PD60LM61SP - çim biçme makinesi Powerworks - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PD60LM61SP Powerworks

1.1 Amaç.... 116
1.2 Genel bakış.... 116

2 Emniyet.... 116

3 Kurulum.... 116

3.1 Makineyi paketinden çıkarın......116
3.2 Alt tutma yerini açın....116
3.3 Üst tutma yerini monte edin .....117
3.4 Çim toplayıcıyı takın......117
3.5 Malç fişini takın....117
3.6 Bıçak yüksekliğini ayarlayın.... 117
3.7 Aküyü takın....117
3.8 Aküyü çıkarın....117

4 Çalışma.... 117

4.1 Makineyi çalıştırın....117
4.2 Makineyi durdurun....117

4.3 Otomatik güçlendirme fonksiyonu...... 118
4.4 Kendinden tahrikli sistemi çalıştırın...... 118
4.5 Çim toplayıcıyı boşaltın.... 118
4.6 Yamaçlarda kullanma....118
4.7 Çalışma ipuçları....118

5 Bakım...... 118

5.1 Genel bakım....119
5.2 Yağlama.... 119
5.3 Bıçağı değiştirin....119
5.4 Makineyi depolayın....119
5.5 Makineyi sonuna kadar tutun.... 119

6 Sorun Giderme...... 119

7 Teknik veriler.... 120
8 Garanti....120
9 AB Uygunluk beyanı......120

TR

Türkçe

1 AÇIKLAMA

1.1 AMAÇ

Bu makine evsel amaçlı çim biçme işi için kullanılır. Kesme bıçağı yere yaklaşık olarak paralel olmalıdır. Biçme yaparken dört tekerleğin de yere değmesi gerekir.

1.2 GENEL BAKIŞ

Şekil 1 - 12

1	Tutma yeri topuzu
2	Alt tutma yeri
3	Braket
4	Üst tutma yeri
5	Civata
6	Düğme
7	Çim toplayıcı
8	Malç fişi
9	Arka boşaltım kapısı
10	Çim toplayıcı tutma yeri
11	Kanca
12	Yuva
13	Malç fişi tutma yeri
14	Boşaltım oluşu
15	Yükseklik ayar kolu
16	Akü kapağı
17	Akü bölmesi
18	Emniyet anahtarı
19	Akü serbest bırakma düğmesi
20	Başlat düğmesi
21	Tutma kolu
22	Askılı anahtar
23	Kendinden tahrik kolu
24	Hız kontrol düğmesi
25	Bıçak
26	Ahşap
27	Montaj vidası
28	Anahtar kapağı
29	Mesafe parçası
30	Direk
31	Tırnak
32	Depolama anahtarı

2 EMNIYET

TR

▲ UYARI

Tüm güvenlik talimatlarına uyduğunuzdan/uyguladığınızdan emin olun.

Güvenlik Kılavuzuna bakın.

3 KURULUM

UYARI

Üretici tarafından tavsiye edilmeyen aksesuarları değiştirmeyin veya yapmayın.

▲ UYARI

Tüm parçaları monte edene kadar emniyet anahtarını veya aküyü takmayın.

3.1 MAKINEYI PAKETINDEN ÇIKARIN

UYARI

Makineyi kullanmadan önce doğru şekilde monte ettiğinizden emin olun.

UYARI

• Parçalar hasarlı ise makineyi kullanmayın.
• Tüm parçalara sahip değişeniz, makineyi kullanmayın.

• Parçalar hasarlı veya eksikse, servis merkezine başvurun.

• Paketi açın.

• Kutunun içindeki belgeleri okuyun.
• Tüm birleştirilmemiş parçaları kutudan çıkarın.
• Makineyi kutudan çıkarın.
• Kutuyu ve paketi yerel düzenlemelere uygun olarak atın.

3.2 ALT TUTMA YERINI AÇIN

Şekil 2.

1. Tutma yeri topuzlarını çekin ve 90° döndürün.
2. Alt tutma yerini açın.
3. Tutma yeri topuzlarını braketlerdeki üç konumdan birinde hizalayın.
4. Tutma yeri topuzlarını, braketlerin içindeki deliklere oturana kadar 90° çevirin.

i NOT

İki tutma yeri topuzlarının aynı konumda olduğundan emin olun.

