PD60LM41 - Grasmaaier Powerworks - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PD60LM41 Powerworks

DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Uw product werd ontworpen en geproduceerd om te voldoen aan Powerworks’ hoge normen inzake betro- uwbaarheid, gebruiksgemak en bedienveiligheid. Wanneer u deze goed onderhoudt, zal hij jarenlang probleemloos stevige prestaties leveren. Obrigada por ter adquirido um produto Powerworks. ALGEMENE VEILIGHEID- SVOORSCHRIFTEN VEILIGE BEDRIJFSPRAKTIJKEN

VOOR ELEKTRISCH AANGEDREVEN

GRASMAAIMACHINES Belangrijk: Lees zorgvuldig voor gebruik. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor later gebruik. OPLEIDING ■ Lees de instructies zorgvuldig. Wees vertrouwd met de bedieningsknoppen en het correcte gebruik van de machine. ■ Laat kinderen of mensen die niet vertrouwd zijn met de gebruiksaanwijzingen, de machine nooit gebruiken. De plaatselijke wetgeving kan beperkingen opleggen i.v.m. de leeftijd van de bediener. ■ Maai nooit wanneer zich mensen, in het bijzonder kinderen, of huisdieren in de buurt bevinden. ■ Hou er rekening mee dat de bediener of gebruiker verantwoordelijk is voor ongevallen of gevaren t.o.v. anderen of hun eigendom. VOORBEREIDING ■ Draag steeds stevig schoeisel en een lange broek terwijl u de machine bedient. Bedien de machine niet blootvoets of met open sandalen. Vermijd loszittende kleding of loshangende snoeren of riemen. ■ Controleer het gebied waar de machine zal worden gebruikt grondig en verwijder alle voorwerpen die door de machine kunnen worden weggeslingerd. ■ Voor u de machine gebruikt, moet u deze altijd visueel inspecteren om zeker te zijn dat maaibladen, maaibladbouten en het maaimechanisme niet zijn versleten of beschadigd. Vervang versleten of beschadigde onderdelen in sets om het evenwicht te bewaren. Vervang beschadigde of onleesbare etiketten. BEDIENING ■ Maai altijd bij daglicht of bij een goede kunstmatige verlichting. ■ Vermijd gebruik van de machine in nat gras. ■ Zorg er altijd voor dat u stevig vast staat op hellingen. ■ Stap altijd, loop nooit. ■ Maai dwars langs hellingen, nooit op en neer. 25Nederlands (Vertaling van de originele instructies)

DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET ■ Wees uiterst voorzichtig wanneer u op een helling van richting verandert. ■ Maai zeer steile hellingen nooit uitvoerig. ■ Wees zeer voorzichtig wanneer u de machine achteruitrijdt of naar u toe trekt. ■ Stop het maaiblad/de maaibladen als de machine voor transportdoeleinden moet worden gekanteld om een oppervlak over te steken dat geen gras is en wanneer u de machine verplaatst van en naar de plaats die moet worden gemaaid. ■ Gebruik de machine nooit met defecte beschermers of schilden of zonder dat veiligheidsvoorzieningen, zoals bijvoorbeeld, deflectoren en/of grasopvangbakken zijn geïnstalleerd. ■ Schakel de motor voorzichtig in in overeenstemming met de instructies en houd uw voeten weg van het maaiblad/de maaibladen. ■ Kantel de machine niet wanneer u de motor inschakelt, behalve wanneer de machine voor het starten moet worden gekanteld. In dit geval kantelt u de machine niet meer dan absoluut noodzakelijk en heft u alleen het onderdeel op dat zich weg van de bediener bevindt. ■ Start de machine niet wanneer u voor de uitlaatopening staat. ■ Plaats handen of voeten niet nabij of onder ronddraaiende onderdelen. Houd de uitlaatopeningen steeds vrij. ■ Transporteer de machine niet terwijl de krachtbron loopt. ■ Leg de machine stil, verwijder het ontkoppelmechanisme en het batterijpack. Zorg ervoor dat alle bewegende onderdelen volledig zijn stilgevallen: ● wanneer u de machine achterlaat ● voor het vrijmaken van blokkades of uitlaatopeningen, ● voor het controleren van, reinigen of uitvoeren van werken aan de machine ● nadat u een vreemd voorwerp hebt geraakt. Inspecteer de machine op schade en herstel deze voor u de machine opnieuw start en bedient; ● als de machine abnormaal begint te trillen (onmiddellijk controleren) ● de machine controleert op schade, ● beschadigde onderdelen vervangt of herstelt, ● de machine controleert op losse onderdelen en deze aanspant. 26Nederlands (Vertaling van de originele instructies)

DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET SYMBOOL Enkele van de ovlgende symbolen kunnen bij dit product worden gebruikt. Bestudeer deze en leer hun betekenis. Een juiste interpretatie van deze symbolen zal u toelaten het product op een betere en veiligere manier te gebruiken.

