PD60LM61SP - Kosačka na trávu Powerworks - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PD60LM61SP Powerworks

3.1 Rozbalenie stroja....81
3.2 Vyklopenie dolnej rukoväte.... 81
3.3 Inštalácia hornej rukoväte 81
3.4 Inštalácia zachytávača trávy.... 82
3.5 Inštalácia mulčovacej zátky....82
3.6 Nastavenie výšky čepele....82
3.7 Inštalácia akumulátora.... 82
3.8 Odstránenie akumulátora.... 82

4 Obsluha.... 82

4.1 Spustenie stroja....82
4.2 Zastavenie stroja....82

4.3 Funkcia automatického zvyšovania......83
4.4 Ovládanie systému samohybného pohonu....83
4.5 Vyprázdnenie zachytávača trávy....83
4.6 Práca na svahu.... 83
4.7 Prevádzkové tipy....83

5 Údržba....83

5.1 Celková údržba.... 83
5.2 Mazanie....84
5.3 Výmena čepele....84
5.4 Stroj uskladnite....84
5.5 Stroj postavte.... 84

6 Riešenie problémov....84
7 Technické údaje.... 85
8 Záruka.... 85
9 Vyhlásenie o zhode ES...... 85

Slovenčina

1 POPIS

1.1 ÚČEL

Tento stroj sa používa na kosenie trávnikov v domácnosti. Rezacia čepel musí byt' približne rovnobežne so zemou. Všetky štyri kolesá sa musia pri kosení dotýkat' zeme.

1.2 PREHĚAD

Obrázok 1 - 12

1	Gombík na rukoväti
2	Dolná rukovät'
3	Konzola
4	Horná rukovät'
5	Skrutka
6	Gombík
7	Zachytávač trávy
8	Mulčovacia zátka
9	Zadné výstupné dvierka
10	Rukovät' zachytávača trávy
11	Háčik
12	Drážka
13	Rukovät' mulčovacej zátky
14	Výpustný žlab
15	Páka pre nastavenie výšky
16	Dvierka pre batérie
17	Priestor pre batérie
18	Bezpečnostný klúč
19	Tlačidlo uvoľnenia akumulátora
20	Tlačidlo Štart
21	Riadidlá
22	Pákový spínač
23	Páčka samohybného pohonu
24	Prepínač otáčok
25	Čepel'
26	Drevo
27	Montážna skrutka
28	Kryt klúča
29	Rozpera
30	Výstupok
31	Jazýček
32	Spínač pre skladovanie

2 BEZPEČNOSŤ

VAROVANIE

Uistite sa, že dodržujete všetky bezpečnostné pokyny.

Pozrite si Bezpečnostnú príručku.

3 INŠTALÁCIA

VAROVANIE

Nezamieňajte ani nepoužívajte príslušenstvo, ktoré výrobca neodporúča.

VAROVANIE

Nevkladajte bezpečnostný klúč alebo akumulátor, kým nenainštalujete všetky súčasti.

3.1 ROZBALENIE STROJA

VAROVANIE

Pred použitím sa uistite, že ste správne zostavili stroj.

VAROVANIE

1. Otvorte obal.
2. Prečítajte si dokumentáciu priloženú v krabici.
3. Vyberte všetky nezmontované diely z krabice.
4. Vyberte stroj z obalu.
5. Zlikvidujte krabicu a obal v súlade s miestnymi predpismi.

3.2 VYKLOPENIE DOLNEJ RUKOVÄTE

Obrázok 2.

1. Vytiahnite a otočte gombíky na rukoväti o 90°.
2. Vyklopte dolnú rukovät'.
3. Zarovnajte gombíky na rukoväte do jednej z troch polôh na konzolách.
4. Otočte gombíky na rukoväti o 90 °, kým nezapadnú do otvorov v konzolách.

i POZNÁMKA

Uistite sa, že oba gombíky na rukoväti sú v rovnakej polohe.

VAROVANIE

Nepoškod'te káble pri sklápaní alebo vyklápaní rukoväti.

3.3 INŠTALÁCIA HORNEJ RUKOVÄTE

Obrázok 3.

1. Zarovnajte otvory v hornej a spodnej rukoväti.
2. Vložte skrutky do otvorov.

Slovenčina

1. Odstráňte mulčovaciu zátku.
2. Otvorte zadné výstupné dvierka a podržte ich.
3. Pridržte zachytávač trávy na jeho rukoväti a zaháknite háčiky do štrbín.
4. Zatvorte zadné výstupné dvierka.

3.5 INŠTALÁCIA MULČOVACEJ ZÁTKY

Obrázok 5.

