PD60LM41 - Mașină de tuns iarba Powerworks - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de tuns iarba
Marcă	Powerworks
Model	PD60LM41
Alimentare	Baterie litiu-ion
Încărcător	Doar pentru uz interior
Tip baterie	Litiu-ion
Sistem de tăiere	Lame rotative ascuțite
Coș de colectare	Inclus, verificați regulat uzura
Siguranță	Oprire automată a lamelor, protecție împotriva proiecțiilor
Utilizare	Pe teren uscat, în timpul zilei sau iluminare bună
Pantă maximă recomandată	Nu utilizați pe pante prea abrupte, tundeți transversal
Întreținerea lamelor	Verificați vizual înainte de fiecare utilizare, înlocuiți cu seturi echilibrate
Întreținere generală	Verificați și strângeți piulițe, buloane și șuruburi; curățați obstrucțiile
Depozitare	Lăsați să se răcească înainte de depozitare, ferit de ploaie
Reparații	Încredințați unui reparator calificat, utilizați piese originale
Protecție oculară	Purtați ochelari de protecție conformi cu standardul EN 166
Eliminare	Colectare separată, nu aruncați cu deșeurile menajere
Reciclare baterie	Scoateți și depuneți la un punct de colectare pentru litiu-ion

Întrebări frecvente - PD60LM41 Powerworks

Cum pornesc mașina de tuns iarba PD60LM41?

Porniți motorul conform instrucțiunilor, ținând picioarele departe de lame. Înclinați mașina doar dacă este necesar pentru pornire.

Ce fac dacă lama lovește un obiect străin?

Opriți imediat mașina de tuns, scoateți bateria și inspectați unealta pentru a detecta orice deteriorare. Efectuați reparațiile necesare înainte de a reporni.

Pot tunde pe ploaie?

Nu, nu utilizați niciodată mașina de tuns pe ploaie și nu o lăsați afară pe vreme ploioasă. Tundeți întotdeauna pe iarbă uscată.

Cum întrețin lamele?

Verificați vizual lamele, șuruburile și ansamblurile de tăiere înainte de fiecare utilizare. Înlocuiți piesele uzate sau deteriorate cu seturi complete pentru a păstra echilibrul.

Ce fac în caz de vibrații anormale?

Opriți mașina și scoateți bateria. Verificați prezența deteriorărilor, înlocuiți sau reparați piesele deteriorate și strângeți toate piesele slăbite.

Unde pot repara mașina de tuns iarba?

Încredințați reparațiile unui reparator calificat. Vă sfătuim să returnați aparatul la cel mai apropiat service autorizat.

Cum depozitez mașina de tuns iarba după utilizare?

Lăsați întotdeauna mașina să se răcească înainte de a o depozita. Depozitați-o ferită de ploaie și umiditate.

Pot folosi piese de schimb neoriginale?

Nu, din motive de siguranță, utilizați numai piese de schimb și accesorii originale Powerworks.

Cum elimin bateria?

La sfârșitul duratei de viață, scoateți bateria și depuneți-o la un punct de colectare care acceptă baterii litiu-ion. Nu o aruncați cu deșeurile menajere.

Lamele continuă să se rotească după oprire?

Da, lamele de tăiere continuă să se rotească după oprirea motorului. Așteptați oprirea completă înainte de orice intervenție și deconectați bateria.

MANUAL DE UTILIZARE PD60LM41 Powerworks

Vã multumim pentru achizitio-narea produsului Powerworks.

Româna (Traducere din versiunea originală a instruțiunilor)

Produsul dvs. a fost proiectat si fabricat conform celormai inalte standarde Powerworks privind abilitatea, operarea facila s i siguranta operatorului. Daca este ingrijit corespunzator, acessist dispositiv va beneficia de operformanţa ridicata, fara probleme.

Important: Cititi cu atentie inainte de folosire. Salvati acest manual pentru consultare ulterioara.

