DFJ300Z - Ασύρματα αεριζόμενα ρούχα MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματος αεριζόμενος ρουχισμός
Μάρκα	Makita
Μοντέλο	DFJ300Z
Τροφοδοσία	Θύρα USB 5 V DC, 2,1 A, Type A; Μπαταρία 10,8 V / 14,4 V / 18 V DC
Συμβατές μπαταρίες	10,8 V : BL1015, BL1020B, BL1040B 14,4 V : BL1415, BL1415N, BL1430, BL1430B, BL1440, BL1450, BL1460B 18 V : BL1815, BL1815N, BL1820, BL1820B, BL1830, BL1830B, BL1840, BL1840B, BL1850, BL1850B, BL1860B
Μέγιστη αυτονομία	Περίπου 14 ώρες (ταχύτητα 1, μπαταρία BL1860B)
Εξωτερικό υλικό	100% βαμβάκι
Εσωτερικό υλικό	100% πολυεστέρας
Υλικό τσέπης	100% βαμβάκι
Ταχύτητες αερισμού	3 ταχύτητες (υψηλή, μεσαία, χαμηλή) + λειτουργία turbo (60 δευτερόλεπτα)
Κύριες λειτουργίες	Δροσιστικός αερισμός, λειτουργία turbo, θύρα USB για φόρτιση συσκευών
Τσέπη μπαταρίας	Ενσωματωμένη στο ρούχο
Άγκιστρο ζώνης	Ναι, στον ανεμιστήρα και στη βάση μπαταρίας
Καθαρισμός	Πλύσιμο σε πλυντήριο 30 °C ή 40 °C σε ευαίσθητο κύκλο, μην λευκαίνετε, στεγνώνετε στη σκιά, μην στρίβετε, σιδερώνετε σε χαμηλή θερμοκρασία (≤110 °C) ή μέτρια (≤150 °C), απαγορεύεται το στεγνό καθάρισμα
Θερμοκρασία χρήσης	Μην χρησιμοποιείτε πάνω από 50 °C
Υγρασία	Αποφύγετε την υπερβολική υγρασία, μην εκθέτετε στη βροχή
Ασφάλεια	Αφαιρέστε την μπαταρία πριν το πλύσιμο, μην φοράτε σε γυμνό δέρμα, μην χρησιμοποιείτε για ύπνο, κρατήστε μακριά από παιδιά
Προαιρετικά παρεχόμενα αξεσουάρ	Φίλτρο σκόνης, γνήσιες μπαταρίες και φορτιστής Makita
Προβλεπόμενη χρήση	Μείωση της θερμοκρασίας του σώματος σε ζεστά περιβάλλοντα
Χώρα κατασκευής	Δεν καθορίζεται, ιαπωνική μάρκα

Συχνές ερωτήσεις - DFJ300Z MAKITA

Ποιες μπαταρίες Makita είναι συμβατές με το DFJ300Z;

Το DFJ300Z είναι συμβατό με μπαταρίες Makita 10,8 V (BL1015, BL1020B, BL1040B), 14,4 V (BL1415, BL1415N, BL1430, BL1430B, BL1440, BL1450, BL1460B) και 18 V (BL1815, BL1815N, BL1820, BL1820B, BL1830, BL1830B, BL1840, BL1840B, BL1850, BL1850B, BL1860B). Χρησιμοποιήστε μόνο γνήσιες μπαταρίες Makita.

Πώς να πλύνετε το αεριζόμενο ρούχο;

Αφαιρέστε τον ανεμιστήρα, τη βάση μπαταρίας και την μπαταρία. Πλύνετε το μπουφάν μόνο του στο πλυντήριο στους 30 °C ή 40 °C σε ευαίσθητο κύκλο. Μην λευκαίνετε, στεγνώνετε στη σκιά χωρίς στρίψιμο. Σιδερώστε σε χαμηλή (≤110 °C) ή μέτρια θερμοκρασία (≤150 °C). Απαγορεύεται το στεγνό καθάρισμα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη θύρα USB ενώ φοράω το ρούχο;

Ναι, η βάση μπαταρίας μπορεί να λειτουργήσει ως power bank. Ανοίξτε το κάλυμμα της θύρας USB, συνδέστε τη συσκευή σας και μετά θέστε τον διακόπτη δίπλα στη θύρα στη θέση λειτουργίας. Προτιμήστε να χρησιμοποιήσετε την οπή στην τσέπη για να περάσετε το καλώδιο.

