PD60LM46HP - χλοοκοπτικό Powerworks - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Μοντέλο: Powerworks PD60LM46HP
Τύπος κινητήρα	4-χρονος βενζινοκινητήρας
Πλάτος κοπής	46 εκ.
Ύψος κοπής	Ρυθμιζόμενο σε πολλαπλά επίπεδα
Χωρητικότητα ρεζερβουάρ	Μη καθορισμένη
Βάρος	Μη καθορισμένο
Χρήση	Ιδανικό για μεσαίου έως μεγάλου μεγέθους κήπους
Συντήρηση	Ελέγχετε τακτικά το λάδι και το φίλτρο αέρα
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό (ΑΠΕ)
Γενικές πληροφορίες	Εγγύηση κατασκευαστή 2 ετών

Συχνές ερωτήσεις - PD60LM46HP Powerworks

Πώς ξεκινάω το χλοοκοπτικό Powerworks PD60LM46HP;

Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη. Ενεργοποιήστε τον διακόπτη τροφοδοσίας και τραβήξτε τη λαβή εκκίνησης ενώ κρατάτε πατημένο το κουμπί ασφαλείας.

Ποια είναι η διάρκεια λειτουργίας της μπαταρίας;

Η μπαταρία του Powerworks PD60LM46HP προσφέρει διάρκεια λειτουργίας περίπου 60 λεπτών, ανάλογα με τις συνθήκες κοπής και τον τύπο χλοοτάπητα.

Πώς συντηρώ τη λεπίδα του χλοοκοπτικού;

Συνιστάται να ακονίζετε τη λεπίδα κάθε 20 έως 25 ώρες χρήσης. Μπορείτε επίσης να την καθαρίζετε μετά από κάθε χρήση για να αποφύγετε τη συσσώρευση υπολειμμάτων.

Τι να κάνω αν το χλοοκοπτικό δεν φορτίζει;

Ελέγξτε αν ο φορτιστής είναι σωστά συνδεδεμένος και αν η πρίζα λειτουργεί. Αν η μπαταρία δεν φορτίζει ακόμα, ίσως χρειαστεί να την αντικαταστήσετε.

Πώς ρυθμίζω το ύψος κοπής;

Χρησιμοποιήστε τον μοχλό ρύθμισης κοντά στους τροχούς για να προσαρμόσετε το ύψος κοπής σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. Υπάρχουν πολλές διαθέσιμες θέσεις ύψους.

Το χλοοκοπτικό κάνει περίεργους θορύβους κατά τη χρήση, τι να κάνω;

Σταματήστε αμέσως το χλοοκοπτικό και ελέγξτε αν υπάρχουν εμπόδια κάτω από τη λεπίδα ή αν η λεπίδα είναι κατεστραμμένη. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο για περισσότερες οδηγίες.

Μπορεί το χλοοκοπτικό να κόψει σε επικλινείς επιφάνειες;

Ναι, το Powerworks PD60LM46HP έχει σχεδιαστεί για να κόβει σε ελαφρώς επικλινείς επιφάνειες. Αποφύγετε όμως πολύ απότομες κλίσεις για λόγους ασφαλείας.

Ποια είναι η χωρητικότητα του κάδου συλλογής;

Ο κάδος συλλογής του Powerworks PD60LM46HP έχει χωρητικότητα 50 λίτρα, επιτρέποντας το κούρεμα μεγάλων εκτάσεων χωρίς συχνό άδειασμα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το χλοοκοπτικό σε υγρό καιρό;

Δεν συνιστάται η χρήση του χλοοκοπτικού σε υγρό καιρό, καθώς μπορεί να επηρεάσει την απόδοση κοπής και να προκαλέσει ζημιά στον κινητήρα.

Πώς αποθηκεύω το χλοοκοπτικό κατά τη διάρκεια του χειμώνα;

Πριν την αποθήκευση, καθαρίστε καλά το χλοοκοπτικό, αφαιρέστε την μπαταρία και φυλάξτε την σε δροσερό και ξηρό μέρος. Φορτίζετε την μπαταρία κάθε λίγους μήνες για να διατηρήσετε την απόδοσή της.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PD60LM46HP Powerworks

Eλληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες)

To pioov oac exe i oxediaotekai kataoekuaotei ouqwva e ta uynla npotuata nC Powerworks yia aioptia, Eukolia otn xpnoa aalvia tou xepiota. Me tny kataaannpovtida, to pioov 0a oac npexi tonla xpvia otaepns kai aioniotna no

Σaç ευχαριστούμε γία Νν αγορά ενός προίοντος Νς Powerworks.