INSTRUIRE

Citi ci atentie instructiunile. Familiarizati-va cu comenzile si cu folosirea corecta a masinii.
- Nu permiteți niciodata copiilor sau personelor care nu sunt familiarizate cu aceste instruetuni să utilizeze dispositivul. Reglementările locale pot restricţiona vârsta operatorului.
- Nu utilizathi niciodata masina detuns in timp ce in apropiere se afla personane, in special copii Sau animale de companie.
Retineti cā operatorul sauutilizatorul este responsabil pentruaccidentele sau pericolele ce potavea loc asupra alterpsoane Sau proprietăti lor.

PREGATIREA

In timpul operarii masinii purata

intotdeauna incaltaminte rezistenta si pantaloni lungi. Nu operati maşa cu picioarele goale sau purtand sandale. Evita purtarea hinelor largi sau care au cordoane si curele atarnand.

Inspectaţi completza unde masina va fi folositate și indepartaţi toate obiectele ce pot fi projectate de masina.
Inainte deutilizare,inspectati vizual pentru a va asigura ca lamele, suruburile lamei si ansamblulcutitului nu sunt uzate sau deteriorate. Inlocuiti componentele uzate sau deteriorate in seturi pentru a mentine un echilibru. Inlocuiti etichetele deteriorate sau ilizibile.

FUNCTIONARE

Tundeti intotdeana iarba in timpul zilei sau in lumină artificială buna.
Evitaşi operarea masinii in iarba umeda.
Fiti intotdeauna atent unde pasi ciand sunteti pe pante.
■ Mergeti.Nu alergati niciodata.
Tundeti de-a latul pantei, niciodata sus si in jos.
- Acordatu atentie maxima atunci cand schimbati directa pe panta.
- Nu tundeti gazonul pe pante excessiv de abrupte.

Româna (Traducere din versiunea originală a instruțiunilor)

Folosiţi maximă atentie cand dati cu spatele sau trageti masina inspre Dvs.
- Opriţi lama(ele) în cazul în care masina trebuie są fie inclinata pentru transport la traversarea alteror suprafete decât iarbași cand transporteți masina înși din zona care urmeazu są fie tunsă.
Nu folosi niciodata masina cu aparatori Sau protecti defece sau fara dispositive de siguranta, de exemplu, deflectoare si / sau colectoare de iarb, montate.
- Opriti motorul cu atentie in conformitate cu instructiunile cu picioarele ferite de lamă (lame).
- Nu inclinati masina cánd torniti motorul, cu exceptia cazului cánd masina trebuie inclinata pentru a porni. In acest caz, nu inclati mai mult decât nécessarși ridicati doar o parte,acea parte care este mai departe de operator.
- Nu porniţi masina când stați in fata deschizăturii de evacuare.
Nu puneti mainile sau picioarele in apropierea sau sub partile in rotire. Mentjet tot timpul libera deschizatura de evacuare.
- Nu transporteți masina in tamp ce este alimentata cuurrent electric.
- Opriţi masina, scoateş dispositivul

dedezactivare si accumulatorul. Asigurat-va cà toate pàrìle in miscaredau oprit complet

oricandparasiimasa
- inainte de eliberarea unor blocaje sau cand desfundati igheabul de evacare,
- inainte de verificare, curătre sau de a lucra la masina

• dupa ce ati lovit un object strain. Inspectati masina de deteriorarisi reparati inainte de pornirea si operarea masinii;

• in cazul in care masinaincepe sā vibreze anomal (verificazioni imediat)

• inspectati de deteriorari,
• Inlocuiti sau reparati orice piesa deteriorata,
• verificatişi strangeti orice piesa slăbită.

INTRETTINEREA Şİ DEPOZITAREA

• Mentineti toate piulitele si suruburile stranse pentru a fi sigur ca masina este in stare de fonctionare in siguranta.
• Verificazioni frecent dispositivul de colectare a ierbii de uzura sau deteriorare.
  La masinile cu lame multiple, fiti.
  sent intrucat rotirea unei lame
  poate face ca si celealte lame s
  se roteasca.

Română (Traducere din versiunea originală a instrucțiunilor)

Fiţi atent ca in timpul reglării masinii sa evitati prinderea degetelor intre lamele in miscare si partile fixe ale masinii.
Lasaţintotdeauna masina sa seraceasca inainte de depositare.
La efectuarea service-lui lamelor retineti chiar dacă alimentarea cu current a fost oprita, lamele se pot totusi roti.
Pentru siguranta inlocuiti piesele uzate sau deteriorate. Folositi doar PIESE de schimb si accesorii originale.

