PD60LM41 - מכסחת דשא Powerworks - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש PD60LM41 Powerworks

LT LV ET ידכ Powerworks לש םיהובגה םיטרדנטסב רצויו ןנכות הזה רצומה תא קזחתת םא .ליעפמה תוחיטבו הלק הלעפה ,תונימא קינעהל םיעוציב קינעתו תובר םינש ךתוא תרשת איה ,הכלהכ תחסכמה .תולקת אלל םייבטימ .Powerworks לש רצומ תינקש לע ךל םידומ ונא תויללכ תוחיטב תוארוה תוחסכמב םייתוחיטב שומיש ילהונ תוילמשח אשד .שומישה ינפל תוידוסיב ארק :בושח ןויעל הזה ךירדמה תא רומש

רכה .תוידוסיב תוארוהה תא ארק ןוכנה שומישה תאו תורקבה תא

םידליל םלועל רשפאת לא תא םיריכמ םניאש םישנא וא .הנוכמב שמתשהל תוארוהה ליבגהל תויושע תוימוקמ תונקת .ליעפמה ליג תא ,םישנא תברקב םלועל חסכת לא .דמחמ תויח וא םידלי דחוימב שמתשמה וא ליעפמהש רוכז םינוכיס וא תונואתל יארחא .שוכרל וא םירחאל

שבל ,הנוכמה תלעפה תעב םייסנכמו תודבכ םיילענ דימת רישכמה תא ליעפת לא .םיכורא םילדנס לעונ וא ףחי התאשכ םידגב שבלת לא .םיחותפ תובינע א םיטוח ילעב וא םייופר

ובש רוזאה תא בטיה קודב תא רסהו הנוכמב שמתשת הלולע הנוכמהש םימצעה לכ

תא דימת קודב ,שומישה ינפל אדוול ידכ תיתוזח הנוכמה םיבהלה יגרוב ,םיבהלהש וא םיקוחש אל ךותיחה לולכמו םיקוחש םיביכר ףלחה .םימוגפ לע רומשל ידכ םיטסב םימוגפ וא תומוגפ תוקבדמ ףלחה .ןוזיאה .תואירק יתלב וא

יאנתב וא םוי רואב דימת חסכ .םיבוט תיתוכאלמ הרואת הנוכמב שומישמ ענמיה .בוטר אשדהשכ לגרה ךרדמ לע דימת דפקה

.ץורת לא ,ךל אל םלועל ,םיעופיש בחורל חסכ .הטמלו הלעמל ןוויכ יוניש לעב דואמ רהזיה

.ידמ םילולת םיעופישב חסכת לא רוחאל הכילה תעב דואמ רהזיה .ךנוויכל הנוכמה תכישמ וא ךילע םא םיבהלה תא רוצע התזזה םשל הנוכמה תא תוטהל םניאש םיחטשמ תייצח תעב רוזאל הנוכמה תעסה תעבו אשד .ונממו חוסיכה םע הנוכמה תא םלועל ליעפת לא אלל וא םימוגפ תוחול וא םינגמ 93עברית (הוראות מקוריות)

LT LV ET םיטיסמ ,המגודל ,תוחיטב יעצמא .םמוקמב ,אשד תובית וא/ו תוריהזב עונמה תא לעפה תופכשכו תוארוהל םאתהב .םיבהלהמ תוקוחר םיילגרה תעב הנוכמה תא הטת לא שי ןכ םא אלא עונמה תלעפה הרקמב .הלעפהה םשל התוטהל רתויב התוא הטת לא ,הזכ קלחה תא קר הבגהו ץוחנהמ .ליעפמהמ קחורמה התאשכ הנוכמה תא ליעפת לא .הטילפה חתפ ינפל דמוע תופכ וא םיידי חינת לא םיקלחל תחתמ וא דיל םיילגר דימת קחרתה .םיבבותסמה .הטילפה יחתפמ רוקמשכ הנוכמה תא ענשת לא

תא רסה ,הנוכמה תא הבכ .הללוסה תאו תיבשמה רישכמה םירצענ םיענה םיקלחה לכש אדו

תא בזוע התאש תמיא לכ

יוקינ וא תומיתס תחיתפ ינפל

לע הדובעו יוקינ ,הקידב ינפל

קודב .רז םצעב העיגפ רחאל ןקת .םיקזנ שפחו הנוכמה תא שומישו שדחמ הלעפה ינפל

דוערל הליחתמ הנוכמה םא )דימ קודב( הגירח הרוצב

,םימוגפ םיקלח ןקת וא ףלחה םיקלח שפחו קודיה קודב

ןוסחאו הקוזחת םיגרבהו םימואה לכש דפקה הנוכמהש ידכ בטיה םיקודה .יתוחיטב הדובע בצמב היהת ןפואב אשדה דכול תא קודב .הקיחש ינמיס שפחו ףוכת ,םיבהל רפסמ תולעב תנוכמב בהל בוביסש ךכל בל םיש םיבהלה תא בבוסל לולע דחא