Φuλαξτε TO παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση

ПООПIZOMENH XPHSH

To pioov npexetai yia oikiakn xponkoupemuotc ypaoiou. H aenida konnc npentv a Tepiotpoeptai kataa npooeyyion Tnpaaanlae to edaqoc oto otiox npnooioiitai. Kai oi Teoepic tpoxoipertve aayizouv to edaqoc katato koupca. H mnyavn eivai eevxóevn anto necox epiotn Tou pntatae i niow ts.

\SHMEIOGH: H mnxavn Koupéμatoç δev θa πpétεi TOTÉ va xρησιμοTOIEITAI με TOUG TPOXOUC EKTOS Eδαφouc, δev θa πpétπεI VA Tpaβietai OTE VA avεβaivεTε σε αutny. H mnxavn TpεTTI VA xρησιμoTOIEITAI ATOKλεIOTIKá γia To Koúpεμa ypaσiδiou σε oikiaKn, μη

επαγγελματική χρήση.

TENIKEOADHIGEAΦAΛEIA

A PPOEIADONIOIHsH

Tn mEiwn Tou Kivduvou Tpaumatou, O XpnoTns PpTTe va diaaaoi kai va Katavono To EYXepidio Xepiotn.

A PPOEIADONIOIHsH

Mny TPOOITa0noTe va
XPOIIOIOIe Tn mXavn
KoupEuaTOG XeYPI VA
DiaBaoTe TPOoEKTKa KAI
VA KAtavOnTe PAnpWc
OeTIG OByEc, Touc
Kavovc aOpaAeiaC K.AT.
Tou PEPiExovTai OTo TApov
Eyxipio.H uTnpOn
TWV KAVOVWuTOpEi Va
ObnyoE i Oe atuxnata,
OuMIePiAAuBavouEvwv Tns
NkTPOIIaIac,TNS φwTiAc
n/Kai OoBapou TpaUmaTIOOU.

Eλληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες)

A NPOEIADONOIH∑H

H x v p i va
xpnoiouoieita u
tnv mntapia. Otav
xpnoiooieite uynxavnua
u e mttapia, 0a npette va
tnpouvtai Tavta oI baoikcs
TPOUALAEIC aOPAALEAIC,
TPOKEIeVou va uEiwETai O
kivduvoC ,diappOns
mTTATAPIW KAI TpaumatIOOU.

ПОБОПИKH AΣФАLEIA

H unxavn koupémuatoc ypaoiou u poei va Tpokaaleoikpwtnpiaou Xepiw kai Tobiw kai Ektivae n AVTKeimv H mtnpnon oawv twv obnyiw aopalaeiac mTOpE i va Tpokaolei oapo Tpaumatiou n thavato.
Mnv aqnvETe Taaia n atoua Tou dEv Eivai EgoikewuEv aE Tc odnyEc va xpnoiOIOUv Tn uynavn. OITOTIKOI KavoviooI EvexTai Va TepiopiQouv Tnv NIAkia Tou XepiOTn.
IapauéveTe oε εypnyopon, TPOOExeT EIG KIVNOEIG OaC KAI εφapuOεTe KOIVN LOyIKN KATA tN xPON TNS μnxavns Koupμatos ypaoiou. Mnv xPOniμoTOIEe Tn μnxavn Koupμatos av

ειστε κουρασμένοι ἡ Από Tην επήρεία οὐσιών, αλκοόλ ἡ φαρμάκων. Mia στιγμή απροσεξίας Κατα TOV Xειρισμό του μήχανήματος, μπόρει va προκαλέσει σοβαρό τραυματισύ.

ΦopáTe XovTpo, μakpu TavTeλóvi, μakpuμavikn μπλouçα, μπóTeC kai yavTiα. Mny φopáTe xalapapouxa, ooptoakia n oavdaia kai un xponoiotoiéite tn mynxavn Suttoλntoi.
ΦopáTE πáVTA yuaλia ασφαλείας μαTIων με πλaivες ασπiδες. XρησιμοΠοΙεITE μασka προσωπιου αν η εργασía πρokαλεί σκόνη.
Pooexe Tavta to nua Oac. datnpie t o aepo Tnatnau kai 1ooppoia. Mny TEVTwveot. Av TeVTwTe, mTpe i va xaoet Tnv 1ooppoia oac.
■ Περπατάτε, μην τρέχετε.
Koupeué To ypaoi Ka ta mknco s ETTiPavEiwv e Klaon kai TOTe PPOs Ta TAVW KAITPOC TA KATOW. PPOEXETe TAPa TOnu otav aAalaZeTc KATEUthetaoN oE KeklIeVEs ETTIpavEIECS.
Mny koupéuéTe To ypaoiKOVTa oE aTOTouEs ETTiΦavEIEc, XavTakia,

Eλληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες)

επiφανειες με εξαipετικα μεγαλη κλίση ἡ αναχωματα. Av δεν εχετε καλό πάτημα, uπαρχει κίνδυνος oλίσθησης Και πΤώσης.

Σχεδiαθε TIG KIVnσεις Σaç γia va απoφúyεTE TNY εKTivaξη uλikou στov δρόμο, σε δημοσια πεζοδρóμia, σε παριστáμενους κλπ. Eπioŋς, απoΦεúyεTE TNY εKTivaξη uλikou kóvtpa σε toíxouς n εμπóδiα πou μπopouv va πρokαλεσouv επιστροφn tou uλikou προς Tov xεipiotn.

AΣΦΑΛEIA ΣTON XΩPO EΓΑΣΙΑΣ

Mny KoupéuéTE To ypaσiδI oTav Oε Kovtivn aTóσtaoŋ βpiokovtai πapiotáμevoi kal iδiaitepa Taiδiá n katoikidia.

KoupéuéTo ypaoiDi πavTa Otn diapkeia Tns nεpacn μe Kaλo TeXvnto φωTiσμo.

Mny xpnoiiooieite Tn unxavn oE EKPNTIKEc aTmuOgpaipEc, OTTWc OTNV TTapouoia EUwAekTswv Uypov, aepiwv n OKovnc. To epyaIIO TPokaI e OTIVHpeC TPOU MPoov va PpokaAeouv avaAeIgtns Okovnc nTwv avaUmuiaeewv.

■ Avtikéiμεva Tou XTUπaεi n λεπiδα Tns μnxavns Koupéμatoç ypaσiδiou

μπopouv va πpokαλεσουν Σβαρούς τραματισμούς. Ελέγχετε καλα ηην περioxή σπου θα χρησιμοποιηείη μηχανή και αφαρείτε πετρες, ραβδία, μέταλλα, σύρματα, κόκαλα, παιχίδία ἡαλλαξένα αντικείμενα.

MnV xpnoimuoioie Tn unxavn oε uypó ypaoiδi n otav βpexεi.

Na 0uαoTe oTI O xεiρIoTnCS n xpnoTng εivai uTneuθuvoc yia Tuxov atuxμata n Kivóuvouç πpOg tpita aToμa n Tnv Iolioktnoia Touc.

XPHSH KAI φPONTIΔA EPRAΛEΙΩΝ ΚΗΝΟΥ

Piiv Tn xpno, Eeeyxet E
Tavta Tn unxavn koupmuato
yia va 8ebaiwtheta otio
Aeipidc ta uoulovi
Aeipiodwv kai n diataaog konntc
oev exouv utootei oopcs n
Baaec.

AvtikataoTnote aapvecs n xaaoevc i c kai uoulovia oE oT, yia tn biatnpon tns iooppoiaac.

ELeyxTe Ola Ta Taaiaia, Ta mTouAovia kai Tc BiEeS 0e taKta diaoTnmuata, yia va BepaiwOeite oTI eivai kaLa Biodomegaeva, wote o EsoTIAIOuOv aIitoupyei uOgAaEAia.

Eλληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες)

ELeVxTe Tn OKn ypaoiou TAKIa yia Ope.
AvtikataaotnoTe na xaaoueva eapntmuata.
Mnv aqnvTe Tnv mntapia eoa otn uynavn koupémuatoc kai ekTeOeivn oE aeon nlaikn aktivoBoia.
Mnv TIEZETE UTTepoAIKA Tn unxavn. H unxavn EKTLEI KAULTepa KAI ME YEVAUTEPN aoopaAia TNV EPYAOIA, OTNV TAXUTNTA YIA TNV OTIOIA OXEOIaoTNIK.
Mny uTepooptwvTe Tn
unxavn KoupémuToC. To
Koupeua maekpiou, TUKVOU
ypaoiou MTOpei va
TPOKaIeOe IeIWOn TNS
TAXUTNTac Tou KIVNTnpa
n OIAKOITN TNS TAPOXNS
IOXUOS. Otav KOUPEUETE
maKpu, TUKVoypaoiOI,
TPaymuOTIOINOTE NTV PPWTN
KOTNI ME TO UWOC KOITNS
puOmuEvovuONLOTepa yia
va uEiwOeI TO FOPTIO.
TaaatnoTe Tn AeTia Otav Tepvate ETIAPAVEIEc MEaIki.
Mny TpaBATE n unxavn KoupémuatoC PPOCTA TIOW, EKTOS AV EIVa aTOnuTWC aTAPaIInTO. Av xpeiaZeTAl VA TpαβNεTE Tn unxavn PPOCTA TIOW YIA VA aTTOUvEToixo n EμTTOIO, KOITAcTe TPOwTa

KATW KAI TIOW OAC YIA VA UNV OKOVtAeTE KAI VA UNV TpαβnEe Tn UXavn με Ta TPObia OAC.

TataatnoTe Tn-15eTia-ecav n unxavn PpEeI va kauphe i yia loyouc eTAPopac, otav PPvate ETIqaveieC uAIKA kKTOS YpaoiIOU kai otav mepepTe Tn unxavn aTOKai pOcTov Xwpo Tou Th xPnoiOIOIe.

Mnv xpnoiiooieite Tn unxavn uε ελaattwμatikα πpooataeutiká n aotiiδεç n xwpic TIC OUOKεUεc aσφαλεiaç, T.X. Touc EKTPOIIεI n/kaT a Tlaiaia ypaoiou.

EvpyoTioNToTov KInTnpa ouuwova u Tc oOnyIeC kai diatnpTe xepia kai Toidia paKpia aTO TnV TEPIOxN KOtns.

Mny onkowvTe kai uny
muetaepetE TOTe Tn unxavn
Koupemuotos ypaoiou ooo
lambdaoupyei n unxavn.

Apaipoe To kEioi aTOeuktn OTIg TApakatw TTepTTwoEIG:

• kaθε φορα που αφήνετε τη μύχανή χωρίς επιβλεψη
• πριν καθαρίσετε κάποιο φράξιμο στη μήχανή
• πριν ελέγξετε, καθαρίοετε

Eλληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες)

πpaymuatoToinεε εpyaσεςθημxavn

• OTAV éxéTE xTUTINOÉI éva ξévo avTIKEiμEVO - eλEyTe Tn OUOKeUn yia ZημiEc KAI EKTLEOTE TIG aTTAPaITNTεS ETTIOKEUεS
• πριν καθαρίσετε το πλαισιο γρασιδιό
  av n unxavn Tnapouoiacεi aphiouikouc kpaadaoouc (eYtE aEos
• otav δev xρησιμοτοιείτη μήχανή και πρόκειται va tnv αποθκεύσετε
• KATA TNY ETTAVAPOPTION KAI
• αφαίρεση/τοπθέτηση ΙNCS
• μΠΑΤΑPΙAς

A TPOEUYETPuTTEC,auLakia, EMIIOIA, TETPECS, KOVtapi a nn aa KpuapaavTKeIeVA. 2e avoiojoupoo daTdo, UAPxKivovoc oIoOtns KAI TTwons

Av n unxavn Tnapouiae i aphiokouc kpaabaouc, OtaaatnoTe Tov KIVntnpa kai eEyxte aueoos yia va biattotwoeTe Tnv aiia. AvtikataaotnoTe tnaTida av exi uTOoTei avoioIopqn oopa n kata oTIOIOvONTOE tpOTo. OI kpaabaoui aTOTeAouv yevika evdEiIGN KIVduvou.

