PD60LM46HP - çim biçme makinesi Powerworks - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - PD60LM46HP Powerworks

KULLANIM KILAVUZU PD60LM46HP Powerworks

Türkçe (Orijinal talimatlar)

Urününüz Powerworks yuksek Güvenilirlik, kullanım kolayligi ve kullanı Güvenligi standardina güre tasarlanmışı ve ureilmalıkın. Doğru bakildificanta size uzun yllar saglam, sorunsuz performans sunacaktır.

Bir Powerworks ürünü satin aldiginiz icin teşekürler.

Bu kilavuzu ileride basvurmak uzere saklayin

KULLANIM AMACI

Bu urun bahçecimlerinin bucilmesine yöneliktir. Kesme扭矩 yaklaşik olarak uzerinden gezilen yere paralle sekilde donmelidir. Dort tekerlegin tamami Çim biçme ilemi sirasinda yere temas etmelidir. Bu bir yaya tarafindan kontrol edilen arkasindan iterek kullananan bir Çim biçmakinesidir.

NOT: Çim biçme makinese hicensbir zaman tekerlekleri havadayken kullanilmamali, çekilmemeli veya üzerine*cikilmamaldir. Bahçcimi disinda herhangi bir sey kesmek icin kullanilmamaldir.

GENEL GÜVENLIK KURALLARI

UYARI

Yaralanma riskiniazaltmakiçın kullanı, kullanı kilavuzunu okuyup anlamalidir.

UYARI

Bu kilavuzda yer alan tum talimatlari, gvenlik kurallarini vb. tamamen okuyana ve anlayana kadar bu cim biçme makinesini kullanmaya calismayin. Bunlara uymamak elektrik carpmasi, yangin ve/veya ciddi fiziksel yaralanmanin meydana gelebilecegi kazalarla sonuçlanabilir.

UYARI

Bu makine akü takimi ile kullanilmaldir. Aküyle calisan makineyi kullanirken yangin, akü sizintisi ve fiziksel yaralanma riskini azaltmak icin her zaman temel guvenlik onlemlerine uyulmaldir.

KİSİSEL GÜVENLIK

■ Bu Çim Biçme makinese ellerinizi ve ayaklarınkı kesebilir veya nesneleri firlatabilir. Güvenlik

Türkçe (Orijinal talimatlar)

talimatlarina tamamen uyulmaması ciddi yaralanmalara veya olume neden olabilir.

■ Hiçbir zaman çocuklarin veyatalimatlari bilmeyen kılılerinmakineyi kullanmasını ozinvermeyin. Yerelyonetmelikler kullanicanın yasına kılıtlama getirebilir.
Cim biçme makinesini kullanirken dikkatli olun, yaptıgüniz ile dikkat edin ve sagduyulu olun. Cim biçme makinesini yorganken veya uyusturucu, alkol veya ilac etkisi altindayken kullanmayin. Makineyi kullanirken kon santrasyonunuzun bir anligina kaybolmasi ciddi fiziksel yaralanma ile sonuçlanabilir.
Kalin ve uzun pantolon, uzun kollu kiyafet ve ayakkabigiin ve eldiven takin. Bol kiyafet, kisa pantolon terlik giymeyin veya ciplak ayakla kullanmayin.
Her zaman yan siperlere sahip güvenlik gozlukleri takin. Kullanim sirasindo toz*cikiyorsa yuz maskesi kullanin.
Yere her zaman saglam bastiginizdan eminolun. Yere

sagliam basin ve dengede durun. Uzanmayin. Yukariya erismeye calismak dengenizi kaybetmenize neden olabilir. Yuruyun, hicbir zaman kosmayin.

