PD60LM41 - χλοοκοπτικό Powerworks - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Χαρακτηριστικά	Λεπτομέρειες
Τύπος προϊόντος	Χλοοκοπτικό
Ισχύς κινητήρα	Μη καθορισμένη
Πλάτος κοπής	Μη καθορισμένο
Ρυθμιζόμενο ύψος κοπής	Μη καθορισμένο
Τύπος εκκίνησης	Μη καθορισμένος
Χωρητικότητα δεξαμενής	Μη καθορισμένη
Βάρος	Μη καθορισμένο
Υλικό σασί	Μη καθορισμένο
Συνιστώμενη χρήση	Για μεσαίου μεγέθους κήπους και γκαζόν
Συντήρηση	Ελέγχετε τακτικά τις λεπίδες και καθαρίζετε μετά από κάθε χρήση
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε γάντια και προστατευτικά γυαλιά κατά τη χρήση
Εγγύηση	Μη καθορισμένη
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Μη καθορισμένα

Συχνές ερωτήσεις - PD60LM41 Powerworks

Πώς ξεκινάω το χλοοκοπτικό Powerworks PD60LM41;

Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη, πατήστε το κουμπί λειτουργίας και τραβήξτε τη λαβή εκκίνησης.

Τι να κάνω αν το χλοοκοπτικό δεν ξεκινάει;

Ελέγξτε ότι η μπαταρία είναι σωστά τοποθετημένη και φορτισμένη. Βεβαιωθείτε επίσης ότι ο μοχλός ασφαλείας είναι στη θέση λειτουργίας.

Πώς ρυθμίζω το ύψος κοπής;

Χρησιμοποιήστε τον μοχλό ρύθμισης κοντά στους τροχούς για να προσαρμόσετε το ύψος κοπής στη επιθυμητή θέση.

Τι τύπος μπαταρίας είναι συμβατός με το χλοοκοπτικό Powerworks PD60LM41;

Αυτό το χλοοκοπτικό χρησιμοποιεί μπαταρία λιθίου 60V. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε συμβατή μπαταρία Powerworks.

Πώς καθαρίζω το χλοοκοπτικό μετά τη χρήση;

Αποσυνδέστε την μπαταρία, στη συνέχεια χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί ή λάστιχο κήπου για να καθαρίσετε το σασί και την πλάκα κοπής. Μην βυθίζετε το χλοοκοπτικό στο νερό.

Τι να κάνω αν το χλοοκοπτικό αφήνει λωρίδες με ανεκομμένο γρασίδι;

Ελέγξτε αν η λεπίδα είναι κοφτερή και το ύψος κοπής ρυθμισμένο ομοιόμορφα. Υπερβολικό βάρος γρασιδιού μπορεί επίσης να προκαλέσει αυτό το πρόβλημα.

Πώς αντικαθιστώ τη λεπίδα του χλοοκοπτικού;

Αποσυνδέστε την μπαταρία, αφαιρέστε το μπουλόνι της λεπίδας με ένα κλειδί και αντικαταστήστε τη φθαρμένη λεπίδα με καινούργια. Βεβαιωθείτε ότι σφίγγετε καλά το μπουλόνι.

Ποια είναι η αυτονομία του χλοοκοπτικού με μία φόρτιση;

Η αυτονομία εξαρτάται από το ύψος του γρασιδιού και τις συνθήκες κοπής, αλλά γενικά μπορεί να λειτουργήσει έως και 45 λεπτά με πλήρη φόρτιση.

Πώς αποθηκεύω το χλοοκοπτικό για το χειμώνα;

Καθαρίστε το χλοοκοπτικό, αφαιρέστε την μπαταρία και αποθηκεύστε το σε ξηρό και δροσερό μέρος. Συνιστάται να φορτίζετε την μπαταρία κάθε 3 μήνες κατά την αποθήκευση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PD60LM41 Powerworks

Eλληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες)

To pioov oac exei oxediatoei kai kataokeuaotei oupwva me ta uynla npotuia nC Powerworks yia aGiotia, euklia otn xpnoi kai aqalaeia tou xeipiotn. Me tny katalaranpovtri, to pioov 0a oac napexi TOnA xpovia Otaeepns kai agioniatns anto0oans.

Zac euxapiotoue yia tny ayopa evoc Tpoiovtos TnC Powerworks.

TENIKEOADHIGEASQAAEAIA

Aσφαλεις πρακτικές λειούργίας γία ηλεκτρικές μήχανές Κουρέματος γρασιδίού

Σημαντικό: Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση. Φύλαςτε το παρόν εγχειρίδιο γία μελλοντική χρήση.