Av n mnxavn xTuTnnoεi

εva Εεvo αVTIKεiμεvo, akoλouθησε Ta Tnapakατω βμata:

• Σταμαποτε έηνανn αφύνοντaς ον Μαχλό ενεργοποιησς, περιμένετενα σταμαποει τελειως η λεπίδα και αφαρεοτε οκλείδι αποζεύκτη.
• Eλέγειε καλά τη μήχανή γία τυχόν ζημίες.
• AvtikataoTnOte Tn λεπiδa av exi UTIOOTe i φθopες kata OTIOIOVθNITOTE póTNO. EπIOKεuαOte Tuxov βλαβες πpiv ξεkIVnσεTE n OUVEXIOETE Tn Xpñon TnS μnxavns Koupéμatoç.
  Xpnoiouoie Tn
  oswn ouokeu. Mny
  xpoioioe Tn
  unxavn yia oioaonnte
  aaln epyaosaektos n
  Tpooipocvns.

Otauav dev xpnoiouoieTn unxavn koupéμatoC, uaooet e Tnv oE OTeyvO Xwpo, kaIo Exaepioo, Klaiodomegaevn kai maKpia aTTO PAIOA. Aqaipeite to Klaedi aTTOZuktn.

Mnv EKTeTt N unxavn Oe
Bpoxn n ouvNkECS uypaOiaC.
H eioooc vepou oE epyaAeio
KnTou, auGavEi Tov KivDuvo
nEKTPOTTnxiac.

Eλληνικα (Πρωτότυπες οδηγίες)

Tnpεite TIG oyniec Tou kataoKeuaoTn yia owotn λεitoupyia kai toTOnTnON Twv εapntmuTsw.

XpnoiμoTioεiTε μóvo
εyKεKριμενα από Tov
kataaσκεuaστή εξαρτήμata.

Pooexe kata n puthetaion tns mxa, wote va unv Tiaotouv ta daxtula oac OTIC KIVOUUEVc AETIOEc KAI ta Otaepa Tumuata TNS mxa.
Aφήνετε πάντα η μήχανήν α κριώσει πρίν η φύλαξη.
Kata Tnv EIOKEUN TwV i va OmuoTe 0ti akoun kai av n TAPOXn IOXuOc evai aTVEpyoTPOINmuEvn, oI AETIDEc mTPOUV va KIVNtouv.

XPHSH KAI ΦPONTIDA EPRAAEIY ME MNATAPIA

OptiEeTn OoKeu n mOvo e Tov optiotn Tou KAthetaεtaia TOT V KATAOKEuAOTn. H xpon optiotn m E n ouβatn mTataia mTnpεiva Tpokaεi kivouvo wtiac.
Xpnoiopoioieitemuovoticediikakαθopiouεvεc μπatapieç yia kαθε μnxavokivnto εpyaεio. H xpŋoan aλawv μπatapiwv πopéi va πpokaεoi kivduvo Tpaumatioou KAI φωtiac.

Otau n mntapia dEv xnoiouoietai, diatnpet E Tn maKpia aTTO aaAa eTAAIAk avtikieva, oTWC Ouvdtnpes, Kepuata, kEIOIa, KAPIA, BEOc n aAa MIKpa MTAALIKA avtikieva TOU MToPOUV va dnmuOpynoUV OuvdEon Twv TepuATIKWv. To bpayukkawma TwV TepuATIKWv Tns mTATapiac mTOpE i va TpokaEe I ykaUmaTaN WTIa.

ouvthetaKcataxponons, UAPXeIKVouoc Eoou uypou aTOn TnV mTatapia -aTPOUYETe TnV eTAPn MTo Uypo. ZE TEPiTTwON TUxAia EaPnc, EeTALUVETe MVEpO Av To Uypo ep0ei Oe ETAqn ME Ta MaTIA Oac, EeTALUVETe ME Vepo kai ZntnoTE IATPIKn BOntheia. H Esooboc uypou aTTOv mTatapia mTopéi va PpokaIeOeI epeOIO n Eykauata.