Πώς λειτουργεί η λειτουργία turbo;

Πατήστε το κουμπί turbo για να ενεργοποιήσετε τον μέγιστο αερισμό για 60 δευτερόλεπτα. Μετά από αυτό το διάστημα, η ταχύτητα επιστρέφει αυτόματα στην προηγούμενη ρύθμιση.

Μπορεί το ρούχο να φορεθεί από όλους;

Παιδιά κάτω των 8 ετών, άτομα που δεν αισθάνονται τις θερμοκρασίες (π.χ. προβλήματα κυκλοφορίας) ή υπό την επήρεια ναρκωτικών/αλκοόλ θα πρέπει να αποφεύγουν τη χρήση. Παιδιά από 8 ετών και άνω μπορούν να το χρησιμοποιήσουν υπό επίβλεψη.

Πώς να εγκαταστήσω το προαιρετικό φίλτρο;

Στερεώστε πρώτα το σπογγώδες φίλτρο στον ανεμιστήρα και στη συνέχεια το κύριο φίλτρο από πάνω. Αφαιρέστε με αντίστροφη σειρά. Το φίλτρο προστατεύει τον ανεμιστήρα από σκόνη και σωματίδια.

Ποια είναι η μέγιστη αυτονομία;

Με μπαταρία BL1860B (18 V) στη χαμηλότερη ταχύτητα, η αυτονομία φτάνει περίπου τις 14 ώρες. Οι διάρκειες ποικίλλουν ανάλογα με την μπαταρία και την ταχύτητα: από 2 ώρες (ταχύτητα 3, BL1040B) έως 14 ώρες (ταχύτητα 1, BL1860B).

Μπορώ να ρυθμίσω την κατεύθυνση του αέρα;

Ναι, κλείστε το κουμπί στο ύψος του λαιμού για να κατευθύνετε περισσότερο αέρα προς τον λαιμό. Ανοίξτε ή κλείστε τα εσωτερικά κουμπώματα των μανικιών για να ρυθμίσετε τη ροή. Στα μοντέλα με κουκούλα, αναδιπλώστε την κουκούλα για να δροσίσετε το κεφάλι.

Τι να κάνω αν το ρούχο δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη και σωστά τοποθετημένη (η κόκκινη ενδεικτική λυχνία δεν πρέπει να είναι ορατή). Καθαρίστε τους ακροδέκτες της βάσης και της μπαταρίας. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με ένα κέντρο σέρβις της Makita.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το ρούχο στη βροχή;

Όχι, αποφύγετε κάθε έκθεση στη βροχή ή σε μεγάλη υγρασία. Το νερό που εισχωρεί στα ηλεκτρικά εξαρτήματα μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Επίσης, μην χρησιμοποιείτε πάνω από 50 °C.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DFJ300Z MAKITA

Σδερωμασεχαμηλη Θερμokpασία

(Na unv utepbaivei touc 110°C).

Σδερωμασεμεσαia Θερμοκρασία

(Na unv utepbaivei touc 150°C).

Mn oidepuveTc.

ATayopeuéaiTO steyvo kaapia.

ouoowpuW KAI TOW
aToppmuW uTAPIW KAI
OoOwpuW KAI TIV
EVomegaTouc OTNV E0VKn
VOp0eia,oi NkEKTPIKc
OuaKEUEc,OI MAtapiec KAI OI
KaoteCmuTAPIW, Tuv OTIOwV
EXI TApEALeIOxPOvO
WPaiunG ZWC Touc,TPETIEVA
OUAAEyovTAl EXwpiTa KAI VA
ETIOTpEpoVTal OE EYkataotaei
TEPiBaAiovTKnc Avakukwons

Created with

O△HΓIΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

IPOEIAOIOIHsH:

Δiα β ασ τOλ TIG
TPOEIOIIOEIG aOgpaALeiaC KAI
OAEc TIG OOBYIEc. Av DEv
aKoAouHOeTE OAEc TIG
TPOEIOIIOEIG KAI TIG OOBYIEc,
UAPXeIKivDuvoc
nEKTOPTANlGiaC, TUPKAYIac n/Kai
Ooapou Tpaumuoiou.