Cimleri eğim yüzeyine parallel sekilde bogin, hiçbir zaman yukari veya asağı doitubigmeyin. Egimler uzerindeyon degistirirken cok dikkatli olun.
Yamaclarin, hendeklerin, asiri dik egimlerin veyatoprak setlerin yakindacim biçmeyin. Yere saglambasmamak kayma ve duşmekazalarina neden olabilir.
Malzemenin yola, kaldirimlara, yakininizdaki insanlara vb.ogrupsaltilmasin onlemek icin cim biçme sablonunuzu planlayin. Ayrıca malzemenin kullaniciyaogrupselkmesine neden olabilecek bir duvara veya engeleogrupsaltilmasin onleyin.

CALIŠMA ALANI GÜVENLIĆ

Cimleriışı bilir zaman)yakinda insanlar,özellikle;cocuklar veya hayvanlar varken biçmeyin.
Çimleri her zaman günsiginda veya iyi bir suni isik

Türkçe (Original talimatlar)

altinda biçin.

■ Makineyi yanici sivilarin, gazlarin veya tozun mevcut oldugu patlayici atmosferlerde kullanmayin. Bu alet tozu veya buharlari atesleyebilecek kivilcimlar olusturur.
Cim biçme makinesinin bicağına carpan nesneler ciddi fiziksel yaralanmalaraneden olabilir. Makinenin kullanilacağl alani iyice inceleyin ve:tum kayaları, tahta parçalarini,metalleri, kemikleri, oyuncakları vyağder yabanci nesneleri temizleyin.
■ Makineyi islak cim uzerinde veya yagmurda kullanmayin.
Kazalardan ve diger insanlara veya onlarin mallarina zarar verebilecek tehlikelerden operatörün veya kullanınin sorumlu olduğunu unutmayın.

BAHÇE ALETLERİN KULLANIMI VE BAKIMİ

■ Kullanmadan once bucaklarin, bucak civatalarin ve kesici duzeneginin asinmadigindan veya zarar gormediginden emin olmak icin her zaman gorsel olarak inceleyin.
Dengeyi korumak 参数 asınmılı veya hasarlısciouskınlı

ve civatalari takim olarak)..
deigistirin.

Ekipmanin guvenli calisma kosullarina uygun oldugundan emin olmak icin tum somunlarin, civatalarin ve vidalarin uygunderecede sikilmis oldugunuduzenli olarak kontrol edin.

Cim toplamaSEPetini aşınmaya veya sekil bozulmasina karsi sik sik kontrol edin.
■ Asınan veya zarar goren parçalarıdehyişirin.
Cim biçme makinesinin icindeki akuyu dokrudan gunes isigi.altinda birakmayin.
Makineyi zorlamayin. Tasarlandigi hizda calismayi daha iyi ve daha guvenli bir sekilde yapacaktir.
Cim biçme makinesini asiri yüklemyin. Uzun kalin Çimleri biçmek motor hizinindügmesine veyaGPCUN kesilmesine neden olabilir. Uzun kalin Çimleri bicerken once daha yükseğe ayarlanan bir kesim yüksekliginde kesim yapmak yükün azaltilmasinayardımcı olacaktır.
■ Asfalt kaplýüzeyleregeldiginizde bicağı durdurun.
Mutlaka gerekli oldugu durumlar disinda cim biçme makinesini geriyeogrucekmeyin. Makineyi bir

Türkçe (Original talimatlar)

duvardan veya engelden gerije匐ıçekip uzaklustirmaniz gerekirse makinenin ayagınüzün uzerine devrilmesini veya uzerinden gezymesini onlemek icin.Once asaqi ve gerije匐u bakin.