1. Odstráňte zachytávač trávy.
2. Otvorte zadné výstupné dvierka a podržte ich.
3. Zatlačte západky na každej strane rukoväti mulčovacej zátky a zasuňte ju do výpustného žlabu.
4. Pripojte mulčovaciu zátku do výpustného žíabu, kým jazýčky nezapadnú do otvorov za kosačkou.
5. Zatvorte zadné výstupné dvierka.

3.6 NASTAVENIE VÝŠKY ČEPELE

• Ak je akumulátor alebo nabíjačka poškodená, vymeňte batériu alebo nabíjačku.
• Pred inštaláciou alebo vybratím akumulátora zastavte stroj a počkajte, kým sa motor zastaví.

• Prečítajte si, oboznámte sa a dodržujte pokyny uvedené v príručke pre batériu a nabíjačku.

• Otvorte dvierka priestoru pre batérie.

• Zarovnajte rebrá na akumulátore s drážkami v priestore pre batérie.
• Zatlačte akumulátor do priestoru pre batérie, kým batéria nezapadne na miesto.
• Ked' budete počut' kliknutie, akumulátor je nainštalovaný.
• Zatvorte kryt pre batérie.

i POZNÁMKA

Motor sa spustí iba po vložení bezpečnostného klúča.

3.8 ODSTRÁNENIE AKUMULÁTORA

Obrázok 7.

1. Vyberte bezpečnostný klúč.
2. Otvorte dvierka priestoru pre batérie.
3. Stlačte a podržte tlačidlo pre uvoľnenie batérie.
4. Vyberte akumulátor zo stroja.

4 OBSLUHA

VAROVANIE

1. Otvorte kryt klúča.
2. Vložte bezpečnostný klúč.
3. Stlačte a podržte štartovacie tlačidlo.
4. Počas držania štartovacieho tlačidla, posuňte pákový spínač v smere riadidiel.
5. Uvočnite štartovacie tlačidlo pre naštartovanie stroja.

Mäkký štart

Tento lítium-iónový stroj má funkciu „mäkkého štartu“.

Po spustení sa stroj dostane na plnú rýchlost' po približne 3 sekundách.

i POZNÁMKA

Ak sa stroj nespustí, vyberte akumulátor a preskúšajte kosačku, aby ste sa uistili, že:

• na čepeli nie je zachytená žiadna tráva.
• sa čepel môže voľne otáčat’ rukou.

4.2 ZASTAVENIE STROJA

Obrázok 8.

Pred opätovným spustením stroja počkajte, až sa čepele celkom zastavia. Stroj rýchlo nevypínajte a nezapínajte.

VAROVANIE

Po ukončení práce vždy vyberte bezpečnostný klúč a akumulátor.

Slovenčina

4.3 FUNKCIA AUTOMATICKÉHO ZVYŠOVANIA

Ked' stroj kosí vysokú trávu, otáčky sa automaticky zvýšia, aby sa dosiahli dobré výsledky pri kosení a zberu.

Ked' sa stroj vráti spät' do bežných podmienok kosenia, otáčky sa automaticky vrátia spät' na štandardné otáčky, aby sa udržal pracovný čas.

4.4 OVLÁDANIE SYSTÉMU SAMOHYBNÉHO POHONU

Obrázok 8.

1. Zapnite stroj.
2. Pokým držíte pákový spínač stlačený, posuňte páčku samohybného pohonu v smere riadidiel.
3. Podržte pákový spínač a páčku samohybného pohonu súčasne s pravou rukou.

4. Prepínač otáčok nastavte ľavou rukou.

5. Pre zvýšenie rýchlosti posuňte prepínač otáčok v smere symbolu králika.

6. Pre zníženie rýchlosti potiahnite prepínač otáčok v smere symbolu korytnačky.

7. Uvoľnite páčku samohybného pohonu pre zastavenie systému samohybného pohonu.

4.5 VYPRÁZDNENIE ZACHYTÁVAČA TRÁVY

Obrázok 9.

Nekoste na svahu so sklonom, ktorý presahuje 15°. Ak sa na svahu necítite pohodlne, nekoste na svahu.

VAROVANIE

Počas kosenia na svahu udržujte nízku rýchlost' samohybného pohonu.

• Sledujte diery, vyjazdené kolaje, skaly a d'alšie skryté predmety, ktoré môžu spôsobit' pád. Odstráňte všetky prekážky, ako sú kamene a konáre stromov.
• Uistite sa, že máte stabilný postoj. Ak ste v nerovnováhe, okamžite uvolníte pákový spínač.
• Nekoste v blízkosti výsypov, priekop alebo násypov.