PpOβλεπόμενη χρήση

To aεριζόμενο σακάκι προρίζεται γία την ψύξη της θερμοκρασίας του σώματος.

Mnv xnpoiouoieTo oakaki EKTOSaTOnxPnOyia Tnv OTOIA PpOpiEeai.
Eav aioaavtheta otiodntote aouvnioTo,diakoyTe TnV TAPoxnIOXuOc OTO OAkaki KAI aphaipoeTae aeoos Tn 0nkns TTatapiac.
Mny φopéσTE TO σακάKl με γuμvó δερμα.
Mnv xnpoiouoiei Te TOTe to aepioevo oakaki otav n 0epuokpaoia yivv i eyaalutepn aT0 50°C (122°F) .Aipopetikau TOpEi va poknOuv EYkaumata oTo depua oac. Epiang aTPOuyET n xpno n UTO uynl uypaia.
Mnv Otaaapet, Tivae n xpnoiopoioe Kataxponotik a To aepioevo oakaki.

Mny piEeTe vepo oTa nAektpiKa

θερμότητα, τα λάδια και τις αίχμηρές ἀκρές.

Mny opate To oakaki otav βp iokeote KATW aTTOY EINpEIA VAPKWTIKWV OUOWV, AALKOoA n qapuakwv.
Mnv aqnvTe to aepioevo oakaki 0xwpo uynl n 0epuokpia, eoa autoKivnTo Tou To kUTTao nlo. diaopetik, to Tlaotiko epoc ptopv a Iwvei kai va kataoTPaepi.
Tia yalo xoviko diaotma aToeKeuonc, apaipote Tn 0ktns pataic ato to oakaki kai apaipote Tnv kaoet aPataiag ato tn 0ktn Tns pataiac.
Autn n ouokcun dEv Tpooipizetai yia iatpiKn xpnoN oE voookouia.

Hεκτρική ασφάλεια

1. Mny eioayetekantoio kapi,
   OUPa K.AT. Meo a OTn Upu
   TPOPOOiac USB.
   AqopETiKa eva
   bpaxukkawma mTOpEi va
   TPOKAeK KaTVo KAI ω τiá

2. Mny ouvdoeTe Tnv Tnyn tropoobooiac otn thupa USB. Diaqopetikau npxekivduvo tsupkayiac.H upa USB Tpoopicietai mvo yia qoption ouokewv xamnla ntsaonc.Na toTTOEETeTTavtoTo Created kALUmu TTAVW OTN UpuB

otav dEv EKTeIe FOpTioN OuaKeuNc XaunAns TaOns.

Σημαντικές οδηγές ασφαλείας γία την κασέτα μπαταρίας

PPOsOXH:

Xpnoiopoioinote µ ovo auovtikec µ πa tapiecs TnS Makita. H xpno n µ η auoEvTKwv uTAPiWv TnS
Makita n uTAPiWv Tou exouv
TPOIOIN0Ei, uTOpei va
ObnynoeI OTNV EKpnN TOWV
uTAPiWv TPOKAawVTAc
TIUPKAYIEc, OomegaIKn BAlaBn KAI
ZnuiA. Oa akupwoe1 EITIONs TNY
EVYUNON TnC Makita yia To
epyaLio kai Tov oopTiot nS
Makita.

• Eπavaφoptiσε μóvo με tov φoptiotn Tous kaθopiετai aTó tov kataoKεuaOaTn. 'Evac φoptiotnc Tous εivai katαλληλoç yia eva TUTTO KAδεTAC μΠATAPiAc μTOpεi va TTPOKAeσεI Tov KIVDUVO φωTiAc εav xρησιμOToinθεi σε eva αλLo TUTTO KAδεTAC μΠATAPiAc.
  Xpnoiopoioane To oakaki mOvo µ EIOKA OxEoioueVc Kaotec µ πaπiωv H xpnooTOIOVOHOTe aaawv Kaoetowu µ πaπaπw uTOpvi aOniuoynoi Tov kivduvo Tpaumoioukai TUPKayiac.

