PD60LM46HP - מכסחת דשא Powerworks - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש PD60LM46HP Powerworks

EL AR TR LT LV ET המוצר הזה תוכנן ויוצר בסטנדרטים הגבוהים של Powerworks כדי להעניק אמינות, הפעלה קלה ובטיחות המפעיל. אם תתחזק את המכסחת כהלכה, היא תשרת אותך שנים רבות ותעניק ביצועים מיטביים

אנו מודים לך על שקנית מוצר של Powerworks. שמור את המדריך הזה לעיון בעתיד שימוש מיועד מוצר זה מיועד לכיסוח מדשאות ביתיות בלבד. להב החיתוך אמור להסתובב בערך במקביל לקרקע שמתחתיו. בעת הכיסוח, על כל ארבעת הגלגלים לגעת בקרקע. מכסחת זו מיועדת לדחיפה, לא

הערה: אין להפעיל את המכסחת כשהגלגלים לא נוגעים בקרקע. אין למשוך אותה או לרכב עליה. אין להשתמש בה לחיתוך של דברים אחרים שאינם מדשאות ביתיות. הוראות בטיחות כלליות

להקטנת הסיכון לפציעה, על המשתמש לקרוא את המדריך למשתמש ולהבינו.

אל תנסה להשתמש במכסחת עד לאחר שתקרא היטב את כל ההוראות, כללי הבטיחות וכן הלאה שבמדריך זה ותבין אותם. אי השמעות לכך עלולה לגרום לתאונות כגון התחשמלות, שרפה ו/או פציעה קשה.

יש להשתמש בכלי עם הסוללה. בעת שימוש בכלי המופעל באמצעות סוללה יש להישמע תמיד להוראות הבטיחות להקטנת הסיכון לשרפה, נזילות מהסוללה ופציעה. בטיחות אישית ■ מכסחת הדשא מסוגלת לכרות ידיים ורגליים ולהעיף עצמים. אי השמעות לכל הוראות הבטיחות עלולה לגרום לפציעה קשה או

■ אל תאפשר לעולם לילדים או אנשים שאינם מכירים את ההוראות להשתמש במכונה. תקנות מקומיות עשויות להגביל את גיל המפעיל. ■ הישאר ערני, התבונן באזור שבו אתה עובד והפעל שיקול דעת בעת הפעלת מכחסת הדשא. אל תשתמש במכסחת הדשא כשאתה עייף או תחת השפעת סמים, אלכוהול או תרופות. רגע של חוסר תשומת לב בעת שימוש במכונה עלול להסתיים בפציעה קשה. 228עברית (הוראות מקוריות)

EL AR TR LT LV ET ■ לבש מכנסיים כבדים, שרוולים ארוכים, מגפיים וכפפות. אל תלבש בגדים רפויים, סנדלים או תשתמש במכונה כשאתה יחף. ■ הרכב תמיד משקפי מגן עם מגני צד. הרכב מסכה אם אתה עובד

■ הקפד תמיד על מדרך הרגל. שמור על מדרך רגל יציב ושיווי משקל. אל תעמיס עליה יתר על המידה. ניסיון להתמתח יתר על המידה עלול לגרום לאיבוד של שיווי המשקל. ■ לך, אל תרוץ. ■ כסח לרוחב שיפועים, לעולם לא למעלה ולמטה. היזהר מאוד בעל שינוי כיוון בשיפועים. ■ אל תכסח ליד מצוקים, תעלות, שיפועים תלולים מדי או גדות נחלים. מדרך רגל לא יציב עלול לגרום להחלקה ולמעידה. ■ תכנן את תבנית הכיסוח כדי למנוע פליטה של חומר לכיוון כבישים, מדרגות, עוברי אורח וכן הלאה. בנוסף, הימנע מפליטת חומר על קירות או מכשולים, שעלולים לגרום לחומר להתעופף בחזרה על

בטיחות באזור העבודה ■ אל תכסח לעולם בקרבת אנשים, במיוחד ילדים או חיות מחמד. ■ כסח תמיד באור יום או בתנאי תאורה מלאכותית טובים. ■ אל תשתמש במכסחת באזורים בעלי אוויר נפיץ, כגון ליד נוזלים מתלקחים, גזים או אבק. הכלי יוצר ניצוצות שעלולים להצית אבק או

