PD60LM41 - косачка за трева Powerworks - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ PD60LM41 Powerworks

EL AR TR HE LT LV ET Вашият продукт е проектиран и произведен според високите стандарти на Powerworks за надеждност, лесна работа и безопасност на оператора. При правилна грижа за уреда се гарантира дългогодишна здрава и безпроблемна работа. Благодарим Ви, че закупихте продукт на Powerworks. ОСНОВНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРАКТИКИ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА С ЕЛЕКТРИЧЕСКИ

Важно: Прочетете внимателно преди употреба. Запазете това ръководство за бъдеща справка.

■ Прочете инструкциите внимателно. Запознайте се с контролите за управление и правилното използване на

■ Не позволявайте на деца или на лица, незапознати с инструкциите да използват машината. Местните наредби могат да налагат ограничения за възрастта на оператора. ■ Никога не косете, докато наблизо има хора, особено деца или домашни любимци. ■ Трябва да знаете, че операторът или потребителят е отговорен за причиняването на злополуки или щети на други лица или имущество.

■ Когато използвате машината, винаги носете здрави затворени обувки и дълъг панталон. Не използвайте инструмента, ако сте боси или носите отворени сандали. Избягвайте носенето на широки дрехи, както и на дрехи с висящи краища или връзки. ■ Проверете щателно зоната, където ще бъде използван инструментът, и премахнете всички обекти, които може да бъдат изхвърлени от него. ■ Оглеждайте инструмента всеки път преди употреба, за да се уверите, че остриетата, болтовете им и режещия механизъм не са износени или повредени. Заменяйте наведнъж износените или повредените компоненти, за да запазите баланса. Заменяйте повредените или нечетливите

РАБОТА С ИНСТРУМЕНТА ■ Винаги косете само на дневна светлина или при добро изкуствено осветление. ■ Избягвайте да използвате машината при мокра трева. ■ Винаги стъпвайте внимателно и стабилно на стръмни повърхности. ■ Вървете, никога не тичайте, 77България (Превод от оригиналните инструкции)

EL AR TR HE LT LV ET когато косите. ■ Косете наклонените повърхности напряко, никога нагоре и надолу. ■ Бъдете особено бдителни при смяна на посоката на наклона. ■ Не косете прекалено стръмни повърхности. ■ Проявявайте изключително внимание, когато обръщате или издърпвате машината към Вас. ■ Спрете острието (остриетата), ако се налага да наклоните машината, за да я закарате на мястото, което ще косите или ако ще я прекарвате през места, различни от тревни площи. ■ Никога не ползвайте уреда с повредени защити или странични екрани или без защитни устройства, например без монтирани отклонители или кутии

■ Включете двигателя внимателно и според инструкциите и пазете краката си далече от острието или остриетата. ■ Не накланяйте машината, когато стартирате мотора, освен ако тя не е наклонена с цел стартиране. В такъв случай не накланяйте повече от абсолютно необходимото и повдигайте само тази част, която е далеч от оператора. ■ Не стартирайте машината, докато се намирате пред улея за изхвърляне на трева. ■ Не поставяйте ръцете или краката си близо до или под въртящите се части. Винаги стойте далече от улея за изхвърляне на трева. ■ Не транспортирайте машината, докато е включена в захранването. ■ Спрете машината и свалете устройството за дезактивиране и акумулаторната батерия. Уверете се, че всички движещи се части са спрели напълно: ● винаги, когато оставяте

● преди почистване на запушвания или отпушване

● преди проверка, почистване или работа по машината ● след удар на чужд предмет. Проверете инструмента за повреда и извършете ремонтни дейности, преди да стартирате инструмента повторно и да започнете работа с него; ● aко машината започне да вибрира неестествено (проверете незабавно) 78България (Превод от оригиналните инструкции)

Този продукт може да е маркиран с някои от следните знаци. Изучете ги и научете техните значения. Правилното тълкуване на тези знаци ще спомогне по- добрата и безопасна работа с този продукт. ЗНАК ПРЕДНАЗНАЧЕНИ Е/ОБЯСНЕНИЕ V Напрежение A Ампери Hz Херц W Ват Hrs Часове трябва да прочете и да разбере ръководството, преди да използва този продукт. Дръжте околните настрана. Внимавайте с острите остриета. Остриетата продължават да се въртят по инерция, след като изключите мотора. Сваляйте блокиращото устройство, преди да извършвате дейности по поддръжка. Не излагайте машината на дъжд или влажни условия. Не работете по наклони над 15