Piv xpoiooioe Tnv aotpiaac,iaaote 0c ts oynie cai tig voeiig

TPOQUAAEGNS OTO (1) FOPTIO T N MTATAPiAc, (2) OTNV MTATAPia KAI (3) OTO TPOIOV OTO OTIOXpNOImuOTOIeITaN MTATAPia.

Mny aioouvapmooynoe Tnv Kaotsa mntatapiac.
Av o xpovoc λi oupyiac tns µ πa atapiac evai uTepoIka
OuvTOOc, diaKoptye aEoWc Tn λi oupyia. Av ouvExioTe, µ πo pei va eTLeo kivduvoC
uTepEpaVOns, Tlavwv
Eykaumatowkai akoun EkponIgns.
- Σε ακραίες σουνθήκες μπορείνα πεταχτεί ἔξω τούγρό της μπιαταρίας, αποφύγετε τήν επαφή μαζί του. Av μπεί στα μάτια σας ηλεκτρολύτης, ξεπλύνετε με καθαρό vερό και αναζητότε αμέσως iατρίκβοήθεία. Mπορείνα χάσετε τήν ὄρασή σας.
Mn β paxukkawvTe Tny kaoet a µ π atapiaC:
1. Mny ayyizE Touc akpoedekTeC 4e OTIOOHTOTe aywyipo UAIKO.
2. Mny aTTOKeUeTe Tny KAoEta μTATAPiAc σε doxio με aλλa μεTaλIka avtikéμεva, OTWCS KApia, VouIσμata, Kλ.
3. Mny ekTeTe Tnv kaoet a µ π atapiac oε vεpó n βpoxn.
Av βpaxukukwθεi n µ π atapia, mTOpεi va
TPOKAnθεi μεyáλn poN
nλEKTPiKOU pεuμaTOc,
UTεPθEρμavσn, Tlθavc

εγκαύματα και ακόμη και katαρευση.

Mnv aTNOeUeTo oakaki, Tn 0knt nC mTATapiac kai Tnv Kaaet aTTATAPIAC eepn oTou n 0Epuokpaoia uTOpEi va qTaoEi n va EeTepaosei Touc 50°C (122°F).
Mnv aTTEePwEe TnV KAOETa µ TATAPIac akoun k av TAPouoiacei oopn znui a n evai eVTLEwC φ apuEvn. H KAoETa mTATAPIAC mTOpEi va EKpayei OTN wTiia.
Na Tpooexe va un oac TEOI n mTatapia kai va un ouykpouotE i E KATOIO aVTIKiEVO.
Mn xnpoiopoioiEiE iα pntapia Tou exu UTOOTe i βλαβη
Akoouo note Touc TOTIKOUC Kavovioouc oxetikα μe TnV aToppiyn Tns μTataipiaç.
OITeipexoEvEc mTatapiecs Iovtwv AIOIou, UTOKEIVtai OTIC aTaitnoEic Tns VOpOeoiac Tepi ETTIKivduuvwv EPTOPeUmuATWV. TIA TIG EMTOPiKcS METAPOPcS, T.X. aTTO Ptitouc, METAPOPiKcS ETAIPIEc, Oa TpETeI VA Tnpouvtai OI EIDIKcC aTaitnoEic YIA Tn OUsKEuaOia KAI TNV ETTIONmuavon.

Aattetai n diaoulaeun µ evav eTTepoywova yia ETKivduva uIKA yia Tnv

PDE PTOIPOA TOU ATOOTeALoEVOU UAIKOU.

Σιμβουλές γία τη διατήρονησις μέγιοτης διάρκειας ξωής της μπαταρίας

Not µην ETTavaopotizE TE MIA PAnpws FOPTIOEvn KaoTea PTTatapiac.Av UTEPFOPTIOET E Tnv MTTatapia, eivwetai n WpEAIun DApKcIa Zwns Tns.
Na optiEe Tnv mTatapia 0e θ ρ µ ρaσiα δωµ αt iou,δηλα δn OTOUc 10°C EwC 40°C (50°F EwC 104°F)
Av n kaoet a mtatapiaac ivai 0epun, afnote tnv va uuxthetaivtn optioe.
- Φόπίοτε Νγν κασέτα μπαταρίας εὰν δέν πρόκειται να Νγν χρησιμοτοίασετε γία μεγάληχρονική περίδο (περίσσότερους από ἐξι μήνες).
Tia β λ τ σ η 01apkeia zwoç, n KaaEta μTataipiac TpEeI va φoptizetai TAnpωc μεTa aTó Kaθε xpón.