UYARI

Tutma yerini katlarken veya açarken kablolara zarar vermeyin.

Türkçe

3.3 ÜST TUTMA YERINI MONTE EDIN

Şekil 3.

1. Üst tutma yerindeki deliklerle alt tutma yerindeki delikleri hizalayın.
2. Civataları deliklerden geçirin.
3. Topuzları civataların üzerinde sıkın.
4. Diğer tarafta aynı işlemi yapın.

3.4 ÇIM TOPLAYICIYI TAKIN

Şekil 4.

1. Malç fişini çıkartın.
2. Arka tahliye kapağını açın ve tutun.
3. Çim toplayıcıyı tutma yerinden tutun ve kancaları yuvaların üzerine takın.
4. Arka boşaltım kapısını kapatın.

3.5 MALÇ FIŞINI TAKIN

Şekil 5.

1. Çim toplayıcıyı çıkartın.
2. Arka tahliye kapağını açın ve tutun.
3. Malç sapı tutma yerinin her iki tarafındani mandalları itin ve tahliye kanalına takın.
4. Tutma yerlerini, biçme makinesi güvertesinin arkasındaki delikleri kavrayana kadar boşaltma oluşuna takın.
5. Arka boşaltım kapısını kapatın.

3.6 BIÇAK YÜKSEKLIĞINI AYARLAYIN

Makine farklı bıçak yüksekliklerine ayarlanabilir.

Şekil 6.

1. Biçak yüksekliğini arttırmak için yükseklik ayar kolunu arkaya doğru çekin.
2. Bıçak yüksekliğini azaltmak için yükseklik ayar kolunu ileri doğru çekin.

3.7 AKÜYÜ TAKIN

Şekil 7.

UYARI

• Akü veya şarj cihazı hasarlıysa, aküyü veya şarj cihazını değiştirin.
• Makineyi durdurun ve aküyü takmadan veya çıkarmadan önce motorun durmasını bekleyin.

• Akü ve şarj cihazının kılavuzundaki talimatları okuyun, öğrenin ve takip edin.

• Akü kapısını açın.

• Aküdeki kaldırma çubuklarını akü bölmesindeki oluklarla hizalayın.

• Aküyü yerine oturana kadar akü bölmesine doğru itin.

• Bir tık sesi duyduğunuzda, akü takılıdır.
• Akü kapısını kapatın.

i NOT

Motor sadece güvenlik anahtarını taktığınızda çalışmaya başlar.

3.8 AKÜYÜ ÇIKARIN

Şekil 7.

1. Emniyet anahtarını çıkarın.
2. Akü kapısını açın.
3. Akü çıkarma düğmesine basın ve basılı tutun.
4. Aküyü makineden çıkarın.

4 ÇALIŞMA

▲ UYARI

Çalışma sırasında göz koruması takın.

4.1 MAKINEYI ÇALIŞTIRIN

Şekil 7 - 8.

1. Anahtar kapağını açın.
2. Emniyet anahtarını takın.
3. Başlatma düğmesine basın ve basılı tutun.
4. Başlatma düğmesini basılı tutarken, askılı anahtarı tutma yeri çubuğunun yönünde çekin.
5. Programı başlatmak için başlatma düğmesini serbest bırakın.

Yumuşak Başlatma

Bu Li-iyon makinesi “yumuşak başlatma” özelliğine sahiptir.

Makineyi başlattığınızda, yaklaşık 3 saniye sonra tam hızı ulaşır.

i NOT

Makine çalışmıyorsa, aşağıdaki kileri kontrol etmek için aküyü çıkarın ve çim biçme makinesini inceleyin:

• bıçakta hiç çim olmamalıdır.
• bıçak elle serbestçe döndürülebilir olmalıdır.

1. Makineyi durdurmak için askılı anahtarı serbest bırakın.

TR

Türkçe

UYARI

Makineyi tekrar çalıştırmadan önce bıçakların tamamen durmasını bekleyin. Makineyi hızla açıp kapatmayın.