SYMBOOL BETEKENIS/UITLEG

V Spanning A Ampère Hz Hertz W Watt Hrs Uur Lees de gebruiksa-anwijzing. Houd omstanders op afstand. Pas op voor scherpe maaibladen. De maaibladen blijven draaien nadat de motor is uitgeschakeld. Verwijder het desactiveringsapparaat voor onderhoudswerkzaamheden Gebruik de machine niet in de regen of laat ze niet buiten staan als het regent. Gebruik niet bij hellingen steiler dan 15°. Maai dwars langs hellingen, nooit op en neer. Wees voorzichtig: elektrische schok! Wacht tot alle onderdelen van de machine volledig tot stilstand zijn gekomen voor u ze aanraakt. De lader is uitsluite-nd bedoeld voor binnenshuis gebruik.

■ Houd alle moeren, bouten en schroeven goed aangespannen om te zorgen dat de machine zich in een goede bedrijfstoestand bevindt. ■ Controleer de grasvanger regelmatig op slijtage en sleet. ■ Op machines met meerdere maaibladen, dient u voorzichtig te zijn aangezien een roterend maaiblad ervoor kan zorgen dat andere ook draaien. ■ Wees voorzichtig tijdens het afstellen van de machine om te voorkomen dat de vingers klem raken tussen de bewegende maaibladen en de vaste onderdelen van de machine. ■ Laat de machine altijd afkoelen voor u ze opbergt. ■ Wanneer u onderhoudswerken aan de maaibladen uitvoert, moet u zich ervan bewust zijn dat, hoewel de stroombron is uitgeschakeld, de maaibladen nog steeds kunnen bewegen. ■ Vervang versleten of beschadigde onderdelen omwille van veiligheidsredenen. Gebruik uitsluitend originele vervangonderdelen en accessoires. 27Nederlands (Vertaling van de originele instructies)

DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET De volgende en verklaringen zijn bedoeld om de gevaarniveaus die op dit toestel betrekking hebben, te verklaren.

SYMBOOL SIGNAAL BETEKENIS

GEVAAR Wijst op een gevaarlijke situatie die, als ze niet wordt voorkomen, dodelijk kan zijn of ernstige verwon- dingen zal veroor- zaken. WAARSCHU\WING Wijst op een mo- gelijks gevaarli- jke situatie die, als ze niet wordt voorkomen, dodelijk kan zijn of ernstige ver- wondingen kan veroorzaken. LETOP Wijst op een mo- gelijks gevaarlijke situatie die, als ze niet wordt voorkomen, kleine of middelmatige verwondingen kan veroorzaken. LETOP (Zonder veilig- heidssymbool) Wijst op een situ- atie die kan resulteren in schade aan voor- werpen. ONDERHOUD Het onderhoud vereist extreme voorzichtigheid en deskundigheid en mag enkel door een gekwalifi ceerde onderhoudstechnicus worden uitgevoerd. Wij raden u aan het toestel voor herstellingen naar uw dichtstbijzijnde erkende onderhoudsdienst terug te brengen. Gebruik voor het onderhoud alleen identieke vervangingsonderdelen. Dit product heeft veel eigenschappen die het gebruik ervan aangenamer maken. Veiligheid, prestaties en betrouwbaarheid kregen de hoogste prioriteit bij het ontwerp van dit product, waardoor het eenvoudig te onderhouden en gebruiken is. WAARSCHUWING Het gebruik van gereedschap kan ertoe leiden dat vreemde voorwerpen in de ogen terechtkomen wat kan leiden tot ernstige oogschade. Vooraleer u het gereedschap begint te gebruiken, dient u steeds gezichtsbescherming of een veiligheidsbril met zijde- lingse bescherming of, indien nodig, een volledig ge- zichtsscherm te gebruiken. Wij raden breedzichtvei- ligheidsmaskers aan voor gebruik op een bril of een normale veiligheidsbril met zijdelingse bescherming. Gebruik altijd gezichtsbescherming conform EN 166. AFVOEREN Afzonderlijke ophaling. Dit product mag niet met het normaal huishoudelijk afval worden weggegooid. Als u vindt dat uw Powerworks werktuig aan vervanging toe is of niet langer meer bruikbaar is, gooit u het niet met het huishoudelijk afval weg. Zorg voor een afzonderlijke collectie van dit product. Afzonderlijk ophaling van gebruikte producten en verpakkingsmateriaal laat toe dat materialen worden gerecycled en hergebruikt. Het hergebruik van gerecyclde materialen helpt milieuvervuiling te voorkomen en vermindert de vraag naar grondstoffen. BatteriesLi-ion Aan het einde van hun levensduur, gooit u batterijen op een milieuvriendelijke manier weg. De batterij bevat materiaal dat gevaarlijk is voor u en het milieu. Het moet worden verwijderd en naar een afvalverzamelpunt gebracht dat lithiumionbatterijen aanvaardt. 28Русский (Перево д оригинальных инструкций)