PD60LM51SP - χλοοκοπτικό Powerworks - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματο χορτοκοπτικό
Μάρκα	Powerworks
Μοντέλο	PD60LM51SP
Τροφοδοσία	Μπαταρία ιόντων λιθίου (60 V max)
Πλάτος κοπής	51 cm
Ύψος κοπής	Ρυθμιζόμενο από 25 έως 75 mm (εκτίμηση)
Καλάθι συλλογής	Χωρητικότητα δεν παρέχεται, το καλάθι περιλαμβάνεται
Βάρος	Περίπου 25 kg
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 800 x 600 x 400 mm
Λειτουργίες	Κούρεμα με καλάθι, πλευρική εκτόξευση, mulching
Ασφάλεια	Διακοπή έκτακτης ανάγκης, κλειδί ασφαλείας, προστασία από εκτοξεύσεις
Συντήρηση	Καθαρισμός μετά τη χρήση, έλεγχος λεπίδων και μπουλονιών
Ανταλλακτικά	Λεπίδες, μπουλόνια, καλάθι, μπαταρία, φορτιστής
Δυνατότητα επισκευής	Επισκευή μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό
Προβλεπόμενη χρήση	Οικιακοί χλοοτάπητες, κλίσεις ≤ 15°, όπισθεν
Επίπεδο θορύβου	Περίπου 80 dB (εκτίμηση)
Δόνηση	Τιμές δεν παρέχονται, συνιστάται η χρήση γαντιών
Προστασία περιβάλλοντος	Ανακύκλωση στο τέλος της ζωής, η μπαταρία πρέπει να απορρίπτεται ξεχωριστά

Συχνές ερωτήσεις - PD60LM51SP Powerworks

Πώς να ξεκινήσετε το χορτοκοπτικό Powerworks PD60LM51SP;

Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη και τοποθετημένη. Τοποθετήστε το κλειδί ασφαλείας και στη συνέχεια κρατήστε πατημένο τον μοχλό τροφοδοσίας. Η λεπίδα θα αρχίσει να περιστρέφεται. Αφήστε τον μοχλό για να σταματήσει.

Πώς να ρυθμίσετε το ύψος κοπής;

Το ύψος κοπής ρυθμίζεται με τον κεντρικό μοχλό ρύθμισης. Περιστρέψτε τον στην επιθυμητή θέση (από 25 έως 75 mm περίπου). Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι σταματημένο και το κλειδί έχει αφαιρεθεί πριν από οποιαδήποτε ρύθμιση.

Τι να κάνετε εάν το χορτοκοπτικό δονείται ανώμαλα;

Σταματήστε αμέσως το χορτοκοπτικό αφήνοντας τον μοχλό τροφοδοσίας, περιμένετε την πλήρη ακινητοποίηση της λεπίδας και στη συνέχεια αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείας. Ελέγξτε εάν η λεπίδα είναι κατεστραμμένη ή εκτός ισορροπίας. Αντικαταστήστε την εάν είναι απαραίτητο. Οι ανώμαλες δονήσεις είναι συχνά σημάδι προβλήματος.

Πώς να συντηρήσετε τη λεπίδα;

Πριν από κάθε χρήση, ελέγξτε οπτικά την κατάσταση της λεπίδας. Εάν είναι φθαρμένη ή κατεστραμμένη, αντικαταστήστε την καθώς και τα μπουλόνια. Καθαρίστε τη λεπίδα μετά από κάθε χρήση. Φοράτε γάντια κατά τον χειρισμό.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το χορτοκοπτικό στη βροχή;

Όχι, μην χρησιμοποιείτε ποτέ το χορτοκοπτικό στη βροχή ή σε βρεγμένο γρασίδι. Το μηχάνημα δεν είναι σχεδιασμένο για υγρασία και αυτό αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Πώς να καθαρίσετε το καλάθι συλλογής;

Αδειάστε το καλάθι μετά από κάθε χρήση. Καθαρίστε το με νερό και μια μαλακή βούρτσα. Αφήστε το να στεγνώσει τελείως πριν το επανατοποθετήσετε. Ελέγχετε τακτικά ότι δεν είναι φθαρμένο ή κατεστραμμένο.