ΦYΛΑΕTE AYTEΣ TΙΣ OΔΗΓΙΕΣ.

(ΔεITE TO TELEUTAO ΜEPOCS auto tou EYXEPIDIOU oBnyiw yia oAeS TIC EIKOVEs.)

NEPIIgPAQH MEPQN (Eik. 1 kai 2)

DFJ202, DFJ203, DFJ300, DFJ301 (Eik. 1)

(1) Bpoxoc yia onma ovapatoC
(2) Bpoxoc yia onma mppatou
(3) Σπριγμα μανικίου
(4) Toem μntatapias
(5) Aγκιστρο ανεμιστήρα
(6)Kouμπwτο Kouμπi
(7) Mováδα ανεμισήρα
(8) Kaλωδιο ηλεκτρικόρ εύματος
Móvo yia tα DFJ203 kai DFJ301
(9) AvTioAIOθηTiKó ελaOιTiKó
(10)KoukoUa

DFJ400, DFJ401 (Eik. 2)

(1) Bpoxoc yia onma ovopatoC
(2) Bpoxoc yia nma ppaou
(3) Σπριγμα μανικίου
(4) Toem μπatapiaç
(5) Akyiotpo avεμiortnpa
(6)Kouμπwτο kouμπi
(7) Mováδα ανεμιοήρα
(8) Kaλωδιο ηλεκτρικόρ εύματος
(11) Eπθεμα υμο
(12) Δi xtu ωt n τo τn γi τa yokuσ τn
Móvo yα DFJ401
(9) AvTioAioθntiKo ελaotikó
(10)KoukoUa

IPOAIATPAΦE∑

Hεκτρικό ρεύμα (Γι αόλα τα μοντέλα)

Θύρα USB trροφόδοσιας ηλεκτρικόν ρεύματος	DC 5V, 2,1A, Túttos A
Ονομαστική τάση (V) DC 10,8V DC 14,4V DC 18V
Κασέτα μπαταρίας	10,8V BL1015, BL1020B, BL1040B 14,4V BL1415, BL1415N, BL1430, BL1430B, BL1440, BL1450, BL1460B 18V BL1815, BL1815N, BL1820, BL1820B, BL1830, BL1830B, BL1840, BL1840B, BL1850, BL1850B, BL1860B

Xpovoc λI oupyiaC (wpes kata TpooeyyiOn)

Tαχύπια αέρα	με TO BL1040B	με TO BL1460B	με TO BL1860B
1	1	6	2
2	1	1	1
3	6	,	0

YAIKO

DFJ202	Eξωτερικό υλικό: Πολυεστέρας (100%)
DFJ203	Eσωτερικό υλικό: Πολυεστέρας (100%) Θήκη: Baμβάκi (100%)
DFJ300	Eξωτερικό υλικό: Baμβάκi (100%).
DFJ301	Eσωτερικό υλικό: Πολυεστέρας (100%) Θήκη: Baμβάκi (100%).
DFJ400	Eξωτερικό υλικό: Πολυεστέρας (100%) + επίστρωση περλέ τηταιύ
DFJ401	Eσωτερικό υλικό: Πολυεστέρας (100%) Θήκη: Baμβάκi (100%).
	Επίθεμα υμου: Πολυεστέρας (65%) + βαμβάκi (35%)

Aoyw Tou ouvexoevou Tpoypapmuoc Tou eapuogoue yia epeuva kai avattugn, ta texvika xapaKtnpiOTiKa OTO TAPOV EVTUTU UTOKEVTAI OE aalayn xwpis TPOEIDtoinon.
TaTexviKaXapakTnpiTikKaI n mTatapiaEvExetai va diapepouv aio xwpa oXwpa.
O xpovos 5eitoupyiaac mtopei va diaapepei avaloya e Tov tTO TnC mTATAPiAc, Tnv kataotaon foptianc KAI Tnv kataotaon Xpnoans.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH

ToTOnTeTnO n aPaipeoN Tns KaoEtaC μTataiαs aTn ΘnKn Tns μTataipiae (Eik. 3)

PIPOZOXH:

KpatnoTe Tn 0nk Tns matapiaC kai Tnv kaetra matapiac yepa kata Tnv tootheTn n Tnv apaipoeon Tns kaetac mtaTapaic. Eav dev KpatnoTe Tn 0kN Tns mTatapiaC kai Tnv kaetra mTatapia kala mTopei va yIotpnoov atro ta xepia oac kai va TpokAntheta niua otn 0nk Tns mTatapiac kai OTNV kaetra mTatapiac aaaa kai TpooWNIKOtpaumatoos

Tia va tototheaetv kaoeta pataiac (15),
euuypauiote tn yawtida tnc kaotac mataiapac me tvn
eykottn otn thkn ts nataapiac kai oiotheta ntn otn
theon tnc. Eioayete tvn ewc to tepua mexpi va aopaloei
otn theon tnc kai akoutei evas oyavos nxos "klik".Av
muopeite va deite tvn kokkivn evdeigen (13) otnv navw
TIAeupa tou kouptiou, n pataipia dev eivai npwcs
oopaiaouevn.

NaVToE va tonotheTei TnV KAeTa mTataaia va un paivetai n KOKKIVN Evdiq. Z e avtiotn Tepittwn, mtopei va Teoei kata laoc aTn thn kn ts n S kai va tpaupatiei EaC n KaTIOv yupw oac. Mny Eioayete ME tn Bia tv NkOeTa mTataipiac.A kaetaev oiaoaive i e ukoia,Dev tvexET EIOAYAEI

Owotá. Tia va Byaete Tny Kaaetα μntatapiac, OupeTe Tnv aTIO TNY ΘnK Tns μntatapiac ME tautoxpovn oiaθnon Tou Kouptiou (14) OTO μTPOOTIVo Eeoc TNS Kaaetac.

ToTOnn n aqaipocn Tns movadoctou 1 aviio npa eo aTO oakaki (Eik.4,5 kai 6) 2 5

8 Pooapntote Tov yavto Tou avepi npa oTo ouy potnau Tou avepi npa, Tepaote Tov eoa aTO To oakaki, EOTI WATE TO aykiotpo Tou avepi npa va mnpei va kpatnoe I n cwn oac. To aykiotpo Tou avepi npa eivai xnoiyo iia TIO AVETN KIVNTIKOTNA.

Στερωτη Μουδα τονεμιπηρα πάνω στο ακάκι κλείνοντας Σφερμούρα. Kα έπη συνέχεια Στερωτε ΣΚουμιπώτοΚουμιπή για σαφαλίσετε.

AkoounoeavitoppaTndiakaoia tonoetnnc kata Tny aapieon.

ToTnOn Tns nKns ts μTatapia (Eik. 7 kai 8)

SUVDETE Tn OKn Tns PAtapia Cai To Kaawio PeuatoTou aakaiou.

MTopeTe va KpEpaTe Tn 0Kn Tns mTataiaoc stn cwn

Tg0hkeC pTaapiov 18V kai 14,4 V

H 0nk Tns μπatapiaac δiaθETeI λειούργia ενανTi Tns πτωngs.

Kata nvaapapeo nTnO hKnTn mTaapiac aTo nGwn, TpaBnEe Tn Ohkn TnS mTaapiac exovTac Tatnevo To nnktpo EekAeiodomega (16).

ToTOnTnOn Tou ouyKpOtnuAtoc IaTpu (TPOaIpeTikos EoTnIoos) (EIK.9)

To ouykpotma Tou φiAtpou TPOoTateuei Tn Movadou avepu npa aTn oKovn kai Tnv Toudpa. Suviotata va xpoitooite To ouykpotma Tou φiAtpou OE TEPiBaAiov epyaiaocTou utapxEi Okovn n Toudpa.

