PD60LM41 - Fűnyíró Powerworks - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - PD60LM41 Powerworks

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PD60LM41 Powerworks

Magyar (Azeredeti utmutató fordítása)

A termek a Powerworks megbizhatosagot, konnyu kezelhetoseget es a kezelobBiztonsagat szem elott tarto magas szintu szabvanyai szerint lettucezve es gyartva. Megelelo karbantartas mellett evekig stabil, problemamente teljesitmenyt fog nyujtani.

Dekujeme vam za nakup vyrobku fi rmy Powerworks.

ALTALANOS BIZTONSAGI ELOIRASOK

ELEKTROMOS MUKÖDÉSÜ FÜRZYÍROK BIZTONSAGOS HASZNÁLATA

Fontos: Figyelmesen olvassa el a hasznalat elott. Orizze meg a kezikonyvet, hatha a jovobenszüksége lesz ra.

GYAKORLÁS

■ Figyelmesen olvassa el azutasításokat. Legyen tisztaban a gép kezelőszerveivel és helyes hasznalatalval.
Ne hagyja, hogy gyerekek vagy a gép használatat nem ismerő felnöttek használják a gépet. A helyi elóirások korlátozhatják a kezelő eletkorát.
Soha ne nyirja a fuvet, ha emberek - kulönosen gyerekek - vagy haziallatok vannak a kozelben.
■ Jegyezze meg, hogy a kezelő vagy a felhasznález felelos a mas embereknek vagy tulajdonuknak okozott veszélyekért vagy balesetekért.

ELOKÉSZÜLET

A gép mücködtetese kozben mindig

megfelelo labbelit es hosszúnadragot viseljen. Ne használaja a gépet mezitlab vagy nyitott szandálban. Kerülje a bó ruhák viseletét, vagy amelyból zsinórok vagy madzagok lognak ki.

Alaposan vizsgalja at a teruletet, ahol a gépet hasznánliszeretné, és távolitson el minded târgyat, amit a gép kivethet.
Hasznalat elott mindig vizsgalja at vizualisanaszerszámot,ésellenőrizze, hogy a kések, a kések csavarjai valamint a vágoszerelény nincsenek elhasznalódva és nem sérültek meg. Az egyensúly megtartása érdekében az elhasznalódott vagy sérült alkatrészeket keszletben cserélje ki. A sérült vagy olvashatlan címkéket cserélje ki.

MUKÖDÉS

Mindig nappal vagy jô mesterséges megvilágitas mellett nyirja le a füvet.
■ Kerülje a gép nedves füben való használatát.
■ MindigBiztosan tamaszkodjon meg a lejtokon.
Gyalogoljon, ne fusson.
A leejtokon keresztbe nyirjon, soha ne felfel es lefelé haladva.
A leejton valo iranyvaltas kozben legyen kulonosen ovatos.

Magyar (Azeredeti utmutató fordításá)

Ne nyirjon fuvet a kulönosen meredek lejtokon.
■ Különleges figyelemmel járjon el, amikor megforditja vagy maga felé húzza a gépet.

■ Allitsa le a kés(eke)t, ha a gépet a szállitashoz meg kell donteni a nem füves teruleteken, valamint amikor a nyírní kívant teruletre szállitja vagy onnan elviszi a gépet.

Soha ne muködtesse a gépet hibas vedoburkolatokkal va-gy vedolemezekkel, illetve biztonsagi berendezesek, peldaul felhelyezett terelolemez és/vagy fugyujto nélkül.
Azutasísoknak megfeleloen, a kestól távol tartott lábbal kapcsolja be a motort.
Ne dontse meg a fünyirot a motor beinditásakor, hacak nem pont a beinditashoz kell megdonteni a fünyirot. Ebben az esetben, ne dontse meg a szükségesnel jobban, és csak a kezelőtól távolabb eső részt emelje fel.
Ne inditsa be a gépet, amikor az uritonyilas elott all.

Ne helyezze kezét vagy lábát a forgo részek alá vagy közelébe. A kiüritô nyilás legyen mindig akadálymentes.
Mukodhajtomuvel ne szallitsa agepet.
■ Allitsa le a gépet, vegye ki a letilto eszközt és az akkumuláort.

Ellenőrizes, hagy minden mozgó alkatrész teljesen megált:

• amikor felügyelet nélkül hagyja a gépet
• eltomódes megszüntetése vagy az uritócsuszda kitisztítása elött,
• Ellenörzés, karbantartás vagy agépen vegzett barmilyen müvelet megkezdésé elött
  idegen targyak eltalalasa utan. Vizsgalja at a gépet serulések tekinteteben, es hajtsa vegr az esetleges javitasokat a gep ujboli beinditasa es hasznalata elott;
  ha a gép szokatlanul kezd rezegni (ellenőrizze azonnal)
• vizsgálja át a gépet sérülések tekinteteben,
• cserélje ki vagy javitsa meg a sérült alkatrészeket,
• Ellenőrizable és húzza meg a meglazult alkatrészeket.

KARBANTARTÁS ES TÁROLÁS

Tartsa az összes csavaranyát,
csavartés fejescsavartmeghúzva,
hogy a gép mindig biztonságos
üzemi allapotban legyen.
Rendszeresen ellenorizze a fugyujtokopasát vagy károsodását.
Többkéses gépek esetében ügyeljen arra, hogy egy forgo kés a tobbi kés forgását is okozhatja.