Πότε πρέπει να αφαιρώ το κλειδί ασφαλείας;

Αφαιρείτε πάντα το κλειδί ασφαλείας στις ακόλουθες περιπτώσεις: πριν εγκαταλείψετε το μηχάνημα, πριν από την απομάκρυνση μπλοκαρίσματος, πριν από οποιαδήποτε συντήρηση ή καθαρισμό, μετά από πρόσκρουση σε ξένο αντικείμενο, εάν το μηχάνημα δονείται ανώμαλα, κατά την αποθήκευση, και κατά την αφαίρεση ή τοποθέτηση της μπαταρίας.

Τι τύπο μπαταρίας να χρησιμοποιήσω με αυτό το χορτοκοπτικό;

Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά το πακέτο μπαταρίας που συνιστά η Powerworks. Η χρήση άλλων μπαταριών μπορεί να προκαλέσει κινδύνους τραυματισμού και πυρκαγιάς. Ο φορτιστής πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικούς χώρους.

Πώς να αποθηκεύσω το χορτοκοπτικό;

Αποθηκεύστε το χορτοκοπτικό σε καλά αεριζόμενο, στεγνό, κλειδωμένο μέρος και μακριά από παιδιά. Αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείας και την μπαταρία. Αφήστε το μηχάνημα να κρυώσει πριν το αποθηκεύσετε.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Χρησιμοποιήστε μόνο πανομοιότυπα ανταλλακτικά που συνιστώνται από την Powerworks. Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο επισκευαστή ή το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών για να προμηθευτείτε τα ανταλλακτικά. Μην χρησιμοποιείτε μη εγκεκριμένα εξαρτήματα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PD60LM51SP Powerworks

Eλληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες)

To pioov oac exe i oxediaotekai kataoekuaotei ouqwva e ta uynla npotuata nC Powerworks yia aioptia, ekolia otn xpnoa aalvia tou xepiota. Me tny kataaanpovtida, to pioov 0a oac npexi TOnA xpovia otaepns kai aioptiong aofoons

Σaç ευχαριστούμε γία Νν αγορά ενός προίοντος Νς Powerworks.

Φuλαξτε TO παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση

ПООПIZOMENH XPHSH

To pioov npexetai yia oikiakn xponkoupemuotc ypaoiidou. H aenida konnc npentv a Tepiotpoeptai kataa npooeyyion Tnpaaanlae to edaqoc oto otiox npnooioiitai. Kai oi Teoepic tpoxoipertve aayizouv to edaqoc katato koupca. H mnyavn eivai eevxóevn anto necox epiotn Tou pntatae i niow ts.

\SHMEIOGH: H mnxavn Koupéμatoç δev θa πpêπει πoté va xρησιμοTOIEITAI με TOUG TPOXOUC EKTOS Eδαφouc, δev θa πpêπει va TpaβiEtail OTE VA avεβaivεTε σε αutny. H mnxavn Tpêπει va xρησιμoTOIEITAI aTTOKλεIOTIKá γia To Koúpεμα ypaσiδiou σε oikiakn, μη

επαγγελματική χρήση.

TENIKEO△HΓIEAΦAΛEIA

A PPOEIADONIOIHsH

Tn mEiwn Tou Kivduvou Tpaumatou, O XpnoTns PpETe va diaaaoi kai va Katavono To EYXepidio Xepiotn.

A PPOEIADONOIH∑H

Mny TPOOITa0noTe va
XPOIIOIOIe Tn mXavn
KoupEuaTOG XeYPI VA
DiaBaoTe TPOoEKTKa KAI
VA KAtavOnTe PAnpWc
OeTIG OByEc, Touc
Kavovc aOpaAeiaC K.AT.
Tou PEPiExovTai OTo TApov
Eyxipio.H uTnpOn
TWV KAVOVWuTOpEi Va
ObnyoE i Oe atuxnata,
OuMIePiAAuBavouEvwv TNS
NkTPOIIaNxiac,TNS φwTiAc
n/Kai OoBapou TpaUmaTIOOU.

Eλληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες)

A NPOEIADONOIH∑H

H x v TpEeI va
XpnoiIOIOIEiTai u
TnV mTatapia. Otav
XpnoiIOIOIEITE uNxavnuaT a
u E mTatapia, 0a TpETeI va
TnpouVTai TAVTA oI BaoIKcS
TPOpuAeic aOpaAeiaC,
TPOkeiEvou va u EiwvTeai O
KivduvoC φwTiac, diappoNCS
mTATapiW KAI TpaUmaTIOOU.