ΣEPBIS

OIETIIOKEUcTou TPOIOVTO
TTpeTEIva EKTEAUvTai Movo
aTIO EIDIKUeVO TPOOWTIKo
OePBC. Epyaoies OepBic n
OuvTnnpnC Tou EKTLEAUVTAI
aTIO U
TPOOWNIKO, UTOPOUV
VA TTPOKAeSOUV KIVDUVO
TPAUATIOU OTOV XpnoTn N

Eλληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες)

βλαβης στη μηχανή.

Xpnoiopoioitemuo TavouoiotuTaa vtaaaktka kata Tc epyaoe s eepic oTo Tpoiov. H xpno n un EgooiobotnEvw avtaaaktkow mTopei va TpokaEoKiivduvo oBapou Tpaumatoou oTo xpntn n Bαβns oTo Tpoiov.

SYNTHPHSE

Méτá Tn xρónon kαi πpiv Tn φúλαξη, αποσuvδεστε Tn unxavn aπo Tnv μπatapía kαi ελέγξτε για βλαβες.
Otauov xpnoiopoioietai, diatnpesTe n unxavn paKpia aTTOaIdia.
H mnxavn TpEeI va EITIOKeuαZETAI M0V O aTTO ExouoiooToNmuEvouc TEXVIKOUc.
XpnoiouoieIe muoTa TTPOTEIVoEv aTTOV KAATAOKEuaoTn avtaaakTKa KAI EApTna.

PPOsOXH

H Kεφαλή Κοπής Σουνεχίζει va περιστρέφεται για μερικά δευτερόλεπτα μετά Νην απενεργοποήση.

To i o kpaadaou kwata Tn xpnon tou unxavokivntou

εργαλείου μπορείν α διαφέρει από ηην αναφερόμενη συνολική πιή, αναλογα με TOV TpόΠΟ χρήσς TOU εργαλείου.

Exi avapepo i otio kpaaba oia aTc ta epyaia uTPOUV va oumualauov 0e mia TnOan ywotn wS Suvbpoo PEvio 0e epika atoua. Ta ouuTTWmuata TEPIAUABAVOUv KVNOO, Moudiaa kai aoTpioua TOW baxTuWv, TOU uvnTheta Wc Yivetai EupavEc Ueta Tnv ekEon 0e Kpuo. KAnpovoiKOI TAPAYOVTEC, n EkEon 0e Kpuo KAI Uypaia, n diatpoqn, TO KAATVIaMa kai oi epyaiaKec TPAKTKEs 0ewpEtai OTI OuaBaaLouv OTNV Eknlambdawn autow TOW OuPTWmuTsw. ETI Tou TApovTOc 0ev Eivai VwOTo TIOIOI KpaabaOoi n TIOIOg BaoMoc EK0eOns OuaBaaLouv OTNV TAnOnn n av OVTWCuMaBaalouv. YIAPxouv kaTIOIA μETP a Tous mTPOUV va Lnofouv aTTOV Xeipiotn yia Tlthavn eiwon TOW EITTTWOSWv TOW Kpaabaumv:

• Δiαntηρείτε to σωμα σας
• ζεστό Θαν o Kaipós
• ειναι ψυχρός. Šαταν
• χρησιμοποίειτε Ση μονάδα,

Eλληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες)

ΦopáTE yáVTIA yia va òiatnpéíTE TA xépiα KAI Tous KApTouç Oaç ζεστá. Exεi avapερθεí OTI O ψuxpóc Kaipóç aTTOTελει ΜημavTiko πapayovTa Tous Ouβáλει OTNV EKδnλωσn Tou Šuvδpóμou Pëivó.

Métra απó kαθε περiodo xρησας, ασκηθειτε γιαν αυξησετε ην κυλοφορία tou αίματος.
Kaveté ouxva diaaiemuata aTn o Tnv epyaoia Oac. NepiopioTe Tnv Poootnta Kaonmuepivns EKthetaons

Av TAPOUOIAOET
OTIOOINTOE aTTO
ouuTTWMA tnc TnAaONCS,
DIAKoVTAEUeOA Tn XpnoN KAI
oumuAUeUTeYiATPO.
UALAE TIG TAPOUOEC OONYIEC.
ZUUMAUUEOTE TIG OUXVA
kai XpnoIooTE TIG YIA VA
EKTAIDUoET PITA ATOpA
OTN XpnoT TOU TPOIOVTOc.
Av daveioTe Tnv TAPOUO
movada,TAPExETE KAI TIC
TAPOUOEC OONYIEC.