Eger makinenin cim disinda yuzeylere gelindiginde tasinmasi icin yatirilmasi gerekiyorsa ve makine bucilecek alandan veya bucilecek alana tasinirken bucagl/bicakları durdurun.
- Makineyi yüzir zaman kusurlu korumalar veya siperlerle birlikte veya güvenlik cihazları, ör聯絡 deflektörler ve/veya çim haznési, yerinde degilken kullanmayın.
Motoru talimatlara gore calistirin ve ellerinizi ve ayaklarinizi kesme alanindan uzak tutun.
Cim biçme makinesini hicbir zaman motor calisirken kaldirmayin veya tasimayin.
■ Asağidaki durumlarda izolator anahtari Çikartı:

• makinenin basindan ayrildiginizda
• bir tikanmayi gidermeden once
• makineyi kontrol etmeden, temizlemeden veya üzerinde besteht bir calisma

yapmadan once

yabanci bir nesneye carptiktan sonra; cihazi hasara karsti inceleyin vegerekli onarimlari yapin
- gim haznesini boşaltmadan once
- eger makine anomal sekilde titremeyeCLAIMarsa (derhal kontrl edin)
- kullanmadiginiz zamanlarda ve makine depolandiginda
akutakimini sarj ederken ve akutakiminci cikartirken/ takarken

Deliklerden, oluklardan, tümseklerden, kayalardan, temel kaziklarindan veya diger gizli nesnelerden kaçınin. Düz olmayan araziler kayma ve duşme kazaları neden olabilir.
Eger makine anomal sekilde titremeye beschlarsa motoru durdurun ve titrenin nedenini hemen kontrol edin. Eger bicak dengesiz bir sekilde asinmissa veya herhangi bir sekilde zarar gormusse bicaigi degistirin. Titresim genellikle bir sorun uyarisidir.
Eger makine yabanci bir nesneye carparsa 出 adimlari izleyin:

Güç kolunu birakarak

Türkçe (Original talimatlar)

makineyi durdurun, buçak tamamen durana kadar bekleyin ve ardindan izolator anahtarı çiartın.

• Makineyi herhangi bir hasara karsi butunuyle inceleyin.
• Eger次会议 herhangi bir sekilde zarar gormusse beçàgi degistirin. Cim biçme makinesini yeniden calistirmadan ve kullanmaya devam etmeden once hasarlari onarin.
• Doğru cihazi kullanın. Makineyi amaciışı herhangi bir—is)—çın kullanmayın.
  Cim biçme makinesi kullanilmadigi zaman iyi havalandirilan, kuru, çocuklarin erisemeyeceği kilitli bir yerde depolanmalidir. Ayrica izolator anahtar daçikartilmalidir.
  ■ Makineyi yağmura veya islak kosullara maruz birakmayin. Bahç eletine su girmesi elektrik carpma riskini artirir.
  Ureticinin aksesuarlarin\ dogrukullanimi ve montaj\ ile ilgili talimatlarna uyun.\ Sadece uretici tarafindan\ onaylanmis aksesuarlari\ kullanin.

Parmaklarinizin hareketli bıçaklar ve makinenin sabit parçalarıarasina sik,ismasini onlemek�能makineüzerinde ayar yaparken dikkatli olun.
- Depolamadan once daima makinenin soğumasini bekleyin.
Bicaklarin bakimini yaparken
guc kaynagı kapalı olsa
bile bicaklarin hareket
edebileceğine dikkat edin.

AKÜLU ALET KULLANIMI VE BAKIMİ

Sadece üretici tarafindan belirtilen Şarj cihazi ile Şarj edin. Bir Şarj cihazın uyumsuz bir akü takimi ile birlikte kullanilması yangın riski olusturabilir.
■ Elektrikl aletleri sadece ozel olarak belirtilmis aku takimlari ile birlikte kullanin. Baska bir aku takimi kullanmak yaralanma ve yangın riski olusturabilir.
■ Akü takimi kullanilmadı güz zaman atas, bozuk para, anahtar,;civi,vida ve diger metal nesneler gibi bir terminalden digerine böglanti olusturabilecek diger metal nesnelerden uzak tutun. Akü terminallerinin birlikte kisa devre yapması yanıga veya yangina neden olabilir.

Türkçe (Original talimatlar)

Kotu kosullarda akunden sivi boşalabilir; temas etmekten kaçınin. Eger kazara temas ederseniz temas Eden yeri suyla yıkayın. Eger sivi gozlerinize temas ederse ek olarak tibbi yardim alın. Aküden boşalan svi tahripse veya yaniklara neden olabilir.