ПОБОПИKH AΣФАLEIA

H unxavn koupémuatoc ypaoiou u poei va Tpokaaleoikpwtnpiaou Xepiw kai Tobiw kai Ektivae n AVTKeimv H mtnpnon oawv twv obnyiw aopalaeiac mTOpE i va Tpokaolei oapo Tpaumatiou n thavato.
Mnv aqnvETe Taaia n atoua Tou dEv Eivai EgoikewuEv aE Tc odnyEc va xpnoiOIOUv Tn uynavn. OITOTIKOI KavoviooI EvexTai Va TepiopiQouv Tnv NIAkia Tou XepiOTn.
IapauéveTe oε εypnyopon,
TPOOeXeTe TIG KIVNOeIS OaC
Kai EAPAUoZeTe KOIVN LOyIKn
Kata Tn XpON Tns mnxavnc
KoupemuTOG ypaoiou.
Mnv xpoiIOToIEe Tn
mNxavn KOUpemuTOG av

ειστε κουρασμένοι ἡ Από Tην επήρεία οὐσιών, αλκοόλ ἡ φαρμάκων. Mia στιγμή απροσεξίας Κατα TOV xειρισμό του μήχανήματος, μπόρει va προκαλέσει σοβαρό τραυματισύ.

Φopáte xovtpó, μakpu πavTeλovi, μakpuμavikn μπλouça, μπóTEc kai yavTiα. Mny φopáte xalapapouxa, ooptaKaia n oavdaAlia kai μn xponoiotoiéite tn mynxavn ξutloantoi.
ΦopáTE πáVtα yuaλia ασφαλείας μαTIων με πλaivες ασπiδες. XρησιμοΠοΙεITE μασka προσωπιου αν η εργασία πρokαλεί σκόνη.
Pooexe Tavta to nua Oac. datnpie t o aepo Tnatnau kai 1ooppoia. Mny TEVTwveot. Av TeVTwTe, mTpe i va xaoet Tnv 1ooppoia oac.
■ Περπατάτε, μην τρέχετε.
Koupeué To ypaoi Ka ta mknco s ETTiPavEiwv e Klaon kai TOTe PPOs Ta TAVW KAITPOC TA KATOW. PPOEXETe TAPa TOnu otav aAalaZeTc KATEUthetaoN oE KeklIeVEs ETTIpavEIECS.
Mny koupéuéTe To ypaoiKOVTa oE aTOTouEs ETTiΦavEIEc, XavTakia,

Eλληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες)

επiφανειες με εξαipετικα μεγαλη κλίση ἡ αναχωματα. Av δεν εχετε καλό πάτημα, uπαρχει κίνδυνος oλίσθησης Και πΤώσης.

Σχεδiαθε TIG KIVnσεις Σaç γia va απoφúyεTE TNY εKTivaξη uλikou στov δρόμο, σε δημοσια πεζοδρóμia, σε παριστáμενους κλπ. Eπioŋς, απoΦεúyεTE TNY εKTivaξη uλikou kóvtpa σε toíxouς n εμπóδiα πou μπopouv va πρokαλεσouv επιστροφn tou uλikou προς Tov xεipiotn.

AΣΦΑΛEIA ΣTON XΩPO EΓΑΣΙΑΣ

Mny KoupéuéTE To ypaσiδI oTav Oε Kovtivn aTóσtaoŋ βpiokovtai πapiotáμevoi kal iδiaitepa Taiδiá n katoikidia.

KoupéuéTo ypaoiDi πavTa Otn diapkeia Tns nεpacn μe Kaλo TeXvnto φωTiσμo.

Mny xpnoiiooieite Tn unxavn oE EKPNTIKEc aTmuOgpaipEc, OTTWc OTNV TTapouoia EUwAekTswv Uypov, aepiwv n OKovnc. To epyaIIO TPokaI e OTIVHpeC TPOU MPoov va PpokaAeouv avaAeIgtns Okovnc nTwv avaUmuiaeewv.

■ Avtikéiμεva Tou XTUπaεI n λεπiδα Tns μnxavns Koupéμatoç ypaσiδiou

μtopoúv va πpokaεσouv oβapouç TpauaTIOμOuç. Eλéyyετε kaλa Tnv πεpioxn oTou θα χρησιμoToinθεi n μηxavn kai αφaipεiTεπεTpeç, paβδia, μετaλλa, σύρμata, kókaλa, πaixviδia n aλλaξεva avtikεiμεva.