UYARI

İşi tamamladıktan sonra daima emniyet anahtarını ve aküyü çıkarın.

4.3 OTOMATIK GÜÇLENDIRME FONKSIYONU

Makine yüksek çimleri keserken, iyi bir kesme ve toplama sonuçları elde etmek için rpm otomatik olarak artırılır.

Makine normal kesme koşullarına geri döndüğünde, çalışma süresini korumak için rpm otomatik olarak standart rpm'ye döner.

4.4 KENDINDEN TAHRIKLI SISTEMI ÇALIŞTIRIN

Şekil 8.

1. Makineyi çalıştırın.
2. Askılı anahtarı basılı tutarken, kendinden tahrik kolu tutma yeri çubuğuna doğru çekin.
3. Sağ elinizle askılı anahtarı ve kendinden tahrikli tutma yerini aynı anda tutun.

4. Sol elinizle hız kontrol düğmesini ayarlayın.

5. Hızı artırmak için hız kontrol düğmesini Tavşan Simgesi yönünde itin.

6. Hızı azaltmak için hız kontrol düğmesini Kaplumbağa Simgesi yönünde çekin.

7. Kendinden tahrikli sistemi kapatmak için kendinden tahrikli kolu serbest bırakın.

4.5 ÇIM TOPLAYICIYI BOŞALTIN

Şekil 9.

1. Makineyi durdurun.
2. Emniyet anahtarını çıkarın.
3. Aküyü çıkarın.
4. Arka tahliye kapağını açın ve tutun.
5. Çim toplayıcıyı tutma yerinden tutun ve yuvalarından çıkarın.
6. Arka boşaltım kapısını kapatın.
7. Çim toplayıcıyı boşaltın.

4.6 YAMAÇLARDA KULLANMA

UYARI

15° den fazla eğimli yamaçlarda biçmeyin. Rahat değişeniz, yamaçta biçmeyin.

UYARI

Yamaçta biçerken lütfen düşük bir kendinden tahrikli hızda çalışın.

• Eğimin yüzü boyunca biçerken yokuş aşağı inmeyin. Eğitimde yön değiştirdiğinizde dikkatli olun.
• Düşmenize neden olabilecek delikleri, parçaları, kayaları ve diğer gizli nesnelere dikkat edin. Kayalar ve ağaç dalları gibi tüm engelleri kaldırın.
• Bastığınız yerin sabit olduğundan emin olun. Dengenizi kaybederseniz hemen askılı anahtarı serbest bırakın.
• Hendekler, kanallar ve toprak dolgularının yakınında çim biçmeyin.

4.7 ÇALIŞMA IPUÇLARI

• Başlatma düğmesinin veya askılı anahtarın çalışmasını geçersiz kılmaya çalışmayın.
• Makineyi çalıştırdığınızda eğmeyin.
• Ellerinizi veya ayaklarını zı dönen parçaların yakınına ya da altına koymayın.
• Boşaltma oluşunu temiz tutun.
• Islak çimi kesmeyin.
• Yeni veya kalın çim için daha yüksek bıçak yüksekliği gereklidir.
• Her kullanımdan sonra çim biçme makinesinin tabanını temizleyin. Çim kırpıntılarını, yaprakları, kiri ve diğer kalıntıları temizleyin.

5 BAKIM

UYARI

Bakımdan önce makineden emniyet anahtarını ve aküyü çıkarın.

UYARI

Motoru ve aküyü, çim, yaprak veya fazla yağdan koruyun.

iKAZ

Sadece onaylanmış yedek parçaları kullanın.

iKAZ

Fren sıvılarının, benzin, petrol bazlı malzemelerin plastik parçalara temas etmesine izin vermeyin. Kimyasallar plastige zarar verebilir ve plastik maddeyi hizmet dışı bırakabilir.

iKAZ

Plastik muhafaza veya parçalarda güçlü solvent veya deterjanlar kullanmayın.