Magyar (Azeredeti utmutató fordításá)

A gép beallitasa során legyen ovatos,
nehogy ujjai beszoruljanak a forgo
kesek és a gép rögzített részei kóze.
Tárolás elott mindig hagyja lehülni a gépet.
A kések szervizelésekor vegye figyembe, hogy a kések meg kikapcsolt elektramos áramellatas esétén is foroghatnak.
ABiztonsagos üzem erdekébcncsérélje ki az elhasznalódt vagy serült alkatrészeket. Csakeredeticerealkatrészeket és tartozékokathasználjon.

SZIMBÓLUM

A kōvetkezō szimbólumok némelyike szerepelhet a terméken. Tanulmányozza ezeket és tanulja meg a jelentésüket. Ezen szimbólumok megfelelo értelmezese lehetőve teszi a termék jobb ésbiztonságosabb hasznalatat.

SZIMBÓLUM	MEGNEVEZÉS/RÉSZLETEZÉS
V	Feszült ség
A	Amper
Hz	Hertz
W	Watt
Hrs	Órára
	Olvassa el a kezelési úmutató.
	Tartsa tívol a nézelődőket.
	Óvakodjön az éles késektől. A kesek a motor leállitása után tovább forognak. Karbantartás előtt tívolítsa el a letiltó eszközt.

	Ne tegye ki a gépet esőnek vagy nedves környezet hatásanak.
	Ne használjá 15-nál meredekebb lejtőn. A leejtőkön keresztbe nyírjon, soha ne felfelé és lefelé haladva.
	Legyen tudataban az áramütés veszélyénk.
	Megérintésük elött várja meg, a gép összes alkarészei teljesen megállnak.
	A tölto csak beltéri használatra alkalmas.

A kōvetkezō jalöszavak és jelzepek arra szolgálnak, hogy megmagyarázzák a termékkel kapcsolatos veszélyességi szinte-ket.

SZIMBÓLUM	JELZÉS	JELENTÉS
	VESZÉLY	Olyan esetleg bekövetkező veszélyes helyzet jelez, ami, ha nem előzik meg, halált vagy súlyos sérülésteredményez.
	FIGYELEM	Olyan potenciálisan békövet kező veszélyes helyzet jelez, ami, ha nem előzik meg, halált vagy súlyos sérülést eredményezhet.
	VIGYÁZAT	Olyan pote nciálisan veszélyes helyzet jelez, ami, ha nem előzik meg, kisebb vagy mér-sékelt sérülést eredményezhet.
	VIGYÁZAT	(biztonsagi figyelmezteto szimbolim nelke) Olyan helyzetet jeiez,ami anyagi kart eredmenyezhet.

KARBANTARTÁS

Szervizelés különös igyelmet és hozzaérétest igényel, ésCsak szakképszett szerelö végezheti el. Jvasoljuk, hogy aszervizeléskor a termeket vigye a legközelebbi hivatalos szervizkozpontba javitás celjából. SzervizeléskorCsak

Magyar (Azeredeti utmutató fordítása)

azonos cserealkatreszeket hasznaljon.

A termeknek szamos oylan funkciója van, ami kenyelmesebbé és elvezetesebbé teszi a hasznalatát. A termek kifejlesztésekor a biztonsagot, a teljesitményt és a megbizhatósagot tart-ottuk szem elött, valamint a konnyu karbantarthatosagot és hasznalatot.

FIGYELMEZTETES

Elektromos szerszamgepek hasznalata kozben idegen targyak repulhetnek a szemébe, amelyek sulyos szemkarosodast okozhatnak. A szerszamgep hasznalata elott mindig vegyen fel vedszemüveget vagy oldalellenzokkel ellatott szemvedot, es szukseg eseten egy a teljes arcot takarosisakot. Javasoljuk, hogy a szemüveg vagy az oldalellenzokkel felszerelt vedszemüveg mellett viseljen szeles latoszogu biztonsagi alarcot is. Csak oyan szemvedot viseljen, ami megfele az EN 166 szabvanychak.

ARTALMATLANITÁS

Szelektiv gyüjtés. A terméket tilos a háztartasi hulladékkal együtt megsemmisiteni. Ha egy nap ügytalalja, hagy a Powerworks terméket ideje lecserénlī vagy már nem fogja használni tobbe, ne dobja ki a háztartasi szemétbe azt. Szelektiv gyüjtöhelyen adja le a terméket.

A hasznalt termek es csomagolasuk szelektiv gyüjtese lehetové teszi az anyagok ujrahasnositását es ubóli felhasznalását. Az ujrahasnositott anyagok uból tortenö felhasznalása segit megakadályozni a környezetszennyezestéscsökkenti anyersanyagigényt.

Batteries

A hasznos élettartamuk végén kornyezetbarát modon dobja ki az akkumulátorokat. Az akkumulátor oyan anyagokat tartalmaz, amelyek károsak Onre és a kornyezetre nezve. Az akkumuláortki kell venni és kulön kell artilmatlanitani a litium-ion akkumulátorokat gyüjtését vegzó szervezetnel.

Köszönjuk, hogy egy Powerworks terméket vásárolt.

INSTRUCTIONGenerale DE SIGURANTA

PRACTICA PENTRU OPERAREA IN SIGURANTA A MASINILOR DE TUNS GAZONUL ACTIONATE ELECTRIC