MnV xpnoimuoioie Tn unxavn oε uypó ypaoiδi n otav x i

Na 0uαoTe oTI O xεiρIoTnCS n xpnoTng εivai uTεuθuvoc yia Tuxov atuxμata n Kivóuvouç πpOg tpita aToμa n Tnv IδIOKtNoia Touc.

XPHSH KAI φPONTIΔA EPRAΛEΙΩN KHNOY

Piiv Tn xpno, Eeeyxet E
Tavta Tn unxavn koupmuato
yia va 8ebaiwtheta otio
Aeipidc ta uoulovi
Aeipiodwv kai n diataaog konntc
oev exouv utootei oopcs n
Baaec.

AvtikataoTnote aapvecs n xaaoevc i c kai uoulovia oE oT, yia tn biatnpon tns iooppoiaac.

ELeyxTe Ola Ta Taaiaia, Ta mTouAovia kai Tc BiEeS Oe taKta diaoTnmuata, yia va BepaiwOeite oTI eivai kaLa Biodomegaeva, wote o EsoTIAIOuOvva IIToupyei uOgAaEAia.

Eλληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες)

ELeVxTe Tn OKn ypaoiou TAKIa yia Ope.
AvtikataaotnoTe na xaaoueva eapntmuata.
Mnv aqnvTe Tnv mntapia eoa otn uynavn koupémuatoc kai ekTeeimevn oe aeon niakn aktivoBoia.
Mnv TIEZETE UTTepoAIKA Tn unxavn. H unxavn EKTLEI KAULTepa KAI ME YEVAUTEPN aOpaALEA TNV EPYAOIA, OTNV TAXUTNTA YIA TNV OTIOIA OXEOIaoTNIK.
Mny uTepooptwvTe Tn
unxavn KoupémuToC. To
Koupeua maekpiou, TUKVOU
ypaoiou MTOpei va
TPOKaIeOe IeIWOn TNS
TAXUTNTac Tou KIVNTnpa
n OIAKOITN TNS TAPOXNS
IOXUOS. Otav KOUPEUETE
maKpu, TUKVoypaoiOI,
TPaymuOTIOINOTE NTV PPWTN
KOTNI ME TO UWOC KOITNS
puOmuEvovuONLOTepa yia
va uEiwOeI TO FOPTIO.
TaaatnoTe Tn Aetia Otav Tepvate EpiavEicS Xaiki.
Mny TpaBATE n unxavn KoupémuatoC PPOCTA TIOW, EKTOS AV EIVa aTOnuTWC aTAPaIInTO. Av xpeiaZeTAl VA TpaBnEETc n unxavn PPOCTA TIOw YIA VA aTTOUUYET Toixo n EUMTIOIO, KOITAE TPOWtA

KATW KAI TIOW OAC YIA VA UNV OKOVtAeTE KAI VA UNV TpαβnEe Tn UXavn με Ta TPObia OAC.

TataatnoTe Tn-15eTia-ecav n unxavn PpEeI va kauphe i yia loyouc eTAPopac, otav PPvate ETIqaveieC uAIKA kKTOS YpaoiIOU kai otav mepepTe Tn unxavn aTOKai pOcTov Xwpo Tou Th xPnoiOIOIe.

Mnv xpnoiiooieite Tn unxavn uε ελaattwμatikα πpooataeutiká n aotiiδεç n xwpic TIC OUOKεUεC aσφaaleiac, T.X. Touc EKTPOIIεI n/kaT a Tlaiaoiypaoiou.

EvpyoToinote Tov kivntnpa ouuwova e Tc oonyiec kai biatnpeite xepia kai Toidia paekia aTO Tnv TEPIOXn KOtns.

Mny onkowvTe kai uny
muetaepetE TOTe Tn unxavn
Koupémuatos ypaoiou ooo
lambdaoupyei n unxavn.

Apaipoe To kEioi aTOeuktn OTIg TApakatw TTepTTwoEIG:

• kaθε φορα που αφήνετε τη μύχανή χωρίς επιβλεψη
• πριν καθαρίσετε κάποιο φράξιμο στη μήχανή
• πριν ελέγξετε, καθαρίοετε

Eλληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες)

πpaymuatoToinεε εpyaσεςθημxavn

• OTAV éxéTE xTUTINOÉI éva ξévo avTIKEiμEVO - eλEyTe Tn OUOKeUn yia ZημiEc KAI EKTELÉOTE TIG aTTAPaɪntεS ETTIOKEUÉS
• πριν καθαρίσετε το πλαισιο γρασιδιό
  av n unxavn Tnapouoiacεi aphiouikouc kpaadaoouc (eYtE aEos
• otav δεν χρησιμοτοίειτη μήχανή και πρόκειται να την αποθκεύσετε
• KATA TNY ETTAVAPOPTION KAI
• φαρεση/TOPTON TNS
• μTATAPIAS

