverklaring
Meer informatie over het apparaat vindt u in de apart bijgevoegde EG-conformiteitsverklaring, die een bestanddeel van de gebruikshandleiding is.
Milieuvriendelijke verwijdering
Elektrische gereedschappen, toebehoren en verpakkingen moeten na afdanking milieuvriendelijk worden gerecycled.
Accu's/batterijen:
Accu's niet weggooien in het huishou-delijk afval, in het vuur of in het water.
Accu's moeten worden ingezameld, gere- cycled of op een milieuvriendelijke wijze worden afgevoerd.
Elektrisch gereedschap (zonder accu's/ batterijen):
Het elektrische gereedschap niet via het huishoudelijk afval afvoeren! Deze inleveren bij een geschikt inzamelpunt voor recycling.