SYMBOAO

KaTioia aTTo Ta TnapaKAtw
ouuBoLa eVdoexeTaI va
xPnoiMoTIOIOUVTai OTo TApov
TPOiov. MeAETnOTe Ta KAI
muAeTE TIG ePunvEieC Touc.
H OwOTn EoPunvEia TwV

ouuβóλωv, θα σας βοηθησεινα χρησιμοποιείτε TO προίόν καλύτερα και με μεγαλύτερη ασφάλεια.

V	Boλτ
A	Aμπέρ
Hz	Xερτζ
W	Bατ
Hrs	Ωρες
Δ	Προφυλάξεις Που αφορούν την ασφάλεία σας.
	Γιαν μειωθεί Ο κίνδυνος Τραμματισμού, o χειριστής Εφείλει να διαβάσει και να κατανοήσει το εγχειρίδιο χρήστη Πριν τη χρήση του Προίόντος.
	Μην εκθέτετε τη μήχανή σε βροχή ἡuvθήκες uγρασίας.
	Προσέχετενα μην Τραμματιστουν Τυχόν παριστάμενοι από την εκτίναςη ξένων αντικείμενων από τη μήχανή Κουρέματος.

Eλληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες)

	Διατηρείτε όλους τους παρίστάμενους (δίαίτερα τα παίδία Καί τα Κατοίκίδία) σε απόσταση touλάχιστον 15 μέτρων από τον χώρο εργασίας.
	Διατηρείτε χέρία και πόδία μακρία από tn λέπίδα και την περίχή κοπής.
	Διενεργοποίείτε Και αφαρείτε TO Κλέδία αποζεύκτη πρίν tn υμιση Και τον καθαρίσμο tou προίντος και óṭav to αφήνετε χωρίς επίβλεψη γία στοίδόποτε χρονικό δίαστημα.
	Mην χρησιμοποίείτε tn μηχανή σε επιφανείες με κλίση μεγαλύτερη tων 150. Kouρεύετε TO γρασίδι κατα μήκος επιφανείων με κλίση και ποτέ προς τα πάνω και προς τα κάτω.

4	Προσέχετε TOV KÍVÖUVO ηλεκτροπληξίας.
STOP	Περιμένετε ΜΑ σταματήσουν ὄλα Τα εξαρτήματα Σης μήχανής τέλείως ΠρΙν Πα αγγίξετε.
	Ο φόρτιστής Παρέχεται μόνο γία εσωτερική χρήση.

Oi Tnapakatw Kai OI
EpnvEicTouc Tnapeoxovtai
Yia ETEgynon Twv EITIEOWV
KIVduvou Tnou OXETICovTai M To
Tnapov Tpoiov.

ΣYM- BOΛΟ	ΣHMA	EPMHNEIA
	KIN- ΔYN- OΣ	Yπoδηλώνει άμεσα επικίνδύνη Κατάσταση, η σποία αν δεν αποφεύχθεί, θα προκαλ- έσει θάνατο ή σοβαρό Τραυμα ΤΙσμο.

Eλληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες)

	ПО- EД- ОП- IHSH	YПОБЛМЧЕΙ ПИЗAVС ЕПИКIVДУВΝ КATÁОТАОП, ηΟΤΟΙΑ av δεν αΠΟΦΕΥχθΕΙ, μΠΟΡΕΙ VA ΠΡOKΑΜΕΟΕΙ θΑνΑτο η σΟβΑρό ΤΡΑΥΜΑΤ- ΙΣΜΟ.
	ПО- ΣOXH	YПОБЛМЧЕΙ ПИΘΑνώς ΕΠΙΚΙνδύνη ΚΑΤΑΟΤΑΟΝ, ηΟΤΟΙΑ av δεν αΠΟΦΕΥχθΕΙ, ενδΕχεΤαι VA ΠΡOKΑΜΕΟΕΙ ΗΠIO η μΕΤΡΙΟ ΤΡΑΥΜΑΤ- ΙΣΜΟ.
	ПО- ΣOXH	(Xωριç σύμβολο εΙδΟΤΟΙΝΟΝ ασφάλειας) YПОБЛМЧЕΙ ΚΑΤΑΟΤΑΟΝ ηΟΤΟΙΑ μΠΟΡΕΙ VA ΠΡOKΑΜΕΟΕΙ υλIKΗ βλάβη.