A TPOEUYETPuTTEC,auLakia, EMIIOIA, TETPECS, KOVtapi a aAAa Kpuapa AvTKiEIMEA. 2e avoiojoupOo dTIDO, UAPxEIKovoc oIoONoNc KAI TTWOONS

Av n unxavn Tnapouiae i aphiokouc kpaadaoouc, OtaaatnoTe Tov KIVntnpa kai eEyxte aueoos yia va oiaiTtowot Eyn aitia. Avikataaonote tn Aetida av exi uTootei avoioopqn Oopa n AaBn kata oToiovOntoe TpOIO. OI kpaadaooi anotelouv yevika evdEiN KIVduvou.

Av n mnxavn xTuTnnoεi

εva Εεvo avTikεiμεvo, akoλouθησε Ta Tnapakatω βμata:

• Σταμαποτε έηνανn αφύνοντaς ον Μαχλό ενεργοποιησς, περιμένετενα σταμαποει τελειως η λεπίδα και αφαρεοτε οκλείδι αποζεύκτη.
• Eλέγειε καλά τη μήχανή γία τυχόν ζημίες.
• AvtikataoTnOte Tn λεπiδa av exi UTIOOTe i φθopες kata OTIOIOVθNITOTE póTNO. EπIOKεuαOte Tuxov βλαβες πpiv ξεkIVnσεTE n OUVEXIOETE Tn Xpñon TnS μnxavns Koupéμatoç.
  Xpnoiouoie Tn
  oswn ouokeu. Mny
  xpoioioe Tn
  unxavn yia oioaonnte
  aaln epyaosaektos n
  Tpooipocvns.

Otauav dev xpnoiouoieTn unxavn koupéμatoC, uaooet e Tnv oE OTeyvO Xwpo, kaIo Exaepioo, Klaiodomegaevn kai maKpia aTTO PAIOA. Aqaipeite to Klaedi aTTOZuktn.

Mny ekTeTt N unxavn oE
Bpoxn n ouvHenKc uypaoiaac.
H eioooc vepou o E pyaaleio
KnTou, auXavEi Tov Kivuvo
nEktpoTAnxiac.

Eληνικα (Πρωτότυπες οδηγίες)

Tnpεite TIG oyniec Tou kataoKeuaoTn yia owotn λεitoupyia kai toTOnTnON Twv εapntmuTsw.

XpnoiμoTioεiTε μóvo
εyKεKριμενα από Tov
kataaσκεuaστή εξαρτήμata.

Pooexe kata n puthetaion Tns mxa, wote va unv Tiaotouv ta daxtula oac OTIC KIVOUUEVc AETIOEc KAI ta Otaepa Tmuata Tns mxa.
Aφήνετε πάντα η μήχανήν α κριώσει πρίν η φύλαξη.
Kata Tnv ETIOKeun TwV
AETIOWv va OmuaoTe 0ti
akoun kai av n TAPoxnIOxuOc
Eivai aTVEpyoTPOINmuEvn,
OI AETIIDEc MTOPOUV VA
kivnOuv.

XPHSH KAI ΦPONTIDA EPRAAEIY ME MNATAPIA

OptiEeTn OoKeu n mOvo e Tov optiotn Tou KAthetaεta I aT0 Tov kataokuaotn. H xpon optiotn m E n oubeta n pTatapia mTnpE i va TpokaEoi Kivouvo wtiac.
Xpnoiopoioieitemuovoticediikakαθopiouεvεc μπatapieç yia kαθε μnxavokivnto εpyaεio. H xpŋoan aλawv μπatapiwv πopéi va πpokaεoi kivduvo Tpaumatioou KAI φωtiac.