5.1 GENEL BAKIM

• Her kullanımdan önce, makineyi vida, somun, civata ve kapak gibi hasarlı, eksik veya gevşek parçalar için inceleyin.
• Tüm bağlantı elemanlarını ve kapakları doğru şekilde sıkın.
• Makineyi kuru bir bezle temizleyin. Su kullanmayın.

5.2 YAĞLAMA

Tüm yataklara yeterli miktarda yüksek kalite yağ sürün. Normal çalışma koşullarında yatak yağlaması gerekli değildir.

▲ UYARI

Tekerlek bileşenlerini yağlamayın. Yağlama, işletim sırasında tekerlek bileşenlerine zarar verebilir.

5.3 BIÇAĞI DEĞİŞTIRIN

Şekil 10 - 11.

▲ UYARI

Sadece onaylanmış yedek biçakları kullanın.

▲ UYARI

Bıçağa dokunacağınızda iş eldiveni giyin veya bıçağın etrafına bez sarın.

1. Makineyi durdurun.
2. Biçakların tamamen durduğundan emin olun.
3. Güvenlik anahtarını ve aküyü çıkarın.
4. Makineyi yana çevirin.
5. Bıçağın hareketini önlemek için bir parça tahta kullanın.
6. Montaj vidasını ve rondelayı bir anahtar veya soketle sökün.
7. Bıçağı çıkarın.
8. Yeni bıçağı takın. İki direğin, biçaktaki deliklere takıldığından emin olun.
9. Ara parçayı takın ve çıkardığınız montaj vidasını sıkın.
10. Diğer bıçakta aynı işlemi yapın.

• Makineyi depolamadan önce temizleyin.
• Makineyi depolarken motorun sıcak olmadığından emin olun.
• Makinenin gevşek veya hasarlı parçalarının olmadığından emin olun. Eğer gerekli ise, bu adımları/talimatları uygulayın:
• Hasarlı parçaları değiştirin.
• Civataları sıkın.

• Onaylanmış bir servis merkezinden biriyle konuşun.

• Makinenizi kuru bir alanda saklayın.

• Çocukların makinenin yanına gelemediğinden emin olun.

5.5 MAKINEYI SONUNA KADAR TUTUN

Şekil 12.

1. Çim toplayıcıyı çıkartın.
2. Tutma yeri topuzlarını çekin ve 90° döndürün.
3. Tutma yerini aşağı katlayın.
4. Tutma yerini kilitlemek için tutma yeri topuzlarını 90° çevirin.
5. Makineyi sonuna kadar tutun ve desteklerin zemine temas ettiğinden emin olun.

Depolama anahtarı

Makine, depolama pozisyonunda devreye girmesini önleyen bir depolama anahtarına sahiptir.

Kazara başlatma veya onaylanmayan kullanımı önlemek için güvenlik anahtarını ve aküyü çıkarmak gerekir. Depolama anahtarı bu işlevin yerini almaz.

6 SORUN GIDERME

Sorun Olası neden Çözüm
Tutma yeri doğru konumda değil.	Cıvatalar doğru şekilde takılma-mış.
Makine çalışmıyor.	Akü kapasitesi düşük.
	Askılı anahtar arızalı.
	Askılı anahtar takılı değil.

TR

Sorun Olası neden Çözüm
Makine çimi eşit kesmiyor.	Çim pürüzlüdür. Biçme alanını in-celeyin.
	Biçak yüksekliği doğru ayarlan-mamış.	Tekerlekleri da-ha yüksek bir ko-numa getirin.
Makine doğru şekilde malçla-ma yapmıyor.	Kesilen ıslak çimler makinenin üzerine yapışıyor.	Çim biçme işle- minden önce çim kuruyana kadar bekleyin.
	Malç fişi eksik. Malç fişini takın.
Makineyi itmesi çok zor.	Çim çok uzun veya biçak yük-sekliği çok alçak.	Biçak yüksekliğini artırın.
	Çim toplayıcı ve biçak kalın çim-lerde sürükleniyor.	Çim toplayıcılar-daki kesilen çim-leri boşaltın.
Makinede yük-sek titreşim var.	Biçak dengesiz ve aşınmış.	Biçağı değiştirin.
	Motor şaftı bü-külmüş.	1. Motoru dur-durun.2. Güvenlik anahtarını ve aküyü çıkar-ın.3. Güç kay-nağını ayırın.4. Hasar olup olmadığını kontrol edin.5. Makineyi tek-rar çalıştır-madan önce onarın.
Makine biçme sırasında duruy-or.	Biçak yüksekliği çok düşük.	Biçak yüksekliğini artırın.
	Akünün şarjı bit-miş.	Aküyü şarj edin.
	Kesilen çimler üstüne veya bıçağa yapışır.	Aküyü makine-den çıkarın ve üstünü kontrol edin.
	Makinenin çalışma sıcaklığı çok yüksek.	Makineyi soğutun.

