DFJ300Z - Bezvadu ventilēti apģērbi MAKITA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DFJ300Z MAKITA

Pirms ekspluatacijas pärliecinieties, vai izprotat to nozimi.

Izlasiet noradijumus.

Mazgat velas mašinā

temperatura zem 30^ maigajacikla.

Mazgat vejas masina

temperatura zem 40^ maigajacikla.

Mazgat vejas mašīnā

majsaimniecibasvirupniciskamaina parastiaestatijumā.

Neizmantot balinansanas lidzeklus.

Zavet ena uz auklas.

Neizgriezt.

Gludinat zema temperatura (neparsniedzot 110^

Gludinat videja temperatura (neparsniedzot 150 °C).

Negludinat.

··

Netirit kimiskaja tīrītava.

Cd Ni-MH Li-Ion

Tikai ES valstim

Neizmest elektrisko aprikojumu vai akumulatoru sadzives atkritumos!

Saskaña ar Eiropas direktivu par elektrisko un elektronisko iekartu atkritumiem, k ari par baterijam un akumulatoriem, un bateriju un akumulatoru atkritumiem un to Istenosanu saskaña ar valsts likumdoisanu lietotais elektriskais aprkojums, baterijas un akumulators kalposanas laika beigas jasavac atseviski un janogadā otrreizejai pärstradei vidi saudzejoša veidā.

DROŠIBAS INSTRUKCIJAS

BRIDINAJUMS:

Izlasiet visus drošības
brīdinājumus un visus
norādījumus. Ja netiek ieveroti
visi brīdinājumi un norādījur
sānemt elektriskās strāvas

triecenu, izraisit ugunsgreku un/
vai gut nopietnus ivainojumus.

Paredzêta izmantošana

Atvesinoša jaka ir paredzeta, lai samazinatu kermeneta temperaturu.

• Neizmantot jaku citam nolukam, nekā paredzëts.
  Ja sajutat ko neparastu, nekavejoties izsledziet jaku un iznemiet akumulatora turetaju.
• Nevalkajiet jaku uz kailas ādas.
• Nekad neizmantojiet atvesinošo jaku vietas, kur temperatura var pãrsniegt 50 °C (122 °F). Citădi tã var izraisit ādas apdegumus. Nelietojiet to ari lielã mitrumã.
• A t v ěsinošo jaku nespiediet, nevelciet un neveiciet tai neatlautas manipulacijas.
• Nejaujiet udenim pieklut elektriskajam dalam.
• Nekad neguliet, ja valkajat atvesinošo jaku. Kermena temperaturas strauja pazemināsanās var kaitēt jusu veselībai.
• Neiesledziet atvesino so jaku, ja tā nav uzvikta.
• Neievietojiet pirkstus ventilatora iekartā. Pieversiet ipasu uzmanibu, lai berni nespelētos ar atvesinošo jaku.
• Berniem, cilvekiem ar invaliditatii vai personam, kas ir nejutigas pret temperaturu, piemeram,

personFar sliktu asins

ar sliktu asins professional

J a at k l ājat novirzes, nekavejoties sazinieties ar vietējo servisa centru, lai salabotu.
- Saglabajiet apkopes etiketes und datu plaksni. Ja tās klust nesalasamas vai pazud, sazinieties ar vietjo servisa centru, lai salabotu.
- Piemērotu ventilatora ātrumu ilgstošai lietošanai izvēlieties saskaṇā ar lietošanas vidi.
- So ierici drikst izmantot berni no 8 gadu vecuma un personas ar samazinatam fiziskam, sensoriskam vai psihiskam spejam, vai kam trukst pieredzes un zinašanu, ja tam nodrošinata uzraudzība un sniegti norādijumi par ierices drošu izmantošanu un ja ir izprasti saistitie apdraudējumi. BERNi nedričkst speléties ar apríkojumu. Apríkojuma tirišanu unapkopi nedričkst veikt berni bez uzraudzības.
- Pirms mazgăšanas atvienojiet ventilatora iekârtu, akumulatora turetâju un iznemiet akumulatora kasetni. Mazgăjiet tikai jakas dalu.
Uz ventilatora pusi neputisaspiestu gaisu. Neievietomazus stienisus ventilatoriiekart. Pretejar gadijumaiespejams sabojat ventilarun motoru.

• Neatstajiet jaku lietu vai mitros apstaklos. Ja jakā noklus udens, palielināsies elektriskas strāvas trieciena risks.
• Lietojiet strāvas vadu pareizi. Nekad neparnesājiet, nevelciet vai neatvienojiet jaku no kontaktligzdas, turot to aiz vada. Neturiet vadu karstuma avotu, ellas un asu malu tuvumā.
• Nelietojiet jaku, ja atrodaties narkotiku, alkohola vai medikamentu jetekmē.
• Neatstajiet atvesino so jaku vietas, kur ir augsta temperatura, piemeram, saules sakarseta automobili. Citadi var izkust plastmasas daja, un to var sabojat.
• Novietojot ilglaicigai glabasanai, iznemiet akumulatora turetaju un akumulatora kasetni no jakas, un iznemiet akumulatora kasetni no akumulatora turetaja.
• Sis apríkojums nav paredzëts mediciniskai izmantošanai slimnīcas.

Elektrodrosiba

1. USB jaudas padeves portaneievietojiet naglas, stieples un citrus prieksmetus. Citadi Tsslegums var izraisit dumus un ugunsgreku.
2. USB portam nepievienojiet strvas avotu. Citadi pastav aizdegsanas risks. USB ports ir paredets tikai Iersprieguma iencu uzladei.
   ir paedets tikai nemsprieguma ieriou uzladei.

Created with

Svarigi drošibas norādījumi akumulatora kasetnes lietošanai

UZMANIBU:

Izmantojiet tikai originalo Makita akumulatoru. Izmantojot akumulatoru, kas nav originalais Makita, vai akumulatoru, kurš ir pärveidots, var izraisit akumulatora pärplišanu, kas, savukart, var radīt ugunsgreku, ivainojumus vai bojājumus. Tas arī padarīs Makita garantiju Makita darbarīkam un uzlades iericei nederīgu.

UzI adei izmantojiet tikai ražotaja noraditās uzlades ierices. Vienam akumulatoru tipam paredzetas uzlades ierices izmantošana cita tipa akumulatoru uzladei var radit ugunsgreka risku.
- Izmantojiet jaku tikai ar paredzētajiem akumulatoriem. Jebkura cita tipa akumulatoru izmantošana var radīt ivainojuma un ugunsgrēka risku.
- Pirms akumulatora kasetnes izmantošanas izlasiet visas norādes un brīdinājumus, ka attiecas uz (1) akumulatoru uzlādes ierīci, (2) akumula

un (3) izstrādājumu, kurā tiek izmantots akumulators.

• Neizjauciet akumulatorakasetni.
  Ja ekspluatacijas laiks ir ieverojami saisinajies, nekavejoties partrauciet eksplataciju. Citadi var rasties parkarsanas, iespejamu apdegumu un pat spradziena risks.
• Nepareizas lietošanas gadijumā no akumuladora var iztecēt škidrums, nepieskarieties tam. Ja elektrólts ieklust acis, izskalojiet tās ar tiruūdeni un nekavejoties meklejiet ārsta palidzību. Citādi varat zaudēt redzi.

• Neradiet akumulatora kasetneisslagumu:

• Nepieskarieties spailem ne ar kadu elektribu vadošu materialiu.

• Neuzglabajiet akumulatorakasetni kopar citiem metalaprieksmetriem,piemeram,naglam,monetamutt.

• Nepaklaujiet akumulatorakasetni udens vai lietusiedarbibai. Akumulatoratsslegums var izraisit lielustrvas plusmu, parkarsanu,iespejamus apdegumus vaipat bojajumus.

• Neuzglabajiet jaku, akumulatoraturetaju un akumulatora kasetniitir, Kur temperatura var

sasniegt vai parsniegt 50^ (122^)

• Nesadedziniet akumulatora kasetni pat tad, ja tā ir nopietni bojāta vai ir pilnīgi nolietota. Akumulatora kasetne ugūnī var eksplodet.
• Uzmanieties, lain nenomestu vai nesasistu akumulatoru.
• Neizmantojiet bojatu akumulatoru.
• leverojiet vietējos noteikumus par akumulatora likvidešanu.
  Uz iekjauto litija jonu akumulatoru attiecas tiesibu aktu prasibas par bistamo kravu parrvadajumiem.

Komercialiem parvadajumiem, kurus veic, piemeram, treas personas, ekspeditori, jaievero Ipaas prasibas par iepakojumu un markejumu.

Gatavojot preci pärvadāšanai, nepieiesams konsultēties ar specialistu bīstamo materiālu jautājumos. Nepieiesams ieverot aī iespējami sīkāk izklastītus valsts tiesūbu aktus. Aplimējiet vai apsedziet atvērtus kontaktus un akumulatoru iepakojiet tā, lai tas nepārvietojas pa iepakojumu.

Padomi maksimālā akumulatora kalpošanas laika saglabāšanai

Nekad neveiciet atkartotu uzliadi pilnibā uzladetai akumulat kasetnei. Pärmerigi uzlade,

saisinās akumulatorakalposanas laiks.

• L adejiet akumulatoru kasetni istabas temperatūrā pie 10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F).
  Karstai akumulatora kasetnei pirms uzlades laujiet atdzist.
  UzI adejiet akumulatora kasetni, ja nelietojat to ilgaku laiku (vairak ka seus meneus).
  Lai saglabatu optimalu akumulatora kasetnes kalpošanas laiku, pilnibā uzladejiet to katru reizi pec lietošanas.

SAGLABAJIET SOS NORADIJUMUS.

(Skatiet štis instrukciju rokasgrāmatas beigas, lui aplūkotu visas ilustrácijas.)

DALUAPZIMEJUMI (1. un 2. att.)

DFJ202, DFJ203, DFJ300, DFJ301 (1. att.)

(1)Cilpa varda plaknitei
(2)Cilpa rokas plaksnitei
(3) Piedurknes turetajs
(4) Akumulatora kabata
(5) Ventilatora akis
(6) Spiedpoga
(7) Ventilatorie jekarta
(8) Strāvas kabelis

Tikai DFJ203 un DFJ301
(9) Preslides gumija
(10) Kapuce

DFJ400, DFJ401 (2. att.)

(1)Cilpa varda plaksnitei
(2)Cilpa rokas plaksnitei
(3) Piedurknes turetajs
(4) Akumulatora kabata
(5) Ventilatora akis
(6) Spiedpoga
(7) Ventilatora iekarta
(8) Stravas kabelis
(11) Plecu polsterejums
(12) Tikla auduma kabata ledum
Tikai DFJ401

(9) Pretslides gumjia

Cot Kanue PDF nitro

professional

Eksplaatacijas laiks (aptuvenas stundas)

Gaisaãtrums	ar BL1040B	ar BL1460B	ar BL1860B
1	1	6	2
2	1	1	1
3	6	,	0

Materials

DFJ202	Ärējais materiās: Poliesters (100 %)
DFJ203	lekšējais materiās: Poliesters (100 %)Kabata: Kokvilna (100 %)
DFJ300	Ärējais materiās: Kokvilna (100 %)
DFJ301	lekšējais materiās: Poliesters (100 %)Kabata: Kokvilna (100 %)
DFJ400	Ärējais materiās: Poliesters (100 %) +titāna pärklājums
DFJ401	lekšējais materiās: Poliesters (100 %)Kabata: Kokvilna (100 %)Plecu polsterējums: Poliesters (65 %) +kokvilna (35 %)

• Nepartrauktas izpetes un attistibas programmas istenosanas rezultata seit noraditie tehniskie dati bez bridinajuma var tikt mainiti.
• Tehniskie dati un akumulatora kasetne dažādās valstīs var atskirties.
• Eksplaatacijas laiks var atskirties atkaribā no akumulatora veida, uzlades stavokja un lietošanas apstakliem.

MONTAZA

Akumulatora kasetnes ieliksana vai iznem'sana no akumulatora turetaja (3. att.)