EKNAIDEY∑H

Aiaaote Pooekk ta oyniec. Eoikeweite μe ta eoa eayxou kai nv opn xpno tnxavns.
Mnv aqnvTe Tpaia n atoua Tou dEv Eivai Egoikwueva e TIC oyniec va xpnoiopoiouov tn mnxavn. OI toIKoi kavoviooio Evexetai va πepiopiouv tv nAIkia Tou xEipiotn.
Mny Koupéué To ypaoiotav oε Kovtivn aiooTaon βpiokovtai Tapiotáevoi kai iiaitepa Taia n katoikidia.
Na 0uapeo o xepiotns n xpnoTnC evai uteuuvoc yia tuxov atuxnata n kivouous Tpota atopa n tvv idioktnoia touc.

ПОНTOIMА经

Kata tov xepioo Tns mnxavnc,
pate TavaT a katalnla
Utohmuata kai maKpu TTAVTELOVI.
Mny xpnoiOIOIEITE n mnxavn
EUTALTOI n oopovtac avoicta
Oavdaia. ATOpeuyET n xaLapn
Evduaia n Evduaiae KOPDOVA
Tou Kpoeovta i npaTAEs.
ELeyxTe KaTnV TEPIOXn OTOU 0a XpnoiOIOIN0Ei n mXavn KAI aPaipeIe oLa Ta AVtIKEiEva TOnu MToPoUV va EKTIVaxOou aTTo Tn unxavn.
Piv n xpno, eeyxetpiavatn mynavn koupepaotc yia va a i i t e oTI oI aeTIOEcs, ta mtoulovia aeTTIDwV kai n diataKoTNS dev exouv utooTei opec n BalaEs. AvikataoTNote apueva n xaaoeva Eapntmuata, yia tn biatnpon Tns IOoppotiac. AvikataoTote apuevec n duovayvwotec ETIKETEC.

AEITOYPTIA

Koupeué To ypaoi Iavta Otn diapkeia Tns nepaç n e KaToexVnto
Anopeuye va xpnoimuotoiie t n unxavn oev ypo ypaoidi.
PooexeTo hma Oac oKekaiuevEc ETTiQavEIEc.
■ Περπατάτε, μην τρέχετε.

Eλληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες)

KoupeuéTo ypaoi KaT a nko8 TIIqavEiwv E KIAO N KAI TOTe TPOC Ta TAVW KAI TPOC TA KATW.
PpoexTe napa TOnu otav aaaaZeTe kateuthetaon oE KEkAImuEvEc ETIqaveIEc.
Mny KoupéuéTo ypaoi oε Εαipetiká aTótoεs EπiφavεieC.
Ppooexe TPOAUOTAV yupicTe n TpaBATE Tn unxavn PPOs TO epos OaC.

TataatnoTe Tn-ic λeTiδa-εs av n unxavn πeπεi va kaφθεi yia loyouc μeTaΦopac, otav πepvate επiavεIεs με uλikα eKtoc ypaoiou kai otav μeTaΦePete Tn unxavn aTó kai TTPOCS TOV xwpo Tou θa Tn xpnsioTOnoTe.
Mny xnpoiopoieite tn mnxavn 5aattwamatikac PPOOTATEUTIKA n aotidecn Xwpic TIG OoKeuec aoPaaiaC, p.x. Touc EKTPOTEIC n/ kai ta PAAia ypaoiiou.
EvpyoioiTe Tov KIVntnpa Ouφwva με TIG odnyiec kai με Ta πóbia oac σe aTóσtaon aTó Tn-1s λεπiδa-εs.

Mny LuyizE Tn mnxav n otav EepyoIOIE TOV KIVNTnpa, EKTOS Av xpeiaZetai va LuyioTei YIA TNY EKKIVNON. ZE autnv TNY TEPITTTWON, mLuyizE Tn mnxavn KoupémuTOG TEPIOOOTepo aT' OTI XpeiaZetai kai avaONKWVE TEO

TO mepoc Tou eivai oe aTOnTaon aTToTov xEpiotn.

Mny EKIVATE Tn mXavn otav OTekote μTPOOta aTTO avoiya Esoou.