ΣEPBIS

Oεpyaoiες οερβις απαιούν
εξαipετική προσοχή και γνωσεις
kai πρέπεινα εκτελουνται μόνο
απο ειδικευμενο τεχνικό σερβις.
Για τις εργαοίες επιακεύς,
προτεινομε ένν επιστροφή
tou προίντος σας ΘΟ
πλησιεστερο εξουσιδοθημενο
κεντρο σερβις. Katáτις εργαοίες
σερβις, χρησιμοτοιείτε μόνο
πανομοίοτιΤΑ ΑνταλλακτιΚά.
To προίν δίαθέτει πολλές
λειουργίες Που Kανουν Πη
xρήση Κου περισσότερο
εύχαριση και απολαυσική.
Yψιση προτεραιότητα κata
Tov σχεδίασμό Βου προίντος
éχει δοθεί σε θέματα ασφάλεις,
απόδοσης και αξιοπισίας,
kaθιστώντας πολύ εύκολη Βη
συντήρηση και Tov Κείρισό
tou.

Eλληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες)

ПОБOXH

H λειουργία Οτοιουδήποτε μηχανοκίνητου εργαλείου μΠΟβείνα προκαλέσει TNY εκτίναξη ξένων αντικείμένων στα μάτια σας καινα Φόησει σε σοβαρες oφθαλμολογικές βλάβες. Πριν ξέκινησετε τη χρήσητου μηχανοκίνητου εργαλείου, φοράτε προστατευτικά γυαλία ἡ γυαλία αοφαλείας με πλαινες αοπίδες και, ὄπου xρείαζεται, πλήρη μάσκα προστιου. Προτεύνουμε τη χρήση ευρύγώνίας μάσκας ασφαλείας πάνω από γυαλία ἡ κανονίκα γυαλία ασφαλείας με πλαινες αοπίδες. Φόράτε πάντα προστατευτικά ματιών σύμφωνα με το EN 166.

IPEIBAANONTIKH IPOSTASIA

Ta nλεκτρικα προίóvτα δεν πρεπεινα απορρίπτονται μαζι

με Ta OIKIaKa aTIOβλNTa. AvakukλwveTε, OTou UTTApxouv oI δiaθεσiες EYkataoTαεIs. SuβouλeuteTc TOTIKεs apxεç n Tov λiaVOTWλntn, yia TIC δiaθεσiες UTTnpεoiες avakukλomega.

Batteries

H o k o i X pO nOIOINuE V W V TpoioVTW KAI

oukeuaoiw, EITpETTEI Tnv avakukawon kai ETTavaxpnoiOToiOnn Tov uikwv. HcTavaxpnoiOToiOnn avakukawevwv uikwv Bono a OTnv pOAnn Tns moAuvong Tou TTepiaAovTOC kai eiwvTn Zntnon TpwtwUawv.

TTO TELOG TOU KUKLOU ZWNG Tous, aToppiTTET E TIG MTTATAPIECS ME TN DEouo a PPOOxN PPOG

To Tepiabalov. H mTatapia TepiexuI UIA ta otioa evai ETIKivouva yia eoac kai yia To Tepiabalov.

Oa IpiEeI va aqaipeiTai kai va aToppiTTetai p i o t a, 0e EykataoTaon n onioia dexetai mTatapiEcIOVTowv AIthiou.

（）

Pwrworks
JgE gJg JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg

EJpU 1U

A#

A C

1JUJU 1JU

V	Πν
A	χηη
Hz	ηγ
W	IXΩ
Hrs	ψγιη
Δ	πχιη Σνηη πχηη Σνηη.
	κηηη Σνηη κχηη, υγηνηνη κχηη Σνηη κχηη Σνηη κχηη Σνηη κχηη Σνηη.
	χηη Σνηη κχηη Σνηη χηη Σνηη Σνηη.
	κηηη Σνηη κχηη κχηη Σνηη Σνηη κχηη Σνηη Σνηη.
	κηηη κχηη Σνηη κχηη (α∩T) Σνηη α∩T α∩T κχηη Σνηη 15 n' κχηη Σνηη.

y (n nn n)