4.7 PREVÁDZKOVÉ TIPY

• Nepokúšajte sa premostit' funkciu štartovacieho tlačidla alebo pákového spínača.
• Pri spúšťaní stroj nenakláňajte.
• Nestrkajte ruky ani nohy do blízkosti alebo pod rotujúce časti.
• Udržujte výpustný žíab čistý.
• Nekoste mokrú trávu.
• Vyššia výška čepele je nutná pre novú nebo hrubú trávu.
• Po každom použití vyčistite spodnú čast' kosačky. Odstráňte odrezky trávy, listy, nečistoty a d'alšie pozostatky.

5 ÚDRŽBA

VAROVANIE

Pred údržbou odstráňte zo zariadenia bezpečnostný klúč a akumulátor.

VAROVANIE

Udržujte motor a akumulátor bez trávy, listov alebo prílišnej mastnoty.

VÝSTRAHA

Používajte iba schválené náhradné diely.

VÝSTRAHA

Nedovolte, aby brzdové kvapaliny, benzín alebo materiály na báze ropy prišli do kontaktu s plastovými dielmi. Chemikálie môžu spôsobit' poškodenie plastov a znemožnit' ich používanie.

VÝSTRAHA

Na plastový kryt alebo súčasti nepoužívajte silné rozpúšt'adlá ani čistiace prostriedky.

5.1 CELKOVÁ ÚDRŽBA

• Pred každým použitím skontrolujte stroj, či nie je poškodený, nechýbajú alebo nie sú uvoľnené žiadne diely, ako napr. skrutky, matice a uzávery.
• Správne dotiahnite všetky spojovacie prvky a uzávery.
• Čistite iba suchou handričkou. Nepoužívajte vodu.

Slovenčina

5.2 MAZANIE

Naneste dostatočné množstvo vysokokvalitného maziva na všetky ložiská. Žiadne d'alšie mazanie ložísk nie je nutné pri bežných prevádzkových podmienkach.

VAROVANIE

Nemažte súčasti kolesa. Mazanie môže v prevádzke spôsobit' poškodeniu súčastí kolesa.

5.3 VÝMENA ČEPELE

Obrázok 10 - 11.

VAROVANIE

1. Stroj zastavte.
2. Uistite sa, že sa čepele celkom zastavia.
3. Vyberte bezpečnostný klúč a akumulátor.
4. Prevrát'te kosačku na bočnú stranu.
5. Pre zabránenie pohybu čepele použite kus dreva.
6. Odstráňte montážnu skrutku a rozperu pomocou klúča alebo nadstavca.
7. Vyberte čepel.
8. Nainštalujte novú čepel. Uistite sa, že výstupky zapadnú do otvorov v čepeli.
9. Vložte rozperu a dotiahnite montážnu skrutku, ktorú ste odstránili.
10. Vykonajte rovnakú činnosť s druhou čepelou.

5.4 STROJ USKLADNITE

• Pred skladovaním vyčistite stroj.
• Pred skladovaním stroja sa uistite, že motor nie je horúci.
• Uistite sa, že stroj nemá uvoľnené alebo poškodené súčasti. Ak je to nutné, postupujte takto:
  • Vymeňte poškodené časti.
• Zatiahnite skrutky.
• Hovorte s osobou zo schváleného servisného strediska.
• Skladujte stroj v suchom priestore.
• Uistite sa, že sa deti nemôžu priblížit' k stroju.

5.5 STROJ POSTAVTE

Obrázok 12.

1. Odstráňte zachytávač trávy.

2. Vytiahnite a otočte gombíky na rukoväti o 90 °.

3. Sklopte rukovät' dole.

4. Otočte gombíky rukoväte o 90° pre uzamknutie rukoväti do správnej polohy.
5. Stroj postavte a uistite sa, že sa držiaky dotýkajú podlahy.

Spínač pre skladovanie

Stroj má spínač pre skladovanie, ktorý zabraňuje spusteniu stroja v polohe pre skladovanie.

Je nutné vybrat' bezpečnostný klúč a akumulátor, aby nedošlo k náhodnému spusteniu alebo neoprávnenému použitiu. Spínač pre skladovanie nenahrádza túto funkciu.

6 RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém Možná príčina Riešenie
Rukovät' nie je v správnej polohe.	Skrutky nie sú správne osadené.	Nastavte výšku rukoväte a uistite sa, že gombíky a skrutky sú správne zarovnané.
Stroj sa nespustí.	Kapacita batérie je nízka.	Nabite akumulátor.
	Pákový spínač je chybný.	Vymeňte pákový spínač.
	Bezpečnostný klůč nie je vložený.	Vložte bezpečnostný klůč.
Stroj seká trávu nerovnomerne.	Trávnik je hrboľatý.	Skontrolujte oblast' kosenia.
	Výška čepele nie je správne nastavená.	Posuňte kolesá do vyššej polo-hy.
Stroj správne nemulčuje.	Odrezky mokrej trávy sa nalepujú na kosačku.	Pred kosením počkajte, kým tráva neuschne.
	Chýba mulčovacia zátka.	Nainštalujte mulčovaciu zátku.
Stroj sa t'ažko tlačí.	Tráva je príliš vy-soká alebo je výška čepele príliš nízka.	Zvýšte nastavenie výšky čepele.
	Zachytávač trávy a čepel' sa t'ahajú v hrubej tráve.	Odstráňte odrezky trávy zo za-chytávača trávy.