SERVIS

Urün Üzerindeki bakim calismaları sadece nitelikli onarım personeli tarafindan yapilmalidir. Niteliksizpersonel tarafindan yapilan servis veya bakim calismaları kullanıncın yaralanma veya makinenin hasar gorme risiki ile sonuçlanabilir.

Urünun servisini yaparken sadece�能yedek parçaları kullanın. Izin verilmeyen parçaların kullanımasi kullanı�能cincidi yaralanma veya urunde hasar risikolusturabilitir.

BAKIM

■ Kullandiktan sonra ve depolamadan once akuyu makineden ayirin ve hasara karsi kontrol edin.

■ Kullanmadiginiz zamanlarda makineyi Çocukların ulasamayacagi bir yerde depolayin.

■ Makinenin onarimi sadece yetkili bir tamirci tarafindan yapilmalidir.
Sadece üretici tarafindan onerilen yedek parçaları veaksuarları kullanın.

DAIKKAT

Kesici sekslik kapatildiktansonra birkac saniye daha donmeye devam eder.

Guc destekli aletin fiili kullanimi sirasinda meydana gelen titresim seviyesi aletin kullanilma sekline bagl olarak beyan edilen toplam degerden farkli olabilir.

■ Aletlerden kaynaklanan titresimlerin belirli kisilerde Raynaud Sendromu adi verilen bir durumu etkiledigi bildirilmistir. Semptomlar icerisinde paramaklarda genellikle souga maruz kaldiginda aciga cikan karincalanma, hissizlik ve agarma bulunabilir. Kalitimsal faktorler, souga ve neme maruz kalma, diyet, sigara ileme ve calisma uygulamalarinin hepsinin bu semptomlarin gelisimi ni etkiledigi dusunulmektedir. Varsatitresimlerin veya uzun suremaruz kalmanin bu duruma

Türkçe (Original talimatlar)

katki saglayip saglamadiigi suanda bilinmemektedir.

Titresim etkilerini azaltmak icin kullanici tarafindan alinabilecek onlemler vardir:

• Soguk havada vucut isinizi koruyun. Uniteyi kullanirken ellerinizi ve bileklerinizi sicak tutmak icin eldiven giyin. Soguk havanin Raynaud Sendromu'nu etkileyen onemli bir faktor oldugu bildirilmistir.
  Her kullanim suresindensonra kan dolasimiartirmak icin egzersizyapin.
• Sık calisma molasi verin. Günlük maruz kalma miktarini sinirlayın.
  Egerbudurumlailgiliherhangi bir semptom görürseniz calismayi derhal birakin ve bu semptomlar hakinda hekiminize basvurun.

Bu talimatlari saklayin. Bunlara sik sik bakin ve bu urunu kullanma ihtimali alan diger kullanici lari bilgilendirmek icin kullanin. Eger bu uniteyi baska bir kişiye odunc verirseniz bu talimatlari da beraberinde verin.

SEMBOL

Bu urun üzerinde asagidaki
sembollerden bazilari
kullanilmis olabilir. Lutfen
bunları inceleyin ve anlamarini
ögrenin. Bu sembollerıdoğan
yorumlamak urunu daha iyı
ve daha güvenli kullanmani
saglayacaktır.

V	Volt
A	Amper
Hz	Hertz
W Vat
Hrs	Saat
☐	Çiftyalıtmıyı
▲	Güvenlıgüniz ile ilgili önlemler.
	Yaralanma riskini azaltmakkıncıncınbu ürünukullanmadan.Once kullanıçıkilavuzunu okuması ve anlaması gerekir.
	Makineyi yağmura veya,islakkoşullaramaruzbirakmayın.