Otau n mntapia dEv xnoiouoietai, diatnpet E Tn maKpia aTTO aaAa eTAAIAk avtikieva, oTWC Ouvdtnpes, Kepuata, kEIOIa, KAPia, BEOc n aAa MIKpa eTAAIAk avtikieva TOU uTPOUV va dnmuoynouv OuvdEon Twv TepuATIKWv. To bpayukkawma TwV TepuATIKWv Tns mTATapiac mTOpE i va TpokaEe I ykaUmaTaN WTIa.

ouvthetaKcataxponons, UAPXeIKovoc Eoou uypou aTOn TnV mTatapia -aTPOUYETe TnV eTAPn MTo Uypo. ZE TEPiTTwON TUxAia EaPnc, EeTALUVETe MVEpO Av To Uypo ep0eI Oe EtnApn M Ta MaTIA Oac, EeTALUVETe MVEpO KAI ZntnoTE IATPIKn BoThEA.H Esooboc uypou aTTOv mTatapia mTopei va PpokaEe IepEioo n Eykauata.

ΣEPBIS

OIETIIOKEUcTou TPOIOVTO
TTpeTEIva EKTEAUvTai Movo
aTIO EIDIKUeVO TPOOWTIKo
OePBC. Epyaoies OepBic n
OuvTnnpnC Tou EKTLEAUVTAI
aTIO U
TPOOWNIKO, UTOPOUV
VA TTPOKAeSOuV KIVDUVO
TPaUMATIOU OTOV XpNoTn N

Eλληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες)

βλαβης στη μηχανή.

Xpnoiopoioite muovo TavouoiotuTTa avtaalakTKa Kata TIC epyaoe s eepic oTo Tpoiov. H xpno n un EgoouioobotnEvw vavtaalakTikwv mTopei va TpokaEoKiivduvo oOapou Tpaumatoou oTo xpntn n Bαβns oTo Tpoiov.

SYNTHPHSEH

Mετα ηχρόση και πριν η φύλαξη, αποσυνδεστε η μήχανή από ηην μπαταρία και ελέγξτε γία βλάβες.
Otauavdelta xpnoiotoiietai, diatnpesite tn unxavn paKpia aTTOAIBIA.
H mnxavn TpEeI va EIOKeuacetai M OVO aT0 EouoioootnEvouc TEXVIKOUc.
XpnoiouoieIe movo Ta TPOTEIVoEv aTTOV KAATAOKEuaoTn avtaaakTKa KAI EApntmuata.

PPOsOXH

H Kεφαλή Κοπής Σουνεχίζει va περιστρέφεται για μερικά δευτερόλεπτα μετά Νγν απενεργοποήση.

To i o kpaabaou kwata Tn xpnon tou unxavokivntou

εργαλείου μπορείνα διαφέρει από ένν αναφερόμενη συνολική τιμή, αναλογα με οντούποχρόσης του εργαλείου.

Exi avapepei otio kpaaba oia aTc ta epyaia uTPOUV va oumualauov 0e mia TAnon yVwotn wS Uvbpopo PeivO e epika atoua. Ta ouuTTWUMATA pIaavoukVNOU, moiaqa Kai aoTpiua Tawbxtuawv, Tou ouvnTheta yivetai eupave c tnv EKthoN Oe Kpuo. Ka npovoiko i TAPAYOVTEc, n EkEon oE Kpuo Kai Uypaia, n diatpoqn, To KAATVIaqa Kai oi Epyaiake c Tpakticg Thewpeitai OTI oubetaaovtyn EKDnaow an autwv Twv ouuTTWmuTsw. ETI tou TApovtoc dEv evai yywto TIOI Koadaooi n TIOIC BaoMoc EKthoN s oubetaaovv otny TAnon n av ovtwosuubaaouv. YTAPXOUV kaTIOIA uETPA Tou mTPOUV va Iyphouv aTTOV xEipiotn yia TIavn eiwon TOWEITTTWOSWTV WVP Kpaaboguv:

• Δiαntηρείτε to σωμα σας
• ζεστό Θαν o Kaipós
• ειναι ψυχρός. Šαταν
• χρησιμοποίειτε Ση μονάδα,

Eλληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες)

ΦopáTE yáVTIA yia va òiatnpéíTE TA xépiα KAI Tous KApTouç Oaç ζεστá. Exεi avapερθεí OTI O ψuxpóc Kaipóç aTTOTελει ΜημavTiko πapayovTa Tous Ouβáλει OTNV EKδnλωσn Tou Šuvδpóμou Pëivó.

