PD60LM41 - Plæneklipper Powerworks - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PD60LM41 Powerworks

PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Produktet er designet og fremstillet efter Powerworks høje standard for driftssikkerhed, nem betjening og operatørsikkerhed. Korrekt plejet og vedligeholdt vil den give dig mange års robust, problemfri ydelse.Tack för att du köper en Powerworks-produkt. GENERELLE SIKKERHEDSREGLER

Vigtigt: Læs omhyggeligt inden brug. Gem denne brugsanvisning til fremtidig reference. TRÆNING ■ Læs vejledningerne omhyggeligt. Gør dig fortrolig med betjeningselementerne og korrekt brug af maskinen. ■ Lad aldrig børn eller personer uden kendskab til brugsanvisningen bruge maskinen. Lokale love kan have indflydelse på den tilladte brugeralder. ■ Brug aldrig plæneklipperen, når der er personer, især børn, eller dyr i nærheden. ■ Husk det er brugeren selv der er ansvarlig for ulykker eller farer andre folk bliver udsat for. FORBEREDELSE ■ Under betjening af maskinen, skal du altid bære kraftigt fodtøj og lange bukser. Betjen ikke maskinen barfodet eller når du bærer åbne sandaler. Undgå at bære tøj, der er løstsiddende eller der har hængende snore eller bånd. ■ Inspicer området grundigt, hvor maskinen skal bruges og fjern alle genstande, som kan blive slynget ud af maskinen. ■ Inden ibrugtagning skal man altid visuelt kontrollere, at knive, knivbolte og klippemodul ikke er slidte eller beskadigede. Udskift slidte eller beskadigede komponenter i sæt for at bevare balancen. Udskift beskadigede eller ulæselige etiketter. DRIFT ■ Klip kun græs i dagslys eller i god kunstig belysning. ■ Undgå betjening af maskinen i vådt græs. ■ Hav altid et sikkert fodfæste på skråninger. ■ Gå, løb aldrig. ■ Slå græsset på tværs af bakker, aldrig op og ned. ■ Udvis stor forsigtighed når græsslåmaskinen vendes på bakker. ■ Brug ikke på stejle skråninger. ■ Vær meget forsigtig ved bakning eller når du trækker maskinen mod dig. ■ Stop kniven(e), hvis maskinen 45Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET skal vippes i forbindelse med transport hen over arealer forskellig fra græs, og når maskinen transporteres til og fra det område, de skal klippes. ■ Maskinen må aldrig anvendes med defekte skærme eller skjolde, eller uden påmonteret sikkerhedsudstyr, fx spredeplader og/eller græsbokse. ■ Start motoren forsigtigt i overensstemmelse med vejledningerne og med fødderne på god afstand til bladene. ■ Vip ikke maskinen, når der tændes motoren, undtagen hvis maskinen skal vippes for at starte. I dette tilfælde må den ikke vippes mere end absolut nødvendigt og løft kun den del, der er væk fra operatøren. ■ Start ikke maskinen, når man står foran dens udslyngningsåbning. ■ Placer ikke hænder eller fødder nær eller under roterende dele. Hold altid afstand til udkastningsåbningen. ■ Transporter ikke maskinen, mens strømkilden kører. ■ Stop maskinen, fjern deaktiveringsenheden og batteriet. Kontroller, at alle bevægelige dele er stoppet helt ● når man forlader maskinen ● før du fjerner blokeringer eller tømmer slisken, ● inden kontrol, rengøring eller arbejde på maskinen ● efter du rammer fremmedlegemer. Kontroller maskinen for skade og lav reparationer før genstart og betjening af maskinen; ● hvis maskinen begynder at vibrere unormalt (kontrolleres omgående) ● kontroller for skade, ● udskift eller reparer beskadigede dele, ● kontroller for og stram løse dele. VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING ■ Hold alle møtrikker, bolte og skruer stramme for at sikre, at maskinen er i sikker driftsstand. ■ Tjek ofte græsbeholderen for slitage. ■ På maskiner med multiblade, skal du være forsigtig, da et blad kan få andre blade til at rotere. ■ Vær forsigtig under justering af maskinen for at undgå, at fingre fanges mellem bevægende knive og faste dele på maskinen. ■ Lad altid maskinen køle af, før den opbevares. ■ Når der udføres service på knivene skal du være opmærksom på, at knivene stadig kan bevæges, selv om strømkilden er slukket. 46Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ETSYMBOL SIGNAL BETYDNING FARE Indikerer en umidelbart farlig situation, somhvis den ikke afværgesvil medføre dødsfald eller alvorlig personskade. ADVARSELIndikerer en potentielt farlig situation, somh-vis den ikke afværges - kan medføre dødsfald eller alvorlig person-skade. GIV AGTIndikerer en potentielt farlig situation, somh-vis den ikke afværges-kan medføre mindre eller middelsvær per-sonskade.GIVAGT(uden advarselssym-bol) Indikerer en situa-tion, som kan medføre materiel skade.VEDLIGEHOLDELSEVedligeholdelse kræver stor omhyggelighed og viden og kun bør udføres af en kvalifi ceret teknikker. Vi anbefaler du leverer enheden tilbage til dit nærmeste autoriserede service center til reparation. Skal dele udskiftes må kun identiske reservedele anvendes.Dette produkt har mange egenskaber, der gør det mere behageligt og fornøjeligt at bruge det. Sikkerhed, ydelse og pålidelighed har fået topprioritet under udformningen af dette produkt, så det er nemt at vedligeholde og betjene. ADVARSEL Anvendelse af denne form for produkter kan føre til at små stykker kastes væk fra enheden og måske rammer øjnene, hvilket kan føre til alvorlige øjenskader. Før du anvender enheden skal du altid tage sikkerhedsbriller på, og hvis nødvendigt må du tage en sikkerhedsmaske på. Vi anbefaler enten Wide Vision Safety Mask, som kan bruges over almindelige briller, eller standard sikkerhedsbriller med sidebeskyttelse. Anvend altid øjenbeskyttelse som overholder EN 166. ■ Udskift slidte eller beskadigede dele af sikkerhedsårsager. Brug kun originale reservedele og tilbehør. SYMBOLNogle af nedenstående symboler kan være brugt i forbindelse med dette produkt. Læs dem grundigt, og lær deres betydning. Korrekt fortolkning af disse symboler bidrager til bedre og mere sikker betjening af produktet.SYMBOL POJMENOVÁNÍ /VYSVĚTLENÍV SpændingA AmperesHz HertzW WattHrs TimerLæs brugervejle-dningen.Hold omkringstående på afstand.Pas på skarpe bla-de. Bladene fortsætter med at dreje efter motoren slukker.Fjern deaktiveringsenheden før vedligeholdelse.Produktet må ikke udsættes for regn eller bruges på fugtige steder.Kør ikke på hældninger større end 15

Slå græsset på tværs af bakker, aldrig op og ned.Fare for elektrisk stød.Vent, til alle maskindele er fuldstændigt stoppet, inden der røres ved dem.Opladeren er kun beregnes til indendørs brug.Følgende signalord og betydninger redegør for risikoniveauerne ved brug af denne mas-kine. 47Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET BORTSKAFFELSESærskilt indsamling. Dette produkt må ikke bortskaffes sammen med normalt husholdningsaffald. Hvis du på et senere tidspunkt opdager, at dit Powerworks værktøj skal udskiftes, eller hvis du ikke længere har brug for det, må det ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Produktet skal aeveres ved et punkt til særskilt indsamling.Særskilt indsamling af brugte produkter og emballage, tillader genbrug af materialerne. Brug af genbrugsmaterialer hjælper med at forebygge forurening af miljøet, og reducerer behovet for råstoffer.BatteriesLi-ionVed afslutningen af deres levetid, skal batterierne aeveres ved at passende opsamlingspunkt, for at værne om miljøet. Batteriet indeholder materialer, som er farlige for dig og miljøet. Det skal udtages og bortskaffes separat ved et indsamlingspunkt, der accepterer lithiumion batterier. 48Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)