Mny toTIOoTeTE Xepia n Tóbia KovTa n KATw aTTO EpiOTeΦOeVA EApTnμata. NapaevTE oE aTóaON aTTo EKTivaOSoEv OLIKO OUVexWc.
Mny mTaepet E n uXavn evw Aitoupye i npoxn 0xuoc.
TtauatnoTe Tn unxavn, aqaipoeTc Tn ouokun atEvpyoToinong kai Tnv mTatapia. BbaiwOeite oI ola ta KivouuEva Egaptnmuata exouv otauatnoi aTolauta

Kαθε φορα που αφήνετε τη μύχανή χωρίς επίβλεψη

• πριν καθαρίσετε ομήχάνημα ἡν τοῦ χγό ὄταν ἐχόν φρακάρει,
• πριν ελέγξετε, καθαρίσετε ἡ πραγματοποίησετε εργασίες έπη μήχανή
  afoxTUTNOETEva Eevo avtkeiuevo.EEyCTe Tn unxavn yiazneickai paypatOTIOINOTE TIC aTapaiTNEc ETIOKUECS TTIV TNV ETTAVEKKIVNOETE KAI Tn xpnoIOTOINoTE;
  av n mnxavn npouoiazεi aφuσikouc kpaδaσμouc (ελéyξτε αμεσως)

Eλληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες)

ελέγξτε για ζημίες,
avTKataoTnOte n ETTIOKEUaOTe xaaoEv aEapntmuata,
- ελέγξτε γία τυχόν χαλαρά - εξαρήμata και σφίξτε τὰ.

SYNTHPHEH KAI ΦYAAEH

Aiatnpes 0la ta Taaia, ta mToulovia kai TIGBc Kaalabiodomega, wote n uynxavn va Aetoupye i e aogpaaleia.
ELeyxTe Tn OKn ypaoiou TAKIka yia OpeC.
unxavc TOnAaTAc i c, TPOeXeTcKaWc n TEPiOTpOqn MiaC AETiDac mTOpEi va TpokaEoEi Tnv TEPiOTpOqn Kai aAawv.
PooexeKataTnpuon Tns unxavnc, wote va unv Tiaotouv ta daxulaoa otic kivouvecs Aetidec kai ta otaepa tunpata Tns unxavnc.
Aφήνετε πάντα τη μήχανήν α κριώσει πρίν τη φύλαξη.
Kata tvv EIOKEun twv AETIDWV va 0uaoTe oTI akoun kai av n TAPoxn IOXuoS Eivai aTVEpyoTOINmuEvn, OI AETIDEc mTPOUV va KIVNtOUV.
AvtikataoTnote apuEv a n xaaoEv aEapntmuatayia loyouc aoaaleiac. Xpnoimuotoiite muvo auOeVTiKa avtaaakTkKaai Eapntmuata.

ΣYMBOAO

Kantoia aio ta napakatw oumbola evbexetai va xpnoiopoiouvta oTo npov ppoiov. MeAeTne Ta kai maote Tc epunveies touc. H owotn eumvdea twv oumbolw, 0a 0ac bonthei va xnpoiotoiite To ppoiv kautepa kai epeyalutepn aqpaleia.

ΣYMBOAO	ΟΡΙΜΟΣ/EΞΗΓΗΣ
V	Βολτ
A	Αμπέρ
Hz	χεριζ
W	Βατ
Hrs	Ωρες
	Διαβάστε οτ ἐνχείρίδιο χείριστή.
	Διαηρείτε σε απίσταση τους παρίστάμενους
	Προσέχετε τις αιχμηρές λεπίδες. Οι λεπίδες συνεχίζουνν αν περίστρέφονται και μετά την απενεργοτοίηση του κινητήρα. Αφαρέσετε τι σωακεύη απενεργ- οποίŋσης πρίν τι συντήρηση.
	Μην εκθέτετε τη μηχανή σε βροχή ή συνθήκες uypασίας.
	Προσέχετε va μην τραμματισόνν τυχόν παρίστάμενοι από την εκτίναξη ξένων αντικειμένων από τη μηχανή κουρέματος.
	Διαηρείτε ωλους τους παρίστάμενους (δίαίτερα τα παδία και τα κατοίδία) σε απόσταση τουλάχιστον 15 μέτρων από τον χώρεργαίας.
	Διαηρείτε ψερία και πόδία μακρία από τη λεπίδα και την περioχή κοπής.
	Απενεργοτοίης και αφαρείτε to Κλείδι αποζεύκτη πρίν τη υμθμίη Και τον καθαρίσμο του προίντος Και ὄταν το αφήνετε χωρίς επίβλεμη γία στοίοιδήποτε χρονικό δίαστημα.

Eλληνικά (Πρωτότυπες ὅδηγίες)

	Mny xροησιμοποίετη μήχανή σε επιφάνεις μέ κλίση μέγαλύτερη των 15°. Kouρεύετε Φ γρασίδι κατά μήκος επιφάνειών μέ κλίση και πότέ προς τα πάνω και προς τα κάτω.
	Προσέχετε tου κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
	Περιμένετε σαταματήσουν ὄλα τα εξαρτήματα ηής μήχανής τέλείως πρίν τα αγγίξετε.
	Ο φορτιστής παρέχεται μόνο γία εοωτερική χρήση.

OI TAPAKATW AEGIC KAI OI EPNVIEC TOUC TAPEXOVTAI YIA ETESHNYON TOW ETTTETDWV KIVDUVOU TOU OXETICOVTAI ME TO TAPOV TPOIOV.

ΣYMBOΛΟ	ΣHMA	EPMHNEIA
!	KINΔYNOΣ	Yποδ ηλωνει αμεσα επικίνδυνη κατά σταση, ποτοία αν δεν αποφ ευχθεί, θα προκαλέσει θάντοή σοβαρό τραμα τισμό.
!	ΠPOΕΙΔΟ- ΠΟΗΣΗ	Yποδ ηλωνει πιθανώς επικίνδυνη κατάσαση, η στοία αν δεν αποφεύχθεί, μπορείνα προκ αλέσει θάντοή σοβαρό τραματισμό.
!	ΠPOΣOXH	Yποδηλωνει πιθανώς επικίνδυνη κατάσαση, η στοία αν δεν απο- φεύχθεί, ενδέχεταιν προκαλέσει ηπιοή μέτριο τραματισμό.
	ΠPOΣOXH	(Xωρις σύμβολo εἰδοποίαπος ασφάλειας) Yποδη-λωνει κατάσαση η στοία μπορείνα προκαλέσει ιλική βλάβη.

ΣEPBIΣ

Oi epyaiec oepic attaitouv eaipeTikn ppooxn KAI yywoei KAI TTPETEI VA EKTEAOUVTA MVO aTO EIikoevo texviKO epBIC. Tia TIG epyaoies ETIOKEUNs, TPOeivoupe TIV EITIOPOPN Tou PpoiovTOG OAC OTIAnoiotepeo EosouioodtoEvo KEVTOOepic. Kata TIC

εργασες σερβις, χρησιμοτοίεις μόνο πανοροίτυα ανταλλακτικα.

To Tpoiov diaothei nolae c eitoupyie Tou kavouv Tn XpOtn Tou TepiooTepo Euxapiotn Kai aTOnAuaOTIK. Ypiotn TpotepaIOTnTa Kata tov oxediaoTOu TpOIOVTOc exei doe ie oEemuata aQaaEiaC, aTDOooN Cai aGIOITIAc, KaOHtWvTac nIoU EukOaN T Ouvtnpnon KAI TOV xepiooTOU.

A PPOZOXH

H Ieiouyia oiooiouhntote unxavokivntou epyaieiou tnpoei va npokaleoi tvv ekivaen Eevw avtkeiuevovot aia oac kai va obnynoei oe oobapec opaaoloyikcs bacec. Pniv Eekivnoete tn xpnon tou nxaovokivntou epyaieiou, opate TPOOTATEUTIKA yuaia nyuaia aoopaaleiac me TAAIVECs aontidc kai, otou xpeiaetai, pnpna aoka TPOOHTOU. Ipoteivoume tn xpnon eupuyuviac maoka aopalaic naovia h kavovika yuaia aoopaiaic me nnaivec aontidc. Fopate TAVTA TPOOTATEUTIKA paowv oupawva te EN 166.

ANOPPIΨH

Ta nλeKtpiKa TPOiovTa δev πeTTIva aToppittovTa iαi με Ta oikiaKa aTobλnta. Avakukawte, OTou utapxouv oi diaθeoiμεγkataoTaeis. Suβouleuteite TIC totiKec apxεn tov laovwnlnt, ia Tc diαθeoiμεc utnpoeicavakukawonc.

H ExwpiOnn attokoiXpnoiOToInpevW TpoioVw KAI OoKEuaWv,ETIPTTEINy avakukawon KAI ETTavaxpnoIoToinan Tuv ulikov. H ETRavaxpnoIoToinan avakukawevWv uikow Bona otny TPOAnyn Tc oluvoans Tou TepiaAovtoCkuiEweTgtnon TpwtwUw.

TTO TEAO TOU KUKLou ZWC touc, aTTOPPIITETE TIG
PTATAPIEc ME tN DEoua TPOOxH PPOC TO TEPiBAALOv.
H pTATAPia TEPiExI uIAkA ta OTIOA EIVAI ETIKIVDUVA YIA
EAC kai yia to TEPiBAALOv. Oa PPETeV a apaipEtai
kai va aToppiTTETai EEXWpiOTa, OE EYKATAOtaon n
OTIOA dExETAI pTATAPIEc IovTsw Lioiou.

（）

1 5 111
111
111
111
111
111
111

cui 1 jll l i 1

山

.

1 1

1 1