* Bu sorunlara çözüm bulamazsanız, servis merkezine gidin.

7 TEKNIK VERILER

Voltaj 60 V
Yüksüz hız 4000 / dak
Kesim genişliği 610 mm
Kesim yüksekliği 25 - 80 mm
Kendinden tahrikli hız 0,5 -	1,5 m/sn
Çim toplayıcı kapasitesi 60 L
Ağırlık (akü hariç) 32,5 kg
Ölçülen ses basınç düzeyi L _pA = 71,48 dB(A)
Ölçülen ses gücü düzeyi L _wA = 91,48 dB(A)
Garanti edilen ses güç dü- zeyi	L _wA.d = 93,18 dB(A)
Titreşim < 2,5 m/sn	^2 , K = 1,5
Akü modeli P60B2/P60B4/P60B6
Şarj cihazı modeli	P60UC

8 GARANTI

(Tam garanti şartları ve koşulları Powerworks internet sayfasında bulunabilir)

Garanti Powerworks satın alma tarihinden itibaren ürün için 3 yıl ve aküler için 2 yıl (tüketici/özel kullanım) geçerlidir. Bu garanti, üretim hatalarını kapsar. Garanti kapsamında olan hatalı bir ürün onarılmış veya değiştirilmiş olabilir. Hatalı veya kullanım kılavuzunda açıklanandan başka şekillerde kullanılmış üniteye ilişkin garanti talebi reddedilebilir. Normal aşınma ve aşınma parçaları garanti kapsamında kabul edilmez. Orijinal üretici garantisi, bir satıcı veya perakendeci tarafından sunulan herhangi bir ek garantiden etkilenmez.

Hatalı bir ürün, garanti talebinde bulunmak için satın alma kanıtı (fatura) ile birlikte satın alma noktasına iade edilmelidir.

9 AB UYGUNLUK BEYANI

Üreticinin adı ve adresi:

Ad: Changzhou Globe Co., Ltd.

Teknik dosyayı derlemek için yetkili kişinin adı ve adresi:

İşbu belge ile, bu ürüne ilişkin olarak aşağıdaki kileri beyan ederiz

Kategori: Çim biçme makinesi

Model: LMC406

Seri numarası: Ürün derecelendirme etiketine bakın

Yapım Yılı: Ürün derecelendirme etiketine bakın

• 2006/42/EC sayılı Makine Direktifinin ilgili hükümlerine uygundur.
• aşağıdaki diğer AB Direktiflerinin hükümlerine uygundur:
  • 2014/30/EU (EMC direktifi)
• 2000/14/EC (Gürültü Direktifi) modifikasyonları dahil (2005/88 / EC)

Ayrıca, aşağıdaki Avrupa uyumlaştırılmış standartlarının (parçalarının/maddelerinin) kullanıldığı n beyan ederiz:

• EN 60335-1, EN60335-2-77; EN 62233, EN ISO 3744; EN 55014-1; EN 55014-2, ISO 11094

Ölçülen ses güç düzeyi: 91,48 dB(A)

Garanti edilen ses gücü seviyesi: 93,18 dB(A)

Uyum değerlendirme metodu Ek VI Direktifi 2000/14/EC.

2000/14/EC uyarınca AT tip onayı: SGS United Kingdom Limited (0890).

Yer, tarih: Changzhou, 20171207 İmza: Ted Qu, Kalite Direktörü

Ted Gu

Eesti keel

1 Kirjeldus....123