Tpewote to ophiouyapi tou φiAtpou (17) 0to oukykpoTnma tou avemuTnpa kai otn ouvexia toToeTne to φiAtpo Tavw Tou (18).AkoLouθnte avtioTpoP aTbiadikacia toToeTnOng katayapaeon.

IPEPIRPAΦH ΛEITOYPTIA

PPO2OXH:

To aepizoevo oakaki aeitoupye tpaBwvtac aepa tou otoiou n thepukpaoia kai n uypaoia evai xaunlotepec ato autec ts eTTiPaveia c tou oomega to. To aepizoevo oakaki dev mTopei va etiipei atoteloeua v thepokpaoia tou aepa tou TEPiBaALovTOC n/kai n uypaoia exouv uynlotepec tiEc attoautcTou unapxouv meo aTOOAKAKI.

Δραση διακόπτη (Eik. 10)

TIA VA EVEPYOTIOHOETO OAKAI, TIEOTE KAI KpatnoTE TATnuevo TO KOUUTI Jxuoc (21).TO OAKAI EKIVa ME UAN TAYUTI a. KaBc POpA TOU TATATE TO KOUPTI I Xo, taXUTNTa Tou aep cAAcZei ano uunn ae EPria, aTO MUeOaia oE xaunn kai ano xaunn oe uynan. download the free trial online at nitropdf.com/professional

O δ taxtnta aepa (20) 1eapaviEi Tnv tpexouoataxutn taou aepa.

Tia va aTVEpyoTOIOeTe Tn AETOUPyA, TIEOTe KAI kpatnoTE TATnuevo To KOUPTI IOXuOc KAI TAI.

Koupi γρήγορης λειτουργίας (Eik. 10)

NATWvTAC TO KOUPTI yPnyOpNC LEIToupyiaC (19),TO OAKAKI TIOEaI OTN yPnyOpN LEIToupyia YIA yPnyOpN uXgN.H yPnyOpN LEIToupyia DIAPKEYIA EVA LEITTO KAI OTN OUVEXEA I TAXUTNTA TOU aepa ETAVEPxETAI OTN QUoioAOyIKn.

EeYxos po nC aepa (Eik. 11, 12, 13 ka14)

Tia va diatnpnOei Otaepn np Tou aepa, Kaeiote To Koupi oTo Aaio Tou oakakiou. (Eik. 11)

Mtopeite va eayxTe Tn pon Tou aepa oTo eoWTEPIKO Tou Oakaiou µ To KAEIOHO n To avoiyma n Tou EOWTePIKOU Qepouap.

Otav kEivETo EOWTEPIKO eepouap (EIK. 12), to
eYALATEPO MEPO TOU aepa pEEI MEOW TOU avoiymuTOG TO
AAIOU ME uynnnc Evtaonc aepa. Otav avoiyETo
eWTEPIKO eepouap (EIK. 13), o aepac pEEI MEOA tAO
avoiypata TO LAIOU KAI TOW MVAVIKIW.

Tia to oovTeλa με koukouλa (Eik. 14)

ΦopéσTE tnv koukoula με to kpávoç. O αερa aπo tov avεμiαnpa TEPVáE1 μεσa aπo to kpávoç kai ψúxei to KEφáλi σας.

Toettn mttapiaC (Eik. 15)

Papexetai ia taettn yia tny aataoekuon ts oknns nts mtaipias.

(με TnV μπatapia) Μεσα στο αακαί. ΣυνδεόTE TO καλωδio
ρεματος Με Tn Θηκn TnS μπatapiac Kai, σTn συνέχεια,
βάλτε TnV σTnV τοεπη. H Θηκn μπatapiac 10,8V ειαi
katáλληλγία αὐτή TnV τοεπη.

Σύνδεση συσκειών USB (Eik. 16)

PIPOZOXH:

• Euδεσe μόνο τις Σωκεύες του εῖαι συμβατές με τη θύρα τροφοδοσίας USB. Διαφορετικά, μπορείνα προληθεί δυσλειούργία στη Θήκη τις μπαταρίας.

H θήκη τής μπαταρίας (με τήν μπαταρία) μπορείν αλειούργησει ως μία εξωτερική πηγή πεύματος γία συακεύες USB.