■ עצמים שנתקעים בין להבי מכסחת הדשא עלולים לגרום לפציעה קשה. בדוק היטב את האזור שבו תשתמש במכונה והסר סלעים, מקלות, מתכת, חוטים, עצמות, צעצועים או עצמים זרים אחרים. ■ אל תשתמש במכונה כשהדשא רטוב או בגשם. ■ זכור שהמפעיל או המשתמש אחראי לתאונות או סיכונים לאחרים

שימוש בכלי גינון ותחזוקתם ■ לפני השימוש, בדוק תמיד את המכונה חזותית כדי לוודא שהלהבים, בורגי הלהבים ומכלול החיתוך לא שחוקים או פגומים. ■ החלף להבים וברגים שחוקים או פגומים בסטים כדי לשמור על

■ בדוק את ההידוק של כל האומים והברגים במרווחים קבועים כדי לוודא שהציוד בטוח לשימוש. ■ בדוק את לוכד הדשא באופן תכוף וחפש סימני שחיקה. ■ החלף חלקים שחוקים או פגומים. ■ אל תשאיר את הסוללה במכסחת באור שמש ישיר. ■ אל תדחוף את המכונה בכוח. המכסחת תעשה את העבודה טוב יותר ובאופן בטיחותי יותר במהירות שבה היא תוכננה לפעול. ■ אל תעמיס על המכסחת יתר על המידה. כיסוח של דשא ארוך ועבה 229עברית (הוראות מקוריות)

EL AR TR LT LV ET עלול לגרום לצניחה במהירות המנוע או להפסקת פעולתו. בעת כיסוח דשא ארוך ועבה, כיסוח ראשוני גבוה יותר יסייע בהקטנת

■ עצור את הלהבים בעת חציית

■ אל תמשוך את המכסחת לאחור אלא אם כן הדבר נחוץ לחלוטין. אם עליך להסיע את המכונה לאחור כדי להתרחק מקיר או ממכשול, ראשית הבט למטה ולאחור כדי למנוע מעידה או משיכה של המכונה מעל לכף הרגל שלך. ■ עצור את הלהבים אם עליך להטות את המכונה לשם הזזתה בעת חציית משטחים שאינם דשא ובעת הסעת המכונה לאזור הכיסוח

■ אל תפעיל לעולם את המכונה עם מגנים או לוחות פגומים או ללא אמצעי בטיחות, לדוגמה, מסיטים ו/או תיבות דשא, במקומם. ■ הפעל את המנוע בהתאם להוראות והרחק ידיים ורגליים מאזור

■ אל תרים ולא תישא לעולם את המכסחת כשהמנוע פועל. ■ הסר את מפתח הבידוד מהסיבות

● כל אימת שאתה עוזב את

● לפני הסרת סתימה ● לפני בדיקה, ניקוי ועבודה על

● לאחר פגיעה בעצם זר; בדוק את המכונה, חפש נזקים ותקן לפי

● לפני ניקוי תיבת העשב ● אם המכונה מתחילה לרעוד בצורה חריגה (בדוק מיד) ● אם המכונה אינה בשימוש ואחסון המכונה ● בעת טעינה והוצאה/הכנסה של

■ הימנע מבורות, תלמים, בליטות, סלעים, יתדות או עצמים נסתרים אחרים. שטח לא ישר עלול לגרום להחלקה ולמעידה. ■ אם המכונה מתחילה לרעוד בצורה חריגה, כבה את המנוע ובדוק מיד את הסיבה לכך. החלף את הלהב אם הוא שחוק במידה לא שווה או פגום. בדרך כלל, רעידות מעידות

■ אם המכונה פוגעת בעצם זר, פעל לפי השלבים האלה: ● כבה את המכונה על ידי שחרור ידית ההפעלה, המתן עד שהלהב יעצור לחלוטין ולאחר מכן הוצא את מפתח הבידוד. ● בדוק היטב את המכונה וחפש