UZMANIBU:

• Uzstadot vai iznemot akumulatora kasetni, akumulatora turetaju un akumulatora kasetni turiet cieši. Ja akumulatora turetaju un akumulatora kasetni netur cieši, tie var izkrist no rokam un radit bojajumus akumulatora turetajam un akumulatora kasetnei, ka arizraisit ivainojumus.

Lai uzstaditu akumulatora kasetni (15), salagojiet meliti uz akumulatora kasetnes ar rievu akumulatora turetajā un iebidiet to vieta. Bidiet to ieksā lidz klikskim, kas nozime, ka ta ir pareizi uzstadita. Ja pogas augsejā dajā ir redzams sarkans indikators (13), tas nozime, ka ta nav pilnigi fikseta.

Vienmér ivietojiet akumulatora kasetni tā, lai sarkanais indicators nebūtu redzams. Pretējā gadijuma tā var nejauši izkrist no akumulatora turetaja un radīt jums vai apkārtējiem ivainojumu.

Neievietojiet akumulatora kasetni ar speku. Ja kasetne neslid ietvarā viegli, tā nav pareizi ieliktä. Lai iznemtu akumulatora kasetni, izvelciet to no akumulatora turetāja, 1 pārbidot kasetnes priekspuse esoso pogu (14).

6 Ventilatora iekartas ieliksana vai 5 iznemsana no jakas (4., 5., un 6. att.)

Piestipriniet ventilatora aki pie ventilatora iekartas un izvelciet cauri jakai tā, lai ventilatora akis butu piestiprinats uz siksnas. Ar ventilatora aki ir ertak parvietoties.
Piestipriniet ventilatora iekartu pie jakas, aizverot ravejsledzēju. Pec tam, lai nostiprinatu, aiztaisiet spiedpogu.

Lai iznemtu, veiciet uzstadisanas proceduru otradi.

Akumulatora turetaja piestiprinasana (7. un 8. att.)

Pievienojiet jakas akumulatora turetajam strvas kabeli. Jus varat piekabinat akumulatora turetaju pie jostas.

Attiecibā uz 18 V un 14,4 V akumulatora turetajiem

Akumulatora turetajam ir nodrosinajums pret nokriisanu.
Nogemot akumulatora turetaju no siksnas, akumulatora turetaju parviietojiet ar piespiestu blokeesanas pogu (16).

Filtra komplekta (papildpiederums) piestiprinăsana (9. att.)

Filtra komplekta aizsarga ventilatora iekarti no putekjiem un pulveriem. Filtra komplektu ieteicams lietot puteklain darba vide vai vide, kur izmanto pulveri.

Piestipriniet sukla filtru (17) pie ventilatoria iekartas un un uzlieciet virsu filtru (18). Lai iznemtu, veiciet uzstadisanas proceduru otradi.

ir zemaks nekā kermena virsmai. Atvesinoša jaka var nedarboties, ja apkartējās vides temperatura un/vai mitruma limenis ir augstaks nekā jakā.

Slédža darbība (10. att.)

Lai jaku ieslęgtu, nospiediet un paturiet nospiest jaudas pogu (21). Jaku iesledzot, darbojas gaisa plūsmas liela ātruma režíms. Katru reizi pieskaroties jaudas pogai, gaisa plūsmas ātrums mainās no liela uz videju, no videja uz mazu un no maza uz lielu. Gaisa plūsmas ātruma indicators (20) norāda pašreizejo gaisa plūsmas Ātrumu. Lai izslęgtu, věrlrez nospiediet un paturiet nospiestu jaudas pogu.

Turbo poga (10. att.)

Nospiezot turbo pogu (19), jaka darbojas turbo rezimā, veicot atru atvesināsanu. Turbo rezims darbojas minuti, pēc tam gaisa plusmas ātrums pārsledzas uz normalu režimu.

Gaisa plūsmas kontrole (11., 12., 13. un 14. att.)

Lai uzturetu stabilu gaisma plusmu, aiztaisiet pogu, kura atrodas pie jakas kakla dalas. (11. att.)