Slovenčina

Problém Možná príčiná Riešěhie		Riešenle
Na stroji dochádza k vysokým vi-bráciám.	Čepel je nevyvá-žená a opotrebo-vaná.	Vymeňte nôž.
	Hriadeľ motora je ohnutý.	1. Zastavte mo-tor.2. Vyberte bez-pečnostný klúč a aku-mulátor.3. Odpojte na-pájací zdroj.4. Skontrolujte poškodenie.5. Opravte stroj predtým, než ho znovu spustíte.
Stroj sa zastaví počas kosenia.	Výška čepele je príliš nízka.	Zvýšte nastave-nie výšky čepele.
	Akumulátor je vybitý.	Nabite akumulá-tor.
	Odrezky mokrej trávy sa nalepujú na kosačku ale-bo čepel.	Vyberte akumu-látor a skontro-lujte kosačku.
	Prevádzková te-plota stroja je príliš vysoká.	Stroj ochladťe.

* Ak riešenie týchto problémov nemôžete nájst', obrát'te sa na servisné stredisko.

7 TECHNICKÉ ÚDAJEAJE

Napätie 60 V
Rýchlost' bez zat'aženia 4000 / min
Šírka kosenia 610 mm
Výška kosenia 25 - 80 mm
Rýchlost's vlastným poho-nom	0,5 - 1,5 m/s
Kapacita zachytávača trávy	60 L
Hmotnost'(bez akumulá-tora)	32,5 kg
Meraná hladina akustické-ho tlaku	L_pA = 71,48 dB(A)
Meraná hladina akustické-ho výkonu	L_wA = 91,48 dB(A)

(Úplné záručné podmienky nájdete na Powerworks webovej stránke spoločnosti)

Záruka 3 roky na výrobok a 2 roky na batérie (spotrebné / súkromné používanie) od dátumu zakúpenia. Powerworks Táto záruka sa vzt'ahuje na výrobné chyby. Chybný výrobok v záruke môže byt' bud' opravený alebo vymenený. Prístroj, ktorý bol zneužitý alebo použitý inými spôsobmi, než popísanými v používatelskej príručke, môže byt' odmietnutý na uplatnenie záruky. Na normálne opotrebovanie a opotrebované súčasti sa záruka nevzt'ahuje. Pôvodná záruka výrobcu nie je ovplyvnená žiadnou dodatočnou zárukou, ktorú ponúka predajca alebo obchodník.

Chybný výrobok spolu s dokladom o zakúpení (pokladničný blok) musí byt' vrátený na miesto zakúpenia pre uplatnenie záručného nároku.

9 VYHLÁŠENIE OZHODE ES ES

Názov a adresa výrobcu:

Meno: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresa: No. 65 (3-4) Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou 213101 Čína.

Názov a adresa spoločnosti oprávnenej vypracovať súbor technickej dokumentácie:

Meno: Peter Söderström

Adresa: Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Švédsko

Týmto vyhlasujeme, že výrobok

Výrobné číslo: Pozrite si štítok s označením výrobku

Rok výroby: Pozrite si štítok s označením výrobku

- je v súlade s príslušnými ustanoveniami smernice o strojných zariadeniach 2006/42/ES.

• je v súlade s nasledujúcimi smernicami ES:

• 2014/30/EU (smernica EMC)

Slovenčina

• 2000/14/ES (smernica o hluku) vrátane zmien (2005/88/ES)

Okrem toho prehlasujeme, že boli použité nasledujúce európske harmonizované normy (ich časti/doložky):

• EN 60335-1, EN60335-2-77; EN 62233, EN ISO 3744; EN 55014-1; EN 55014-2, ISO 11094

Meraná hladina akustického výko- 91,48 dB(A) nu:

Metóda posudzovania zhody s prílohou VI smernice 2000/14/ES.

Schválenie ES podľa smernice 2000/14/ES: SGS United Kingdom Limited (0890).

Miesto, dátum: Podpis: Ted Qu, riaditel pre kvalitu Changzhou, 20171207

Ted Gu

SK

Slovenščina

1 Opis.... 88

1.1 Namen....88
1.2 Pregled....88

2 Varnost.... 88

3 Namestitev.... 88