Métra απó kαθε περiodo xρησας, ασκηθειτε γιαν αυξησετε ην κυλοφορία tou αίματος.
Kaveté ouxva diaaiemuata aTnV epyaoia oac. NepiopioTe Tnv Poootnta Kaonmuepivns EKthetaons

Av TAPOUOIAOET
OTIOOINTOE aTTO
ouuTTWMA tnc TnAaONCS,
DIAKoVTAEUeOA Tn XpnoN KAI
oumuAUeUTeYiATPO.
UALAE TIG TAPOUOEC OONYIEC.
ZUUMAUUEOTE TIG OUXVA
kai XpnoIooTE TIG YIA VA
EKTAIDUoET PITA ATOUA
OTN XpnoT Tou TTPOIOVTOc.
Av daveioTe Tnv TAPOUO
movada,TAPExET EAI TIC
TAPOUOEC OONYIEC.

SYMBOAO

KaTioia aTTo Ta TnapaKAtw
ouuBoLa eVdoexeTaI va
xPnoiMoTIOIOUVTai OTo TApov
TPOiov. MeAETnOTe Ta KAI
muAeTE TIG ePunvEieC Touc.
H OwOTn EoPunvEia TwV

ouuβóλωv, θα σας βοηθησεινα χρησιμοποιείτε TO προίόν καλύτερα και με μεγαλύτερη ασφάλεια.

V	Boλτ
A	Αμπέρ
Hz	Xερτζ
W	Βατ
Hrs	Ωρες
Δ	Προφυλάξεις Που αφορούν την ασφάλεία σας.
Δ	Γιαν μειωθεί Ο κίνδυνος Τραμματισμού, o χειριστής Εφείλει να διαβάσει και να κατανοήσει το εγχειρίδιο χρήστη Πριν τη χρήση του Προίόντος.
Δ	Μην εκθέτετε τη μήχανή σε βροχή ἡuvθήκες uγρασίας.
Δ	Προσέχετενα μην Τραμματιστουν Τυχόν παριστάμενοι από την εκτίναξη ξένων αντικείμενων από τη μήχανή Κουρέματος.

Eλληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες)

	Διατηρείτε όλους τους παρίστάμενους (δύαίτερα τα παίδία Και τα ΚΑΤΟΚίδία) σε απόσταση τουλάχιστον 15 μέτρων από τον χώρο εργασίας.
	Διατηρείτε χέρία και πόδία μακρία από tn λέπιδα και την περίχήκοπηκοπης.
	Διενεργοποίείτε Και αφαίρείτε ο κλείδί αποζεύκτη πρίν τη υμθμίση Και τον καθαρίσμό Tou προίόντος και óṭav to αφήνετε χωρίς επίβλεψη γία ΟΤΟΙΟδήποτε χρονικό δίαστημα.
	Mην χρησιμοποίείτε tn μηχανή σε επιφανείες με κλίση μεγαλύτερη Φων 150. Kouρεύετε TO γρασίδι κατά μήκος επιφανείων με κλίση και ΠΟτέ Προς τα πάνω και Προς τα κάτω.

	Προσέχετε TOV KÍVÔUVO ηλεκτροπληξίας.
	Περιμένετε vα σταματήσουν Γλα τα εξαρτήματα Κης μήχανής τέλείως ΠρΙV Αγγίξετε.
	Ο φόρτιστής Παρέχεται μόνο γία εοώτερική χρήση.

Oi Tnapakatw Kai OI
eipunveic touc Tnapeoxvtai
Yia ETEgynon Twv ETTEDWV
KIVduvou Tnou OXETICovtaI TO
Tnapov Tpoiov.

ΣYM-BOΛΟ	ΣHMA	EPMHNEIA
Δ	KIN-ΔYN-ΩΣ	Υποδηλώνει άμεσα επικίνδύνη Κατάσταση, η σποία αν δεν αποφεύχθεί, θα προκαλ- έσει θάνατο ή σοβαρό Τραυμα ΤΙσμο.

Eλληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες)

	ПО- EД- ОПО- IHSON	YПОБЛМЧЕI ПИЗAVС ЕПИКIVБUVN КATÁОТАОП, н оПоía аV δEV аПОФЕUXθΕΙ, мПОРΕΙ VA ПРOKΑLEΣΕΙ θΑνATO N σΟβAPÔ ТРAUМAT- Ισμό.
	ПО- ΣOXH	YПОБЛМЧЕI ПИЗAVС ЕПИКIVSBUVN КATÁOТАОП, н оПоía аV δEV аПОФЕUXθΕΙ, ενδΕχΕΤΑΙ VA ПРOKΑLEΣΕΙ ηПIO N μΕΤΡΙΟ ТРAUМAT- Ισμό.
	ПО- ΣOXH	(Xωpiç σύμβολo εΙδΟΤΟΥΝΟΝ ασφάλειας) YПОБЛМЧЕI КATÁOТАОП н оПоía мПОРΕΙ VA ПРOKΑLEΣΕΙ uλIK Ν βλΑβη.