● החלף את הלהב אם הוא פגום באופן כלשהו. תקן כל נזק לפני שתפעיל מחדש את המכסחת ותמשיך להשתמש בה. ● השתמש המכשיר המתאים. אל תשתמש במכונה לכל מעבודה אחרת מאשר זו שהיא נועדה

230עברית (הוראות מקוריות)

EL AR TR LT LV ET ■ כשהמכונה אינה בשימוש יש לאחסנה במקום מאוורר היטב, יבש ונעול הרחק מהישג ידם של ילדים. יש להוציא את מפתח הבידוד. ■ אל תחשוף את המכונה לגשם או רטיבות. מים החודרים לכלי הגינון מגדילים את הסיכון להתחשמלות. ■ פעל לפי הוראות היצרן לשימוש והתקנה כהלכה של אביזרים. השתמש רק באביזרים שהיצרן

■ היזהר במהלך הכוונון של המכונה כדי למנוע הילכדות של אצבעות בין להבים נעים וחלקים קבועים

■ הנח תמיד למכונה להתקרר לפני

■ בעת טיפול בלהבים, זכור שגם אם מקור הכוח כבוי, הלהבים עלולים עדיין לזוז. שימוש בסוללת הכלי ותחזוקתה ■ טען רק באמצעות המטען שהיצרן ציין. שימוש במטען עם סוללה שלא אושרה מהווה סכנת שרפה. ■ השתמש בכלים חשמליים רק עם הסוללות המתאימות. שימוש בסוללות אחרות עלול ליצור סכנה לפציעה ושרפה. ■ כשהסוללה אינה בשימוש, הרחק אותה מעצמים מתכתיים אחרים כגון אטבי נייר, מטבעות, מפתחות, מסמרים, ברגים או עצמים מתכתיים אחרים שעלולים ליצור מגע בין הדק אחד לאחר. קיצור הדקי הסוללה יחדיו עלול לגרום כוויות או שרפה. ■ בשימוש לרעה, נוזל עלול להיפלט מהסוללה; אל תיגע בו. אם נגעת בו, שטוף במים. אם הנוזל נוגע בעיניים, פנה מיד לרופא. נוזל שנפלט מהסוללה עלול לגרום לגירוד או כוויות.

■ רק טכנאי מוסמך רשאי לטפל במוצר. אם הטיפול או התחזוקה מבוצעים על ידי אדם שאינו מוסמך לכך, הדבר עלול לגרום לסכנת פציעה ונזק למכונה. ■ השתמש רק בחלקי חילוף מתאימים בעת טיפול במוצר. שימוש בחלקים שלא אושרו עלול ליצור סכנה לפציעה קשה של המשתמש או נזק למוצר.

■ לאחר השימוש ולפני האחסון, נתק את המכונה מהסוללה וחפש נזק. ■ כשהמכונה אינה בשימוש, אחסן אותה הרחק מהישג ידם של ילדים. ■ רק טכנאי מוסמך רשאי לתקן את

■ השתמש רק בחלקי חילוף ואביזרים שהיצרן המליץ עליהם.

ראש החיתוך ימשיך להסתובב במשך מספר שניות לאחר הכיבוי. ■ רמת הרעידות במהלך השימוש בכלי חשמלי עשויה להיות שונה 231עברית (הוראות מקוריות)

EL AR TR LT LV ET מהערך הכולל המוצהר כתלות באופן שבו נעשה בו שימוש. ■ נמצא כי רעידות מכלים עשויות לתרום להתפתחות מחלת ריינו אצל אנשים מסוימים. התסמינים עשויים לכלול עקצוצים, חוסר תחושה ולובן של האצבעות, בדרך כלל לאחר חשיפה לקור. גורמים תורשתיים, חשיפה לקור ולחות, תזונה, עישון והרגלי עבודה נחשבים כולם כתורמים להתפתחות התסמינים האלה. לא ידוע בדיוק עד כמה רעידות או חשיפה ממושכת תורמים למחלה זו. המפעיל יכול לנקוט באמצעים להפחתת ההשפעה של הרעידות: ● שמור על חום הגוף במזג אוויר קר. בעת שימוש במכונה לבש כפפות כדי לשמור חומם של הידיים ומפרקי הידיים. נמצא כי מזג אוויר קר הוא גורם חשוב בהתפתחות של מחלת ריינו. ● לאחר כל תקופת שימוש, התעמל כדי לשפר את זרימת הדם. ● קח הפסקות תכופות. הגבל את כמות החשיפה היומית. ■ אם אתה חווה אחד מהתסמינים של המחלה, הפסק מיד את השימוש במכונה ופנה לרופא. שמור הוראות אלו. עיין בהן לעתים קרובות והשתמש בהן להדרכה של אנשים אחרים שעשויים להשתמש במוצר זה. אם אתה משאיל את המוצר לאדם אחר, השאל לו גם את ההוראות האלה.