Türkçe (Original talimatlar)

	Yanınüzduki kışilerin;cim;bçme makinesinden fırlayan,yabancı nesneler,nedeniyle yaralanmamasına dikkat edin.
	Üçuncu,sahísleri, özellikle,cocukları ve,evçil hayvanları çalisma alanindan en az 15 m uzakta tutun.
	Ellerinizi ve ayaklar,inizlci bçaklardan ve kese alanindan uzak tutun.
	Ayar,temizlik çalisması,yapmadan ve kisa,sure,için bile olsa,urünun başindan,ayrilmadan önce,urün,u kapatı ve izolator,anahtari çıkartın.
	15°den,daha buyuk,eğimlerde kullanmayın.Cimleri eğim,yüzeyine,paralel sekilde,bçin,hçbir zaman,yukari,veya aşa,...dogru,bçmeyin.
	Elektrik carpma tehlikesine,karı dikkatli olun.

STOP	Dokunmadan formerly makinenin tüm bileşenlerinin tamamen durmasını bekleyin.
	Şarj cihazı sadece kapalı alanda kullanı ma)yöneliktir.

Asağidaki isaret sozcükler ve anlamları bu ürünle iliskili risk seviyelerinin acıklanmasın yöneliktir.

SEM- BOL	SIN- YAL	ANLAMI
	TEH- LIKE:	Önlenmemesi durumunda ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanacak ciddi tehlike iceren bir durumu gösterir.

Türkçe (Orijinal talimatlar)

▲	UYA-RI:	Önlenmemesi durumunda ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlana bilecek-potansiyel olarak tehlükeli bir durumu güsterir.
▲	iKAZ:	Önlenmemesi durumunda önemsiz veya orta derece yaralanma ile sonuçlana-bilecek potansiyel olarak tehlükeli bir durumu güsterir.
	iKAZ:	(Güvenlik Uyarı Sembolu Olmadışına da) Maddi hasarla sonuçlana-bilecek bir durumu güsterir.

SERVIS

Servis calismasi aşirik dikkat ve bilgi gerektirir ve sadece nitelikli bir servis tekniyeni tarafindan yapilmaldir. Servisin gerektigi durumlarda ürünü onarim amaciyla size en)yakin yetkili servis merkezinegotürmenizi oneriyoruz.Servis yapilirken sadeceayoledek parçaları kullanin.

Bu urun kullanimini daha keyifli ve eglenceli hare getirecek pek cok ozellige sahiptir. Bu urunun tasariminda bakim ve kullanimi kolaylaştränan Güvenlik, performans ve guvenilirlige en yüksek oncelik verilmistir.

Türkçe (Orijinal talimatlar)

Dikkat

Tüm elektrikli aletlerin kullanimi yabancı nesnelerin gozünüze gelmesine ve gozde agr hasar olusmasina sebep olabilir. Elektrikli aleti kullanmaya baslamadan once her zaman guvenlik gozlugu veya yan siperli ve gerektigi hallerde tam yuz korumalı guvenlik gozlugu takın. Gozluklerin veya yan kalkanlari olan standart koruyucu gozluklerin uzerine Genis Görse Sahip Guvenlik Maskesi takmaniztavsiye ediyoruz. Daima EN 166 uyumlu koruyucu gozluk kullanin.

CEVRE KORUMASI

Atik elektrikli ürünler
evsel atiklarla birlikte
atilmamaldir. Lüften

tesislerin mevcut oldugu yerderde geridonusturun. Geridonusum tavsiyesi icin bolgenizdeki yetkili merciye veya saticiya basvurun.

Kullanilmis ürünlerin ve ambalajin ayri toplanması malzemelerin önustürulmesine ve tekran ilmasina olanak-SAğlar.

Geridönustürulenmalzemelerin tekrar kullanilmasi cevre kirligiini onlemeye yardimci olur ve ham madde talebini azaltir.

Batteries

Kullanı Ömürlerinin sonunda aküleri cevreye gerekli özeni goctererek Akü, size ve cevreye karsı maddeler icerir.

Lityum iyon aküleri kabul eden bir tesiste sökülmeli ve ayrì olarak imha edilmelidir.

y (n nn n)