Gaisma plusmu jakā varat kontrolēt, aizverot vai atverot iekšejos rāvejsledzējus.

Aizverot ieksejos ravejsledzejus (12. att.), lielaka daja gaisa liela apomaplust cauri kakla atverumam. Atverot ieksejos ravejsledzeyus (13. att.), gaiss plust cauri kakla un piedurku atverumiem.

Modeliem ar kapuci (14. att.)

Kapuci valkajiet kopā ar uzmilktu aizsargcepuri. Gaiss no ventilatora plust cauri aizsargcepurei un atvesina galvu.

Akumulatora kabata (15. att.)

Kabata ir paredzeta akumulatora turetaja

(arievietotu akumulatoru) novietošanai jakas iekspuse.

Piestipriniet strāvas kabeli pie akumulatora turetāja un ievietojiet kabata. Kabatai ir piemērots 10,8 V akumulatora turetājs.

USB ierices pievienošana (16. att.)

UZMANIBU:

• USB jaudas padeves portam pievienojiet tikai tadas ierices, kas ir ar to saderigas. Citadi var bojat akumulatora turetaju.

Akumulatora turetajs (ar ieviotu akumulatoru) var darboties ka arejja jaudas padeve USB icercei.

Atveriet vaciu un pievienojiet USB kabeli (nav ieklauts komplekta) akumulatora tureta jaudas padeves portam (22). Pec tam pievienojiet kabela otru galu iericei un iesledziet sledzi (23), kas atrodas blakus USB portam.

Akumulatora turetaja (ar ievietotu akumulatoru) jauda ir 5 V mainstrava, 2,1 A. USB kabeli ertibas noluká var novietot jakas iekspuse, izvelkot cauri atverei kabata un kabela turetajam.

PIEZIME

• Pirms USB ierices pievienošanas akumulatora

turetajam (ar ievietotu akumulatoru), vienme datus, kas atrodas USB ierie. Citadi datus izdzest.

• Uzlades ierice var nepiegadat jaudu dažam USB iericem.
• Ja USB kabeli neizmanto, vai pēc uzlădes veikšanas iznemiet to un aizverietvaciju.
• Akumulatora jaudu tere, kamir ieslegts sledzis, kas atrodas blakus USB portam. Vienmér izsledziet slezdi, kad nav vajadziga jaudas padeve.

APKOPE

UZMANIBU:

• Pirms ierices pārbaudes vai apkopes vienmēr pārbaudiet, vai jaka ir izslēgta un akumulatora kasetne ir iznemta.
  Ja jaku nevar iesegt vai rodas klume, lai gan akumulatora kasetne ir pilnibā uzlādēta, notīriet akumulatora turetāja spailes un akumulatora kasetni. Ja jaka joprojām pareizi nedarbojas, pārtrauciet izmantošanu un szinietenes ar pilnvaroto servisa centru.
• Nekad neizmantojiet gazolinu, benzinu, atskaiditaju, spirtu vail lidzigus skidrumus. Tas var radit izbalesanu, deformaciju vai plaisas.

Jakas tirisana

Pirms mazgāsanas no jakas nonemiet ventilatora iekārtu un akumulatora turetāju. leverojiet instrukcijas, kas norādītas uz apkopes etikêtes.

Attieciba uz DFJ400 un DFJ401

Mazgajot veas mašinā, izmantojiet vejas tīklu.

PAPILDPIEDERUMI

UZMANIBU:

Kopa ar saja rokasgramata aprakstito Makita darbariku ieteicams izmantot sos piederumus vai papildierices. Izmantojot citus piederumus vai papildierices, var gut iveainojumus. Piederumu vai papildierici izmantojiet tikai tai paredzetajam nolukam.

Ja nepiecesama sikaka informacija par siem piederumiem, jautajiet to vieteja Makita servisa centrā.

• Filtra komplekts
• Makita originais akumulators un uzlades ierice

PIEZIME

• Dazi priekšmeti sarakstā var būt iekjauti komplektā kā standarta piederumi. Tie džādās valstīs var būt atskirīgī.

Created with

18 V ir 14,4 V akumuliatoriiu laikikliams