SIMBOL

Unele dentre urmatoarele simboluri pot folosite pe acest produs. Va rugam sa le studiati si sa le retineti sensul. Interpretarea corecta a acestor simboluri va va permite sa operati produsul mai bine si mai in sigurantha.

SIMBOL	DESCRIERE/EXPLICATIE
V	Tensiune
A	Amperi
Hz	Herti
W	Wați
Hrs	Ore
	Utilizatorul trebuie săciteascăși\ să ințeleagămanualul de'utilizare\ inainte de folosirea acestui\ produs.
	Să păstreze personele din jur la\ distanță.
	Atenție, lamele sunt ascuțite. Lamele continuă să se rotească\ după ce motorul a fost oprit. Scoateți dispositivul dedezactivare\ inainte efectuării intreținerii.

	Nu expuneti mașina la ploaie sau umezeală.
	Nu folositi pe pante mai mari de 15°. Tundeti de-a latul pantei, niciodatațs sus și în jos.
	Pericol de electrocutare.
	Aşteptați ca toate componentele mașinii să se oprească complet îniate de a le atinge.
	Încărcătorul este conceput numai pentru uz în interior.

Urmatoarele cuvinte de semnalizare si intelesurile lor sunt destinate sa explicne niveul deriscasociatcuacest produs.

SYMBOL	SEMNAL ɪnteLEs
	PERICOL Indica o situataje iminentă periculoasă, care dacă nu este evitata va rezulta în deces sau vătãmare grava.
	AVERTIZ-ARE Indica o situataje potențial periculoasă, care dacă nu este evitata, poate rezulta în deces sau vătãmare grava.
	ATENTJE Indica o situataje potențial periculoasă, care dacă nu este evitata, poate rezulta în vătãmare minoră sau moderata.
	ATENTJE (Fără simbol de alertă de siguranta) Indica o situataje ce poate rezulta în deteriorare a proprietății.

INTRETINERE

Service-ul necessities atentie si cunostinte deosebite si trebuie indeplinit doar de catre un tehnician service calificat. Pentru service sugeram sa returnati produsul la cel mai apropriat centru service autorizat pentru efectuarea reparatijlor. Cand se efectueaza service-ul folositi doar piese de schimb identice.

Acest produs are multecaracteristicipentrua faceutilizarea sa mai placutaa Siguranta,performanta sifiabilitatea au avut prioritate la projiectarea acestui produs,entre a-l face mai uor de intretinut si de operat.

Română (Traducere din versiunea originală a instruţiunilor)

AVERTISMENT

Operarea oricarei scule electrice poate rezulta in aruncarea de obiecte straine in ochii dvs, ceea ce poate rezulta in vatamare grava a ochilor. Inainte de inceptiona operarii sculei, puratai intotdeauna ochelari de proteiec, ochelari de proteie cu aparatoare laterala sau o aparatoare de fata completa atunci cand e nevoie Recomandam s afolosi Masca de Siguranta cu Camp Vizual Larg peste ochelarii de proteie Sau peste cei cu aparatoare laterala. Intotdeauna puratai proteie a ochlor ce este marcata in conformitate cu EN 166.

ELIMINAREA

Colectarea separata. Acest produs nu trebuie sa fie eliminat impreună cu deseurile casnice normale. Daca intr-o zi considerati ca produsul Dvs de la Powerworks trebuie sa fie inlocuit, sau nu va mai este de folos, nu-eliminati impreună cu deseurile casnice. Faceti incest produs disponibil pentru colectarea separata.

Colectarea separata a produselor folosite si a ambalajelor lor permite ca materialese sa fie reciclate si refolosite din nou. Refolosirea de materiale reciclate ajutla prevenirea poluarii si reduce cererea de materii prime.

Batteries

La finalul duratei lor de fonctionare, eliminati bateriile accordand atentia cuvenita pentru mediu. Bateria contine materiale ce sunt periculoase pentru dvs. si pentru mediu. Trebuie sa fie indepartate si eliminate分开at la un centru de reciclare ce accepta baterii litu-ion.