לש ןונווכה ךלהמב רהזיה לש תודכליה עונמל ידכ הנוכמה םיקלחו םיענ םיבהל ןיב תועבצא .הנוכמה לש םיעובק ררקתהל הנוכמל דימת חנה .הנוסחא ינפל םגש רוכז ,םיבהלב לופיט תעב םיבהלה ,יובכ חוכה רוקמ םא .זוזל ןיידע םילולע םיקלח ףלחה ,ךתוחיטבל קר שמתשה .םימוגפ וא םיקוחש .םיירוקמ םירזיבאו ףוליח יקלחב 94עברית (הוראות מקוריות)

דמל .הז רצומב שומישב תויהל םייושע ןלהלש םילמסהמ קלח רשפאי ולא םילמס לש תואנ שוריפ .םתועמשמ תא ןבהו םתוא .רתוי יתוחיטבו רתוי בוט ןפואב רצומב שמתשהל ךל

Vטלוו Aרפמא Hzץרה Wטאו Hrsתועש שמתשמה לע ,העיצפל ןוכיסה תנטקהל וניבהלו שמתשמל ךירדמה תא אורקל .רצומב שומיש ינפל .חרוא ירבוע קחרה םיכישממ םיבהלה .םידח םיבהלמ רהזיה תא רסה .עונמה יוביכ רחאל בבותסהל .הקוזחת עוציב ינפל התבשהה רישכמ וא םשגל הנוכמה תא ףושחת לא

םילודג םיעופישב רצומב שמתשת לא אל םלועל ,םיעופיש בחורל חסכ .15o-מ .הטמלו הלעמל .תולמשחתהמ רהזיה הנוכמה לש םיקלחה לכש דע ןתמה .םהב עגיתש ינפל ןיטולחל םירצענ םירוגס תומוקמב שומישל דעוימ ןעטמה

הנכסה תומר תא םיריבסמ ןשוריפו הלאה הרהזאה תולימ .הז רצומל תורושקה למסהרהזאשוריפ

םאש ידימ הנכס בצמ ןייצמ םורגי ,ונממ ענמית אל .השק העיצפ וא תוומל

ירשפא הנכס בצמ ןייצמ םורגי ,ונממ ענמית אל םאש .השק העיצפ וא תוומל

ירשפא הנכס בצמ ןייצמ םורגי ,ונממ ענמית אל םאש .הלק וא תינוניב העיצפל

)תוחיטב תערתה למס אלל( םרגיהל לולע ובש בצמ ןייצמ

וילעו תכרעמה לש הרכהו הבר בל תמושת בייחמ רצומב לופיט ריזחהל םיעיצמ ונא ,ןוקיתל .ךמסומ יאנכט ידי לע קר עצבתהל ,לופיט תעב .בורקה השרומה תורישה זכרמל רצומה תא .םיהז ףוליח יקלחב קר שמתשה הנהמו לקל שומישה תא תוכפוהש תובר תונוכת תללוכ הז רצומ רתויב םיבושחה םינייפאמה םה תונימאו םיעוציב ,תוחיטב .רתוי .וב שומישהו הקוזחתה לע םילקמו הז רצומ לש

שימוש בכל מכשיר חשמלי עלול לגרום להתעופפות של עצמים זרים לעיניים ולגרום לנזק קשה לעיניים. לפני תחילת השימוש בכלי החשמלי, הרכב תמיד משקפי מגן או משקפי מגן עם מגני צד ולפי הצורך, מסכה המגנה על הפנים. אנו ממליצים להשתמש במסכת בטיחות המאפשרת שדה ראייה רחב במקום במשקפיים או במשקפי בטיחות רגילים בעלי מגני צד. השתמש תמיד במשקפי מגן העומדים בתקן EN 166. 95עברית (הוראות מקוריות)

DE ES IT FR PTNL RUFI SV NO DA LT LV ET הביבסה לע הנגה םא .תיתיבה הפשאה םע דחי םיילמשח םירצומ ךילשהל ןיא עגונב תונחל וא תימוקמה תושרל הנפ .םירצומה תא רזחמ ,ןתינ

רזחמל רשפאמ תוזיראו םישמושמ םירצומ לש דרפנ ףוסיא םירמוחב שדוחמ שומיש .בוש םהב שמתשהלו םירמוחה תא השירדה תא ןיטקהלו הביבסה לש םוהיז עונמל עייסמ םירזחוממ .םלג ירמוחל Batteries Li-ion יתודידי ןפואב ןתוא ךלשה ,תוללוסה לש תורישה ייח ףוסב שי .הביבסלו םדא ינבל ןכוסמ רמוח הליכמ הללוסה .הביבסל .ןוי-םויתיל תוללוסל דעוימה ןקתמב דרפנב וכילשהלו וריסהל 96Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas) HETR