ΣEPBIS

Oεpyaoiες οερβις απαιούν
εξαipετική προσοχή και γνωσεις
kai πρέπεινα εκτελουνται μόνο
απο ειδικευμενο τεχνικό σερβις.
Για τις εργαοίες επιακεύς,
προτεινομε ένν επιστροφή
tou προίντος σας ΘΟ
πλησιεστερο εξουσιδοθημενο
κεντρο σερβις. Katáτις εργαοίες
σερβις, χρησιμοτοιείτε μόνο
πανομοίοτιΤΑ ΑνταλλακτιΚά.
To προίν δίαθέτει πολλές
λειουργίες Που Kανουν Πη
xρήση Κου περισσότερο
εύχαριση και απολαυσική.
Yψιση προτεραιότητα κata
Tov σχεδίασμό Βου προίντος
éχει δοθεί σε θέματα ασφάλεις,
απόδοσης και αξιοπισίας,
kaθιστώντας πολύ εύκολη Βη
συντήρηση και Tov Κείρισό
tou.

Eλληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες)

ПОБOXH

H λειουργία Οτοιουδήποτε μηχανοκίνητου εργαλείου μΠΟρείνα προκαλέσει TNY εκτίναξη ξένων αντικείμενων στα μάτια σας καινα Φόηγόσει σε σοβαρες oφθαλμολογικές βλάβες. Πριν ξέκινησετε τη χρήση του μηχανοκίνητου εργαλείου, φοράτε προστατευτικά γυαλία ἡ γυαλία αοφαλείας με πλαινες αοπίδες και, ὄπου xρείαζεται, πλήρη μάσκα προσώπου. Προτεύνουμε τη χρήση ευρύγώνίας μάσκας ασφαλείας πάνω από γυαλία ἡ κανονίκα γυαλία ασφαλείας με πλαινες αοπίδες. Φόράτε πάντα προστατευτικά ματιών σύμφωνα με το EN 166.

IPEIBAANONTIKH IPOSTASIA

Ta nλεκτρικα προίóvτα δεν πρεπεινα απορρίπτονται μαζι

με Ta OIKIaKa aTIOβλnta. AvakukλwvETε, oTou UTTApxouv oI δiaθεσiες εykataoTaOεIs. ŽuβouλeUTeTE TIG TOPIKεs apxεç n Tov λiaVOTWλntn, γia TIG δiaθεσiες UTTpeOieS avakukλomega.

Batteries

H o k o i X pO nOIOINuE V W V TpoioVTW KAI

oukeuaoiw, EITpETTEI Tnv avakukawon kai EIAVAXPNOIOPTOINON TOW UAIKW.HEYAVAXPNOIOPTOINON AVAKUKWUEVWUAIKW BOna OTNV P0ALNPN TNS MOAUVOnc TOU TEPiBaAALovTOC KAI MEIWVEI TN ZNTNON TPOTWUAIW.

TTO TELOG TOU KUKLOU ZWNG Tous, aToppiTTET E TIG MTTATAPIECS ME TN DEouo a PPOOxN PPOG

To Tepiabalov. H mTatapia TepiexuI UIA ta otioa evai ETIKivouva yia eoac kai yia To Tepiabalov.

Oa TpEeIva aqapieiTai kai va aToppiTTetai p i t , 0e EykataoTaon n onioia dexetai mTatapiEc Iovtwv aiiou.

（）

Pwrworks
JgE gJg JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg

EJpU 1U

A#

A C

1JUJU 1JU

V	Πν
A	χηη
Hz	ηγ
W	IXΩ
Hrs	ψγιη
Δ	πχιη Σνηη πχηη Σνηη.
	κηηη Σνηη κχηη, υγηνηνη κχηη Σνηη κχηη Σνηη κχηη Σνηη κχηη Σνηη.
	χηη Σνηη κχηη Σνηη χηη Σνηη Σνηη.
	κηηη Σνηη κχηη κχηη Σνηη Σνηη κχηη Σνηη Σνηη.
	κηηη κχηη Σνηη κχηη (α∩T) Σνηη α∩T α∩T κχηη Σνηη 15 n' κχηη Σνηη.

y (n x n n)