חלק מהסמלים שלהלן עשויים להיות בשימוש במוצר זה. למד אותם והבן את משמעותם. פירוש נאות של סמלים אלו יאפשר לך להשתמש במוצר באופן טוב יותר ובטיחותי

V וולט A אמפר Hz הרץ W ואט Hrs שעות הוראות בטיחות הקשורות לבטיחותך. להקטנת הסיכון לפציעה, על המשתמש לקרוא את המדריך למשתמש ולהבינו לפני שימוש במוצר. אל תחשוף את המכונה לגשם או רטיבות. הקפד שעוברי אורח לא ייפגעו מעצמים שהמכסחת עלולה

הרחק את כל עוברי האורח (במיוחד ילדים וחיות מחמד) למרחק של לפחות 15 מ' מאזור העבודה. 232עברית (הוראות מקוריות)

תימנע ממנו, יגרום למוות או

שאם לא תימנע ממנו, יגרום לפציעה בינונית

בטיחות) מציין מצב שבו עלול

טיפול במוצר מחייב תשומת לב רבה והכרה של המערכת ועליו להתבצע רק על ידי טכנאי מוסמך. לתיקון, אנו מציעים להחזיר את המוצר למרכז השירות המורשה הקרוב. בעת טיפול, השתמש רק בחלקי חילוף זהים. מוצר זה כוללת תכונות רבות שהופכות את השימוש לקל ומהנה יותר. בטיחות, ביצועים ואמינות הם המאפיינים החשובים ביותר של מוצר זה ומקלים על התחזוקה והשימוש

הרחק ידיים ורגליים מהלהבים ומאזור

כבה את מפתח הבידוד והוצא אותו לפני כוונון, ניקוי ועזיבת המוצר ללא השגחה לפרק זמן

אל תשתמש במוצר בשיפועים גדולים מ-15o. כסח לרוחב שיפועים, לעולם לא למעלה ולמטה. היזהר מהתחשמלות. המתן עד שכל החלקים של המכונה נעצרים לחלוטין לפני שתיגע

המטען מיועד לשימוש במקומות סגורים

מילות האזהרה האלה ופירושן מסבירים את רמות הסכנה הקשורות

תימנע ממנו, יגרום למוות או

233עברית (הוראות מקוריות)

שימוש בכל מכשיר חשמלי עלול לגרום להתעופפות של עצמים זרים לעיניים ולגרום לנזק קשה לעיניים. לפני תחילת השימוש בכלי החשמלי, הרכב תמיד משקפי מגן או משקפי מגן עם מגני צד ולפי הצורך, מסכה המגנה על הפנים. אנו ממליצים להשתמש במסכת בטיחות המאפשרת שדה ראייה רחב במקום במשקפיים או במשקפי בטיחות רגילים בעלי מגני צד. השתמש תמיד במשקפי מגן העומדים בתקן EN 166. הגנה על הסביבה אין להשליך מוצרים חשמליים יחד עם האשפה הביתית. אם ניתן, מחזר את המוצרים. פנה לרשות המקומית או לחנות בנוגע

איסוף נפרד של מוצרים משומשים ואריזות מאפשר למחזר את החומרים ולהשתמש בהם שוב. שימוש מחודש בחומרים ממוחזרים מסייע למנוע זיהום של הסביבה ולהקטין את הדרישה לחומרי גלם. בסוף חיי השירות של הסוללות, השלך אותן באופן ידידותי לסביבה. הסוללה מכילה חומר מסוכן לבני אדם ולסביבה. יש להסירו ולהשליכו בנפרד במתקן המיועד לסוללות ליתיום-יון. 234Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)