AvoiTe TO kALUmuKa OUVDEoTE TO KAWIO USB (EV TEPiAAuBavetai) ME Tn THupa TPOPOOoiac (22) TnC hKnC TnC mTAPiac. Ka, OTN OUVEXia, OUVDEoTE TO aAko AKpo TO KAwbiou ME TnV OUAKEun KAI EVEPYOTIOINOte To 8iakOttn (23) 8iTTa OTnv THupa USB.

Tn 0nk Tns mntatapiaac (e Tn mttatapia) npex DC5V 2,1A.To kawio USB mtopei va totoe tne i eoa oTo oakaki yia ekoia, xpoaiotoiwvtac Tnv ottn Tnc taetinc KAI Tnv UTOOxyn Tou kawdiou.

HMEIΩH

Piv ouvdoetn ouokun USB otn thknt s
Tatapiac (e Tn mTatapia), navtoe va kpatate
avivpaa aaoaaleiac twv dobouw vns ouakeuc
USB. Aiaopotik, ta dobouva oac mtopei va xaovu
anto otioiaotne atia.
- O φορτιστής μπίορειν αμύν τηραόαχει οχύς σρισμένες συοκεύς USB.

• AttouvδeTe to Kaωδio USB Kai KλεiOte to Kaλuμα öttav δεν to χρησιμοTiOeIe έ μετa Tn φόptiΩ.
  Hiaxuc nC mTatapiac katavaawvetaotav bioketai otyn evpyn tho o diakottnc diTTa otn tupa USB. Iavtoe va kLeivete tov diakottn otav dev to xpnoioutoieite.

SYNTHPHH

PIPOZOXH:

Na 8eBaiwveote navtoe otexete aTVEpyoTOINoeI TO OAKAKI KAI exTe ByaAei Tnv MTTATAPIaTPIV EKTELEOTE OTIOADnTote Epyaia EEyxou n ouvtnpnOc o auto. Av to OAKAKI DEv evpyoTIOIEiai n BpeTei OTIOABnTote bAlbn Pe mia TAnpwoC opTIOEvn Kaetra TTAPiAc, KaapioTe Touc akpoBekTe Tns MTATAPIac kai Tnv KAeTa aTTATapiAc. Av To OAKAKI EgakoLouei va n aeitoupyei Swot, Otaatne Tn xpnon Tou OAKAKIOU KAI ETIKOIVWvnte ME To EgouoiDToNevo KevTPO Ma c EUnnpentnoNc.
MynxpoiooioeTeBeVzivn,BeVzoln，diautiko, akkooan n kati npopoio.MTOpEi va TpokAntheaTOxPomegaOos, TApapoppwon npwys.

Kaθαρισμός Tou σακαίου

AIOOuvEOTNvmoVadTouaveMItnpaKAI TNV BaoN Tns mIATAPiAc aTO oakaki TTIV TO IAUoIIO.

Akoouothe TIG oynies OTNV EIKeTa.

TαDFJ400kαiDFJ401

XpnooTooiote eva dixtu Tlauvtnpiou kat to Tluaio oTo Tlauvtnpio.

IPOAIPETIKA A3E2OYAP

PPOsOXH:

Zuviotatai n xponon autow twv aegouap n aptnuaw vE to epyaieio tn5 Makita, onwos Tepiypafetai oTo npov Exyeipiodio.AV xpnoiopoTIOneTE aa aegouap n Eapntmuata mtopei va npouoiaotei kivduo yia Tpokknon Tpaupatioou ppooswnv. Na xponoiopoTIOeTe ta aegouap kai ta eapntmuata movo yia to oKOTRO ia tvotio Tpooipizovtai.

Av xpeiaeote Kantoia Boontheia n Tepiaootepe C Tnpopopiec oxetik a Ta aoeouap auta, ateuovte ITO Tnoiieatoepo kevtpo Eutnpentnns Makita.

ΣuykρoTημα φιλτρου

AuEvTKi μTatapia kai φoptiotns ts Makita

ZHMEIΩZH:

Opiéva ato ta otoxieia tnc AioTa μTnpei va Tepiexovtai otnv oukeuaoaia wkavovika eapntmuata. Auta evexetai va diapepouv ato xwpa oXwpa.

with

nitroPDF

professional