Косете наклонените повърхности напряко, никога нагоре и надолу. Внимавайте за опасност от токов

Преди да докос-вате въртящите се детайли на ма-шината изчакайте движението им да спре напълно. Зарядното устройство е предназначе- но за използване само на закрито. Следните сигнални думи и техните съответни значения ● проверете за повреда, ● заменете или ремонтирайте всички повредени детайли, ● проверете има ли незатегнати детайли и при необходимост ги затегнете. ПОДДРЪЖКА И СЪХРАНЕНИЕ ■ Всички гайки, болтове и винтове трябва да са здраво затегнати, за да се гарантира изправността на машината. ■ болтове и винтове са правилно затегнати, за да сте сигурни, че оборудването е в изправност. ■ Когато работите с машини с няколко остриета, внимавайте, тъй като завъртането на едно острие може да завърти и другите. ■ За да не бъдат притиснати пръстите Ви между движещите се ножове и неподвижните части на машината, бъдете внимателни при настройването ѝ. ■ Винаги я оставайте да се охлади, преди да я приберете. ■ При обслужвате на ножовете не забравяйте, че те могат да се задвижат дори при изключено захранване. ■ За обезпечаване на Вашата безопасност заменяйте износени или повредени детайли. Използвайте само оригинални 79България (Превод от оригиналните инструкции)

DE ES IT FR PTNL RUFI SV NO DA EL AR TR HE LT LV ET обясняват нивата на опасност, свързани с употребата на този продукт. ЗНАК СИГНАЛ ЗНАЧЕНИЕ

Индикация за неминуемо опасна ситуация, която ако не бъде избегната, ще доведе до серозни нара нявания или смърт.

Индикация за потенци ално опасна ситуация, която ако не бъде избегната, може да доведе до сериозни наранявания или

Индикация за потенциално опасна ситуация, която ако не бъде избегната, може да доведе до леки или средни наранявания.

Индикация за ситуация, която може да доведе до имуществени щети. СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ Сервизното обслужване изис-ква изключително внимание и специфични познания и следва да бъде извършвано само от квалифициран техник. За сервизно обслужване и поправка препоръчваме да занесете продукта до най- близкия упълномо щен се рвизен цен тър. При ремонт използвайте само идентични резервни части. Този продукт предлага много функции, което прави използването му изключително приятно. При проектирането на този продукт е обърнато специално внимание на безопасността, производителността и надеж-дността, което улеснява поддръжката му и работата с него. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При работа с механизиран инструмент в очите могат да попаднат чужди частици, което може да доведе до сериозни увреждания в зрението. Преди да започнете работа с механизиран инструмент, винаги си слагайте предпазна маска, предпазни очила със странични екрани или маска за цялото лице, когато е необходимо. Препоръчваме WI de Vision Safety Mask (предпазна маска с широк изглед) за използване върху очила или стандартни защитни очила със странични екрани. Винаги използвайте защитни очила, които спазват стандарта EN 166.

Разделно събиране. Този продукт не трябва да се изхвърля заедно с останалите битови отпадъци. Ако вашият продукт на Powerworks има нужда от подмяна или не възнамерявате да го използвате повече, не трябва да го изхвърляте в битовите отпадъци. Отделете продукта за разделно

Разделното събиране на използвани продукти и опаковки позволява материалите да бъдат рециклирани и използвани повторно. Повторното използване на рециклирани материали предотвратява замърсяването на околн-ата среда и намалява потребността от суровини. BatteriesLi-ion В края на експлоатационния живот на батериите трябва да ги изхвърлите по екологосъобразен начин. Акумулаторната батерия съдържа материали, които са опасни за вас и околната среда. Тя трябва да се извади от уреда и да се изхвърли разделно в обект, който приема литиевойонни батерии. 80Ελληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες)